From 326023fbad1e54675754e5b9c49749fed92ee9eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>
Date: Mon, 15 Apr 2019 15:43:47 +0200
Subject: [PATCH] Updated Italian translation

---
 it/kicad.po | 2191 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 1095 insertions(+), 1096 deletions(-)

diff --git a/it/kicad.po b/it/kicad.po
index 3ac5898f6b..decbfd902e 100644
--- a/it/kicad.po
+++ b/it/kicad.po
@@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-09 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-09 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 14:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr "OK"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:143 common/confirm.cpp:184
 #: common/confirm.cpp:202 common/selcolor.cpp:181 common/tool/actions.cpp:10
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:122
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:71 eeschema/onrightclick.cpp:160
-#: eeschema/onrightclick.cpp:193
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:71 eeschema/onrightclick.cpp:161
+#: eeschema/onrightclick.cpp:194
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:185
 #: gerbview/onrightclick.cpp:60 gerbview/onrightclick.cpp:82
 #: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:134
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:227
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:270 pcbnew/microwave.cpp:457
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:82 pcbnew/onrightclick.cpp:98
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:598
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:599
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "&Preferenze"
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:210 eeschema/eeschema_config.cpp:614
 #: gerbview/gerbview_config.cpp:69
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_browser_display_options_base.h:56
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:992 pcbnew/pcbnew_config.cpp:100
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:994 pcbnew/pcbnew_config.cpp:100
 msgid "Display Options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Render della vista corrente con raytracing"
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:65 gerbview/menubar.cpp:205
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:78 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:86
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:770 pcbnew/help_common_strings.h:19
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:94 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:84
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:95 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:84
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Ingrandisci"
 
@@ -784,14 +784,13 @@ msgstr "Ingrandisci"
 #: gerbview/menubar.cpp:209 gerbview/toolbars_gerber.cpp:81
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:89
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:775 pcbnew/help_common_strings.h:20
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:97 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:88
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:98 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:88
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Rimpicciolisci"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:88 eeschema/tool_viewlib.cpp:75
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:75 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:82
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:780 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:91
-#: pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:80
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:780 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:80
 msgid "Redraw view"
 msgstr "Aggiorna vista"
 
@@ -880,44 +879,44 @@ msgstr "Mostra strati ECO"
 msgid "3D Display Options"
 msgstr "Opzioni visualizzazione 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:350
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:380
 msgid "Background Color, Bottom"
 msgstr "Colore di sfondo, basso"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:361
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:391
 msgid "Background Color, Top"
 msgstr "Colore di sfondo, alto"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:941
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:971
 msgid "3D Image File Name"
 msgstr "Nome file immagine 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:983
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1013
 msgid "Failed to copy image to clipboard"
 msgstr "Impossibile salvare immagine sugli appunti"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:994
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1024
 msgid "Can't save file"
 msgstr "Impossibile salvare il file"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1042
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1074
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1072
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1104
 msgid "Solder Mask Color"
 msgstr "Colore maschera di saldatura"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1093
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1123
 msgid "Copper Color"
 msgstr "Colore rame"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1117
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1147
 msgid "Board Body Color"
 msgstr "Colore corpo scheda"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1135
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1165
 msgid "Solder Paste Color"
 msgstr "Colore pasta salda"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/hotkeys.cpp:34 eeschema/hotkeys.cpp:118
+#: 3d-viewer/3d_viewer/hotkeys.cpp:34 eeschema/hotkeys.cpp:113
 #: gerbview/hotkeys.cpp:70 kicad/menubar.cpp:153
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:83 pcbnew/hotkeys.cpp:248
 msgid "List Hotkeys"
@@ -1073,8 +1072,8 @@ msgid "pixels"
 msgstr "Pixels"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:78 common/base_units.cpp:443
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:637
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:645
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:565
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:605
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:32
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:93
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:129
@@ -1167,7 +1166,7 @@ msgid "Load Bitmap"
 msgstr "Carica bitmap"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1149
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:123
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:102
 msgid "Export"
@@ -1464,7 +1463,7 @@ msgstr "Domanda"
 #: common/confirm.cpp:131 common/confirm.cpp:249
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:106
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:255
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:178 pcbnew/pcb_parser.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:178 pcbnew/pcb_parser.cpp:596
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
@@ -1477,7 +1476,7 @@ msgstr "Errore"
 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
 msgstr "Non salvando, tutte le modifiche andranno perse!"
 
-#: common/confirm.cpp:184 eeschema/hotkeys.cpp:230
+#: common/confirm.cpp:184 eeschema/hotkeys.cpp:222
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:431 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:98 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:900
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:312
@@ -1506,7 +1505,7 @@ msgstr "Info"
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:484
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:972 pcbnew/router/router_tool.cpp:1020
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:1170 pcbnew/router/router_tool.cpp:1248
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:237
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:240
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Conferma"
 
@@ -1514,7 +1513,7 @@ msgstr "Conferma"
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:98
 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:200 eeschema/libedit/libedit.cpp:418
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:876 eeschema/sch_component.cpp:1351
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:289 include/lib_table_grid.h:196
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:285 include/lib_table_grid.h:196
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:887
@@ -1816,10 +1815,10 @@ msgstr "Variabili ambiente"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:38
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:134 eeschema/lib_pin.cpp:1442
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:856 eeschema/sch_component.cpp:1329
-#: eeschema/sch_component.cpp:1364 eeschema/viewlib_frame.cpp:288
+#: eeschema/sch_component.cpp:1364 eeschema/viewlib_frame.cpp:284
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:48
 msgid "Name"
@@ -1969,15 +1968,15 @@ msgstr ""
 "Questa scala dà una dimensione immagine molto grande (%.1f mm o %.2f in). "
 "Sicuri?"
 
-#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:33 eeschema/hotkeys.cpp:158
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:33 eeschema/hotkeys.cpp:153
 msgid "Mirror X"
 msgstr "Ribalta in X"
 
-#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:36 eeschema/hotkeys.cpp:156
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:36 eeschema/hotkeys.cpp:151
 msgid "Mirror Y"
 msgstr "Ribalta in Y"
 
-#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39 pcbnew/onrightclick.cpp:940
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:39 pcbnew/onrightclick.cpp:935
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:703
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ruota"
@@ -2155,10 +2154,10 @@ msgstr "Altezza foglio personalizzata"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:235
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:248
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:261
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:146
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:180
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:197
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:139
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:173
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:208
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:227
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:878
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:889
@@ -2279,7 +2278,7 @@ msgstr "Impostazioni pagina"
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:78
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:154
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:53
-#: eeschema/hotkeys.cpp:233 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:101
+#: eeschema/hotkeys.cpp:225 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:101
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:315
 msgid "Print"
 msgstr "Stampante"
@@ -2290,8 +2289,8 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "Anteprima di stampa"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:40
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1638
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1951
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1325
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1838
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:240
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:49
@@ -2657,8 +2656,8 @@ msgstr "Mostra:"
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42 gerbview/files.cpp:369
-#: gerbview/files.cpp:486 gerbview/readgerb.cpp:72
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42 gerbview/files.cpp:359
+#: gerbview/files.cpp:474 gerbview/readgerb.cpp:72
 msgid "Errors"
 msgstr "Errori"
 
@@ -2754,13 +2753,13 @@ msgstr ""
 msgid "Get involved with KiCad"
 msgstr "Collabora a KiCad"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:516 eeschema/hotkeys.cpp:119
+#: common/eda_base_frame.cpp:516 eeschema/hotkeys.cpp:114
 #: gerbview/hotkeys.cpp:68 kicad/menubar.cpp:154
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:102 pcbnew/hotkeys.cpp:330
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:519 eeschema/hotkeys.cpp:370
+#: common/eda_base_frame.cpp:519 eeschema/hotkeys.cpp:360
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:535
@@ -2837,7 +2836,7 @@ msgid " Y:"
 msgstr " Y:"
 
 #: common/eda_text.cpp:392 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:866 eeschema/sch_text.cpp:608
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:866 eeschema/sch_text.cpp:615
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:358 gerbview/gerber_file_image.cpp:362
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:365 pcbnew/class_module.cpp:599
 #: pcbnew/microwave.cpp:466
@@ -2850,12 +2849,12 @@ msgstr "Normale"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:53
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:80
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:139 eeschema/sch_text.cpp:608
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:139 eeschema/sch_text.cpp:615
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:230
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:180
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:119
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
@@ -2869,7 +2868,7 @@ msgstr "Corsivo"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:110
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:140 eeschema/sch_text.cpp:608
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:140 eeschema/sch_text.cpp:615
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:92
 msgid "Bold"
 msgstr "Grassetto"
@@ -3174,12 +3173,12 @@ msgstr "Incolla blocco"
 
 #: common/legacy_gal/block.cpp:99 common/legacy_wx/block.cpp:98
 #: common/tool/zoom_tool.cpp:58 cvpcb/display_footprints_frame.cpp:299
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1096 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:148
-#: eeschema/schedit.cpp:577 eeschema/tool_sch.cpp:126
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1081 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:145
+#: eeschema/schedit.cpp:607 eeschema/tool_sch.cpp:126
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:231 gerbview/toolbars_gerber.cpp:89
 #: pagelayout_editor/events_functions.cpp:138
-#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:98 pcbnew/edit.cpp:1426
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:943 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:104
+#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:98 pcbnew/edit.cpp:1403
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:943 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:105
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:293
 msgid "Zoom to selection"
 msgstr "Zoom alla selezione"
@@ -3188,10 +3187,10 @@ msgstr "Zoom alla selezione"
 msgid "Block Flip"
 msgstr "Inverti blocco"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:197
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:636
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:200
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:641
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:188
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:564
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:199
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:601
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:28
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:58
@@ -3202,20 +3201,20 @@ msgstr "Inverti blocco"
 msgid "Inches"
 msgstr "Pollici"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:446
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:449
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:231 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:221
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:404
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:415
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:231 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:222
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:364
 msgid "Hide grid"
 msgstr "Nascondi griglia"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:446
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:449
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:404
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:415
 msgid "Show grid"
 msgstr "Mostra griglia"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:638
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:649
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:566
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:609
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:30
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_settings_base.cpp:33
@@ -3224,8 +3223,8 @@ msgstr "Mostra griglia"
 msgid "Units"
 msgstr "Unità"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1584
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1897 common/tool/actions.cpp:32
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1271
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1784 common/tool/actions.cpp:36
 #: common/widgets/mathplot.cpp:1754
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
@@ -3240,63 +3239,63 @@ msgstr "Unità"
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1586
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1899 common/tool/actions.cpp:16
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1756 eeschema/hotkeys.cpp:106
-#: eeschema/hotkeys.cpp:108 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:77
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1273
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1786 common/tool/actions.cpp:20
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1756 eeschema/hotkeys.cpp:101
+#: eeschema/hotkeys.cpp:103 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:79
 #: gerbview/hotkeys.cpp:65 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:80
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:122 pcbnew/hotkeys.cpp:231
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:233
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Ingrandisci"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1588
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1901 common/tool/actions.cpp:20
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1757 eeschema/hotkeys.cpp:113
-#: eeschema/hotkeys.cpp:115 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:81
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1275
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1788 common/tool/actions.cpp:24
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1757 eeschema/hotkeys.cpp:108
+#: eeschema/hotkeys.cpp:110 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:83
 #: gerbview/hotkeys.cpp:64 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:79
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:125 pcbnew/hotkeys.cpp:238
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:240
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Rimpicciolisci"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1590
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1903 pagelayout_editor/menubar.cpp:146
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1277
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1790 pagelayout_editor/menubar.cpp:146
 msgid "Redraw View"
 msgstr "Aggiorna vista"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1592
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1905 pagelayout_editor/menubar.cpp:128
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1279
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1792 pagelayout_editor/menubar.cpp:128
 msgid "Zoom to Fit"
 msgstr "Adatta zoom"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1598
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1911 common/tool/zoom_menu.cpp:39
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1285
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1798 common/tool/zoom_menu.cpp:39
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1611
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1924
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1298
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1811
 msgid "Zoom: "
 msgstr "Zoom: "
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1622
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1935 common/tool/grid_menu.cpp:40
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1308
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1822 common/tool/grid_menu.cpp:40
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:97
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:119 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:91
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:114 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:91
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1883
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1516
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1564
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1403
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:615
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:77
 msgid "Select Library"
 msgstr "Seleziona libreria"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1883
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1516
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1564
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1403
 msgid "New Library"
 msgstr "Nuova libreria"
 
@@ -3309,7 +3308,7 @@ msgid "Illegal character found in revision"
 msgstr "Carattere non consentito trovato nella revisione"
 
 #: common/lib_tree_model.cpp:137 eeschema/lib_draw_item.cpp:67
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:861 eeschema/onrightclick.cpp:506
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:861 eeschema/onrightclick.cpp:507
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:58
@@ -3509,14 +3508,18 @@ msgstr "Colori"
 msgid "Cancel current tool"
 msgstr "Annulla strumento corrente"
 
-#: common/tool/actions.cpp:36 eeschema/hotkeys.cpp:89
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1270 gerbview/hotkeys.cpp:61
+#: common/tool/actions.cpp:16
+msgid "Refresh View"
+msgstr "Aggiorna vista"
+
+#: common/tool/actions.cpp:40 eeschema/hotkeys.cpp:85
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1250 gerbview/hotkeys.cpp:61
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:75 pcbnew/hotkeys.cpp:215
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:217 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1054
 msgid "Zoom Auto"
 msgstr "Inquadra tutto"
 
-#: common/tool/actions.cpp:40 eeschema/hotkeys.cpp:203
+#: common/tool/actions.cpp:44 eeschema/hotkeys.cpp:196
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:203 eeschema/menubar.cpp:179
 #: gerbview/hotkeys.cpp:66 gerbview/menubar.cpp:215
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:81 pagelayout_editor/menubar.cpp:131
@@ -3554,7 +3557,7 @@ msgid "Footprint not found"
 msgstr "Impronta non trovata"
 
 #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:78 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:711
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:870 pcbnew/load_select_footprint.cpp:214
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:872 pcbnew/load_select_footprint.cpp:214
 msgid "Loading Footprint Libraries"
 msgstr "Caricamento librerie di impronte"
 
@@ -3641,8 +3644,8 @@ msgstr "Seleziona un file"
 msgid "Center plot view to this position"
 msgstr "Centra la vista tracciatura in questa posizione"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1755 eeschema/hotkeys.cpp:87
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:85
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1755 eeschema/hotkeys.cpp:83
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:87
 msgid "Fit on Screen"
 msgstr "Adatta allo schermo"
 
@@ -3663,8 +3666,8 @@ msgid "<no net>"
 msgstr "<no connessione>"
 
 #: common/widgets/net_selector.cpp:72
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:773
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:812
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:781
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:820
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
@@ -3697,14 +3700,14 @@ msgstr "Imposta tasto"
 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:429
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:202
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:266
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:295 eeschema/onrightclick.cpp:287
-#: eeschema/onrightclick.cpp:542 eeschema/onrightclick.cpp:578
-#: eeschema/onrightclick.cpp:612 eeschema/onrightclick.cpp:644
-#: eeschema/onrightclick.cpp:879 eeschema/onrightclick.cpp:909
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:295 eeschema/onrightclick.cpp:288
+#: eeschema/onrightclick.cpp:543 eeschema/onrightclick.cpp:579
+#: eeschema/onrightclick.cpp:613 eeschema/onrightclick.cpp:645
+#: eeschema/onrightclick.cpp:892 eeschema/onrightclick.cpp:922
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:377
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:418 pcbnew/onrightclick.cpp:184
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:236 pcbnew/onrightclick.cpp:281
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:838 pcbnew/onrightclick.cpp:944
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:231 pcbnew/onrightclick.cpp:276
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:833 pcbnew/onrightclick.cpp:939
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 
@@ -3782,7 +3785,7 @@ msgstr "File Eagle XML"
 msgid "KiCad netlist files"
 msgstr "File di netlist KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:197 gerbview/files.cpp:57
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:197 gerbview/files.cpp:54
 msgid "Gerber files"
 msgstr "File Gerber"
 
@@ -3827,7 +3830,7 @@ msgstr "File di disposizione pagina"
 msgid "KiCad symbol footprint link files"
 msgstr "File di collegamento impronte-simboli KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:271 gerbview/files.cpp:71
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:271 gerbview/files.cpp:68
 msgid "Drill files"
 msgstr "File forature"
 
@@ -4117,7 +4120,7 @@ msgstr "File di associazione simboli-impronte (*.equ)"
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:72
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:610
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1661
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1646
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -4247,30 +4250,30 @@ msgstr "Misura la distanza tra due punti"
 msgid "Display polar coordinates"
 msgstr "Mostra coordinate polari"
 
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:239 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:214
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:261 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:229
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:239 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:211
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:261 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:230
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:370
 msgid "Set units to inches"
 msgstr "Unità in pollici"
 
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:243 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:219
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:265 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:233
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:243 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:216
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:265 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:234
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:373
 msgid "Set units to millimeters"
 msgstr "Unità in millimetri"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:248
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:238 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:224
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:238 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:220
 #: eeschema/menubar.cpp:215 eeschema/tool_sch.cpp:296
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:270 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:269
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:631 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:237
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:631 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:238
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:378
 msgid "Change cursor shape"
 msgstr "Cambia dimensione puntatore"
 
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:252 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:228
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:274 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:274
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:636 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:382
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:252 gerbview/toolbars_gerber.cpp:274
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:274 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:636
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:382
 msgid "Change cursor shape (not supported in Legacy Toolset)"
 msgstr "Cambia forma puntatore (non supportato dagli strumenti tradizionali)"
 
@@ -4497,7 +4500,7 @@ msgstr "Misura interattivamente distanze tra punti"
 #: cvpcb/tools/cvpcb_selection_tool.cpp:171
 #: gerbview/tools/selection_tool.cpp:807
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:397 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:253
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:204 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:521
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:205 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:525
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1297
 msgid "Measure distance"
 msgstr "Misura la distanza"
@@ -4609,7 +4612,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load project's \"%s\" file"
 msgstr "Impossibile caricare il file progetto \"%s\""
 
-#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1600
+#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1585
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:61
 msgid "Loading Symbol Libraries"
 msgstr "Caricamento librerie simboli"
@@ -4673,7 +4676,7 @@ msgstr "Valori differenti per %s%d%s (%s) e %s%d%s (%s)"
 msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
 msgstr "Duplicata marcatura temporale (%s) per %s%d e %s%d"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:177
+#: eeschema/connection_graph.cpp:174
 #, c-format
 msgid ""
 "%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label to "
@@ -4682,17 +4685,12 @@ msgstr ""
 "%s e %s sono entrambi collegati agli stessi fili. %s è stato scelto come "
 "etichetta da usare per la netlist."
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:830 eeschema/connection_graph.cpp:856
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1716
 #, c-format
-msgid "%s%u"
-msgstr "%s%u"
+msgid "Global label %s is not connected to any other global label."
+msgstr "Etichetta globale %s non connessa a nessun'altra etichetta globale."
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:835 eeschema/connection_graph.cpp:862
-#, c-format
-msgid "%u"
-msgstr "%u"
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:1659
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1780
 #, c-format
 msgid ""
 "%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect because "
@@ -4701,40 +4699,44 @@ msgstr ""
 "%s e %s sono connessi graficamente ma non elettricamente perché uno è un bus "
 "e l'altro è un collegamento."
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:1741
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1862
 #, c-format
 msgid "%s and %s are graphically connected but do not share any bus members"
 msgstr ""
 "%s e %s sono graficamente connessi ma non condividono nessun membro bus"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:1818
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1939
 #, c-format
 msgid "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus"
 msgstr "%s (%s) è connesso a %s (%s) ma non è un membro del bus"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:1884
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2006
 #, c-format
 msgid "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected"
 msgstr ""
 "Il pin %s del componente %s ha un marcatore di non connesso ma è connesso"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:1951
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2025
+msgid "No-connect marker is not connected to anything"
+msgstr "Marcatore di non connesso non connesso a nulla"
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2086
 #, c-format
 msgid "Pin %s of component %s is unconnected."
 msgstr "Il pin %s del componente %s non è connesso."
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2008
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2143
 #, c-format
 msgid "Label %s is unconnected."
 msgstr "L'etichetta %s non è connessa."
 
-#: eeschema/controle.cpp:204 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1351
-#: pcbnew/controle.cpp:229 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:135
+#: eeschema/controle.cpp:204 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1336
+#: pcbnew/controle.cpp:203 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:135
 #: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:578
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Disambigua selezione"
 
-#: eeschema/cross-probing.cpp:86 eeschema/highlight_connection.cpp:75
+#: eeschema/cross-probing.cpp:83 eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:142
 msgid "Selected net: "
 msgstr "Collegamento selezionato:"
 
@@ -4874,7 +4876,7 @@ msgstr "Aggiungi plugin"
 msgid "Nickname \"%s\" already in use."
 msgstr "Denominazione \"%s\" già in uso."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:555 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:825
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:555 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:828
 msgid "Plugin files:"
 msgstr "File di plugin:"
 
@@ -4996,12 +4998,12 @@ msgid "No symbol selected"
 msgstr "Nessun simbolo selezionato"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:251
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:292
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:324
 msgid "References must start with a letter."
 msgstr "I riferimenti devono cominciare con una lettera."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:271
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:344
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:376
 msgid "Fields must have a name."
 msgstr "I campi devono avere un nome."
 
@@ -5020,35 +5022,39 @@ msgid "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from symbol?"
 msgstr "Cancellare i disegni dello stile alternativo (De Morgan) dal simbolo?"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:441
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:531
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:563
 #, c-format
 msgid "The first %d fields are mandatory."
 msgstr "I primi %d campi sono obbligatori."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:668
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:663
+msgid "Alias can not have same name as symbol."
+msgstr "Un alias non può avere lo stesso nome di un simbolo."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:676
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" already exists."
 msgstr "L'alias \"%s\" esiste già."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:683
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:691
 #, c-format
 msgid "Symbol name \"%s\" already exists in library \"%s\"."
 msgstr "Il nome simbolo \"%s\" esiste già nella libreria \"%s\"."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:700
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:708
 msgid "untitled"
 msgstr "senzatitolo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:704
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:712
 #, c-format
 msgid "untitled%i"
 msgstr "senzatitolo%i"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:773
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:781
 msgid "Add Footprint Filter"
 msgstr "Aggiungi filtro impronta"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:812
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:820
 msgid "Edit Footprint Filter"
 msgstr "Modifica filtro impronte"
 
@@ -5098,8 +5104,8 @@ msgstr "Dimensioni testo"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:48
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:142 eeschema/lib_pin.cpp:1457
-#: eeschema/onrightclick.cpp:408 eeschema/onrightclick.cpp:870
-#: eeschema/sch_text.cpp:606
+#: eeschema/onrightclick.cpp:409 eeschema/onrightclick.cpp:883
+#: eeschema/sch_text.cpp:613
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
@@ -5356,11 +5362,11 @@ msgstr "Modifica modello Spice..."
 msgid "Library Symbol Properties"
 msgstr "Proprietà libreria di simboli"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:304
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:336
 msgid "Library reference is not valid."
 msgstr "Il riferimento libreria non è valido."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:324
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:356
 #, c-format
 msgid "Symbol \"%s\" not found in library \"%s\"."
 msgstr "Simbolo \"%s\" non trovato nella libreria \"%s\"."
@@ -5623,26 +5629,26 @@ msgid "Bold and italic"
 msgstr "Grassetto corsivo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:87 eeschema/lib_field.cpp:587
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1447 eeschema/sch_text.cpp:617
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1447 eeschema/sch_text.cpp:624
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:231
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:32 eeschema/pin_type.cpp:38
-#: eeschema/sch_text.cpp:627
+#: eeschema/sch_text.cpp:634
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:33 eeschema/pin_type.cpp:41
-#: eeschema/sch_text.cpp:628
+#: eeschema/sch_text.cpp:635
 msgid "Output"
 msgstr "Uscita"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:34 eeschema/pin_type.cpp:44
-#: eeschema/sch_text.cpp:629
+#: eeschema/sch_text.cpp:636
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Bidirezionale"
 
@@ -5654,7 +5660,7 @@ msgstr "Tri-state"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:36
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:199 eeschema/pin_type.cpp:50
-#: eeschema/sch_text.cpp:631
+#: eeschema/sch_text.cpp:638
 msgid "Passive"
 msgstr "Passivo"
 
@@ -5676,7 +5682,7 @@ msgid "Color:"
 msgstr "Colore:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:62
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:190
+#: pcbnew/class_zone.cpp:874 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:190
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
@@ -5720,32 +5726,32 @@ msgstr "Esegui"
 msgid "Marker not found"
 msgstr "Marcatore non trovato"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:412
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:413
 msgid "No error or warning"
 msgstr "Nessun errore o avviso"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:417
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:418
 msgid "Generate warning"
 msgstr "Genera avvisi"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:422
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:423
 msgid "Generate error"
 msgstr "Genera errori"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:519
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:520
 msgid "Annotation required!"
 msgstr "Annotazione necessaria!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:617
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:618
 #, c-format
 msgid "Pin %s on %s is connected to both %s and %s"
 msgstr "Il piedino %s su %s è connesso sia a %s che a %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:661 pcbnew/drc.cpp:581
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:662 pcbnew/drc.cpp:581
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminato"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:668
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:669
 msgid "ERC File"
 msgstr "File ERC"
 
@@ -5859,9 +5865,9 @@ msgid "Browse for footprint"
 msgstr "Scorri le impronte"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:75
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:501 eeschema/hotkeys.cpp:210
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:299 eeschema/onrightclick.cpp:362
-#: eeschema/onrightclick.cpp:474
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:501 eeschema/hotkeys.cpp:203
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:299 eeschema/onrightclick.cpp:363
+#: eeschema/onrightclick.cpp:475
 msgid "Show Datasheet"
 msgstr "Mostra datasheet"
 
@@ -6150,7 +6156,7 @@ msgstr "Dimensioni testo nome"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:83
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:51
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1454 pcbnew/class_drawsegment.cpp:494
-#: pcbnew/class_track.cpp:1078
+#: pcbnew/class_track.cpp:983 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:71
 msgid "Length"
 msgstr "Lunghezza"
 
@@ -6179,7 +6185,7 @@ msgstr "Seleziona"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:55
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:39
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1450
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:135
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:128
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:69
@@ -6197,7 +6203,7 @@ msgstr "Posizione X:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:90
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:105 eeschema/fields_grid_table.cpp:336
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:434 eeschema/sch_line.cpp:619
-#: eeschema/sch_text.cpp:599 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
+#: eeschema/sch_text.cpp:606 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizzontale"
 
@@ -6329,7 +6335,7 @@ msgid "New Label"
 msgstr "Nuova etichetta"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:103 pcbnew/class_module.cpp:590
-#: pcbnew/class_track.cpp:1167
+#: pcbnew/class_track.cpp:1072
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:193
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
@@ -6404,19 +6410,23 @@ msgstr "Salva file netlist"
 msgid "%s Export"
 msgstr "%s Esporta"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:775
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:603
+msgid "Schematic netlist not available"
+msgstr "File netlist schema non disponibile"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:778
 msgid "This plugin already exists. Abort"
 msgstr "Questo pluging esiste già. Annullato."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:802
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:805
 msgid "Error. You must provide a command String"
 msgstr "Errore. Bisogna fornire una stringa di comando"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:808
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:811
 msgid "Error. You must provide a Title"
 msgstr "Errore. Bisogna fornire un titolo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:859
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:862
 msgid "Do not forget to choose a title for this netlist control page"
 msgstr ""
 "Non dimenticare di scegliere un titolo per questa pagina di controllo netlist"
@@ -6774,14 +6784,14 @@ msgstr "Assistente recupero progetto"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:42
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:135
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:503
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:183
 msgid "Text height:"
 msgstr "Altezza testo:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:53
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:128
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:496
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:164
 msgid "Text width:"
 msgstr "Larghezza testo:"
 
@@ -6824,7 +6834,7 @@ msgstr "Proprietà foglio schema"
 msgid "Find"
 msgstr "Cerca"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:48 eeschema/hotkeys.cpp:199
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:48 eeschema/hotkeys.cpp:192
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Trova e sostituisci"
 
@@ -7125,7 +7135,7 @@ msgid "Add full path for .include library directives"
 msgstr "Aggiungi percorso completo per le direttive di libreria .include"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.h:132
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:179
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:182
 msgid "Simulation settings"
 msgstr "Impostazioni simulazione"
 
@@ -7866,7 +7876,7 @@ msgid "A library nicknamed \"%s\" already exists."
 msgstr "La libreria con denominazione \"%s\" esiste già."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:379
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1660
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1645
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:648
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
@@ -7893,9 +7903,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:725
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:739 eeschema/sch_base_frame.cpp:336
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:352 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:834
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:847 pcbnew/files.cpp:937
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:739 eeschema/sch_base_frame.cpp:355
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:371 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:834
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:847 pcbnew/files.cpp:940
 msgid "File Save Error"
 msgstr "Errore salvataggio file"
 
@@ -8004,54 +8014,58 @@ msgid "A pin with a \"no connection\" flag is connected"
 msgstr "Un pin con un flag di \"non connesso\" è connesso"
 
 #: eeschema/drc_erc_item.cpp:56
+msgid "A \"no connection\" flag is not connected to anything"
+msgstr "Segnalazione di \"non connesso\" non connessa a nulla"
+
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:58
 msgid "A label not connected to any other item"
 msgstr "Una etichetta non connessa a nessun'altro elemento"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:58
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:60
 msgid "Labels are similar (lower/upper case difference only)"
 msgstr ""
 "Le etichette sono simili (differenze solo nei caratteri maiuscoli/minuscoli)"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:60
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:62
 msgid "Global labels are similar (lower/upper case difference only)"
 msgstr ""
 "Le etichette globali sono simili (differenze solo nei caratteri maiuscoli/"
 "minuscoli)"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:62
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:64
 msgid "Different footprint assigned in another unit of the same component"
 msgstr "Impronta diversa assegnata in un'altra unità dello stesso componente"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:64
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:66
 msgid ""
 "Different net assigned to a shared pin in another unit of the same component"
 msgstr ""
 "Collegamento diverso assegnato ad un pin condiviso in un'altra unità dello "
 "stesso componente"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:66
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:68
 msgid "Conflict between bus alias definitions across schematic sheets"
 msgstr ""
 "Conflitto tra le definizioni di alias di bus attraverso i fogli dello schema"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:68
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:70
 msgid "More than one name given to this bus or net"
 msgstr "Più di un nome dato a questo bus o collegamento"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:70
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:72
 msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member"
 msgstr ""
 "Il collegamento è connesso graficamente ad un bus ma non è un membro del bus"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:72
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:74
 msgid "Label attached to bus item does not describe a bus"
 msgstr "L'etichetta allegata all'elemento del bus non descrive un bus"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:74
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:76
 msgid "No nets are shared between two bus items"
 msgstr "Nessun collegamento condiviso tra due elementi bus"
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:76
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:78 eeschema/drc_erc_item.cpp:80
 msgid "Invalid connection between bus and net items"
 msgstr "Connessione non valida tra gli elementi bus e connessione"
 
@@ -8079,8 +8093,8 @@ msgstr ""
 msgid "Load Project File"
 msgstr "Carica file progetto"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:209 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1453
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1460
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:209 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1454
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1461
 msgid "Eeschema"
 msgstr "Eeschema"
 
@@ -8161,54 +8175,30 @@ msgstr "L'alias bus %s ha definizioni in conflitto su più fogli: "
 msgid "Unit %s has '%s' assigned, whereas unit %s has '%s' assigned"
 msgstr "L'unità %s ha \"%s\" assegnato, mentre l'unità %s ha \"%s\" assegnato"
 
-#: eeschema/erc.cpp:391
-#, c-format
-msgid "Hierarchical label %s is not connected to a sheet label."
-msgstr "Etichetta gerarchica %s non connessa a nessuna etichetta del foglio."
-
-#: eeschema/erc.cpp:400
-#, c-format
-msgid "Global label %s is not connected to any other global label."
-msgstr "Etichetta globale %s non connessa a nessun'altra etichetta globale."
-
-#: eeschema/erc.cpp:409
-#, c-format
-msgid "Sheet label %s is not connected to a hierarchical label."
-msgstr "Etichette del foglio %s non connessa a nessuna etichetta gerarchica"
-
-#: eeschema/erc.cpp:431
-#, c-format
-msgid "Pin %s (%s) of component %s is unconnected."
-msgstr "Il piedino %s (%s) del componente %s non è connesso."
-
-#: eeschema/erc.cpp:448
+#: eeschema/erc.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Pin %s (%s) of component %s is not driven (Net %d)."
 msgstr "Componente %s, Piedino %s (%s) non connesso (collegamento %d)."
 
-#: eeschema/erc.cpp:462
-msgid "More than 1 pin connected to an UnConnect symbol."
-msgstr "Più di 1 piedino connesso a simbolo di non connesso."
-
-#: eeschema/erc.cpp:487
+#: eeschema/erc.cpp:430
 #, c-format
 msgid "Pin %s (%s) of component %s is connected to "
 msgstr "Componente %s, piedino %s (%s) connesso a "
 
-#: eeschema/erc.cpp:492
+#: eeschema/erc.cpp:435
 #, c-format
 msgid "pin %s (%s) of component %s (net %d)."
 msgstr "Componente %s, piedino %s (%s) non connesso (collegamento %d)."
 
-#: eeschema/erc.cpp:664
+#: eeschema/erc.cpp:607
 msgid "ERC report"
 msgstr "Rapporto ERC"
 
-#: eeschema/erc.cpp:666
+#: eeschema/erc.cpp:609
 msgid "Encoding UTF8"
 msgstr "Codifica UTF8"
 
-#: eeschema/erc.cpp:675
+#: eeschema/erc.cpp:618
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8217,7 +8207,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "***** Foglio %s\n"
 
-#: eeschema/erc.cpp:700
+#: eeschema/erc.cpp:643
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8226,22 +8216,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 " ** messaggi ERC: %d  Errori %d  Avvertimenti %d\n"
 
-#: eeschema/erc.cpp:955
+#: eeschema/erc.cpp:898
 #, c-format
 msgid "Global label \"%s\" (sheet \"%s\") looks like:"
 msgstr "Eichetta globale \"%s\" (foglio \"%s\") somiglia a:"
 
-#: eeschema/erc.cpp:956
+#: eeschema/erc.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Local label \"%s\" (sheet \"%s\") looks like:"
 msgstr "Etichetta locale \"%s\" (foglio \"%s\") somiglia a:"
 
-#: eeschema/erc.cpp:964
+#: eeschema/erc.cpp:907
 #, c-format
 msgid "Global label \"%s\" (sheet \"%s\")"
 msgstr "Etichetta globale \"%s\" (foglio \"%s\")"
 
-#: eeschema/erc.cpp:965
+#: eeschema/erc.cpp:908
 #, c-format
 msgid "Local label \"%s\" (sheet \"%s\")"
 msgstr "Etichetta locale \"%s\" (foglio \"%s\")"
@@ -8438,7 +8428,7 @@ msgid "Key words:"
 msgstr "Parole chiave:"
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:122 pcbnew/class_module.cpp:559
-#: pcbnew/class_zone.cpp:891
+#: pcbnew/class_zone.cpp:878
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -8479,20 +8469,21 @@ msgstr "Adatta ingrandimento alla pagina dello schema"
 msgid "Redraw schematic view"
 msgstr "Aggiorna la vista schema"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1161
-#: eeschema/schedit.cpp:669 pcbnew/edit.cpp:1496
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:986 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:195
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:684
+#: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1146
+#: eeschema/schedit.cpp:699 pcbnew/edit.cpp:1473
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:986 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:196
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:700
 msgid "Delete item"
 msgstr "Cancella voce"
 
 #: eeschema/help_common_strings.h:51 gerbview/toolbars_gerber.cpp:218
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:166 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:451
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:167 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:455
 msgid "Select item"
 msgstr "Seleziona elemento"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:52 pcbnew/edit.cpp:1500
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:456 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1095
+#: eeschema/help_common_strings.h:52 eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:239
+#: pcbnew/edit.cpp:1477 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:460
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1097
 msgid "Highlight net"
 msgstr "Evidenzia collegamento"
 
@@ -8637,281 +8628,273 @@ msgstr "Aggiungi linee e poligoni al corpo del simbolo"
 msgid "Add bitmap image"
 msgstr "Aggiungi immagine bitmap"
 
-#: eeschema/hierarch.cpp:150
+#: eeschema/hierarch.cpp:143
 msgid "Navigator"
 msgstr "Navigatore"
 
-#: eeschema/hierarch.cpp:162
+#: eeschema/hierarch.cpp:154
 msgid "Root"
 msgstr "Principale"
 
-#: eeschema/highlight_connection.cpp:60
-msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet. Fix it"
-msgstr "Errore: nome sub-foglio duplicato nel foglio corrente. Corretto"
-
-#: eeschema/highlight_connection.cpp:68
-msgid "Highlighted net: "
-msgstr "Collegamento evidenziato:"
-
-#: eeschema/hotkeys.cpp:93 gerbview/hotkeys.cpp:62
+#: eeschema/hotkeys.cpp:88 gerbview/hotkeys.cpp:62
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:76 pcbnew/hotkeys.cpp:220
 msgid "Zoom Center"
 msgstr "Centra zoom"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:98 eeschema/hotkeys.cpp:100 gerbview/hotkeys.cpp:63
+#: eeschema/hotkeys.cpp:93 eeschema/hotkeys.cpp:95 gerbview/hotkeys.cpp:63
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:78 pcbnew/hotkeys.cpp:224
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:226
 msgid "Zoom Redraw"
 msgstr "Aggiorna zoom"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:120 gerbview/hotkeys.cpp:72
+#: eeschema/hotkeys.cpp:115 gerbview/hotkeys.cpp:72
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:73 pcbnew/hotkeys.cpp:159
 msgid "Reset Local Coordinates"
 msgstr "Reimposta le coordinate locali"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:121 eeschema/onrightclick.cpp:212
+#: eeschema/hotkeys.cpp:116 eeschema/onrightclick.cpp:213
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Esci dal foglio"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:125 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:69
+#: eeschema/hotkeys.cpp:120 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:69
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:68
 msgid "Mouse Left Click"
 msgstr "Clic sinistro mouse "
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:126 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:70
+#: eeschema/hotkeys.cpp:121 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:70
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:70
 msgid "Mouse Left Double Click"
 msgstr "Doppio clic sinistro mouse"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:129 eeschema/onrightclick.cpp:702
+#: eeschema/hotkeys.cpp:124 eeschema/onrightclick.cpp:703
 msgid "Begin Wire"
 msgstr "Inizia filo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:130 eeschema/onrightclick.cpp:751
+#: eeschema/hotkeys.cpp:125 eeschema/onrightclick.cpp:752
 msgid "Begin Bus"
 msgstr "Inizia Bus"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:131
+#: eeschema/hotkeys.cpp:126
 msgid "End Line Wire Bus"
 msgstr "Fine bus"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:134
+#: eeschema/hotkeys.cpp:129
 msgid "Add Label"
 msgstr "Aggiungi etichetta"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:135
+#: eeschema/hotkeys.cpp:130
 msgid "Add Hierarchical Label"
 msgstr "Aggiungi etichetta gerarchica"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:137
+#: eeschema/hotkeys.cpp:132
 msgid "Add Global Label"
 msgstr "Aggiungi etichetta globale"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:139 eeschema/onrightclick.cpp:732
-#: eeschema/onrightclick.cpp:821
+#: eeschema/hotkeys.cpp:134 eeschema/onrightclick.cpp:733
+#: eeschema/onrightclick.cpp:834
 msgid "Add Junction"
 msgstr "Aggiungi giunzione"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:140
+#: eeschema/hotkeys.cpp:135
 msgid "Add Symbol"
 msgstr "Aggiungi simbolo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:142
+#: eeschema/hotkeys.cpp:137
 msgid "Add Power"
 msgstr "Aggiungi alimentazione"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:144
+#: eeschema/hotkeys.cpp:139
 msgid "Add No Connect Flag"
 msgstr "Aggiungi indicatore di non connesso"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:146
+#: eeschema/hotkeys.cpp:141
 msgid "Add Sheet"
 msgstr "Aggiungi foglio"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:148
+#: eeschema/hotkeys.cpp:143
 msgid "Add Bus Entry"
 msgstr "Aggiungi elemento bus"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:150
+#: eeschema/hotkeys.cpp:145
 msgid "Add Wire Entry"
 msgstr "Aggiungi elemento filo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:152
+#: eeschema/hotkeys.cpp:147
 msgid "Add Graphic PolyLine"
 msgstr "Aggiungi polilinea grafica"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:154
+#: eeschema/hotkeys.cpp:149
 msgid "Add Graphic Text"
 msgstr "Aggiungi testo grafico"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:160
+#: eeschema/hotkeys.cpp:155
 msgid "Orient Normal Component"
 msgstr "Orienta normalmente il componente"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:162 pcbnew/hotkeys.cpp:139
+#: eeschema/hotkeys.cpp:157 pcbnew/hotkeys.cpp:139
 msgid "Rotate Item"
 msgstr "Ruota elemento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:163 pcbnew/hotkeys.cpp:135
+#: eeschema/hotkeys.cpp:158 pcbnew/hotkeys.cpp:135
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Modifica elemento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:164
+#: eeschema/hotkeys.cpp:159
 msgid "Edit Symbol Value"
 msgstr "Modifica valore simbolo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:167
+#: eeschema/hotkeys.cpp:161
 msgid "Edit Symbol Reference"
 msgstr "Modifica riferimento simbolo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:170
+#: eeschema/hotkeys.cpp:164
 msgid "Edit Symbol Footprint"
 msgstr "Modifica impronta simbolo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:173
+#: eeschema/hotkeys.cpp:167
 msgid "Show Symbol Datasheet"
 msgstr "Mostra datasheet del simbolo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:176
+#: eeschema/hotkeys.cpp:170
 msgid "Edit with Symbol Editor"
 msgstr "Modifica con l'editor dei simboli"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:180
+#: eeschema/hotkeys.cpp:174
 msgid "Move Schematic Item"
 msgstr "Sposta elemento dello schema"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:184
+#: eeschema/hotkeys.cpp:177
 msgid "Duplicate Symbol or Label"
 msgstr "Duplica simbolo o etichetta"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:188 pcbnew/hotkeys.cpp:153
+#: eeschema/hotkeys.cpp:181 pcbnew/hotkeys.cpp:153
 msgid "Drag Item"
 msgstr "Trascina elemento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:189
+#: eeschema/hotkeys.cpp:182
 msgid "Move Block -> Drag Block"
 msgstr "Sposta blocco -> trascina blocco"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:191
+#: eeschema/hotkeys.cpp:184
 msgid "Repeat Last Item"
 msgstr "Ripeti l'ultimo elemento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:192 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:90
+#: eeschema/hotkeys.cpp:185 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:90
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Cancella elemento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:193 eeschema/onrightclick.cpp:686
-#: eeschema/onrightclick.cpp:719
+#: eeschema/hotkeys.cpp:186 eeschema/onrightclick.cpp:687
+#: eeschema/onrightclick.cpp:720
 msgid "Delete Node"
 msgstr "Cancella nodo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:196 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:39
+#: eeschema/hotkeys.cpp:189 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:39
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:97
 msgid "Find Item"
 msgstr "Trova elemento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:197
+#: eeschema/hotkeys.cpp:190
 msgid "Find Next Item"
 msgstr "Trova prossimo elemento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:201
+#: eeschema/hotkeys.cpp:194
 msgid "Find Next DRC Marker"
 msgstr "Trova prossimo marcatore DRC"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:207
+#: eeschema/hotkeys.cpp:200
 msgid "Create Pin"
 msgstr "Crea pin"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:208
+#: eeschema/hotkeys.cpp:201
 msgid "Repeat Pin"
 msgstr "Ripeti pin"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:209
+#: eeschema/hotkeys.cpp:202
 msgid "Move Library Item"
 msgstr "Sposta elemento libreria"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:214 eeschema/onrightclick.cpp:421
+#: eeschema/hotkeys.cpp:207 eeschema/onrightclick.cpp:422
 msgid "Autoplace Fields"
 msgstr "Autopiazza campi"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:217 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.h:57
+#: eeschema/hotkeys.cpp:210 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.h:57
 msgid "Update PCB from Schematic"
 msgstr "Aggiorna C.S. dallo schema"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:221
+#: eeschema/hotkeys.cpp:214
 msgid "Highlight Connection"
 msgstr "Evidenzia collegamento"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:224 eeschema/onrightclick.cpp:776
+#: eeschema/hotkeys.cpp:217 eeschema/onrightclick.cpp:789
 msgid "Unfold Bus"
 msgstr "Dispiega il bus"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:228 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:96
+#: eeschema/hotkeys.cpp:220 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:96
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:212 pcbnew/hotkeys.cpp:310
 msgid "New"
 msgstr "Nuovo"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:229 pagelayout_editor/files.cpp:146
+#: eeschema/hotkeys.cpp:221 pagelayout_editor/files.cpp:146
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:97 pcbnew/hotkeys.cpp:311
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:231 pagelayout_editor/files.cpp:183
+#: eeschema/hotkeys.cpp:223 pagelayout_editor/files.cpp:183
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:99 pcbnew/hotkeys.cpp:313
 msgid "Save As"
 msgstr "Salva con nome"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:235 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:94
+#: eeschema/hotkeys.cpp:227 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:94
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:108
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:75 pcbnew/hotkeys.cpp:317
 msgid "Undo"
 msgstr "Annulla"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:238 eeschema/hotkeys.cpp:240
+#: eeschema/hotkeys.cpp:230 eeschema/hotkeys.cpp:232
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:95 pagelayout_editor/menubar.cpp:111
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:78 pcbnew/hotkeys.cpp:320
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:322
 msgid "Redo"
 msgstr "Rifà"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:245 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:88
+#: eeschema/hotkeys.cpp:235 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:88
 #: pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:89 pcbnew/hotkeys.cpp:327
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:165 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:964
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:246 eeschema/onrightclick.cpp:571
+#: eeschema/hotkeys.cpp:236 eeschema/onrightclick.cpp:572
 #: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:90 pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:91
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:328 pcbnew/onrightclick.cpp:935
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:328 pcbnew/onrightclick.cpp:930
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:160
 msgid "Copy"
 msgstr "Copia"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:247 eeschema/tool_sch.cpp:87 pcbnew/hotkeys.cpp:329
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:208
+#: eeschema/hotkeys.cpp:237 eeschema/tool_sch.cpp:87 pcbnew/hotkeys.cpp:329
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:212
 msgid "Paste"
 msgstr "Incolla"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:249 gerbview/hotkeys.cpp:99 pcbnew/hotkeys.cpp:196
+#: eeschema/hotkeys.cpp:239 gerbview/hotkeys.cpp:99 pcbnew/hotkeys.cpp:196
 msgid ""
 "Switch to Modern Toolset with hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr ""
 "Passa agli strumenti moderni con grafica accelerata in hardware "
 "(raccomandato)"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:255 gerbview/hotkeys.cpp:105 pcbnew/hotkeys.cpp:202
+#: eeschema/hotkeys.cpp:245 gerbview/hotkeys.cpp:105 pcbnew/hotkeys.cpp:202
 msgid "Switch to Modern Toolset with software graphics (fall-back)"
 msgstr "Passa agli strumenti moderni con grafica non accelerata (di ripiego)"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:371
+#: eeschema/hotkeys.cpp:361
 msgid "Schematic Editor"
 msgstr "Editor schemi elettrici"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:372 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:201
+#: eeschema/hotkeys.cpp:362 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:197
 msgid "Library Editor"
 msgstr "Editor delle librerie"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:811
+#: eeschema/hotkeys.cpp:804
 msgid "Add Pin"
 msgstr "Aggiungi pin"
 
@@ -8966,11 +8949,11 @@ msgid "Circle"
 msgstr "Cerchio"
 
 #: eeschema/lib_draw_item.cpp:60 eeschema/lib_pin.cpp:1444
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:875 eeschema/sch_text.cpp:635
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:875 eeschema/sch_text.cpp:642
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:692 pcbnew/class_drawsegment.cpp:463
 #: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:96 pcbnew/class_text_mod.cpp:422
-#: pcbnew/class_track.cpp:1175 pcbnew/class_track.cpp:1202
-#: pcbnew/class_track.cpp:1251 pcbnew/class_zone.cpp:831
+#: pcbnew/class_track.cpp:1080 pcbnew/class_track.cpp:1129
+#: pcbnew/class_zone.cpp:820
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -8998,8 +8981,7 @@ msgstr "Campo %s \"%s\""
 
 #: eeschema/lib_field.cpp:590 pcbnew/class_drawsegment.cpp:515
 #: pcbnew/class_pad.cpp:794 pcbnew/class_pcb_text.cpp:142
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:448 pcbnew/class_track.cpp:1190
-#: pcbnew/class_track.cpp:1217
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:448 pcbnew/class_track.cpp:1095
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:43
@@ -9067,7 +9049,7 @@ msgstr "Rettangolo da (%s, %s) a (%s, %s)"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rettangolo"
 
-#: eeschema/lib_text.cpp:338 eeschema/sch_text.cpp:469
+#: eeschema/lib_text.cpp:338 eeschema/sch_text.cpp:476
 #, c-format
 msgid "Graphic Text \"%s\""
 msgstr "Testo grafico \"%s\""
@@ -9103,103 +9085,103 @@ msgstr "Errore durante la creazione della libreria simboli \"%s\"."
 msgid "Failed to save symbol library file \"%s\""
 msgstr "Fallito salvataggio file libreria simboli \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:268
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:262
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:194
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:314 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:728
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:309 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:730
 msgid "Libraries"
 msgstr "Librerie"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:375 eeschema/onrightclick.cpp:492
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:372 eeschema/onrightclick.cpp:493
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Unità %s"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1104
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1089
 msgid "Add pin"
 msgstr "Aggiungi piedino"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1108
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1093
 msgid "Set pin options"
 msgstr "Imposta opzioni piedino"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1119 eeschema/schedit.cpp:624
-#: pcbnew/edit.cpp:1484 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:961
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1104 eeschema/schedit.cpp:654
+#: pcbnew/edit.cpp:1461 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:961
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:347
 msgid "Add text"
 msgstr "Aggiungi testo "
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1123
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1108
 msgid "Add rectangle"
 msgstr "Aggiungi rettangolo"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1127
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1112
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:957
 msgid "Add circle"
 msgstr "Aggiungi cerchio"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1131
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1116
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:953
 msgid "Add arc"
 msgstr "Aggiungi arco"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1135
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1120
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:949
 msgid "Add line"
 msgstr "Aggiungi linea "
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1139
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1124
 msgid "Set anchor position"
 msgstr "Imposta posizione ancoraggio"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1143
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1128
 msgid "Import"
 msgstr "Importa"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1521
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1506
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" already exists"
 msgstr "La libreria \"%s\" esiste già."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1535
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1520
 msgid "Could not create the library file. Check write permission."
 msgstr ""
 "Impossibile creare il file di libreria. Controllare i permessi di scrittura."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1543 eeschema/libedit/lib_export.cpp:199
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1528 eeschema/libedit/lib_export.cpp:199
 msgid "Could not open the library file."
 msgstr "Impossibile aprire il file di libreria."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1605
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1590
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Loading library \"%s\""
 msgstr "Caricamento libreria \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1652
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1637
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:310
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:534
 msgid "Global"
 msgstr "Globali"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1653
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1638
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:535
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1655
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1640
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:538
 msgid "Choose the Library Table to add the library to:"
 msgstr "Scegliere la tabella librerie nella quale aggiungere la libreria:"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1656
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1641
 msgid "Add To Library Table"
 msgstr "Aggiungi alla tabella librerie"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1688
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1673
 msgid "Failed to save backup document to file "
 msgstr "Fallito il salvataggio della documentazione su file "
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1813
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1799
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include the symbol library\n"
@@ -9210,11 +9192,11 @@ msgstr ""
 "\"%s\".\n"
 "Usare la gestione librerie di simboli per modificare la configurazione."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1816
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1802
 msgid "Library not found in symbol library table."
 msgstr "Libreria non trovata nella tabella librerie di simboli."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1824 eeschema/viewlib_frame.cpp:346
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1810 eeschema/viewlib_frame.cpp:342
 #, c-format
 msgid ""
 "The library with the nickname \"%s\" is not enabled\n"
@@ -9225,7 +9207,7 @@ msgstr ""
 "nell'attuale configurazione.  Usare la gestione librerie\n"
 "di simboli per modificare la configurazione."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1827 eeschema/viewlib_frame.cpp:349
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1813 eeschema/viewlib_frame.cpp:345
 msgid "Symbol library not enabled."
 msgstr "Libreria di simboli non abilitata."
 
@@ -9335,7 +9317,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il simbolo \"%s\" dalla libreria \"%s\""
 msgid "The current symbol has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Il simbolo corrente è stato modificato. Salvare le modifiche?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:133 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1204
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:133 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1205
 #: eeschema/selpart.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Error occurred loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
@@ -9417,7 +9399,7 @@ msgstr "File di documentazione libreria di simboli \"%s\" salvato"
 msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
 msgstr "Salvare le modifiche a \"%s\" prima di chiudere?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:864 eeschema/onrightclick.cpp:481
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:864 eeschema/onrightclick.cpp:482
 msgid "Convert"
 msgstr "Convertito"
 
@@ -9430,18 +9412,18 @@ msgid "Power Symbol"
 msgstr "Simbolo di alimentazione"
 
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:877 eeschema/sch_component.cpp:1353
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:290
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:286
 msgid "Key words"
 msgstr "Parole chiave"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:89 eeschema/onrightclick.cpp:165
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:89 eeschema/onrightclick.cpp:166
 #: gerbview/onrightclick.cpp:63 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:80
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:230 pcbnew/onrightclick.cpp:88
 msgid "End Tool"
 msgstr "Chiudi strumento"
 
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:105 eeschema/menubar.cpp:482
-#: eeschema/onrightclick.cpp:203 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:165
+#: eeschema/onrightclick.cpp:204 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:165
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:481
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Incolla"
@@ -9455,15 +9437,15 @@ msgstr "Incolla gli elementi copiati"
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:196
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:218
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:258
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:290 eeschema/onrightclick.cpp:529
-#: eeschema/onrightclick.cpp:566 eeschema/onrightclick.cpp:602
-#: eeschema/onrightclick.cpp:636 eeschema/onrightclick.cpp:842
-#: eeschema/onrightclick.cpp:905 eeschema/onrightclick.cpp:980
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:290 eeschema/onrightclick.cpp:530
+#: eeschema/onrightclick.cpp:567 eeschema/onrightclick.cpp:603
+#: eeschema/onrightclick.cpp:637 eeschema/onrightclick.cpp:855
+#: eeschema/onrightclick.cpp:918 eeschema/onrightclick.cpp:993
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:341
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:399 pcbnew/onrightclick.cpp:164
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:240 pcbnew/onrightclick.cpp:266
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:461 pcbnew/onrightclick.cpp:734
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:822 pcbnew/onrightclick.cpp:932
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:235 pcbnew/onrightclick.cpp:261
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:456 pcbnew/onrightclick.cpp:729
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:817 pcbnew/onrightclick.cpp:927
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:88
 msgid "Move"
 msgstr "Sposta"
@@ -9482,20 +9464,20 @@ msgstr "Modifica opzioni arco"
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:210
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:238
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:247
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:303 eeschema/onrightclick.cpp:417
-#: eeschema/onrightclick.cpp:544 eeschema/onrightclick.cpp:580
-#: eeschema/onrightclick.cpp:614 eeschema/onrightclick.cpp:646
-#: eeschema/onrightclick.cpp:893 eeschema/onrightclick.cpp:912
-#: eeschema/onrightclick.cpp:999 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:82
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:303 eeschema/onrightclick.cpp:418
+#: eeschema/onrightclick.cpp:545 eeschema/onrightclick.cpp:581
+#: eeschema/onrightclick.cpp:615 eeschema/onrightclick.cpp:647
+#: eeschema/onrightclick.cpp:906 eeschema/onrightclick.cpp:925
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1012 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:82
 #: pagelayout_editor/events_functions.cpp:601 pagelayout_editor/menubar.cpp:116
 #: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:122
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:383
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:422 pcbnew/onrightclick.cpp:190
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:255 pcbnew/onrightclick.cpp:285
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:427 pcbnew/onrightclick.cpp:575
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:766 pcbnew/onrightclick.cpp:849
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:906 pcbnew/onrightclick.cpp:952
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:598 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:127
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:250 pcbnew/onrightclick.cpp:280
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:422 pcbnew/onrightclick.cpp:570
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:761 pcbnew/onrightclick.cpp:844
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:901 pcbnew/onrightclick.cpp:947
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:599 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:127
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:966
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
@@ -9522,10 +9504,10 @@ msgstr "Trascina vertice rettangolo"
 
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:205
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:264
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:298 eeschema/onrightclick.cpp:394
-#: eeschema/onrightclick.cpp:540 eeschema/onrightclick.cpp:576
-#: eeschema/onrightclick.cpp:856 pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:347
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:747 pcbnew/onrightclick.cpp:832
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:298 eeschema/onrightclick.cpp:395
+#: eeschema/onrightclick.cpp:541 eeschema/onrightclick.cpp:577
+#: eeschema/onrightclick.cpp:869 pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:347
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:742 pcbnew/onrightclick.cpp:827
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:109
 msgid "Rotate Clockwise"
 msgstr "Ruota in senso orario"
@@ -9566,20 +9548,20 @@ msgstr "Applica dimensione numero pin ai pin selezionati"
 msgid "Push Pin Num Size to Others"
 msgstr "Applica dimensione numero pin agli altri"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:331 eeschema/onrightclick.cpp:920
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:331 eeschema/onrightclick.cpp:933
 #: gerbview/onrightclick.cpp:74 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:71
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:242 pcbnew/onrightclick.cpp:419
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:242 pcbnew/onrightclick.cpp:414
 msgid "Cancel Block"
 msgstr "Cancella blocco"
 
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:336
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:244 pcbnew/onrightclick.cpp:421
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:244 pcbnew/onrightclick.cpp:416
 msgid "Zoom Block"
 msgstr "Zoom blocco"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:341 eeschema/onrightclick.cpp:928
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:341 eeschema/onrightclick.cpp:941
 #: gerbview/onrightclick.cpp:77 pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:248
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:423
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:418
 msgid "Place Block"
 msgstr "Posiziona blocco"
 
@@ -9587,35 +9569,35 @@ msgstr "Posiziona blocco"
 msgid "Select Items"
 msgstr "Elementi selezionati"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:348 eeschema/onrightclick.cpp:934
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:348 eeschema/onrightclick.cpp:947
 msgid "Cut Block"
 msgstr "Taglia blocco"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:351 eeschema/onrightclick.cpp:937
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:351 eeschema/onrightclick.cpp:950
 msgid "Copy Block"
 msgstr "Copia blocco"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:355 eeschema/onrightclick.cpp:940
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:355 eeschema/onrightclick.cpp:953
 msgid "Duplicate Block"
 msgstr "Duplica blocco"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:358 eeschema/onrightclick.cpp:950
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:358 eeschema/onrightclick.cpp:963
 msgid "Mirror Block Around Horizontal(X) Axis"
 msgstr "Rendi speculare sull'asse orizzontale (x)"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:362 eeschema/onrightclick.cpp:947
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:362 eeschema/onrightclick.cpp:960
 msgid "Mirror Block Around Vertical(Y) Axis"
 msgstr "Rendi speculare sull'asse verticale (y)"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:366 eeschema/onrightclick.cpp:396
-#: eeschema/onrightclick.cpp:610 eeschema/onrightclick.cpp:642
-#: eeschema/onrightclick.cpp:859 eeschema/onrightclick.cpp:985
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:288 pcbnew/onrightclick.cpp:426
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:114
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:366 eeschema/onrightclick.cpp:397
+#: eeschema/onrightclick.cpp:611 eeschema/onrightclick.cpp:643
+#: eeschema/onrightclick.cpp:872 eeschema/onrightclick.cpp:998
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:288 pcbnew/onrightclick.cpp:421
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:738 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:114
 msgid "Rotate Counterclockwise"
 msgstr "Ruota in senso antiorario"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:370 eeschema/onrightclick.cpp:945
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:370 eeschema/onrightclick.cpp:958
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Cancella blocco"
 
@@ -9680,7 +9662,7 @@ msgstr "Crea un nuovo simbolo"
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:75 eeschema/menubar.cpp:378
 #: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:56
 #: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:76 kicad/menubar.cpp:248
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:81 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:642
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:81 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:644
 #: pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:57 pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:79
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:83 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:779
 msgid "&Save"
@@ -9784,7 +9766,7 @@ msgstr "Ripristina l'ultimo comando annullato"
 msgid "&Properties..."
 msgstr "&Proprietà..."
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:157 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:154
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:157 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:151
 msgid "Edit symbol properties"
 msgstr "Modifica le proprietà del simbolo"
 
@@ -9792,11 +9774,11 @@ msgstr "Modifica le proprietà del simbolo"
 msgid "Pin &Table..."
 msgstr "&Tabella pin..."
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:163 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:158
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:163 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:155
 msgid "Show pin table"
 msgstr "Mostra tabella pin"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:171 eeschema/viewlib_frame.cpp:106
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:171 eeschema/viewlib_frame.cpp:107
 msgid "Symbol Library Browser"
 msgstr "Esploratore librerie di simboli"
 
@@ -9809,14 +9791,14 @@ msgstr "Apri il visualizzatore simboli"
 msgid "&Zoom to Fit"
 msgstr "Adatta &zoom"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:200 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:142
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:200 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:139
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:80 eeschema/tool_viewlib.cpp:159
 msgid "Zoom to fit symbol"
 msgstr "Adatta zoom al simbolo"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:214 eeschema/menubar.cpp:191
-#: gerbview/menubar.cpp:225 pagelayout_editor/menubar.cpp:141
-#: pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:64
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:93 gerbview/menubar.cpp:225
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:141 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:64
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:240 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:603
 msgid "Show &Grid"
 msgstr "Mostra &griglia"
@@ -9909,7 +9891,7 @@ msgstr "Apri il datasheet associato nel browser web"
 msgid "Electrical Rules &Checker"
 msgstr "&Controllo Regole Elettriche (ERC)"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:309 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:167
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:309 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:164
 msgid "Check duplicate and off grid pins"
 msgstr "Controlla se esistono piedini duplicati o fuori griglia"
 
@@ -10060,39 +10042,43 @@ msgstr "Salvataggio simbolo in \"%s\""
 msgid "An error occurred saving symbol file \"%s\""
 msgstr "Errore durante il salvataggio del file simbolo \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:85
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:81
 msgid "Move symbol anchor"
 msgstr "Sposta ancoraggio simbolo"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:89
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:85
 msgid "Import existing drawings"
 msgstr "Importa grafica esistente"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:93
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:89
 msgid "Export current drawing"
 msgstr "Esporta grafica corrente"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:116
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:112
 msgid "Create new symbol"
 msgstr "Crea un nuovo simbolo"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:120
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:116
 msgid "Save all changes"
 msgstr "Salva tutti i cambiamenti"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:164
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:128 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:91
+msgid "Refresh libraries and redraw view"
+msgstr "Ricarica librerie e ridisegna la vista"
+
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:161
 msgid "Show associated datasheet or document"
 msgstr "Mostra il documento o il datasheet associato"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:173 eeschema/tool_viewlib.cpp:88
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:170 eeschema/tool_viewlib.cpp:88
 msgid "Show as \"De Morgan\" normal symbol"
 msgstr "Mostra come normale simbolo \"De Morgan\""
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:176 eeschema/tool_viewlib.cpp:93
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:173 eeschema/tool_viewlib.cpp:93
 msgid "Show as \"De Morgan\" convert symbol"
 msgstr "Mostra come simbolo convertito \"De Morgan\""
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:190
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:187
 msgid ""
 "Synchronized pin edit mode\n"
 "Synchronized pin edit mode propagates to other units all pin changes except "
@@ -10106,16 +10092,16 @@ msgstr ""
 "Abilitata come impostazione predefinita per le parti multiunità con unità "
 "interscambiabili."
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:211 eeschema/tool_sch.cpp:284
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:208 eeschema/tool_sch.cpp:284
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:253
 msgid "Turn grid off"
 msgstr "Visualizzazione griglia "
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:234
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:224
 msgid "Show pins electrical type"
 msgstr "Mostra tipo elettrico dei pin"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:238 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:260
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:228 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:261
 msgid "Toggles the search tree"
 msgstr "Commuta l'albero di ricerca"
 
@@ -10363,7 +10349,7 @@ msgstr "&Copia"
 msgid "Copies the selected item(s) to the Clipboard"
 msgstr "Copia gli elementi selezionati sugli appunti"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:484 eeschema/onrightclick.cpp:205
+#: eeschema/menubar.cpp:484 eeschema/onrightclick.cpp:206
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:167 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:483
 msgid "Pastes item(s) from the Clipboard"
 msgstr "Incolla gli elementi dagli appunti"
@@ -10513,41 +10499,41 @@ msgstr "Impossibile creare il file \"%s\""
 msgid "Could not find library file %s"
 msgstr "Non trovato il file di libreria %s"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:117
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:120
 msgid "Run command:"
 msgstr "Esegui comando:"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:123
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Command error. Return code %d"
 msgstr "Errore comando. Codice restituito %d"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:126
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:129
 msgid "Success"
 msgstr "Successo"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:131
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:134
 msgid "Info messages:"
 msgstr "Messaggi informativi:"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:141
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:144
 msgid "Error messages:"
 msgstr "Messaggi d'errore:"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:177
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:180
 msgid "Exporting the netlist requires a completely annotated schematic."
 msgstr ""
 "L'esportazione della netlist richiede uno schema completamente annotato."
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:186
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:189
 msgid "Error: duplicate sheet names. Continue?"
 msgstr "Errore: Nome foglio duplicato. Continuare?"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:252
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:255
 msgid "No Objects"
 msgstr "Nessun oggetto"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:256
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Net count = %d"
 msgstr "Numero collegamenti = %d"
@@ -10556,280 +10542,280 @@ msgstr "Numero collegamenti = %d"
 msgid "Failed to parse bus group "
 msgstr "Impossibile elaborare il gruppo bus "
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:106
+#: eeschema/onrightclick.cpp:107
 msgid "Edit Text..."
 msgstr "Modifica testo..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:112
+#: eeschema/onrightclick.cpp:113
 msgid "Edit Label..."
 msgstr "Modifica etichetta..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:118
+#: eeschema/onrightclick.cpp:119
 msgid "Edit Global Label..."
 msgstr "Modifica etichetta globale..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:125
+#: eeschema/onrightclick.cpp:126
 msgid "Edit Hierarchical Label..."
 msgstr "Modifica etichetta gerarchica..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:132 eeschema/onrightclick.cpp:993
+#: eeschema/onrightclick.cpp:133 eeschema/onrightclick.cpp:1006
 msgid "Edit Image..."
 msgstr "Modifica immagine..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:226
+#: eeschema/onrightclick.cpp:227
 msgid "Delete No Connect"
 msgstr "Cancella elemento non connesso"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:284 pcbnew/onrightclick.cpp:159
+#: eeschema/onrightclick.cpp:285 pcbnew/onrightclick.cpp:159
 msgid "End Drawing"
 msgstr "Termina elemento grafico"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:289
+#: eeschema/onrightclick.cpp:290
 msgid "Delete Drawing"
 msgstr "Cancella elemento grafico"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:322
+#: eeschema/onrightclick.cpp:323
 msgid "Move Reference"
 msgstr "Sposta riferimento"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:323
+#: eeschema/onrightclick.cpp:324
 msgid "Move Value"
 msgstr "Sposta valore"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:324
+#: eeschema/onrightclick.cpp:325
 msgid "Move Footprint Field"
 msgstr "Sposta campo impronta"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:325
+#: eeschema/onrightclick.cpp:326
 msgid "Move Field"
 msgstr "Muovi campo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:335
+#: eeschema/onrightclick.cpp:336
 msgid "Rotate Reference"
 msgstr "Ruota riferimento"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:336
+#: eeschema/onrightclick.cpp:337
 msgid "Rotate Value"
 msgstr "Ruota valore"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:337
+#: eeschema/onrightclick.cpp:338
 msgid "Rotate Footprint Field"
 msgstr "Ruota campo impronta"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:338
+#: eeschema/onrightclick.cpp:339
 msgid "Rotate Field"
 msgstr "Ruota campo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:350 eeschema/onrightclick.cpp:464
+#: eeschema/onrightclick.cpp:351 eeschema/onrightclick.cpp:465
 msgid "Edit Reference..."
 msgstr "Modifica riferimento..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:354 eeschema/onrightclick.cpp:459
+#: eeschema/onrightclick.cpp:355 eeschema/onrightclick.cpp:460
 msgid "Edit Value..."
 msgstr "Modifica valore..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:358
+#: eeschema/onrightclick.cpp:359
 msgid "Edit Footprint Field..."
 msgstr "Modifica campo impronta..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:366
+#: eeschema/onrightclick.cpp:367
 msgid "Edit Field..."
 msgstr "Modifica campo..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:386
+#: eeschema/onrightclick.cpp:387
 #, c-format
 msgid "Move %s"
 msgstr "Sposta %s"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:389 eeschema/onrightclick.cpp:532
-#: eeschema/onrightclick.cpp:569 eeschema/onrightclick.cpp:604
-#: eeschema/onrightclick.cpp:846 pcbnew/onrightclick.cpp:738
+#: eeschema/onrightclick.cpp:390 eeschema/onrightclick.cpp:533
+#: eeschema/onrightclick.cpp:570 eeschema/onrightclick.cpp:605
+#: eeschema/onrightclick.cpp:859 pcbnew/onrightclick.cpp:733
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:585
 msgid "Drag"
 msgstr "Trascina"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:398 eeschema/onrightclick.cpp:862
-#: eeschema/onrightclick.cpp:987
+#: eeschema/onrightclick.cpp:399 eeschema/onrightclick.cpp:875
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1000
 msgid "Mirror Around Horizontal(X) Axis"
 msgstr "Rendi speculare sull'asse orizzontale (x)"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:401 eeschema/onrightclick.cpp:865
-#: eeschema/onrightclick.cpp:990
+#: eeschema/onrightclick.cpp:402 eeschema/onrightclick.cpp:878
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1003
 msgid "Mirror Around Vertical(Y) Axis"
 msgstr "Rendi speculare sull'asse verticale (y)"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:404
+#: eeschema/onrightclick.cpp:405
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Imposta al predefinito"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:414 eeschema/onrightclick.cpp:535
-#: eeschema/onrightclick.cpp:606 eeschema/onrightclick.cpp:638
+#: eeschema/onrightclick.cpp:415 eeschema/onrightclick.cpp:536
+#: eeschema/onrightclick.cpp:607 eeschema/onrightclick.cpp:639
 #: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:80
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:360
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:402 pcbnew/onrightclick.cpp:169
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:245 pcbnew/onrightclick.cpp:276
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:424 pcbnew/onrightclick.cpp:477
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:778 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:92
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:240 pcbnew/onrightclick.cpp:271
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:419 pcbnew/onrightclick.cpp:472
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:773 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:92
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:96
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:425
+#: eeschema/onrightclick.cpp:426
 msgid "Open Documentation"
 msgstr "Apri documentazione"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:454
+#: eeschema/onrightclick.cpp:455
 msgid "Edit Properties..."
 msgstr "Modifica proprietà..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:469
+#: eeschema/onrightclick.cpp:470
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:261
 msgid "Edit Footprint..."
 msgstr "Modifica impronta..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:511
+#: eeschema/onrightclick.cpp:512
 msgid "Edit with Library Editor"
 msgstr "Modifica con l'editor librerie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:518 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:138
+#: eeschema/onrightclick.cpp:519 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:138
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietà "
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:549 eeschema/onrightclick.cpp:619
-#: eeschema/onrightclick.cpp:657
+#: eeschema/onrightclick.cpp:550 eeschema/onrightclick.cpp:620
+#: eeschema/onrightclick.cpp:658
 msgid "Change to Hierarchical Label"
 msgstr "Cambia in etichetta gerarchica"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:551 eeschema/onrightclick.cpp:585
-#: eeschema/onrightclick.cpp:655
+#: eeschema/onrightclick.cpp:552 eeschema/onrightclick.cpp:586
+#: eeschema/onrightclick.cpp:656
 msgid "Change to Label"
 msgstr "Cambia in etichetta"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:553 eeschema/onrightclick.cpp:587
-#: eeschema/onrightclick.cpp:621
+#: eeschema/onrightclick.cpp:554 eeschema/onrightclick.cpp:588
+#: eeschema/onrightclick.cpp:622
 msgid "Change to Text"
 msgstr "Cambia in testo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:555 eeschema/onrightclick.cpp:591
-#: eeschema/onrightclick.cpp:625 eeschema/onrightclick.cpp:661
+#: eeschema/onrightclick.cpp:556 eeschema/onrightclick.cpp:592
+#: eeschema/onrightclick.cpp:626 eeschema/onrightclick.cpp:662
 msgid "Change Type"
 msgstr "Cambia tipo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:589 eeschema/onrightclick.cpp:623
-#: eeschema/onrightclick.cpp:659
+#: eeschema/onrightclick.cpp:590 eeschema/onrightclick.cpp:624
+#: eeschema/onrightclick.cpp:660
 msgid "Change to Global Label"
 msgstr "Cambia in etichetta globale "
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:671
+#: eeschema/onrightclick.cpp:672
 msgid "Delete Junction"
 msgstr "Cancella giunzione"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:677
+#: eeschema/onrightclick.cpp:678
 msgid "Drag Junction"
 msgstr "Trascina giunzione"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:680 eeschema/onrightclick.cpp:727
+#: eeschema/onrightclick.cpp:681 eeschema/onrightclick.cpp:728
 msgid "Break Wire"
 msgstr "Interrompi filo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:688 eeschema/onrightclick.cpp:721
+#: eeschema/onrightclick.cpp:689 eeschema/onrightclick.cpp:722
 msgid "Delete Connection"
 msgstr "Cancella collegamento"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:709
+#: eeschema/onrightclick.cpp:710
 msgid "Wire End"
 msgstr "Termina filo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:714
+#: eeschema/onrightclick.cpp:715
 msgid "Drag Wire"
 msgstr "Trascina filo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:717
+#: eeschema/onrightclick.cpp:718
 msgid "Delete Wire"
 msgstr "Cancella filo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:734 eeschema/onrightclick.cpp:823
+#: eeschema/onrightclick.cpp:735 eeschema/onrightclick.cpp:836
 msgid "Add Label..."
 msgstr "Aggiungi etichetta..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:739 eeschema/onrightclick.cpp:828
+#: eeschema/onrightclick.cpp:740 eeschema/onrightclick.cpp:841
 msgid "Add Global Label..."
 msgstr "Aggiungi etichetta globale..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:758
+#: eeschema/onrightclick.cpp:759
 msgid "Bus End"
 msgstr "Fine Bus"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:763
+#: eeschema/onrightclick.cpp:764
 msgid "Delete Bus"
 msgstr "Cancella Bus"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:766
+#: eeschema/onrightclick.cpp:767
 msgid "Break Bus"
 msgstr "Interrompi Bus"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:839
+#: eeschema/onrightclick.cpp:852
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Accedi al foglio"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:850
+#: eeschema/onrightclick.cpp:863
 msgid "Select Items On PCB"
 msgstr "Seleziona elementi sul C.S."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:875
+#: eeschema/onrightclick.cpp:888
 msgid "Place"
 msgstr "Piazza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:882
+#: eeschema/onrightclick.cpp:895
 msgid "Resize"
 msgstr "Ridimensiona"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:885
+#: eeschema/onrightclick.cpp:898
 msgid "Import Sheet Pins"
 msgstr "Importa punto di connessione fogli"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:889
+#: eeschema/onrightclick.cpp:902
 msgid "Cleanup Sheet Pins"
 msgstr "Ripulisci punti di connessione fogli"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:926
+#: eeschema/onrightclick.cpp:939
 msgid "Window Zoom"
 msgstr "Zoom finestra"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:942
+#: eeschema/onrightclick.cpp:955
 msgid "Drag Block"
 msgstr "Trascina blocco"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:953
+#: eeschema/onrightclick.cpp:966
 msgid "Rotate Block CCW"
 msgstr "Ruota blocco antiorario"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:959
+#: eeschema/onrightclick.cpp:972
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Copia su appunti"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:968 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:193
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:960
+#: eeschema/onrightclick.cpp:981 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:193
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:955
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Cancella marcatore"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:969 pcbnew/onrightclick.cpp:962
+#: eeschema/onrightclick.cpp:982 pcbnew/onrightclick.cpp:957
 msgid "Marker Error Info"
 msgstr "Info errore marcatore"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:1011
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1024
 msgid "Move Bus Entry"
 msgstr "Sposta elemento bus"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:1018
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1031
 msgid "Set Bus Entry Shape /"
 msgstr "Imposta forma elemento bus /"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:1021
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1034
 msgid "Set Bus Entry Shape \\"
 msgstr "Imposta forma elemento bus \\"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:1023
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1036
 msgid "Delete Bus Entry"
 msgstr "Cancella elemento bus"
 
@@ -10962,12 +10948,12 @@ msgstr ""
 "Errore durante il salvataggio della tabella librerie simboli specifica del "
 "progetto."
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:66
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:69
 #, c-format
 msgid "Could not load symbol \"%s\" from library \"%s\"."
 msgstr "Impossibile caricare il simbolo \"%s\" dalla libreria \"%s\"."
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:335
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:354
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving global symbol library table:\n"
@@ -10978,7 +10964,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:351
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:370
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving project-specific symbol library table:\n"
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:551
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:570
 msgid "Nothing to paste"
 msgstr "Niente da incollare"
 
@@ -11052,35 +11038,19 @@ msgstr "Simbolo non trovato in %s!"
 msgid "Symbol %s, %s"
 msgstr "Simbolo %s, %s"
 
-#: eeschema/sch_connection.cpp:289
+#: eeschema/sch_connection.cpp:291
 msgid "Connection Name"
 msgstr "Nome connessione"
 
-#: eeschema/sch_connection.cpp:292 pcbnew/netinfo_item.cpp:100
+#: eeschema/sch_connection.cpp:294 pcbnew/netinfo_item.cpp:100
 msgid "Net Code"
 msgstr "Codice collegamento"
 
-#: eeschema/sch_connection.cpp:296 eeschema/sch_connection.cpp:311
+#: eeschema/sch_connection.cpp:298 eeschema/sch_connection.cpp:313
 #, c-format
 msgid "Bus Alias %s Members"
 msgstr "Membri alias bus %s"
 
-#: eeschema/sch_connection.cpp:335
-msgid "Bus Code"
-msgstr "Codice bus"
-
-#: eeschema/sch_connection.cpp:338
-msgid "Subgraph Code"
-msgstr "Codice sottografo"
-
-#: eeschema/sch_connection.cpp:343
-msgid "Connection Source"
-msgstr "Sorgente connessione"
-
-#: eeschema/sch_connection.cpp:347
-msgid "Attached To"
-msgstr "Allegato a"
-
 #: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:385 pcbnew/eagle_plugin.cpp:243
 #: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2333
 #, c-format
@@ -11092,15 +11062,15 @@ msgstr "Impossibile leggere il file \"%s\""
 msgid "Could not find %s in the imported library"
 msgstr "Impossibile trovare %s nella libreria importata."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:187 pcbnew/board_connected_item.h:143
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:190 pcbnew/board_connected_item.h:143
 msgid "Not Found"
 msgstr "Non trovato"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:189
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:192
 msgid "The following libraries were not found:"
 msgstr "Le seguenti librerie non sono state trovate:"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:693 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:595
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:694 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:598
 #, c-format
 msgid ""
 "Save changes to\n"
@@ -11111,53 +11081,53 @@ msgstr ""
 "\"%s\"\n"
 "prima di chiudere?"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:814
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:815
 msgid "Draw wires and buses in any direction"
 msgstr "Disegna fili e bus in ogni direzione"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:815
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:816
 msgid "Draw horizontal and vertical wires and buses only"
 msgstr "Disegna fili e bus soltanto in verticale e in orizzontale"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:824
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:825
 msgid "Do not show hidden pins"
 msgstr "Non mostrare i piedini nascosti"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:825 eeschema/tool_sch.cpp:301
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:826 eeschema/tool_sch.cpp:301
 msgid "Show hidden pins"
 msgstr "Mostra piedini nascosti"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:968
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:969
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schema"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1001
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1002
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Nuovo schema"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1014
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" already exists."
 msgstr "Il file schema \"%s\" esiste già."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1032
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1033
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Apri schema"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1131
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1132
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Impossibile aprire CvPcb"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1168
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1169
 msgid "Error: not a symbol or no symbol."
 msgstr "Errore: non è un simbolo o nessun simbolo."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1467 kicad/prjconfig.cpp:87
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1032
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1468 kicad/prjconfig.cpp:87
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1035
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Sola lettura]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1470
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1471
 msgid " [no file]"
 msgstr "[nessun file]"
 
@@ -11260,7 +11230,7 @@ msgid "symbol library \"%s\" already exists, cannot create a new library"
 msgstr ""
 "la libreria di simboli \"%s\" esiste già, non ne verrà creata una nuova"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4371 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3471
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4371 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3495
 #, c-format
 msgid "library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "La libreria \"%s\" non può essere cancellata"
@@ -11317,24 +11287,6 @@ msgstr "Evidenziatore ERC"
 msgid "No Connect"
 msgstr "Non connesso"
 
-#: eeschema/sch_pin.cpp:52
-#, c-format
-msgid "SCH_PIN for %s %s"
-msgstr "SCH_PIN per %s %s"
-
-#: eeschema/sch_pin.cpp:56
-#, c-format
-msgid "%s %s"
-msgstr "%s %s"
-
-#: eeschema/sch_pin.cpp:81
-msgid "-Pad"
-msgstr "-Piazzola"
-
-#: eeschema/sch_pin.cpp:81
-msgid ")"
-msgstr ")"
-
 #: eeschema/sch_plugin.cpp:154
 msgid "Enable <b>debug</b> logging for Symbol*() functions in this SCH_PLUGIN."
 msgstr ""
@@ -11384,7 +11336,7 @@ msgstr "Marcatura temporale"
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Foglio gerarchico %s"
 
-#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:157
+#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:162
 #, c-format
 msgid "%8.8lX/"
 msgstr "%8.8lX/"
@@ -11394,68 +11346,64 @@ msgstr "%8.8lX/"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Punto di connessione gerarchico %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:587
+#: eeschema/sch_text.cpp:594
 msgid "Graphic Text"
 msgstr "Testo grafico"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:588
+#: eeschema/sch_text.cpp:595
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:61
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:589
+#: eeschema/sch_text.cpp:596
 msgid "Global Label"
 msgstr "Etichetta globale"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:590
+#: eeschema/sch_text.cpp:597
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Etichetta gerarchica"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:591
+#: eeschema/sch_text.cpp:598
 msgid "Hierarchical Sheet Pin"
 msgstr "Pin foglio gerarchico"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:600
+#: eeschema/sch_text.cpp:607
 msgid "Vertical up"
 msgstr "Verticale su"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:601
+#: eeschema/sch_text.cpp:608
 msgid "Horizontal invert"
 msgstr "Orizzontale invertito"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:602
+#: eeschema/sch_text.cpp:609
 msgid "Vertical down"
 msgstr "Verticale giù"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:608
+#: eeschema/sch_text.cpp:615
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Grassetto corsivo"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:630
+#: eeschema/sch_text.cpp:637
 msgid "Tri-State"
 msgstr "Triplice stato"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:640
+#: eeschema/sch_text.cpp:647
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105
 #: pcbnew/microwave.cpp:475
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:650
-msgid "Object Address"
-msgstr "Indirizzo oggetto"
-
-#: eeschema/sch_text.cpp:716
+#: eeschema/sch_text.cpp:723
 #, c-format
 msgid "Label %s"
 msgstr "Etichetta %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:994
+#: eeschema/sch_text.cpp:1001
 #, c-format
 msgid "Global Label %s"
 msgstr "Etichetta globale %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1174
+#: eeschema/sch_text.cpp:1181
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Label %s"
 msgstr "Etichetta gerarchica %s"
@@ -11529,87 +11477,87 @@ msgstr "Il %s non può contenere %s caratteri."
 msgid "Field Validation Error"
 msgstr "Errore validazione campo"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:249
+#: eeschema/schedit.cpp:244
 msgid "There are no undefined labels in this sheet to clean up."
 msgstr "Non ci sono etichette indefinite da eliminare nel foglio."
 
-#: eeschema/schedit.cpp:253
+#: eeschema/schedit.cpp:248
 msgid "Do you wish to cleanup this sheet?"
 msgstr "Desideri ripulire questo foglio?"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:419 eeschema/schedit.cpp:589
+#: eeschema/schedit.cpp:412 eeschema/schedit.cpp:619
 msgid "Add wire"
 msgstr "Aggiungi filo"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:570
+#: eeschema/schedit.cpp:600
 msgid "Highlight specific net"
 msgstr "Evidenzia collegamento specifico"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:584
+#: eeschema/schedit.cpp:614
 msgid "Add no connect"
 msgstr "Aggiungi non connesso"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:594
+#: eeschema/schedit.cpp:624
 msgid "Add bus"
 msgstr "Aggiungi Bus"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:599
+#: eeschema/schedit.cpp:629
 msgid "Add lines"
 msgstr "Aggiungi linee"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:604
+#: eeschema/schedit.cpp:634
 msgid "Add junction"
 msgstr "Aggiungi giunzione"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:609
+#: eeschema/schedit.cpp:639
 msgid "Add label"
 msgstr "Aggiungi etichetta"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:614
+#: eeschema/schedit.cpp:644
 msgid "Add global label"
 msgstr "Aggiungi etichetta globale"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:619
+#: eeschema/schedit.cpp:649
 msgid "Add hierarchical label"
 msgstr "Aggiungi etichetta gerarchica"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:629
+#: eeschema/schedit.cpp:659
 msgid "Add image"
 msgstr "Aggiungi immagine"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:634
+#: eeschema/schedit.cpp:664
 msgid "Add wire to bus entry"
 msgstr "Aggiungi elemento da filo a bus"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:639
+#: eeschema/schedit.cpp:669
 msgid "Add bus to bus entry"
 msgstr "Aggiungi elemento da bus a bus"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:644
+#: eeschema/schedit.cpp:674
 msgid "Add sheet"
 msgstr "Aggiungi foglio"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:649
+#: eeschema/schedit.cpp:679
 msgid "Add sheet pins"
 msgstr "Aggiungi pin foglio"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:654
+#: eeschema/schedit.cpp:684
 msgid "Import sheet pins"
 msgstr "Importa punto di connessione"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:659
+#: eeschema/schedit.cpp:689
 msgid "Add component"
 msgstr "Aggiungi componente"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:664
+#: eeschema/schedit.cpp:694
 msgid "Add power"
 msgstr "Aggiungi alimentazione"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:674
+#: eeschema/schedit.cpp:704
 msgid "Add a simulator probe"
 msgstr "Aggiungi una sonda simulatore"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:679
+#: eeschema/schedit.cpp:709
 msgid "Select a value to be tuned"
 msgstr "Seleziona un parametro da regolare"
 
@@ -11696,108 +11644,108 @@ msgstr ""
 msgid "No new hierarchical labels found."
 msgstr "Nessuna nuova etichetta gerarchica trovata."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:170
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:173
 msgid "Run/Stop Simulation"
 msgstr "Avvia/ferma la simulazione"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:171 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:51
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:174 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:51
 msgid "Run Simulation"
 msgstr "Avvia simulazione"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:172
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:175
 msgid "Add Signals"
 msgstr "Aggiungi segnali"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:173
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:176
 msgid "Add signals to plot"
 msgstr "Aggiungi segnali al grafico"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:174
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:177
 msgid "Probe"
 msgstr "Campiona"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:175
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:178
 msgid "Probe signals on the schematic"
 msgstr "Campiona i segnali nello schema"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:176 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:241
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:179 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:243
 msgid "Tune"
 msgstr "Regola"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:177
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:180
 msgid "Tune component values"
 msgstr "Regola i valori dei componenti"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:178
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:100
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:201
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:204
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Benvenuti!"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:293 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1030
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:366 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1103
 msgid "There were errors during netlist export, aborted."
 msgstr ""
 "Si sono verificati degli errori durante l'esportazione della netlist, "
 "interrotta."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:299
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:372
 msgid "You need to select the simulation settings first."
 msgstr "Bisogna prima selezionare le impostazioni di simulazione."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:332
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:405
 #, c-format
 msgid "Plot%u"
 msgstr "Grafico%u"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:570 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1167
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:643 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1240
 msgid "Signal"
 msgstr "Segnale"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:816
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:889
 msgid "Open simulation workbook"
 msgstr "Apri il libretto di lavoro della simulazione"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:825
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:898
 msgid "There was an error while opening the workbook file"
 msgstr "Errore durante l'apertura del file libretto di lavoro"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:834
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:907
 msgid "Save Simulation Workbook"
 msgstr "Salva libretto di lavoro della simulazione"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:843
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:916
 msgid "There was an error while saving the workbook file"
 msgstr ""
 "Si è verificato un errore durante il salvataggio del file libretto di lavoro"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:852
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:925
 msgid "Save Plot as Image"
 msgstr "Salva il grafico come immagine"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:869
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:942
 msgid "Save Plot Data"
 msgstr "Salva i dati del grafico"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1064
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1137
 msgid "You need to run simulation first."
 msgstr "È necessario prima eseguire la simulazione."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1296
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1369
 msgid "Hide Signal"
 msgstr "Nascondi segnale"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1297
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1370
 msgid "Erase the signal from plot screen"
 msgstr "Cancella il segnale dallo schermo"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1303
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1376
 msgid "Hide Cursor"
 msgstr "Nascondi puntatore"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1305
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1378
 msgid "Show Cursor"
 msgstr "Mostra puntatore"
 
@@ -11814,11 +11762,11 @@ msgid "Save Workbook"
 msgstr "Salva libretto di lavoro"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:35
-msgid "Save as image"
+msgid "Save as Image"
 msgstr "Salva come immagine"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:39
-msgid "Save as .csv file"
+msgid "Save as .csv File"
 msgstr "Salva come file .csv"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:45
@@ -11830,7 +11778,7 @@ msgid "File"
 msgstr "File"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:56
-msgid "Add signals..."
+msgid "Add Signals..."
 msgstr "Aggiungi segnali..."
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:59
@@ -11838,58 +11786,54 @@ msgid "Probe from schematics"
 msgstr "Campiona dallo schema"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:62
-msgid "Tune component value"
-msgstr "Regola il valore componente"
+msgid "Tune Component Value"
+msgstr "Regola valore componente"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:65
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:67
 msgid "Show SPICE Netlist..."
 msgstr "Mostra netlist Spice..."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:65
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:67
 msgid "Shows current simulation's netlist. Useful for debugging SPICE errors."
 msgstr ""
 "Mostra la netlist della simulazione corrente. Utile per fare il debug di "
 "errori SPICE."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:70
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:72
 msgid "Settings..."
 msgstr "Impostazioni..."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:73
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:75
 msgid "Simulation"
 msgstr "Simulazione"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:91
-msgid "Show &grid"
-msgstr "Mostra &griglia"
-
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:95
-msgid "Show &legend"
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:97
+msgid "Show &Legend"
 msgstr "Mostra &legenda"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:98
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:100
 msgid "View"
 msgstr "Visualizza"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:142
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:144
 msgid "Start the simulation by clicking the Run Simulation button"
 msgstr "Avvia la simulazione facendo clic sul pulsante Avvia simulazione"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:162
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:512
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:534
 msgid "a page"
 msgstr "una pagina"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:205
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:207
 msgid "Signals"
 msgstr "Segnali"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:229
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:231
 msgid "Cursors"
 msgstr "Puntatori"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:106
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:115
 msgid "Spice Simulator"
 msgstr "Simulatore Spice"
 
@@ -12066,7 +12010,15 @@ msgstr "Inform&azioni su Eeschema"
 msgid "About Eeschema schematic designer"
 msgstr "Informazioni sulla creazione schemi elettrici con Eeschema"
 
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:339
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:124
+msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
+msgstr "Errore: trovati nomi sub-fogli duplicati nel foglio corrente."
+
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:134
+msgid "Highlighted net: "
+msgstr "Collegamento evidenziato:"
+
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:335
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include a library with the\n"
@@ -12077,11 +12029,11 @@ msgstr ""
 "denominatore \"%s\". Usare il gestore delle librerie di\n"
 "simboli per modificare la configurazione."
 
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:342
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:338
 msgid "Symbol library not found."
 msgstr "Libreria di simboli non trovata."
 
-#: eeschema/viewlib_frame.cpp:433
+#: eeschema/viewlib_frame.cpp:429
 #, c-format
 msgid "Unit %c"
 msgstr "Unità %c"
@@ -12148,6 +12100,7 @@ msgid "Global label"
 msgstr "Etichetta globale"
 
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:63
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:363
 msgid "Net name"
 msgstr "Nome collegamento"
 
@@ -12208,7 +12161,7 @@ msgid "Hidden items"
 msgstr "Elementi nascosti"
 
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:95
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:120 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:88
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:115 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:88
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Foglio di lavoro"
 
@@ -12218,7 +12171,7 @@ msgid "Cursor"
 msgstr "Puntatore"
 
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:98
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:121 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:92
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:116 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:92
 msgid "Background"
 msgstr "Sfondo"
 
@@ -12347,8 +12300,8 @@ msgstr "Non esportare"
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:166
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:512 pcbnew/class_pad.cpp:788
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:128 pcbnew/class_text_mod.cpp:432
-#: pcbnew/class_track.cpp:1185 pcbnew/class_track.cpp:1212
-#: pcbnew/class_zone.cpp:877 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:22
+#: pcbnew/class_track.cpp:1090 pcbnew/class_zone.cpp:866
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:59
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:91
@@ -12441,7 +12394,7 @@ msgid "Show page limits"
 msgstr "Mostra i limiti di pagina"
 
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:237
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:484 pcbnew/edit.cpp:1513
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:484 pcbnew/edit.cpp:1490
 msgid "Unsupported tool in this canvas"
 msgstr "Strumento non supportato in questo strato"
 
@@ -12459,7 +12412,7 @@ msgstr "Nessun editor definito. Selezionarne uno."
 msgid "No file loaded on the active layer %d"
 msgstr "Nessun file caricato sullo strato attivo %d"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:436 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:963
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:436 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:966
 msgid "Visibles"
 msgstr "Visibili"
 
@@ -12513,13 +12466,13 @@ msgstr "Nome file scheda"
 msgid "Cannot create file \"%s\""
 msgstr "Impossibile creare il file \"%s\""
 
-#: gerbview/files.cpp:50
+#: gerbview/files.cpp:46
 msgid "<b>No more available free graphic layer</b> in Gerbview to load files"
 msgstr ""
 "<b>Non ci sono più strati grafici liberi disponibili</b> in Gerbview per "
 "caricare file"
 
-#: gerbview/files.cpp:51
+#: gerbview/files.cpp:47
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12528,107 +12481,107 @@ msgstr ""
 "\n"
 "<b>Non caricato:</b> <i>%s</i>"
 
-#: gerbview/files.cpp:84
+#: gerbview/files.cpp:81
 msgid "Zip files"
 msgstr "File zip"
 
-#: gerbview/files.cpp:97
+#: gerbview/files.cpp:93
 msgid "Job files"
 msgstr "File di lavoro"
 
-#: gerbview/files.cpp:203
+#: gerbview/files.cpp:196
 msgid "Gerber files (.g* .lgr .pho)"
 msgstr "File Gerber (.g* .lgr .pho)"
 
-#: gerbview/files.cpp:209
+#: gerbview/files.cpp:202
 msgid "Top layer (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|"
 msgstr "Strato alto (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|"
 
-#: gerbview/files.cpp:210
+#: gerbview/files.cpp:203
 msgid "Bottom layer (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|"
 msgstr "Strato basso (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|"
 
-#: gerbview/files.cpp:211
+#: gerbview/files.cpp:204
 msgid "Bottom solder resist (*.GBS)|*.GBS;*.gbs|"
 msgstr "Maschera di saldatura strato basso (*.GBS)|*.GBS;*.gbs|"
 
-#: gerbview/files.cpp:212
+#: gerbview/files.cpp:205
 msgid "Top solder resist (*.GTS)|*.GTS;*.gts|"
 msgstr "Maschera per saldatura strato alto (*.GTS)|*.GTS;*.gts|"
 
-#: gerbview/files.cpp:213
+#: gerbview/files.cpp:206
 msgid "Bottom overlay (*.GBO)|*.GBO;*.gbo|"
 msgstr "Serigrafia strato basso (*.GBO)|*.GBO;*.gbo|"
 
-#: gerbview/files.cpp:214
+#: gerbview/files.cpp:207
 msgid "Top overlay (*.GTO)|*.GTO;*.gto|"
 msgstr "Serigrafia strato alto (*.GTO)|*.GTO;*.gto|"
 
-#: gerbview/files.cpp:215
+#: gerbview/files.cpp:208
 msgid "Bottom paste (*.GBP)|*.GBP;*.gbp|"
 msgstr "Pasta salda strato basso (*.GBP)|*.GBP;*.gbp|"
 
-#: gerbview/files.cpp:216
+#: gerbview/files.cpp:209
 msgid "Top paste (*.GTP)|*.GTP;*.gtp|"
 msgstr "Pasta salda strato alto (*.GTP)|*.GTP;*.gtp|"
 
-#: gerbview/files.cpp:217
+#: gerbview/files.cpp:210
 msgid "Keep-out layer (*.GKO)|*.GKO;*.gko|"
 msgstr "Strato esclusione (*.GKO)|*.GKO;*.gko|"
 
-#: gerbview/files.cpp:218
+#: gerbview/files.cpp:211
 msgid "Mechanical layers (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|"
 msgstr "Strati meccanici (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|"
 
-#: gerbview/files.cpp:219
+#: gerbview/files.cpp:212
 msgid "Top Pad Master (*.GPT)|*.GPT;*.gpt|"
 msgstr "Master strato componenti (*.GPT)|*.GPT;*.gpt|"
 
-#: gerbview/files.cpp:220
+#: gerbview/files.cpp:213
 msgid "Bottom Pad Master (*.GPB)|*.GPB;*.gpb|"
 msgstr "Master strato saldature (*.GPB)|*.GPB;*.gpb|"
 
-#: gerbview/files.cpp:238
+#: gerbview/files.cpp:231
 msgid "Open Gerber File(s)"
 msgstr "Apri (i) file Gerber"
 
-#: gerbview/files.cpp:301
+#: gerbview/files.cpp:293
 msgid "File not found:"
 msgstr "File non trovato:"
 
-#: gerbview/files.cpp:311 gerbview/files.cpp:313
+#: gerbview/files.cpp:303 gerbview/files.cpp:305
 msgid "Loading Gerber files..."
 msgstr "Caricamento file Gerber..."
 
-#: gerbview/files.cpp:418
+#: gerbview/files.cpp:408
 msgid "Open NC (Excellon) Drill File(s)"
 msgstr "Apri (i) file forature NC Excellon"
 
-#: gerbview/files.cpp:517
+#: gerbview/files.cpp:505
 #, c-format
 msgid "Zip file \"%s\" cannot be opened"
 msgstr "Il file zip \"%s\" non può essere aperto"
 
-#: gerbview/files.cpp:559
+#: gerbview/files.cpp:547
 #, c-format
 msgid "Info: skip file <i>\"%s\"</i> (unknown type)\n"
 msgstr "Info: salto il file <i>\"%s\"</i> (tipo sconosciuto)\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:601
+#: gerbview/files.cpp:589
 #, c-format
 msgid "<b>Unable to create temporary file \"%s\"</b>\n"
 msgstr "<b>Impossibile creare il file temporaneo \"%s\"</b>\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:631
+#: gerbview/files.cpp:619
 #, c-format
 msgid "<b>unzipped file %s read error</b>\n"
 msgstr "<b>errore lettura file scompattato zip %s</b>\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:668
+#: gerbview/files.cpp:656
 msgid "Open Zip File"
 msgstr "Apri file zip"
 
-#: gerbview/files.cpp:705 gerbview/job_file_reader.cpp:220
+#: gerbview/files.cpp:693 gerbview/job_file_reader.cpp:220
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:206
 msgid "Messages"
@@ -12722,12 +12675,12 @@ msgstr "Strato grafico %d"
 msgid "Gerbview"
 msgstr "Gerbview"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:158 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:319
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:732 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:381
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:154 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:314
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:734 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:384
 msgid "Layers Manager"
 msgstr "Gestione livelli"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:179 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:407
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:175 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410
 msgid ""
 "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster "
 "experience. This option is turned off by default since it is not compatible "
@@ -12747,105 +12700,105 @@ msgstr ""
 "Se si preferisce, è possibile selezionare in un secondo momento gli "
 "strumenti moderni (accelerati) nel menu delle preferenze."
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:186 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:414
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:182 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:417
 msgid "Enable Graphics Acceleration"
 msgstr "Abilita accelerazione grafica"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:417
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:184 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:420
 msgid "&Enable Acceleration"
 msgstr "Abilita acc&elerazione grafica"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:417
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:184 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:420
 msgid "&No Thanks"
 msgstr "&No grazie"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:619
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:615
 msgid "D Codes"
 msgstr "Codici D"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:728
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:724
 #, c-format
 msgid "Drawing layer %d not in use"
 msgstr "Strato grafico %d non in uso"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:740
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:736
 msgid "GerbView"
 msgstr "GerbView"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:742
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:738
 msgid " (with X2 attributes)"
 msgstr " (con attributi X2)"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:750
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:746
 #, c-format
 msgid "Image name: \"%s\"  Layer name: \"%s\""
 msgstr "Nome immagine: \"%s\"  Nome strato: \"%s\""
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:766
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:762
 msgid "X2 attr"
 msgstr "Attr X2"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1275 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1059
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1255 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1059
 msgid "Zoom "
 msgstr "Zoom "
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:95 pcbnew/class_track.cpp:1267
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:90 pcbnew/class_track.cpp:1145
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:46 pcbnew/layer_widget.cpp:497
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:381
 msgid "Layers"
 msgstr "Strati"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:96 pcbnew/layer_widget.cpp:517
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:91 pcbnew/layer_widget.cpp:517
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:382
 msgid "Items"
 msgstr "Elementi"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:116
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:111
 msgid "DCodes"
 msgstr "DCodes"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:116
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:111
 msgid "Show DCodes identification"
 msgstr "Mostra identificazione DCodes"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:117
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:112
 msgid "Negative Objects"
 msgstr "Oggetti negativi"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:117
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:112
 msgid "Show negative objects in this color"
 msgstr "Mostra gli oggetti negativi con questo colore"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:119 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:91
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:114 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:91
 msgid "Show the (x,y) grid dots"
 msgstr "Mostra i punti (x,y) della griglia"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:120 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:88
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:115 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:88
 msgid "Show worksheet"
 msgstr "Mostra foglio di lavoro"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:121 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:92
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:116 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:92
 msgid "PCB Background"
 msgstr "Sfondo del C.S."
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:140 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:194
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:135 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:194
 msgid "Show All Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati "
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:144
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:139
 msgid "Hide All Layers But Active"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati esluco quello attivo"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:148
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:143
 msgid "Always Hide All Layers But Active"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati esluco quello attivo "
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:151 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:192
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:146 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:192
 msgid "Hide All Layers"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati "
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:155
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:150
 msgid "Sort Layers if X2 Mode"
 msgstr "Ordina gli strati se in modalità X2"
 
@@ -13303,7 +13256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show layers in diff (compare) mode"
 msgstr "Mostra strati in modalità diff (compara)"
 
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:330 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:254
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:330 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:255
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:417
 msgid "Enable high contrast display mode"
 msgstr "Visualizza con contrasto aumentato "
@@ -13408,8 +13361,8 @@ msgstr "Editor schemi elettrici"
 msgid "PCB Layout Editor"
 msgstr "Editor circuiti stampati"
 
-#: kicad/commandframe.cpp:87 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:797
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:991 pcbnew/hotkeys.cpp:537
+#: kicad/commandframe.cpp:87 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:799
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:993 pcbnew/hotkeys.cpp:537
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Editor impronte"
 
@@ -13565,14 +13518,14 @@ msgstr ""
 "Creare una nuova cartella vuota per il progetto?"
 
 #: kicad/import_project.cpp:138 kicad/mainframe.cpp:304
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1282
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1287
 msgid "Eeschema failed to load:\n"
 msgstr "Eeschema ha fallito il caricamento:\n"
 
 #: kicad/import_project.cpp:139 kicad/import_project.cpp:173
 #: kicad/mainframe.cpp:305 kicad/mainframe.cpp:350 kicad/mainframe.cpp:375
-#: kicad/mainframe.cpp:419 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1253
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1283
+#: kicad/mainframe.cpp:419 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1258
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1288
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "Errore KiCad"
 
@@ -14237,13 +14190,13 @@ msgid "Default Values:"
 msgstr "Valori predefiniti:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:524
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:139
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:132
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:140
 msgid "Line thickness:"
 msgstr "Spessore linea:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:531
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:201
 msgid "Text thickness:"
 msgstr "Spessore testo:"
 
@@ -15951,7 +15904,7 @@ msgstr "Impossibile rimuovere l'impronta non usata %s (bloccata)."
 msgid "Remove unused footprint %s."
 msgstr "Rimuovi impronta non usata %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:556 pcbnew/class_board.cpp:2828
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:556 pcbnew/class_board.cpp:2794
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net %s."
 msgstr "Rimozione collegamento piazzola singola %s."
@@ -15966,7 +15919,7 @@ msgstr "%s piazzola %s non trovata in %s."
 msgid "Processing component \"%s:%s:%s\"."
 msgstr "Elaborazione componente \"%s:%s:%s\"."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:710 pcbnew/class_board.cpp:2742
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:710 pcbnew/class_board.cpp:2708
 #, c-format
 msgid "Multiple footprints found for \"%s\"."
 msgstr "Più impronte trovate per \"%s\"."
@@ -16035,111 +15988,111 @@ msgstr "Produttore"
 msgid "This is the default net class."
 msgstr "Questo è il gruppo di collegamenti predefinito"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1024
+#: pcbnew/class_board.cpp:1012
 msgid "PCB"
 msgstr "C.S."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1207 pcbnew/class_module.cpp:580
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:360
+#: pcbnew/class_board.cpp:1178 pcbnew/class_module.cpp:580
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:123 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:356
 #: pcbnew/ratsnest.cpp:71 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:75
 msgid "Pads"
 msgstr "Piazzole"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1210
+#: pcbnew/class_board.cpp:1181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:35
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:154
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:88
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:143 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:363
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:143 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:359
 msgid "Vias"
 msgstr "Via"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1213 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:366
+#: pcbnew/class_board.cpp:1184 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:362
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Segmenti di pista"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1216 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:369
+#: pcbnew/class_board.cpp:1187 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:365
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nodi"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1219
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:54
-#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:372 pcbnew/ratsnest.cpp:74
+#: pcbnew/class_board.cpp:1190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.h:59
+#: pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:368 pcbnew/ratsnest.cpp:74
 msgid "Nets"
 msgstr "Piste"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1222 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:375
+#: pcbnew/class_board.cpp:1193 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:371
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Non sbrogliato"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2478
+#: pcbnew/class_board.cpp:2444
 #, c-format
 msgid "Clearing component %s pin %s net."
 msgstr "Cancellazione componente %s pin %s collegamento."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2502
+#: pcbnew/class_board.cpp:2468
 #, c-format
 msgid "Changing footprint %s pad %s net from %s to %s."
 msgstr "Cambio impronta %s piazzola %s collegamento da %s a %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2583
+#: pcbnew/class_board.cpp:2549
 #, c-format
 msgid "Checking netlist symbol footprint \"%s:%s:%s\"."
 msgstr "Verifica netlist impronte simboli \"%s:%s:%s\"."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2607
+#: pcbnew/class_board.cpp:2573
 #, c-format
 msgid "Changing symbol %s footprint from %s to %s."
 msgstr "Cambio impronta simbolo %s da %s a %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2615
+#: pcbnew/class_board.cpp:2581
 #, c-format
 msgid "Cannot change symbol %s footprint due to missing footprint %s."
 msgstr ""
 "Impossibile cambiare impronta simbolo %s a causa dell'impronta mancante %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2662
+#: pcbnew/class_board.cpp:2628
 #, c-format
 msgid "Changing footprint %s reference to %s."
 msgstr "Cambio riferimento impronta %s in %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2674
+#: pcbnew/class_board.cpp:2640
 #, c-format
 msgid "Changing footprint %s value from %s to %s."
 msgstr "Cambio valore impronta %s da %s a %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2687
+#: pcbnew/class_board.cpp:2653
 #, c-format
 msgid "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Cambio percorso componente \"%s:%s\" a \"%s\"."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2713
+#: pcbnew/class_board.cpp:2679
 #, c-format
 msgid "Adding new symbol %s footprint %s."
 msgstr "Aggiunta a nuovo simbolo %s impronta %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2720
+#: pcbnew/class_board.cpp:2686
 #, c-format
 msgid "Cannot add new symbol %s due to missing footprint %s."
 msgstr ""
 "Impossibile aggiungere il simbolo %s a causa dell'impronta mancante %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2767
+#: pcbnew/class_board.cpp:2733
 #, c-format
 msgid "Removing unused footprint %s."
 msgstr "Rimozione impronta non usata %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2862
+#: pcbnew/class_board.cpp:2828
 #, c-format
 msgid "Symbol %s pad %s not found in footprint %s.\n"
 msgstr "Simbolo %s piazzola %s non trovata nell'impronta %s.\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2903
+#: pcbnew/class_board.cpp:2869
 #, c-format
 msgid "Updating copper zone from net %s to %s."
 msgstr "Aggiornamento zona rame da collegamento %s a %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2910
+#: pcbnew/class_board.cpp:2876
 #, c-format
 msgid "Copper zone (net %s) has no pads connected."
 msgstr "La zona rame (connessione %s) non ha piazzole connesse."
@@ -16272,12 +16225,12 @@ msgid "Pad"
 msgstr "Piazzola"
 
 #: pcbnew/class_pad.cpp:784 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:33
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:65
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:212
 msgid "Net"
 msgstr "Collegamento"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:803 pcbnew/class_track.cpp:1278
+#: pcbnew/class_pad.cpp:803 pcbnew/class_track.cpp:1156
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:106
 msgid "Drill"
 msgstr "Fori"
@@ -16401,172 +16354,157 @@ msgstr "Valore %s di %s"
 msgid "Text \"%s\" of %s on %s"
 msgstr "Testo \"%s\" di %s su %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:125
-#, c-format
-msgid "Zone [%s] on %s"
-msgstr "Zona [%s] su %s"
-
-#: pcbnew/class_track.cpp:160
+#: pcbnew/class_track.cpp:134
 #, c-format
 msgid "Blind/Buried Via %s %s on %s - %s"
 msgstr "Via cieco/sepolto %s %s su %s - %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:163
+#: pcbnew/class_track.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Micro Via %s %s on %s - %s"
 msgstr "Microvia %s %s su %s - %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:167
+#: pcbnew/class_track.cpp:141
 #, c-format
 msgid "Via %s %s on %s - %s"
 msgstr "Via %s %s su %s - %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1083
+#: pcbnew/class_track.cpp:988
 msgid "Full Length"
 msgstr "Lung. intera"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1086
+#: pcbnew/class_track.cpp:991
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Lunghezza da piazzola a die"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1094
+#: pcbnew/class_track.cpp:999
 msgid "NC Name"
 msgstr "Nome NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1097
+#: pcbnew/class_track.cpp:1002
 msgid "NC Clearance"
 msgstr "Distanza NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1100
+#: pcbnew/class_track.cpp:1005
 msgid "NC Width"
 msgstr "Spessore NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1103
+#: pcbnew/class_track.cpp:1008
 msgid "NC Via Size"
 msgstr "Dimensioni via NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1106
+#: pcbnew/class_track.cpp:1011
 msgid "NC Via Drill"
 msgstr "Foratura via NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1124 pcbnew/class_zone.cpp:862
+#: pcbnew/class_track.cpp:1029 pcbnew/class_zone.cpp:851
 msgid "NetName"
 msgstr "Nome collegamento"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1128 pcbnew/class_zone.cpp:866
+#: pcbnew/class_track.cpp:1033 pcbnew/class_zone.cpp:855
 msgid "NetCode"
 msgstr "Codice collegamento"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1175
+#: pcbnew/class_track.cpp:1080
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1194 pcbnew/class_track.cpp:1221
+#: pcbnew/class_track.cpp:1099
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Lunghezza segmento"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1202
-msgid "Zone "
-msgstr "Zona"
-
-#: pcbnew/class_track.cpp:1237 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:82
+#: pcbnew/class_track.cpp:1115 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:82
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Microvia"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1242
+#: pcbnew/class_track.cpp:1120
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Via cieco/sepolto"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1247 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:80
+#: pcbnew/class_track.cpp:1125 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:80
 msgid "Through Via"
 msgstr "Via passanti"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1273
+#: pcbnew/class_track.cpp:1151
 msgid "Diameter"
 msgstr "Diametro"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1301
+#: pcbnew/class_track.cpp:1179
 msgid "(Specific)"
 msgstr "(Specifica)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1303
+#: pcbnew/class_track.cpp:1181
 msgid "(NetClass)"
 msgstr "(netclass)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1602
+#: pcbnew/class_track.cpp:1480
 #, c-format
 msgid "Track %s %s on %s, length: %s"
 msgstr "Pista %s %s su %s, lunghezza: %s"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:823
+#: pcbnew/class_zone.cpp:812
 msgid "Zone Outline"
 msgstr "Contorno zona"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:829 pcbnew/class_zone.cpp:1072
+#: pcbnew/class_zone.cpp:818 pcbnew/class_zone.cpp:1059
 msgid "(Cutout)"
 msgstr "(Ritaglio)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:838
+#: pcbnew/class_zone.cpp:827
 msgid "No via"
 msgstr "Nessun Via"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:841
+#: pcbnew/class_zone.cpp:830
 msgid "No track"
 msgstr "Nessuna pista"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:844
+#: pcbnew/class_zone.cpp:833
 msgid "No copper pour"
 msgstr "Escluso rame"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:846
+#: pcbnew/class_zone.cpp:835
 msgid "Keepout"
 msgstr "Proibita"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:857
+#: pcbnew/class_zone.cpp:846
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<sconosciuto>"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:870
+#: pcbnew/class_zone.cpp:859
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:874
+#: pcbnew/class_zone.cpp:863
 msgid "Non Copper Zone"
 msgstr "Zona non in rame"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:880
+#: pcbnew/class_zone.cpp:869
 msgid "Vertices"
 msgstr "Vertici"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:885
-msgid "Polygons"
-msgstr "Poligoni"
+#: pcbnew/class_zone.cpp:876 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
+#: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52
+msgid "Hatched"
+msgstr "Tratteggiato"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:887
-msgid "Hatch Fill"
-msgstr "Riempimento tratteggiato"
-
-#: pcbnew/class_zone.cpp:889
-msgid "Segments"
-msgstr "Segmenti"
-
-#: pcbnew/class_zone.cpp:894
+#: pcbnew/class_zone.cpp:881
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Modalità piena"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:898
+#: pcbnew/class_zone.cpp:885
 msgid "Hatch Lines"
 msgstr "Linee tratteggiate"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:903
+#: pcbnew/class_zone.cpp:890
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Conteggio fori"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:1075
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1062
 msgid "(Keepout)"
 msgstr "(Proibita)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:1079
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1066
 #, c-format
 msgid "Zone Outline %s on %s"
 msgstr "Contorno zona %s su %s"
@@ -16851,12 +16789,6 @@ msgstr ""
 msgid "Outline display:"
 msgstr "Visualizzazione contorni:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
-#: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:60
-#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52
-msgid "Hatched"
-msgstr "Tratteggiato"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52
@@ -16893,8 +16825,8 @@ msgid "Thermal reliefs"
 msgstr "Supporti termici"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:190
-msgid "Reliefs for PTH only"
-msgstr "Supporti sono per passanti"
+msgid "Reliefs for PTH"
+msgstr "Supporti per passanti"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:196
 msgid "Thermal clearance:"
@@ -16978,17 +16910,17 @@ msgstr ""
 "0 = nessuno smusso\n"
 "1.0 = dimensione massima raggio/smusso (mezzo valore di distanza)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:322
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:321
 msgid "Export Settings to Other Zones"
 msgstr "Applica impostazioni alle altre zone"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:322
 msgid ""
 "Export this zone setup (excluding layer and net selection) to all other "
 "copper zones."
 msgstr "Applica le impostazioni di questa zona a tutte altre zone in rame"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.h:132
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.h:133
 msgid "Copper Zone Properties"
 msgstr "Proprietà zona in rame"
 
@@ -17265,7 +17197,7 @@ msgstr "Impossibile creare il file di rapporto \"%s\""
 msgid "Save DRC Report File"
 msgstr "Salva file rapporto DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:696
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:711
 msgid "not run"
 msgstr "non eseguito"
 
@@ -17383,7 +17315,7 @@ msgstr "Avvertimenti impronte (%d)"
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Cancella tutti i marcatori"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:109
 msgid "DRC Control"
 msgstr "Controllo regole di progettazione (DRC)"
 
@@ -17552,7 +17484,7 @@ msgid "Update Footprint from Library..."
 msgstr "Aggiorna l'impronta dalla libreria..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:258
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:792 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:142
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:787 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:142
 msgid "Change Footprint..."
 msgstr "Cambia impronta..."
 
@@ -18320,7 +18252,7 @@ msgstr "Non spostare il puntatore del mouse"
 msgid "Find Marker"
 msgstr "Trova marcatore"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list.cpp:148
 msgid "All footprint generator scripts were loaded"
 msgstr "Tutti gli script di generazione impronte caricati"
 
@@ -18706,7 +18638,7 @@ msgid "Items to Delete:"
 msgstr "Elementi da cancellare:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:25
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:651 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:165
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:646 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:165
 msgid "Zones"
 msgstr "Zone"
 
@@ -18723,7 +18655,7 @@ msgid "Footprints"
 msgstr "Impronte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:40
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:79
@@ -18840,64 +18772,63 @@ msgstr "Spessore testo"
 msgid "Upright"
 msgstr "Verticale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:22
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:22
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:25
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:25
 msgid "Scope"
 msgstr "Ambito"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27
 msgid "Footprint references"
 msgstr "Riferimenti impronta"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:34
-msgid "PCB text items"
-msgstr "Elementi di testo del C.S."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30
 msgid "Footprint values"
 msgstr "Valori impronte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:40
-msgid "PCB graphic items"
-msgstr "Elementi grafici C.S."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:43
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:33
 msgid "Other footprint fields"
 msgstr "Altri campi impronte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:36
 msgid "Footprint graphic items"
 msgstr "Elementi grafici impronte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:62
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:42
+msgid "PCB graphic items"
+msgstr "Elementi grafici C.S."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:45
+msgid "PCB text items"
+msgstr "Elementi di testo del C.S."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:52
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:70
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:71
 msgid "Filter items by layer:"
 msgstr "Filtra elementi per strato:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:72
 msgid "Filter items by parent footprint reference:"
 msgstr "Filtra elementi per riferimento impronta genitore:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:88
-msgid "Filter items by parent footprint identifier:"
-msgstr "Filtra elementi per identificatore impronta genitore:"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:78
+msgid "Filter items by parent footprint library id:"
+msgstr "Filtra elementi per id libreria impronta genitore:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:107
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:100
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:87
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:109
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:93
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:89
 msgid "Set to specified values:"
 msgstr "Imposta a valori specificati:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:122
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:151
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:25
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:81
@@ -18905,15 +18836,15 @@ msgstr "Imposta a valori specificati:"
 msgid "Layer:"
 msgstr "Strato:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:204
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:197
 msgid "Keep upright"
 msgstr "Mantieni in verticale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:228
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:221
 msgid "Set to layer default values:"
 msgstr "Imposta ai valori predefiniti dello strato:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:93
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:94
 msgid "Edit Text and Graphic Properties"
 msgstr "Modifica testo e proprietà grafiche"
 
@@ -18941,15 +18872,19 @@ msgstr "Foro microvia"
 msgid "Some items failed DRC and were not modified."
 msgstr "Alcuni elementi hanno fallito il DRC e non sono stati modificati."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:39
+msgid "Filter Items"
+msgstr "Filtra elementi"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:51
 msgid "Filter items by net:"
 msgstr "Filtra elementi per collegamento:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:64
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:57
 msgid "Filter items by net class:"
 msgstr "Filtra elementi per netclass:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:112
 msgid "Set to net class values:"
 msgstr "Assegna ai valori della netclass:"
 
@@ -20746,10 +20681,51 @@ msgstr "&Esegui"
 msgid "Scripting Test Window"
 msgstr "Finestra di test script"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:70
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:67
 msgid "Pad Count"
 msgstr "Conteggio piazzole"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:68
+msgid "Via Count"
+msgstr "Conteggio via"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:69
+msgid "Board Length"
+msgstr "Lunghezza scheda"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:70
+msgid "Die Length"
+msgstr "Lunghezza die"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:348
+msgid "Report file"
+msgstr "File rapporti"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:363
+msgid "Net Id"
+msgstr "Id collegamento"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:364
+msgid "Pad count"
+msgstr "Conteggio piazzole"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:364
+msgid "Via count"
+msgstr "Conteggio via"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:365
+msgid "Board length"
+msgstr "Lunghezza scheda"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:365
+msgid "Die length"
+msgstr "Lunghezza die"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:365
+msgid "Net length"
+msgstr "Lunghezza collegamento"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:125
 msgid "Net name filter:"
@@ -20759,6 +20735,10 @@ msgstr "Filtro nomi collegamenti:"
 msgid "Show zero pad nets"
 msgstr "Mostra piazzole senza collegamenti"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list_base.cpp:47
+msgid "Create Report..."
+msgstr "Crea rapporto..."
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:23
 msgid "Grid Origin"
 msgstr "Origine griglia"
@@ -22623,75 +22603,75 @@ msgstr ""
 "L'elemento grafico apparirà su uno strato in rame.\n"
 "Questo è molto pericoloso. Sicuri?"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:691 pcbnew/edit.cpp:713 pcbnew/edit.cpp:739
-#: pcbnew/edit.cpp:767 pcbnew/edit.cpp:795 pcbnew/edit.cpp:823
+#: pcbnew/edit.cpp:672 pcbnew/edit.cpp:694 pcbnew/edit.cpp:720
+#: pcbnew/edit.cpp:748 pcbnew/edit.cpp:776 pcbnew/edit.cpp:804
 #, c-format
 msgid "Footprint %s found, but it is locked"
 msgstr "L'impronta %s è stata trovata, ma è bloccata"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:901 pcbnew/edit.cpp:920
+#: pcbnew/edit.cpp:882 pcbnew/edit.cpp:901
 #, c-format
 msgid "The parent (%s) of the pad is locked"
 msgstr "Il genitore (%s) della piazzola è bloccato"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1433 pcbnew/edit.cpp:1435
+#: pcbnew/edit.cpp:1410 pcbnew/edit.cpp:1412
 msgid "Add tracks"
 msgstr "Aggiungi pista"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1441 pcbnew/edit.cpp:1488 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:294
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:439
+#: pcbnew/edit.cpp:1418 pcbnew/edit.cpp:1465 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:294
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:438
 msgid "Add footprint"
 msgstr "Aggiungi impronta"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1445 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:694
+#: pcbnew/edit.cpp:1422 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:694
 msgid "Add zones"
 msgstr "Aggiungi zone"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1448
+#: pcbnew/edit.cpp:1425
 msgid "Warning: zone display is OFF!!!"
 msgstr "Attenzione: la visulizzazione delle zone è disabilitata!"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1456 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:704
+#: pcbnew/edit.cpp:1433 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:704
 msgid "Add keepout"
 msgstr "Aggiungi proibita"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1460 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:336
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:501 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:623
+#: pcbnew/edit.cpp:1437 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:336
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:505 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:625
 msgid "Add layer alignment target"
 msgstr "Aggiungi marcatore di allineamento strati"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1464 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:912
+#: pcbnew/edit.cpp:1441 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:914
 msgid "Adjust zero"
 msgstr "Regola zero"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1468 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:595
+#: pcbnew/edit.cpp:1445 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:611
 msgid "Adjust grid origin"
 msgstr "Imposta origine griglia"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1472 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:368
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:322 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:174
+#: pcbnew/edit.cpp:1449 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:368
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:322 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:175
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:232
 msgid "Add graphic line"
 msgstr "Aggiungi linea grafica"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1476 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:356
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:314 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:180
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:488 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305
+#: pcbnew/edit.cpp:1453 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:356
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:314 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:181
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:492 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305
 msgid "Add graphic arc"
 msgstr "Aggiungi arco grafico"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1480 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:362
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:318 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:177
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:485 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:271
+#: pcbnew/edit.cpp:1457 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:362
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:318 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:178
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:489 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:271
 msgid "Add graphic circle"
 msgstr "Aggiungi cerchio grafico"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1492 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:332
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:498 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:518
+#: pcbnew/edit.cpp:1469 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:332
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:502 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:518
 msgid "Add dimension"
 msgstr "Aggiungi quota"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1504
+#: pcbnew/edit.cpp:1481
 msgid "Select rats nest"
 msgstr "Seleziona rats nest"
 
@@ -22721,10 +22701,10 @@ msgstr "Salva file di associazione impronte"
 msgid "Could not create file \"%s\"."
 msgstr "Impossibile creare il file \"%s\"."
 
-#: pcbnew/exporters/export_hyperlynx.cpp:190
+#: pcbnew/exporters/export_hyperlynx.cpp:188
 msgid ""
-"File contains pad shapes that are not supported by theHyperlynx exporter "
-"(oval, rectangle, circle). They have beenexported as oval pads."
+"File contains pad shapes that are not supported by the Hyperlynx exporter "
+"(oval, rectangle, circle). They have been exported as oval pads."
 msgstr "Il file contiene forme di piazzole che non sono supportate dall'esportatore Hyperlynx (ovali, rettangolari, circolari). Sono state esportate come come piazzole ovali."
 
 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:605 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:614
@@ -22891,7 +22871,7 @@ msgstr ""
 "Errore durante il caricamento file scheda:\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:585
+#: pcbnew/files.cpp:588
 msgid ""
 "This file was created by an older version of Pcbnew.\n"
 "It will be stored in the new file format when you save this file again."
@@ -22899,17 +22879,17 @@ msgstr ""
 "Questo file è stato creato con una precedente versione di PcbNew.\n"
 "Al prossimo salvataggio verrà memorizzato nel nuovo formato."
 
-#: pcbnew/files.cpp:672
+#: pcbnew/files.cpp:675
 #, c-format
 msgid "Warning: unable to create backup file \"%s\""
 msgstr "Attenzione: impossibile creare il file di salvataggio \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:699 pcbnew/files.cpp:790
+#: pcbnew/files.cpp:702 pcbnew/files.cpp:793
 #, c-format
 msgid "No access rights to write to file \"%s\""
 msgstr "Nessun diritto di accesso durante la scrittura del file \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:736 pcbnew/files.cpp:815
+#: pcbnew/files.cpp:739 pcbnew/files.cpp:818
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file \"%s\".\n"
@@ -22918,22 +22898,22 @@ msgstr ""
 "Errore durante il salvataggio del file scheda \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:742
+#: pcbnew/files.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Failed to create \"%s\""
 msgstr "Impossibile creare \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:768
+#: pcbnew/files.cpp:771
 #, c-format
 msgid "Backup file: \"%s\""
 msgstr "File di salvataggio: \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:770
+#: pcbnew/files.cpp:773
 #, c-format
 msgid "Wrote board file: \"%s\""
 msgstr "File scheda scritto: \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:824
+#: pcbnew/files.cpp:827
 #, c-format
 msgid ""
 "Board copied to:\n"
@@ -22942,7 +22922,7 @@ msgstr ""
 "Scheda copiata su:\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:934
+#: pcbnew/files.cpp:937
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving project specific footprint library table:\n"
@@ -22954,35 +22934,35 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:552
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:554
 msgid "Save changes to footprint before closing?"
 msgstr "Salvare le modifiche all'impronta prima di chiudere?"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:642
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:644
 msgid "&Update Footprint on Board"
 msgstr "Aggiorna le impronte s&ulla scheda"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:821
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:823
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[sola lettura]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:828
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:830
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Non salvato]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:894
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:896
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Aggiornamento librerie di impronte"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:993
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:995
 msgid "Default Values"
 msgstr "Valori predefiniti"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1097
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1099
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Nessuna impronta selezionata."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1106
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1108
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Nome file immagine impronta"
 
@@ -23013,9 +22993,9 @@ msgstr "Sposta il blocco esattamente..."
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:292
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:372
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:405 pcbnew/onrightclick.cpp:174
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:250 pcbnew/onrightclick.cpp:271
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:482 pcbnew/onrightclick.cpp:773
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:826 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:100
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:245 pcbnew/onrightclick.cpp:266
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:477 pcbnew/onrightclick.cpp:768
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:821 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:100
 msgid "Move Exactly..."
 msgstr "Sposta esattamente..."
 
@@ -23027,20 +23007,20 @@ msgstr "Modifica impronta"
 msgid "Transform Footprint"
 msgstr "Trasforma impronta"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:306 pcbnew/onrightclick.cpp:883
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:306 pcbnew/onrightclick.cpp:878
 msgid "Move Pad"
 msgstr "Sposta piazzola"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:310 pcbnew/onrightclick.cpp:888
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:310 pcbnew/onrightclick.cpp:883
 msgid "Edit Pad..."
 msgstr "Modifica piazzola..."
 
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:313 pcbnew/onrightclick.cpp:893
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:313 pcbnew/onrightclick.cpp:888
 #: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:48
 msgid "Copy Pad Properties"
 msgstr "Copia proprietà piazzola"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:315 pcbnew/onrightclick.cpp:897
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:315 pcbnew/onrightclick.cpp:892
 #: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:54 pcbnew/tools/pad_tool.cpp:224
 msgid "Paste Pad Properties"
 msgstr "Proprietà piazzole pasta salda"
@@ -23061,14 +23041,14 @@ msgstr "Sposta piazzola esattamente..."
 msgid "Create Pad Array..."
 msgstr "Crea schiera di piazzole..."
 
-#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:333 pcbnew/onrightclick.cpp:901
+#: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:333 pcbnew/onrightclick.cpp:896
 #: pcbnew/tools/pad_tool.cpp:60
 msgid "Push Pad Properties..."
 msgstr "Applica proprietà piazzola..."
 
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:365
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:408 pcbnew/onrightclick.cpp:179
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:783 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:105
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:778 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:105
 msgid "Create Array..."
 msgstr "Crea schiera..."
 
@@ -23104,12 +23084,12 @@ msgstr "_copia"
 msgid "Place anchor"
 msgstr "Piazza ancoraggio"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:969 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:199
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:969 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:200
 msgid "Set grid origin"
 msgstr "Imposta origine griglia"
 
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:975
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:342 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:170
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:342 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:171
 msgid "Add pad"
 msgstr "Aggiungi piazzola"
 
@@ -23257,7 +23237,7 @@ msgid "Select Library Table"
 msgstr "Seleziona la tabella librerie"
 
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:609 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:961
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2099 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2180
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2093 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2174
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" is read only"
 msgstr "La libreria \"%s\" è in sola lettura"
@@ -23409,7 +23389,7 @@ msgstr "Seleziona la pagina parametri successiva"
 msgid "Show footprint in 3D viewer"
 msgstr "Mostra impronta nel visualizzatore 3D"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:785 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:100
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:785 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:101
 msgid "Zoom auto"
 msgstr "Inquadra tutto"
 
@@ -23557,22 +23537,22 @@ msgstr "token sconosciuto \"%s\""
 msgid "Element token contains %d parameters."
 msgstr "L'elemento token contiene i parameteri %d "
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:980 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2224
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:980 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2218
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to delete directory \"%s\""
 msgstr "l'utente non ha i permessi per cancellare la cartella \"%s\""
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:988 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2232
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:988 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2226
 #, c-format
 msgid "library directory \"%s\" has unexpected sub-directories"
 msgstr "la cartella libreria \"%s\" ha sottocartelle inattese"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1007 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2251
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1007 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2245
 #, c-format
 msgid "unexpected file \"%s\" was found in library path \"%s\""
 msgstr "file inatteso \"%s\" trovato nel percorso libreria \"%s\""
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1025 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2269
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1025 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2263
 #, c-format
 msgid "footprint library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "la libreria impronte \"%s\" non può essere cancellata"
@@ -23693,7 +23673,7 @@ msgstr "Aggiungi via cieco/sepolto"
 msgid "Select Layer and Add Blind/Buried Via"
 msgstr "Seleziona strato e piazza via cieco/sepolto"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:130 pcbnew/onrightclick.cpp:534
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:130 pcbnew/onrightclick.cpp:529
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:198
 msgid "Switch Track Posture"
 msgstr "Commuta postura pista"
@@ -23702,7 +23682,7 @@ msgstr "Commuta postura pista"
 msgid "Drag Track Keep Slope"
 msgstr "Trascina pista mantendo l'inclinazione"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:136 pcbnew/onrightclick.cpp:759
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:136 pcbnew/onrightclick.cpp:754
 msgid "Edit with Footprint Editor"
 msgstr "Modifica con l'editor delle impronte"
 
@@ -23758,7 +23738,7 @@ msgstr "Disegna cerchio"
 msgid "Draw Arc"
 msgstr "Disegna arco"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:168 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:186
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:168 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:187
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:86
 msgid "Add Text"
 msgstr "Aggiungi testo"
@@ -23813,11 +23793,11 @@ msgstr ""
 "Passa agli strumenti tradizionali (non tutte le caratteristiche saranno "
 "disponibili)"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:209 pcbnew/onrightclick.cpp:330
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:209 pcbnew/onrightclick.cpp:325
 msgid "Fill or Refill All Zones"
 msgstr "Riempi o aggiorna tutte le zone"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:211 pcbnew/onrightclick.cpp:334
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:211 pcbnew/onrightclick.cpp:329
 msgid "Remove Filled Areas in All Zones"
 msgstr "Elimina riempimenti in tute le zone"
 
@@ -24044,26 +24024,26 @@ msgstr ""
 msgid "Footprint library path \"%s\" does not exist"
 msgstr "Il percorso libreria impronte \"%s\" non esiste"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1261 pcbnew/legacy_plugin.cpp:96
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1257 pcbnew/legacy_plugin.cpp:96
 #, c-format
 msgid "unknown pad type: %d"
 msgstr "tipo piazzola sconosciuta: %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1605
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1601
 #, c-format
 msgid "unknown via type %d"
 msgstr "tipo via sconosciuto %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1747
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1741
 #, c-format
 msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
 msgstr "tipo smusso vertici zona sconosciuto %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1954
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1948
 msgid "this file does not contain a PCB"
 msgstr "questo file non contiene un circuito stampato"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2087
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2081
 #, c-format
 msgid ""
 "Library \"%s\" does not exist.\n"
@@ -24072,23 +24052,23 @@ msgstr ""
 "La libreria \"%s\" non esiste.\n"
 "Vuoi crearla?"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2091
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2085
 msgid "Library Not Found"
 msgstr "Libreria non trovata"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2130
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2124
 #, c-format
 msgid "Footprint file name \"%s\" is not valid."
 msgstr "Il nome file impronta \"%s\" non è valido."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2136
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "No write permissions to delete file \"%s\""
 msgstr ""
 "Non si dispone dei permessi di scrittura necessari per cancellare il file "
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2199
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2193
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite library path \"%s\""
 msgstr "impossibile sovrascrivere il percorso libreria \"%s\""
@@ -24177,49 +24157,61 @@ msgstr "tipo di grafico sconosciuto: %d"
 msgid "unknown pad attribute: %d"
 msgstr "attributo piazzola sconosciuto: %d"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:735
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:736
 #, c-format
 msgid "Unknown sheet type \"%s\" on line:%d"
 msgstr "Tipo di foglio \"%s\" sconosciuto alla riga: %d"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1382
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1383
 #, c-format
 msgid "Missing '$EndMODULE' for MODULE \"%s\""
 msgstr "Manca '$EndMODULE' nel MODULO \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1434
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1435
 #, c-format
 msgid "Unknown padshape '%c=0x%02x' on line: %d of footprint: \"%s\""
 msgstr ""
 "Forma piazzola \"%c=0x%02x\" sconosciuta alla riga: %d dell'impronta: \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1640
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:1641
 #, c-format
 msgid "Unknown EDGE_MODULE type:'%c=0x%02x' on line:%d of footprint:\"%s\""
 msgstr ""
 "EDGE_MODULE \"%c=0x%02x\" sconosciuto alla riga: %d dell'impronta: \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2471
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2470
 #, c-format
 msgid "duplicate NETCLASS name \"%s\""
 msgstr "Nome NETCLASS \"%s\" duplicato"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2553 pcbnew/legacy_plugin.cpp:2564
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2552 pcbnew/legacy_plugin.cpp:2563
 #, c-format
 msgid "Bad ZAux for CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgstr "Errato ZAux per CZONE_CONTAINER \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2581
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2580
 #, c-format
 msgid "Bad ZSmoothing for CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgstr "Errato ZSmoothing per CZONE_CONTAINER \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2655
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2631 pcbnew/pcb_parser.cpp:3189
+msgid ""
+"The legacy segment fill mode is no longer supported.\n"
+"Convert zones to polygon fills?"
+msgstr ""
+"La modalità di riempimento segmento tradizionale non è più supportata.\n"
+"Convertite le zone a riempimento poligonale?"
+
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2633 pcbnew/pcb_parser.cpp:3191
+msgid "Legacy Zone Warning"
+msgstr "Avvertimento zona tradizionale"
+
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2678
 #, c-format
 msgid "Bad ZClearance padoption for CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgstr "Errata opzione piazzola ZClearance per CZONE_CONTAINER \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3003 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3040
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3026 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3063
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid float number in file: \"%s\"\n"
@@ -24228,7 +24220,7 @@ msgstr ""
 "numero in virgola mobile non valido nel file: \"%s\"\n"
 "riga: %d, scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3012 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3048
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3035 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3071
 #, c-format
 msgid ""
 "missing float number in file: \"%s\"\n"
@@ -24237,7 +24229,7 @@ msgstr ""
 "numero in virgola mobile mancante nel file: \"%s\"\n"
 "riga: %d, scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3271
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3295
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" is empty or is not a legacy library"
 msgstr "Il file \"%s\" è vuoto o non è una vecchia libreria"
@@ -24457,7 +24449,7 @@ msgid "&Polygon"
 msgstr "&Poligono"
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:374 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:326
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:183 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:491
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:184 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:495
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:728
 msgid "Add graphic polygon"
 msgstr "Aggiungi un poligono grafico"
@@ -24466,7 +24458,7 @@ msgstr "Aggiungi un poligono grafico"
 msgid "A&nchor"
 msgstr "A&ncoraggio"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:382 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:190
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:382 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:191
 msgid "Place footprint reference anchor"
 msgstr "Posiziona ancoraggio di riferimento dell'impronta"
 
@@ -24630,7 +24622,7 @@ msgstr "Aggiungi area proibita"
 msgid "Te&xt"
 msgstr "Te&sto"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:311 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:494
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:311 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:498
 msgid "Add text on copper layers or graphic text"
 msgstr "Aggiungi testo sugli strati in rame o di testo"
 
@@ -24716,7 +24708,7 @@ msgstr "Mostra l'elenco dei tasti correnti e dei comandi corrispondenti"
 msgid "Cop&y"
 msgstr "Cop&ia"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:488 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:505
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:488 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:509
 msgid "Delete items"
 msgstr "Cancella elementi"
 
@@ -24961,8 +24953,8 @@ msgid "&Drill Files (.drl)..."
 msgstr "File forature (.&drl)..."
 
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:874
-msgid "Generate excellon2 drill file(s)"
-msgstr "Genera file forature in Excellon2"
+msgid "Generate Excellon drill file(s)"
+msgstr "Genera file forature Excellon2"
 
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:878
 msgid "Footprint &Positions (.pos)..."
@@ -25342,252 +25334,247 @@ msgstr "Strumento via non disponibile con gli strumenti tradizionali"
 msgid "Delete All Drawings on Layer"
 msgstr "Cancella tutti gli elementi grafici dello strato"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:201 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:63
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:181
-msgid "Delete Zone Filling"
-msgstr "Elimina riempimento zone"
-
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:208 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:146
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:203 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:146
 msgid "Close Zone Outline"
 msgstr "Rimuovi contorni zona"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:210
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:205
 msgid "Delete Last Corner"
 msgstr "Cancella ultimo vertice"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:317
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:312
 msgid "Get and Move Footprint..."
 msgstr "Ottieni e sposta impronta..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:342 pcbnew/onrightclick.cpp:348
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:366 pcbnew/onrightclick.cpp:379
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:404 pcbnew/onrightclick.cpp:498
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:337 pcbnew/onrightclick.cpp:343
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:361 pcbnew/onrightclick.cpp:374
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:399 pcbnew/onrightclick.cpp:493
 msgid "Select Working Layer..."
 msgstr "Seleziona lo strato di lavoro..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:356 pcbnew/onrightclick.cpp:396
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:445
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:351 pcbnew/onrightclick.cpp:391
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:440
 msgid "Begin Track"
 msgstr "Inizia pista"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:362 pcbnew/onrightclick.cpp:400
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:570
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:357 pcbnew/onrightclick.cpp:395
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:565
 msgid "Select Track Width"
 msgstr "Seleziona larghezza piste"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:368
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:363
 msgid "Select Layer Pair for Vias..."
 msgstr "Seleziona coppia di strati per i via..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:387
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:382
 msgid "Footprint Documentation"
 msgstr "Documentazione impronta"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:425 pcbnew/onrightclick.cpp:748
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:942 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:119
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:420 pcbnew/onrightclick.cpp:743
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:937 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:119
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:867
 msgid "Flip"
 msgstr "Ribalta"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:452
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:447
 msgid "Drag Via"
 msgstr "Sposta Via"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:467
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:462
 msgid "Drag Segments, Keep Slope"
 msgstr "Sposta segmento mantendo inclinazione"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:472
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:467
 msgid "Drag Segment"
 msgstr "Sposta segmento"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:487
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:482
 msgid "Create Track Array..."
 msgstr "Crea schiera di tracce..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:493 pcbnew/router/router_tool.cpp:122
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:488 pcbnew/router/router_tool.cpp:122
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:128 pcbnew/router/router_tool.cpp:1250
 msgid "Break Track"
 msgstr "Interrompi pista"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:503
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:498
 msgid "Place Node"
 msgstr "Piazza nodo"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:510 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:55
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:505 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:55
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:149
 msgid "End Track"
 msgstr "Finisci pista"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:514 pcbnew/router/router_tool.cpp:156
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:509 pcbnew/router/router_tool.cpp:156
 msgid "Place Through Via"
 msgstr "Piazza via passante"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:517 pcbnew/router/router_tool.cpp:177
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:512 pcbnew/router/router_tool.cpp:177
 msgid "Select Layer and Place Through Via..."
 msgstr "Seleziona strato e piazza via passante..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:524 pcbnew/router/router_tool.cpp:163
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:519 pcbnew/router/router_tool.cpp:163
 msgid "Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Piazza via cieco/sepolto"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:528 pcbnew/router/router_tool.cpp:185
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:523 pcbnew/router/router_tool.cpp:185
 msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via..."
 msgstr "Seleziona strato e piazza via cieco/sepolto..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:542
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:537
 msgid "Place Micro Via"
 msgstr "Posiziona MicroVia"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:553
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:548
 msgid "Change Via Size and Drill"
 msgstr "Cambia dimensioni Via e forature"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:559
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:554
 msgid "Change Segment Width"
 msgstr "Cambia larghezza segmento"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:563
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:558
 msgid "Change Track Width"
 msgstr "Cambia larghezza pista"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:579
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:574
 msgid "Delete Via"
 msgstr "Cancella Via"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:579
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:574
 msgid "Delete Segment"
 msgstr "Cancella segmento"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:586
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:581
 msgid "Delete Track"
 msgstr "Cancella pista"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:588
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:583
 msgid "Delete Net"
 msgstr "Cancella collegamento"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:597
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:592
 msgid "Set Track and Via Sizes..."
 msgstr "Imposta dimensioni piste e via..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:603
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:598
 msgid "Set Flags"
 msgstr "Imposta blocchi"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:605
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:600
 msgid "Locked: Yes"
 msgstr "Bloccato: Sì"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:606
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:601
 msgid "Locked: No"
 msgstr "Bloccato: No"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:615
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:610
 msgid "Track Locked: Yes"
 msgstr "Pista bloccata"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:616
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:611
 msgid "Track Locked: No"
 msgstr "Pista sbloccata"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:618
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:613
 msgid "Net Locked: Yes"
 msgstr "Collegamento bloccato"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:619
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:614
 msgid "Net Locked: No"
 msgstr "Collegamento sbloccato"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:634
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:629
 msgid "Place Edge Outline"
 msgstr "Piazza contorno"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:640
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:635
 msgid "Place Corner"
 msgstr "Piazza vertice"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:643
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:638
 msgid "Place Zone"
 msgstr "Piazza zona"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:651
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:646
 msgid "Keepout Area"
 msgstr "Zona proibita"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:657
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:652
 msgid "Move Corner"
 msgstr "Sposta vertice"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:659
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:654
 msgid "Delete Corner"
 msgstr "Cancella vertice"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:664 pcbnew/tools/point_editor.cpp:56
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:659 pcbnew/tools/point_editor.cpp:56
 msgid "Create Corner"
 msgstr "Crea vertice"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:665
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:660
 msgid "Drag Outline Segment"
 msgstr "Trascina segmento contorno"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:673
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:668
 msgid "Add Similar Zone"
 msgstr "Aggiungi zona simile"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:676
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:671
 msgid "Add Cutout Area"
 msgstr "Aggiungi area ritaglio"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:679 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:96
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:674 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:96
 msgid "Duplicate Zone onto Layer..."
 msgstr "Duplica zona su strato..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:684 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:97
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:679 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:93
 msgid "Fill Zone"
 msgstr "Riempi zona"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:690
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:685
 msgid "Remove Filled Areas in Zone"
 msgstr "Rimuovi aree riempite nella zona"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:693
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:688
 msgid "Move Zone"
 msgstr "Sposta zona"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:696
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:691
 msgid "Move Zone Exactly..."
 msgstr "Sposta zona esattamente..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:701
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:696
 msgid "Edit Zone Properties..."
 msgstr "Modifica proprietà zona..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:711
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:706
 msgid "Delete Cutout"
 msgstr "Elimina ritaglio"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:714
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:709
 msgid "Delete Zone Outline"
 msgstr "Cancella contorno zona"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:754
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:749
 msgid "Edit Parameters..."
 msgstr "Modifica parametri..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:789 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:137
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:784 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:137
 msgid "Update Footprint..."
 msgstr "Aggiorna impronta..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:842 pcbnew/onrightclick.cpp:949
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:837 pcbnew/onrightclick.cpp:944
 msgid "Reset Size"
 msgstr "Reimposta dimensioni"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:885
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:880
 msgid "Drag Pad"
 msgstr "Tracina piazzola"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:902
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:897
 msgid ""
 "Copy this pad's properties to all pads in this footprint (or similar "
 "footprints)"
@@ -25595,39 +25582,39 @@ msgstr ""
 "Copia le proprietà di questa piazzola a tutte le piazzole dell'impronta (o a "
 "impronte simili)"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:980
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:975
 msgid "Auto Width"
 msgstr "Larghezza automatica"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:981
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:976
 msgid ""
 "Use the track width when starting on a track, otherwise the current track "
 "width"
 msgstr "Usa la larghezza pista se all'inizio, altrimenti la larghezza corrente"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:989
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:984
 msgid "Use Netclass Values"
 msgstr "Usa i valori netclass"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:990
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:985
 msgid "Use track and via sizes from their Netclass values"
 msgstr "Usa per tutte le piste e i via i loro valori netclass"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:996 pcbnew/router/router_tool.cpp:258
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:991 pcbnew/router/router_tool.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Track %s"
 msgstr "Pista %s"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:999 pcbnew/onrightclick.cpp:1021
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:994 pcbnew/onrightclick.cpp:1016
 msgid " uses NetClass"
 msgstr " usa netclass"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:1013 pcbnew/router/router_tool.cpp:280
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:1008 pcbnew/router/router_tool.cpp:280
 #, c-format
 msgid "Via %s"
 msgstr "Via %s"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:1017 pcbnew/router/router_tool.cpp:276
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:1012 pcbnew/router/router_tool.cpp:276
 #, c-format
 msgid "Via %s, drill %s"
 msgstr "Via %s, foro %s"
@@ -25669,20 +25656,20 @@ msgstr "Mostra testo in modalità schizzo"
 msgid "Edit user grid..."
 msgstr "Modifica griglia utente..."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:634
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:637
 #, c-format
 msgid "The auto save file \"%s\" could not be removed!"
 msgstr "Il file di salvataggio automatico \"%s\" non può essere rimosso!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1034
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1037
 msgid " [Unsaved]"
 msgstr " [Non salvato]"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1036 pcbnew/pcbnew_config.cpp:99
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1039 pcbnew/pcbnew_config.cpp:99
 msgid "Pcbnew"
 msgstr "PcbNew"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1171
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1176
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In "
 "order to create or update PCBs from schematics, you need to launch the KiCad "
@@ -25692,16 +25679,16 @@ msgstr ""
 "Per creare/aggiornare un C.S. da uno schema elettrico, è necessario eseguire "
 "il gestore di progetti KiCad e creare un progetto di C.S. ."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1207
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1212
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr "Netlist Eeschema"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1252
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1257
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" not found."
 msgstr "File schema elettrico \"%s\" non trovato."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1458
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1463
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Esporta progetto in Hyperlynx"
 
@@ -25961,7 +25948,7 @@ msgstr "Assemblaggio impronte sul fronte scheda"
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr "Assemblaggio impronte sul retro scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:136
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:137
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid floating point number in\n"
@@ -25974,7 +25961,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:145
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing floating point number in\n"
@@ -25987,17 +25974,17 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:198
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:199
 #, c-format
 msgid "Cannot interpret date code %d"
 msgstr "Impossibile interpretare il codice data %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:474 pcbnew/pcb_parser.cpp:579
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:475 pcbnew/pcb_parser.cpp:580
 #, c-format
 msgid "Unknown token \"%s\""
 msgstr "Token sconosciuto \"%s\""
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:588
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:589
 msgid ""
 "Items found on undefined layers.  Do you wish to\n"
 "rescue them to the Cmts.User layer?"
@@ -26005,38 +25992,38 @@ msgstr ""
 "Elementi trovati su strati non definiti.\n"
 "Recuperarli nello strato Cmts.User?"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:590
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:591
 msgid "Undefined layers:"
 msgstr "Strati non definiti:"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:598
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:599
 msgid "Rescue"
 msgstr "Recupera"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:767
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:765
 #, c-format
 msgid "Page type \"%s\" is not valid "
 msgstr "Tipo pagina \"%s\" non valido "
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1058
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1056
 #, c-format
 msgid "Layer \"%s\" in file \"%s\" at line %d, is not in fixed layer hash"
 msgstr ""
 "Lo strato \"%s\" nel file \"%s\" alla riga %d, non presente nell'hash strati "
 "fisso"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1095
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid layer count"
 msgstr "%d non è un conteggio di strato valido "
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1512
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1510
 #, c-format
 msgid "Duplicate NETCLASS name \"%s\" in file \"%s\" at line %d, offset %d"
 msgstr ""
 "Nome NETCLASS \"%s\" duplicato nel file \"%s\" alla riga %d, scostamento %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1963
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1961
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid footprint ID in\n"
@@ -26049,14 +26036,14 @@ msgstr ""
 "linea: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2214
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2212
 #, c-format
 msgid "Cannot handle footprint text type %s"
 msgstr "Impossibile gestire testo impronta tipo %s"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2647 pcbnew/pcb_parser.cpp:2653
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2933 pcbnew/pcb_parser.cpp:3015
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3079
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2645 pcbnew/pcb_parser.cpp:2651
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2931 pcbnew/pcb_parser.cpp:3013
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3077
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -26069,7 +26056,7 @@ msgstr ""
 "linea: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3435
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3453
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a zone that belongs to a not existing net\n"
@@ -26096,7 +26083,7 @@ msgstr "Plugin azioni"
 msgid "Multiple Layers"
 msgstr "Strati multipli"
 
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:122 pcbnew/plot_board_layers.cpp:317
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:122 pcbnew/plot_board_layers.cpp:306
 #, c-format
 msgid "Your BOARD has a bad layer number for footprint %s"
 msgstr "La scheda ha un numero di strati errato per l'impronta %s "
@@ -26639,7 +26626,7 @@ msgstr "Metodo \"%s\" non trovato, o non chiamabile"
 msgid "Unknown Method"
 msgstr "Metodo sconosciuto"
 
-#: pcbnew/swig/pcbnew_action_plugins.cpp:336
+#: pcbnew/swig/pcbnew_action_plugins.cpp:328
 #, c-format
 msgid ""
 "(PCB_EDIT_FRAME::OnActionPlugin) needs work: BOARD_ITEM type (%d) not handled"
@@ -26669,7 +26656,7 @@ msgstr "Aggiorna impronte su scheda"
 
 #: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:76
 msgid "Save changes to library"
-msgstr "Salva il cambiamenti alla libreria"
+msgstr "Salva i cambiamenti alla libreria"
 
 #: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:82
 msgid "Print footprint"
@@ -26679,39 +26666,39 @@ msgstr "Stampa impronta"
 msgid "Redo last undo command"
 msgstr "Ripristina l'ultimo comando annullato"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:109
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:110
 msgid "Footprint properties"
 msgstr "Proprietà impronta"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:113
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:114
 msgid "Default pad properties"
 msgstr "Proprietà predefinite piazzola"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:118
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:119
 msgid "Load footprint from current board"
 msgstr "Carica impronta dalla scheda corrente"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:122
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:123
 msgid "Insert footprint into current board"
 msgstr "Inserisci impronta nella scheda corrente"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:128
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:129
 msgid "Check footprint"
 msgstr "Controlla impronta"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:225
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:226
 msgid "Display Polar Coord ON"
 msgstr "Mostra coordinate polari "
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:242
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:243
 msgid "Show Pads Sketch"
 msgstr "Mostra piazzole in modalità schizzo"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:246
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:247
 msgid "Show Texts Sketch"
 msgstr "Mostra testo in modalità schizzo"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:250
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:251
 msgid "Show Edges Sketch"
 msgstr "Mostra contorni in modalità schizzo"
 
@@ -26807,35 +26794,39 @@ msgstr "Mostra/Nascondi Console scripting Python "
 msgid "Enable design rule checking"
 msgstr "Abilita controllo regole"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:460
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:421
+msgid "Show ratsnest lines with curved lines"
+msgstr "Mostra le linee ratsnest con linee curve"
+
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:464
 msgid "Display local ratsnest"
 msgstr "Mostra singoli collegamenti"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:464
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:468
 msgid "Add footprints"
 msgstr "Aggiungi impronte"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:467
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:471
 msgid "Route tracks"
 msgstr "Sbroglia piste"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:470 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1773
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:474 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1773
 msgid "Add vias"
 msgstr "Aggiungi via"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:473
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:477
 msgid "Add filled zones"
 msgstr "Aggiungi zone piene"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:477
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:481
 msgid "Add keepout areas"
 msgstr "Aggiungi zone proibite"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:482
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:486
 msgid "Add graphic lines"
 msgstr "Aggiungi linee grafiche"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:510
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:514
 msgid ""
 "Place the auxiliary axis origin for some plot file formats,\n"
 "and for drill and place files"
@@ -26844,32 +26835,32 @@ msgstr ""
 "tracciatura,\n"
 "di foratura e di piazzamento"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:516
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:520
 msgid "Set the origin point for the grid"
 msgstr "Imposta l'origine della griglia"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:544 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:89
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:548 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:89
 msgid "Create line of specified length for microwave applications"
 msgstr "Crea linea di specifica lunghezza per applicazioni a microonde"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:549 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:65
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:553 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:65
 msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
 msgstr "Crea spazio di specifica lunghezza per applicazioni a microonde"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:556 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:71
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:560 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:71
 msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
 msgstr "Crea spezzone di specifica lunghezza per applicazioni a microonde"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:561 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:77
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:565 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:77
 msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
 msgstr ""
 "Crea spezzone (curvo) di specifica lunghezza per applicazioni a microonde"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:566
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:570
 msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
 msgstr "Crea forma polinomiale per applicazioni a microonde"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:624
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:628
 msgid ""
 "Auto track width: when starting on an existing track use its width\n"
 "otherwise, use current width setting"
@@ -26878,46 +26869,46 @@ msgstr ""
 "larghezza\n"
 "altrimenti usa la larghezza corrente"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:676
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:680
 #, c-format
 msgid "Track: %.3f mm (%.2f mils)"
 msgstr "Pista: %.3f mm (%.2f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:679
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:683
 #, c-format
 msgid "Track: %.2f mils (%.3f mm)"
 msgstr "Pista: %.2f mils (%.3f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:692 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:744
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:696 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:748
 msgid "Edit pre-defined sizes..."
 msgstr "Modifica dimensioni predefinite..."
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:720
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:724
 #, c-format
 msgid "%.2f / %.2f mm"
 msgstr "%.2f / %.2f mm"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:722
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:726
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:728
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:732
 #, c-format
 msgid "%.1f / %.1f mils"
 msgstr "%.1f / %.1f mils"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:730
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:734
 #, c-format
 msgid "%.1f mils"
 msgstr "%.1f mils"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:732
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:736
 #, c-format
 msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr "Via: %s (%s)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:759
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:763
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- per commutare"
 
@@ -26961,6 +26952,14 @@ msgstr "Visualizza con contrasto normale"
 msgid "High contrast display mode"
 msgstr "Visualizza con contrasto aumentato"
 
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:156
+msgid "Show airwires as curves"
+msgstr "Mostra collegamenti aerei come curve"
+
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:157
+msgid "Show airwires as straight lines"
+msgstr "Mostra collegamenti aerei come rette"
+
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:70 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1087
 msgid "Draw a line"
 msgstr "Disegna una linea"
@@ -27342,7 +27341,7 @@ msgid "Merge Zones"
 msgstr "Fondi zone"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:92
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:774
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:776
 msgid "Merge zones"
 msgstr "Fondi zone"
 
@@ -27374,31 +27373,31 @@ msgstr "Sblocca"
 msgid "Locking"
 msgstr "Blocco"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:505
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:507
 msgid "Place a module"
 msgstr "Piazza un modulo"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:657
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:659
 msgid "Place a layer alignment target"
 msgstr "Piazza un marcatore di allineamento strati"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:829
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:831
 msgid "Duplicate zone"
 msgstr "Duplica zona"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1164
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1166
 msgid "Pick Components for Local Ratsnest"
 msgstr "Preleva componenti per le ratsnest locali"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:208
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:212
 msgid "Paste content from clipboard"
 msgstr "Incolla il contenuto degli appunti"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:768
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:783
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Contenuto appunti non valido"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:951
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:966
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -27407,7 +27406,7 @@ msgstr ""
 "Errore nel caricamento della scheda.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:989
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1004
 msgid "Not available in OpenGL/Cairo canvases."
 msgstr "Non disponibile con schermo OpenGL/Cairo."
 
@@ -27631,11 +27630,11 @@ msgstr "Filtra selezione..."
 msgid "Filter the types of items in the selection"
 msgstr "Filtra i tipi di elementi nella selezione"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:786
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:785
 msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
 msgstr "Le selezione contiene elementi bloccati. Continuare?"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1389
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:1388
 msgid "Filter selection"
 msgstr "Filtra selezione"
 
@@ -27683,51 +27682,51 @@ msgstr "Svuota tutto"
 msgid "Unfill all zones"
 msgstr "Svuota tutte le zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:122
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:118
 msgid "Fill All Zones"
 msgstr "Riempi tutte le zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:153
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:149
 msgid "Unfill Zone"
 msgstr "Svuota zona"
 
-#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:200
+#: pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:168
 msgid "Unfill All Zones"
 msgstr "Svuota tutte le zone"
 
-#: pcbnew/undo_redo.cpp:579
+#: pcbnew/undo_redo.cpp:575
 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found"
 msgstr "Operazione annulla/ripeti incompleta: alcuni elementi non trovati"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:112
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:115
 msgid "Checking zone fills..."
 msgstr "Controllo riempimenti zone..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:182
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:192
 msgid "Removing insulated copper islands..."
 msgstr "Rimozione isole di rame isolate..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:236
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:239
 msgid "Zone fills are out-of-date. Refill?"
 msgstr "Riempimenti zone scaduti. Ri-riempire?"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:238
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:241
 msgid "Refill"
 msgstr "Ri-riempi"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:238
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:241
 msgid "Continue without Refill"
 msgstr "Continua senza il ri-riempimento"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:259
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:257
 msgid "Performing polygon fills..."
 msgstr "Esecuzione riempimento poligoni..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:306
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:304
 msgid "Committing changes..."
 msgstr "Inserimeno cambiamenti..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:314
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:312
 msgid "Fill Zone(s)"
 msgstr "Riempimento zone"
 
@@ -27772,6 +27771,6 @@ msgstr "Modifica proprietà della zona"
 msgid "Refill %d Zones"
 msgstr "Ri-riempi %d zone"
 
-#: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:119
+#: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:75
 msgid "Checking Zones"
 msgstr "Controllo zone"