diff --git a/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp b/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp
index 6b981b6832..b94732a3d8 100644
--- a/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp
+++ b/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp
@@ -230,7 +230,7 @@ DIALOG_PAD_PROPERTIES_BASE::DIALOG_PAD_PROPERTIES_BASE( wxWindow* parent, wxWind
 
 	m_staticTextChamferRatio = new wxStaticText( m_panelGeneral, wxID_ANY, _("Chamfer size:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticTextChamferRatio->Wrap( -1 );
-	m_staticTextChamferRatio->SetToolTip( _("Chamfer size  in percent  of the pad width.\nThe width is the smaller value between size X and size Y.\nThe max value is 50 percent.") );
+	m_staticTextChamferRatio->SetToolTip( _("Chamfer size in percent of the pad width.\nThe width is the smaller value between size X and size Y.\nThe max value is 50 percent.") );
 
 	fgSizerShapeType->Add( m_staticTextChamferRatio, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 
diff --git a/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.fbp b/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.fbp
index 43459d80cf..bacd8df797 100644
--- a/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.fbp
+++ b/pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.fbp
@@ -4436,7 +4436,7 @@
                                                                     <property name="style" />
                                                                     <property name="subclass" />
                                                                     <property name="toolbar_pane">0</property>
-                                                                    <property name="tooltip">Chamfer size  in percent  of the pad width.&#x0A;The width is the smaller value between size X and size Y.&#x0A;The max value is 50 percent.</property>
+                                                                    <property name="tooltip">Chamfer size in percent of the pad width.&#x0A;The width is the smaller value between size X and size Y.&#x0A;The max value is 50 percent.</property>
                                                                     <property name="window_extra_style" />
                                                                     <property name="window_name" />
                                                                     <property name="window_style" />