diff --git a/ru/kicad.po b/ru/kicad.po index baf8abb8c5..57d67c62a0 100644 --- a/ru/kicad.po +++ b/ru/kicad.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-27 09:40+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-27 10:50+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-17 13:33+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-17 13:49+0400\n" "Last-Translator: faa \n" "Language-Team: KiCAD russian team \n" "Language: ru_RU\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "пикселей" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:78 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:45 -#: common/draw_frame.cpp:488 common/common.cpp:140 common/common.cpp:190 +#: common/draw_frame.cpp:504 common/common.cpp:143 common/common.cpp:193 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:453 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:44 @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "DPI" msgid "Load Bitmap" msgstr "Загрузить Bitmap" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1131 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1137 msgid "Export" msgstr "Экспорт" @@ -131,22 +131,22 @@ msgid "Format" msgstr "Формат" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135 eeschema/libedit.cpp:499 -#: eeschema/onrightclick.cpp:380 eeschema/sch_text.cpp:767 +#: eeschema/onrightclick.cpp:380 eeschema/sch_text.cpp:761 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:57 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 #: gerbview/class_GERBER.cpp:345 gerbview/class_GERBER.cpp:349 -#: gerbview/class_GERBER.cpp:352 common/eda_text.cpp:367 -#: pcbnew/class_module.cpp:583 pcbnew/muonde.cpp:818 +#: gerbview/class_GERBER.cpp:352 common/eda_text.cpp:382 +#: pcbnew/class_module.cpp:588 pcbnew/muonde.cpp:818 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:71 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104 msgid "Normal" msgstr "Нормально" @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Негативно" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:62 -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:133 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:112 #: pcbnew/dialogs/dialog_block_options_base.cpp:20 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26 @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "История" msgid "Choose Component (%d items loaded)" msgstr "Выбор компонента (загружено %d элементов)" -#: eeschema/getpart.cpp:200 +#: eeschema/getpart.cpp:196 #, c-format msgid "Failed to find part '%s' in library" msgstr "Не удалось найти элемент '%s' в библиотеке" @@ -369,19 +369,19 @@ msgstr "Тактовый по заднему фронту" msgid "NonLogic" msgstr "Не логический" -#: eeschema/lib_pin.cpp:134 eeschema/sch_text.cpp:786 +#: eeschema/lib_pin.cpp:134 eeschema/sch_text.cpp:780 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:6 msgid "Input" msgstr "Вход" -#: eeschema/lib_pin.cpp:135 eeschema/sch_text.cpp:787 +#: eeschema/lib_pin.cpp:135 eeschema/sch_text.cpp:781 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:7 msgid "Output" msgstr "Выход" -#: eeschema/lib_pin.cpp:136 eeschema/sch_text.cpp:788 +#: eeschema/lib_pin.cpp:136 eeschema/sch_text.cpp:782 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:8 msgid "Bidirectional" @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Двунаправленный" msgid "Tri-state" msgstr "Трёхстабильный" -#: eeschema/lib_pin.cpp:138 eeschema/sch_text.cpp:790 +#: eeschema/lib_pin.cpp:138 eeschema/sch_text.cpp:784 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:10 msgid "Passive" @@ -426,9 +426,9 @@ msgid "Pin" msgstr "Вывод" #: eeschema/lib_pin.cpp:1926 eeschema/libedit.cpp:478 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:181 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:180 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:176 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:350 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:36 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26 msgid "Name" @@ -439,44 +439,44 @@ msgid "Number" msgstr "Номер" #: eeschema/lib_pin.cpp:1935 eeschema/lib_draw_item.cpp:64 -#: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/sch_text.cpp:794 +#: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/sch_text.cpp:788 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:548 pcbnew/class_drawsegment.cpp:322 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:351 pcbnew/class_track.cpp:1123 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:381 pcbnew/class_track.cpp:1123 #: pcbnew/class_track.cpp:1150 pcbnew/class_track.cpp:1199 #: pcbnew/class_zone.cpp:605 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:354 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:167 msgid "Type" msgstr "Тип" #: eeschema/lib_pin.cpp:1939 eeschema/lib_field.cpp:753 -#: eeschema/sch_text.cpp:776 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:84 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:99 +#: eeschema/sch_text.cpp:770 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:84 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:106 msgid "Style" msgstr "Стиль" #: eeschema/lib_pin.cpp:1942 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:42 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:912 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:939 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:571 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:572 pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:356 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:386 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128 msgid "Yes" msgstr "Да" #: eeschema/lib_pin.cpp:1944 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:914 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:941 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:571 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:572 pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:354 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:384 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128 msgid "No" msgstr "Нет" #: eeschema/lib_pin.cpp:1946 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:116 msgid "Visible" msgstr "Видимый" @@ -484,10 +484,10 @@ msgstr "Видимый" msgid "Length" msgstr "Длина" -#: eeschema/lib_pin.cpp:1953 eeschema/sch_text.cpp:765 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1953 eeschema/sch_text.cpp:759 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:146 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:68 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:105 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:112 msgid "Orientation" msgstr "Ориентация" @@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "" " >> Errors ERC: %d\n" #: eeschema/viewlib_frame.cpp:97 eeschema/viewlibs.cpp:111 -#: pcbnew/modview_frame.cpp:737 +#: pcbnew/modview_frame.cpp:744 msgid "Library Browser" msgstr "Обзор библиотеки" @@ -699,13 +699,13 @@ msgstr "Преобразовать" msgid "Part Library Editor: " msgstr "Редактора библиотеки компонентов:" -#: eeschema/libedit.cpp:62 eeschema/schframe.cpp:1226 cvpcb/cvframe.cpp:734 -#: kicad/prjconfig.cpp:271 pcbnew/moduleframe.cpp:682 pcbnew/pcbframe.cpp:976 +#: eeschema/libedit.cpp:62 eeschema/schframe.cpp:1225 cvpcb/cvframe.cpp:734 +#: kicad/prjconfig.cpp:271 pcbnew/moduleframe.cpp:695 pcbnew/pcbframe.cpp:988 msgid " [Read Only]" msgstr " [Только чтение]" #: eeschema/libedit.cpp:66 eeschema/viewlibs.cpp:118 -#: pcbnew/modview_frame.cpp:743 +#: pcbnew/modview_frame.cpp:750 msgid "no library selected" msgstr "не выбрана библиотека" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "Желаете изменить активную библиотеку?" msgid "Part name '%s' not found in library '%s'" msgstr "Компонент '%s' не найден в библиотеке '%s'" -#: eeschema/libedit.cpp:316 eeschema/libeditframe.cpp:700 +#: eeschema/libedit.cpp:316 eeschema/libeditframe.cpp:706 msgid "No library specified." msgstr "Не указана библиотека." @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Ошибка при записи файла библиотеки '%s'" msgid "*** ERROR: ***" msgstr "*** ОШИБКА: ***" -#: eeschema/libedit.cpp:407 eeschema/libarch.cpp:113 +#: eeschema/libedit.cpp:407 eeschema/libarch.cpp:122 #, c-format msgid "Failed to create component library file '%s'" msgstr "Не удалось создать файл библиотеки компонентов '%s'" @@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Символ питания" msgid "Part" msgstr " Часть" -#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/sch_component.cpp:1518 +#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/sch_component.cpp:1534 #: eeschema/viewlibs.cpp:287 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:117 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163 @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr " Часть" msgid "Description" msgstr "Описание" -#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1519 +#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1535 #: eeschema/viewlibs.cpp:288 msgid "Key words" msgstr "Ключевые слова" @@ -889,17 +889,17 @@ msgid "This new component has no name and cannot be created. Aborted" msgstr "" "Новый компонент не имеет имени и не может быть создан. Создание прервано" -#: eeschema/libedit.cpp:654 +#: eeschema/libedit.cpp:650 #, c-format msgid "Part '%s' already exists in library '%s'" msgstr "Компонент '%s' уже есть в библиотеке '%s'" -#: eeschema/libedit.cpp:726 +#: eeschema/libedit.cpp:722 #, c-format msgid "Part '%s' already exists. Change it?" msgstr "Компонент '%s' уже существует. Заменить его?" -#: eeschema/libedit.cpp:740 +#: eeschema/libedit.cpp:736 #, c-format msgid "Part '%s' saved in library '%s'" msgstr "Компонент '%s' сохранён в библиотеке '%s'" @@ -952,9 +952,9 @@ msgstr "Добавить глобальную метку" msgid "Add hierarchical label" msgstr "Добавить иерархическую метку" -#: eeschema/schedit.cpp:541 eeschema/libeditframe.cpp:1101 -#: pcbnew/edit.cpp:1454 pcbnew/modedit.cpp:908 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1440 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1558 +#: eeschema/schedit.cpp:541 eeschema/libeditframe.cpp:1107 +#: pcbnew/edit.cpp:1453 pcbnew/modedit.cpp:877 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1449 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1567 msgid "Add text" msgstr "Добавить текст" @@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "Добавить компонент" msgid "Add power" msgstr "Добавить питание" -#: eeschema/schedit.cpp:577 eeschema/libeditframe.cpp:1143 -#: pcbnew/edit.cpp:1466 pcbnew/modedit.cpp:933 +#: eeschema/schedit.cpp:577 eeschema/libeditframe.cpp:1149 +#: pcbnew/edit.cpp:1465 pcbnew/modedit.cpp:902 #: eeschema/help_common_strings.h:24 msgid "Delete item" msgstr "Удалить элемент" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Показать следующий компонент" #: eeschema/tool_viewlib.cpp:73 gerbview/toolbars_gerber.cpp:77 #: common/zoom.cpp:225 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:72 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:205 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:590 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:205 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:597 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:129 pcbnew/tool_modview.cpp:77 #: eeschema/help_common_strings.h:19 pcbnew/help_common_strings.h:19 msgid "Zoom in" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Увеличить масштаб" #: eeschema/tool_viewlib.cpp:78 gerbview/toolbars_gerber.cpp:80 #: common/zoom.cpp:227 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:75 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:210 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:595 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:210 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:602 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:132 pcbnew/tool_modview.cpp:82 #: eeschema/help_common_strings.h:20 pcbnew/help_common_strings.h:20 msgid "Zoom out" @@ -1030,13 +1030,13 @@ msgstr "Уменьшить масштаб" #: eeschema/tool_viewlib.cpp:83 gerbview/toolbars_gerber.cpp:83 #: common/zoom.cpp:229 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:79 -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:600 pcbnew/tool_modedit.cpp:135 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:607 pcbnew/tool_modedit.cpp:135 #: pcbnew/tool_modview.cpp:87 msgid "Redraw view" msgstr "Перерисовать" #: eeschema/tool_viewlib.cpp:88 gerbview/toolbars_gerber.cpp:86 -#: common/zoom.cpp:231 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:605 +#: common/zoom.cpp:231 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:612 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:139 pcbnew/tool_modview.cpp:92 msgid "Zoom auto" msgstr "Авто масштаб" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "Field" msgstr "Поле" #: eeschema/lib_field.cpp:581 eeschema/onrightclick.cpp:427 -#: eeschema/template_fieldnames.cpp:14 eeschema/sch_component.cpp:1493 +#: eeschema/template_fieldnames.cpp:14 eeschema/sch_component.cpp:1509 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:26 @@ -1113,11 +1113,11 @@ msgstr "Обозначение" #: eeschema/lib_field.cpp:588 eeschema/lib_field.cpp:766 #: eeschema/onrightclick.cpp:422 eeschema/template_fieldnames.cpp:15 -#: eeschema/sch_component.cpp:1497 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:184 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:178 +#: eeschema/sch_component.cpp:1513 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:183 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:179 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:58 pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:341 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:371 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_modules_fields_edition_base.cpp:31 @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "Value" msgstr "Значение" #: eeschema/lib_field.cpp:595 eeschema/onrightclick.cpp:432 -#: eeschema/template_fieldnames.cpp:16 eeschema/sch_component.cpp:1515 +#: eeschema/template_fieldnames.cpp:16 eeschema/sch_component.cpp:1531 msgid "Footprint" msgstr "Посадочное место" @@ -1185,11 +1185,11 @@ msgid "" "The current schematic has been modified. Do you wish to save the changes?" msgstr "Текущая схема была изменена. Желаете сохранить изменения?" -#: eeschema/files-io.cpp:212 pcbnew/files.cpp:413 +#: eeschema/files-io.cpp:212 pcbnew/files.cpp:416 msgid "Save and Load" msgstr "Сохранить и загрузить" -#: eeschema/files-io.cpp:213 pcbnew/files.cpp:414 +#: eeschema/files-io.cpp:213 pcbnew/files.cpp:417 msgid "Load Without Saving" msgstr "Загрузить без сохранения" @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "%s линия на неопределенном слое из (%s,%s) в #: eeschema/lib_text.cpp:51 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:28 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:33 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:341 pcbnew/class_text_mod.cpp:348 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:371 pcbnew/class_text_mod.cpp:378 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 msgid "Text" msgstr "Текст" @@ -1766,7 +1766,7 @@ msgstr "Текст" msgid "Text only had %d parameters of the required 8" msgstr "Текст имеет только %d параметров из требуемых 8" -#: eeschema/lib_text.cpp:488 eeschema/sch_text.cpp:611 +#: eeschema/lib_text.cpp:482 eeschema/sch_text.cpp:605 #, c-format msgid "Graphic Text %s" msgstr "Графический текст %s" @@ -1847,39 +1847,39 @@ msgstr "Рабочее поле" msgid "No new hierarchical labels found." msgstr "Новые иерархические метки не найдены." -#: eeschema/database.cpp:91 +#: eeschema/database.cpp:89 #, c-format msgid "" "No components found matching name search criteria '%s' and key search " "criteria '%s'" msgstr "Не найдено компонентов при поиске по имени '%s' и ключу '%s'" -#: eeschema/database.cpp:96 +#: eeschema/database.cpp:94 #, c-format msgid "No components found matching name search criteria '%s'" msgstr "Компонентов не найдено по имени '%s'" -#: eeschema/database.cpp:104 +#: eeschema/database.cpp:102 #, c-format msgid "No components found matching key search criteria '%s'" msgstr "Компонентов не найдено по ключу '%s'" -#: eeschema/database.cpp:109 +#: eeschema/database.cpp:107 msgid "No components found matching" msgstr "Компонентов не найдено" -#: eeschema/database.cpp:119 eeschema/sch_component.cpp:1502 +#: eeschema/database.cpp:117 eeschema/sch_component.cpp:1518 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:23 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:82 msgid "Component" msgstr "Компонент" -#: eeschema/database.cpp:120 eeschema/sch_component.cpp:1507 +#: eeschema/database.cpp:118 eeschema/sch_component.cpp:1523 #: pcbnew/loadcmp.cpp:419 msgid "Library" msgstr "Библиотека" -#: eeschema/database.cpp:125 eeschema/selpart.cpp:101 +#: eeschema/database.cpp:123 eeschema/selpart.cpp:101 msgid "Select Component" msgstr "Выбрать компонент" @@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "Измерять в миллиметрах" msgid "Change cursor shape" msgstr "Изменить форму курсора" -#: eeschema/tool_sch.cpp:304 eeschema/schframe.cpp:757 +#: eeschema/tool_sch.cpp:304 eeschema/schframe.cpp:756 msgid "Show hidden pins" msgstr "Показать скрытые выводы" @@ -2074,48 +2074,48 @@ msgstr "" "Библиотека '%s' была изменена!\n" "Игнорировать изменения?" -#: eeschema/libeditframe.cpp:429 +#: eeschema/libeditframe.cpp:430 #, c-format msgid "Unit %s" msgstr "Часть %s" -#: eeschema/libeditframe.cpp:687 +#: eeschema/libeditframe.cpp:693 msgid "No part to save." msgstr "Нет компонента для сохранения." -#: eeschema/libeditframe.cpp:1086 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1092 msgid "Add pin" msgstr "Добавить вывод" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1090 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1096 msgid "Set pin options" msgstr "Установка параметров вывода" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1105 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1111 msgid "Add rectangle" msgstr "Добавить прямоугольник" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1109 pcbnew/modedit.cpp:904 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1115 pcbnew/modedit.cpp:873 msgid "Add circle" msgstr "Добавить окружность" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1113 pcbnew/modedit.cpp:900 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1119 pcbnew/modedit.cpp:869 msgid "Add arc" msgstr "Добавить дугу" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1117 pcbnew/modedit.cpp:896 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1123 pcbnew/modedit.cpp:865 msgid "Add line" msgstr "Добавить линию" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1121 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1127 msgid "Set anchor position" msgstr "Установить позиция привязки" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1125 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1131 msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1230 eeschema/controle.cpp:165 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1236 eeschema/controle.cpp:165 msgid "Clarify Selection" msgstr "Уточнение выбора" @@ -2129,12 +2129,12 @@ msgstr "Ошибка при создании файла <%s>\n" msgid "File <%s> OK\n" msgstr "Файл <%s> OK\n" -#: eeschema/libarch.cpp:103 +#: eeschema/libarch.cpp:112 #, c-format msgid "An error occurred attempting to save component library '%s'." msgstr "При сохранении библиотеки компонентов '%s' произошла ошибка." -#: eeschema/hotkeys.cpp:663 +#: eeschema/hotkeys.cpp:661 msgid "Add Pin" msgstr "Добавить вывод" @@ -2427,90 +2427,90 @@ msgstr "" msgid "Hierarchical Sheet Pin %s" msgstr "Иерархический вывод листа %s" -#: eeschema/sch_text.cpp:717 +#: eeschema/sch_text.cpp:711 msgid "Graphic text" msgstr "Графический текст" -#: eeschema/sch_text.cpp:721 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:43 +#: eeschema/sch_text.cpp:715 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:43 msgid "Label" msgstr "Метка" -#: eeschema/sch_text.cpp:725 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:44 +#: eeschema/sch_text.cpp:719 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:44 msgid "Global label" msgstr "Глобальная метка" -#: eeschema/sch_text.cpp:729 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:68 +#: eeschema/sch_text.cpp:723 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:68 msgid "Hierarchical label" msgstr "Иерарх.метка" -#: eeschema/sch_text.cpp:733 +#: eeschema/sch_text.cpp:727 msgid "Hierarchical Sheet Pin" msgstr "Иерархический вывод листа" -#: eeschema/sch_text.cpp:745 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:103 +#: eeschema/sch_text.cpp:739 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:110 msgid "Horizontal" msgstr "Горизонтально" -#: eeschema/sch_text.cpp:749 +#: eeschema/sch_text.cpp:743 msgid "Vertical up" msgstr "Вертикально вверх" -#: eeschema/sch_text.cpp:753 +#: eeschema/sch_text.cpp:747 msgid "Horizontal invert" msgstr "Горизонтально перевернуто" -#: eeschema/sch_text.cpp:757 +#: eeschema/sch_text.cpp:751 msgid "Vertical down" msgstr "Вертикально вниз" -#: eeschema/sch_text.cpp:767 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 +#: eeschema/sch_text.cpp:761 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 -#: common/eda_text.cpp:368 +#: common/eda_text.cpp:383 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:101 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104 msgid "Italic" msgstr "Курсив" -#: eeschema/sch_text.cpp:767 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 +#: eeschema/sch_text.cpp:761 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 -#: common/eda_text.cpp:369 +#: common/eda_text.cpp:384 msgid "Bold" msgstr "Полужирный" -#: eeschema/sch_text.cpp:767 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 +#: eeschema/sch_text.cpp:761 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 msgid "Bold Italic" msgstr "Полужирный курсив" -#: eeschema/sch_text.cpp:789 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 +#: eeschema/sch_text.cpp:783 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83 msgid "Tri-State" msgstr "Трёхстабильный" -#: eeschema/sch_text.cpp:799 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:44 +#: eeschema/sch_text.cpp:793 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:44 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:214 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138 #: pcbnew/muonde.cpp:828 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: eeschema/sch_text.cpp:1022 +#: eeschema/sch_text.cpp:1014 #, c-format msgid "Label %s" msgstr "Метка %s" -#: eeschema/sch_text.cpp:1453 +#: eeschema/sch_text.cpp:1443 #, c-format msgid "Global Label %s" msgstr "Глобальная метка %s" -#: eeschema/sch_text.cpp:1800 +#: eeschema/sch_text.cpp:1788 #, c-format msgid "Hierarchical Label %s" msgstr "Иерархическая метка %s" @@ -2528,19 +2528,19 @@ msgstr "Основной лист" msgid "U" msgstr "D" -#: eeschema/sch_component.cpp:1497 +#: eeschema/sch_component.cpp:1513 msgid "Power symbol" msgstr "Символ питания" -#: eeschema/sch_component.cpp:1505 +#: eeschema/sch_component.cpp:1521 msgid "Alias of" msgstr "Оригинал" -#: eeschema/sch_component.cpp:1513 +#: eeschema/sch_component.cpp:1529 msgid "" msgstr "<Неизвестно>" -#: eeschema/sch_component.cpp:1684 +#: eeschema/sch_component.cpp:1700 #, c-format msgid "Component %s, %s" msgstr "Компонент %s, %s" @@ -2566,27 +2566,31 @@ msgstr "Нет объектов" msgid "Net count = %zu" msgstr "Количество цепей = %zu" -#: eeschema/backanno.cpp:223 -msgid "Load Component-Footprint Link File" +#: eeschema/backanno.cpp:224 +msgid "Load Component Footprint Link File" msgstr "Загрузить файл соответствия компоненты-посадочные места" -#: eeschema/backanno.cpp:236 -msgid "Do you want to force all the footprint fields visibility?" -msgstr "Сделать все поля посадочных мест видимыми?" +#: eeschema/backanno.cpp:238 +msgid "Keep existing footprint field visibility" +msgstr "Оставить все поля посадочных мест видимыми" -#: eeschema/backanno.cpp:237 -msgid "Field Visibility Change" -msgstr "Изменение видимости полей" +#: eeschema/backanno.cpp:239 +msgid "Show all footprint fields" +msgstr "Показать все поля посадочного места" -#: eeschema/backanno.cpp:248 -msgid "Do you want to make all the footprint fields visible?" -msgstr "Сделать все поля посадочных мест видимыми?" +#: eeschema/backanno.cpp:240 +msgid "Hide all footprint fields" +msgstr "Скрыть все поля посадочного места" -#: eeschema/backanno.cpp:249 -msgid "Field Visibility Option" -msgstr "Параметры отображения полей" +#: eeschema/backanno.cpp:242 +msgid "Select the footprint field visibility setting." +msgstr "Выбор видимости полей посадочного места" -#: eeschema/backanno.cpp:260 +#: eeschema/backanno.cpp:243 +msgid "Change Visibility" +msgstr "Изменение видимости" + +#: eeschema/backanno.cpp:254 #, c-format msgid "Failed to open component-footprint link file '%s'" msgstr "Не удалось открыть файл соответствия компонент-посадочное место '%s'" @@ -2608,7 +2612,7 @@ msgstr "Не найдено" msgid "The following libraries were not found:" msgstr "Следующие библиотеки не найдены:" -#: eeschema/schframe.cpp:598 pcbnew/pcbframe.cpp:595 +#: eeschema/schframe.cpp:597 pcbnew/pcbframe.cpp:607 #, c-format msgid "" "Save the changes in\n" @@ -2619,27 +2623,27 @@ msgstr "" "'%s'\n" "перед закрытием?" -#: eeschema/schframe.cpp:746 +#: eeschema/schframe.cpp:745 msgid "Draw wires and buses in any direction" msgstr "Цепи и шины в любом направлении" -#: eeschema/schframe.cpp:747 +#: eeschema/schframe.cpp:746 msgid "Draw horizontal and vertical wires and buses only" msgstr "Цепи и шины только вертикально и горизонтально" -#: eeschema/schframe.cpp:756 +#: eeschema/schframe.cpp:755 msgid "Do not show hidden pins" msgstr "Не показывать скрытые выводы" -#: eeschema/schframe.cpp:861 +#: eeschema/schframe.cpp:860 msgid "Schematic" msgstr "Схема" -#: eeschema/schframe.cpp:880 +#: eeschema/schframe.cpp:879 msgid "New Schematic" msgstr "Новая схема" -#: eeschema/schframe.cpp:893 +#: eeschema/schframe.cpp:892 #, c-format msgid "Schematic file '%s' already exists, use Open instead" msgstr "" @@ -2647,15 +2651,15 @@ msgstr "" "\n" "Используйте Отрыть вместо Создать" -#: eeschema/schframe.cpp:913 +#: eeschema/schframe.cpp:912 msgid "Open Schematic" msgstr "Открыть схему" -#: eeschema/schframe.cpp:1008 +#: eeschema/schframe.cpp:1007 msgid "Error: not a component or no component" msgstr "Ошибка: не компонент или нет компонента" -#: eeschema/schframe.cpp:1229 +#: eeschema/schframe.cpp:1228 msgid " [no file]" msgstr " [нет файла]" @@ -3560,12 +3564,12 @@ msgstr "Файл '%s' документации компонента пуст." msgid "File '%s' is not a valid component library document file." msgstr "Файл '%s' не является файлом документации компонента." -#: eeschema/class_library.cpp:965 +#: eeschema/class_library.cpp:1000 #, c-format msgid "Unable to load project's '%s' file" msgstr "Не удалось загрузить файл проекта '%s'" -#: eeschema/class_library.cpp:1056 +#: eeschema/class_library.cpp:1091 #, c-format msgid "" "Part library '%s' failed to load. Error:\n" @@ -3574,7 +3578,7 @@ msgstr "" "Не удалось загрузить библиотеку компонентов '%s'. Ошибка:\n" "%s" -#: eeschema/class_library.cpp:1078 +#: eeschema/class_library.cpp:1113 #, c-format msgid "" "Part library '%s' failed to load.\n" @@ -3646,7 +3650,7 @@ msgstr "Размер шрифта имени:" #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:72 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:45 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:56 -#: common/common.cpp:171 +#: common/common.cpp:174 msgid "units" msgstr "элемент" @@ -3929,12 +3933,12 @@ msgstr "Очистить обозначения" msgid "Annotation" msgstr "Обозначить компоненты" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:231 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:242 msgid "Illegal reference prefix. A reference must start by a letter" msgstr "" "Неправильный префикс обозначения. Обозначение должно начинаться с буквы" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:247 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:258 #, c-format msgid "" "A new name is entered for this component\n" @@ -3945,20 +3949,20 @@ msgstr "" "Псевдоним %s уже существует!\n" "Не удалось обновить компонент" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:658 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:669 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:65 msgid "Chip Name" msgstr "Имя компонента" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:685 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:696 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:200 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:769 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:796 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:124 msgid "Show in Browser" msgstr "Показать в браузере" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:771 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:698 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:798 msgid "Assign Footprint" msgstr "Назначить посадочное место" @@ -4095,7 +4099,7 @@ msgstr "" "Не забудьте выбрать заголовок для этой закладки управления списком цепей" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:64 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:103 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:110 msgid "Vertical" msgstr "Верт." @@ -4108,7 +4112,7 @@ msgid "Common to all body styles" msgstr "Общий для всех начертаний" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:76 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:116 msgid "Invisible" msgstr "Невидимый" @@ -4311,7 +4315,7 @@ msgstr "Отражение |" #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:573 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:79 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 -#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:263 pcbnew/class_text_mod.cpp:368 +#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:263 pcbnew/class_text_mod.cpp:398 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:97 msgid "Mirror" @@ -4579,20 +4583,31 @@ msgstr "Править файл плагина" msgid "Command line:" msgstr "Команда:" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:237 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:246 msgid "No Component Name!" msgstr "Нет имени компонента!" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:246 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:258 +#, c-format +msgid "" +"Component '%s' not found!\n" +"But the component '%s' exists\n" +"Do you want to use it?" +msgstr "" +"Компонент '%s' не найден!\n" +"Но имеется компонент '%s'\n" +"Использовать его?" + +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:272 #, c-format msgid "Component '%s' not found!" msgstr "Компонент '%s' не найден!" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:320 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:347 msgid "Illegal reference. A reference must start with a letter" msgstr "Неправильная обозначение. Обозначение должно начинаться с буквы" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:346 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:373 #, c-format msgid "" "The field name <%s> does not have a value and is not defined in the field " @@ -4603,31 +4618,31 @@ msgstr "" "значений быть не должно и они будут удалены из компонента. Желаете удалить " "это и все остальные пустые поля?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:353 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:380 msgid "Remove Fields" msgstr "Удалить поля" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:38 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:40 msgid "Erc report:" msgstr "Отчет ERC:" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:43 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:45 msgid "Total errors count: " msgstr "Всего ошибок: " -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:50 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:52 msgid "Warnings count:" msgstr "Предупреждений:" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:59 msgid "Errors count:" msgstr "Ошибок:" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:67 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:69 msgid "Create ERC file report" msgstr "Создать файл ERC отчета" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:76 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:78 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:119 #: common/dialogs/dialog_list_selector_base.cpp:37 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:78 @@ -4642,27 +4657,27 @@ msgstr "Создать файл ERC отчета" msgid "Messages:" msgstr "Сообщения:" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:89 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:92 msgid "&Test Erc" msgstr "Тест ERC" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:93 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:96 msgid "&Del Markers" msgstr "Удалить маркеры" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:96 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:99 msgid "&Close" msgstr "Закрыть" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:105 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:108 msgid "Error list:" msgstr "Список ошибок:" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:118 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:121 msgid "ERC" msgstr "ERC" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:123 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:126 #: gerbview/dialogs/dialog_layers_select_to_pcb_base.cpp:86 msgid "Reset" msgstr "Сброс" @@ -5070,7 +5085,7 @@ msgstr "" "sm)." #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:241 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:505 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:504 msgid "Footprint Filter" msgstr "Фильтр посадочных мест" @@ -5156,26 +5171,26 @@ msgstr "Проект '%s'" msgid "Library files:" msgstr "Файлы библиотек:" -#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:342 +#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:364 #, c-format msgid "'%s' : library already in use" msgstr "'%s': библиотека уже используется" -#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:357 +#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:379 msgid "Default Path for Libraries" msgstr "Основные пути библиотек" -#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:384 +#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:406 msgid "Use a relative path?" msgstr "Использовать относительный путь?" -#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:384 +#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:406 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:468 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:343 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:342 msgid "Path type" msgstr "Тип пути" -#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:404 +#: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:426 msgid "Path already in use" msgstr "Путь уже используется" @@ -5629,60 +5644,60 @@ msgstr "Свойства для %s (alias of %s)" msgid "Properties for %s" msgstr "Свойства для %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:291 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:367 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:290 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:366 #, c-format msgid "Alias <%s> cannot be removed while it is being edited!" msgstr "Псевдоним <%s> не может быть удален, пока он редактируется!" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:297 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:296 msgid "Remove all aliases from list?" msgstr "Удалить все псевдонимы из списка?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:318 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:317 msgid "New alias:" msgstr "Новый псевдоним:" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:318 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:317 msgid "Component Alias" msgstr "Псевдоним компонента" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:332 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:331 #, c-format msgid "Alias or component name <%s> already in use." msgstr "Псевдоним или компонент <%s> уже используется." -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:341 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:340 #, c-format msgid "Alias or component name <%s> already exists in library <%s>." msgstr "Псевдоним или компонент <%s> уже имеется в библиотеке <%s>." -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:398 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:397 msgid "Delete extra parts from component?" msgstr "Удалить элемент из компонента?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:418 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:417 msgid "Add new pins for alternate body style ( DeMorgan ) to component?" msgstr "Добавить новые выводы для дополнительного обозначения (по де Мограну)?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:423 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:422 msgid "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from component?" msgstr "Удалить дополнительное обозначение (по де Моргану)?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:448 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:447 #: common/eda_doc.cpp:120 msgid "Doc Files" msgstr "Файлы документации" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:485 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:484 msgid "OK to delete the footprint filter list ?" msgstr "ОК для удаления фильтра списка посадочных мест ?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:505 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:504 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Добавить фильтр посадочных мест" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:522 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:521 #, c-format msgid "Foot print filter <%s> is already defined." msgstr "Фильтр посадочного места <%s> уже задан." @@ -5709,7 +5724,7 @@ msgstr "Добавить новую библиотеку после выбран #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:43 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:90 -#: pcbnew/class_module.cpp:587 +#: pcbnew/class_module.cpp:592 msgid "Insert" msgstr "Вставить" @@ -5757,7 +5772,7 @@ msgstr "" msgid "Footprint Viewer" msgstr "Просмотр посадочных мест" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:179 common/draw_frame.cpp:302 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:179 common/draw_frame.cpp:317 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:212 pcbnew/tool_pcb.cpp:339 msgid "Hide grid" msgstr "Скрыть сетку" @@ -5823,22 +5838,22 @@ msgstr "Показывать границы залитыми" msgid "Show outlines in sketch mode" msgstr "Показать границы в контурном режиме" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:403 pcbnew/moduleframe.cpp:614 -#: pcbnew/pcbframe.cpp:666 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:410 pcbnew/moduleframe.cpp:623 +#: pcbnew/pcbframe.cpp:678 msgid "3D Viewer" msgstr "3D просмотр" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:474 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:481 #, c-format msgid "Footprint '%s' not found" msgstr "Посадочное место '%s' не найдено" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:490 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:497 #, c-format msgid "Footprint: %s" msgstr "Посад. место: %s" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:502 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:509 #, c-format msgid "Lib: %s" msgstr "Библиотека: %s" @@ -6212,7 +6227,7 @@ msgstr "Контуры" #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:44 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:61 -#: pcbnew/class_board.cpp:916 pcbnew/class_module.cpp:564 +#: pcbnew/class_board.cpp:916 pcbnew/class_module.cpp:569 #: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:111 msgid "Pads" msgstr "Конт.пл." @@ -6329,6 +6344,10 @@ msgstr "" msgid "KiCad project file '%s' not found" msgstr "Файл проекта KiCad '%s' не найден" +#: kicad/prjconfig.cpp:298 +msgid "New Project Folder" +msgstr "Новая папка проекта" + #: kicad/preferences.cpp:66 msgid "You must choose a PDF viewer before using this option." msgstr "Вы должны выбрать программу просмотра PDF до использования этой опции." @@ -6475,15 +6494,15 @@ msgstr "%s закрыта [pid=%d]\n" msgid "%s opened [pid=%ld]\n" msgstr "%s открыта [pid=%ld]\n" -#: kicad/mainframe.cpp:422 +#: kicad/mainframe.cpp:466 msgid "Text file (" msgstr "Текстовый файл (" -#: kicad/mainframe.cpp:425 +#: kicad/mainframe.cpp:469 msgid "Load File to Edit" msgstr "Загрузить файл для редактировани" -#: kicad/mainframe.cpp:480 +#: kicad/mainframe.cpp:524 #, c-format msgid "" "Working dir: %s\n" @@ -6754,8 +6773,8 @@ msgstr "Не удалось создать файл '%s'" #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:140 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:139 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:138 pcbnew/class_drawsegment.cpp:353 -#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:208 pcbnew/class_module.cpp:552 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:361 pcbnew/class_track.cpp:1133 +#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:208 pcbnew/class_module.cpp:557 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:391 pcbnew/class_track.cpp:1133 #: pcbnew/class_track.cpp:1160 pcbnew/class_pad.cpp:626 #: pcbnew/class_zone.cpp:657 pcbnew/layer_widget.cpp:545 msgid "Layer" @@ -6922,7 +6941,7 @@ msgid "No file loaded on the active layer %d" msgstr "Не загружен файл на активном слое %d" #: gerbview/events_called_functions.cpp:306 gerbview/gerbview_frame.cpp:142 -#: pcbnew/moduleframe.cpp:239 pcbnew/pcbframe.cpp:419 pcbnew/pcbframe.cpp:906 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:244 pcbnew/pcbframe.cpp:419 pcbnew/pcbframe.cpp:918 msgid "Visibles" msgstr "Видимость" @@ -7487,7 +7506,7 @@ msgid "Coordinates" msgstr "Координаты" #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:31 -#: common/draw_frame.cpp:154 common/draw_frame.cpp:484 +#: common/draw_frame.cpp:157 common/draw_frame.cpp:500 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_module_position_file_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:25 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:79 @@ -7506,7 +7525,7 @@ msgid "Millimeters" msgstr "Миллиметры" #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:33 -#: common/draw_frame.cpp:492 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:172 +#: common/draw_frame.cpp:508 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:172 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:35 msgid "Units" @@ -7558,56 +7577,77 @@ msgstr "Не центрировать по курсору при масштаб msgid "Select Layer:" msgstr "Выбор слоя:" -#: common/basicframe.cpp:373 common/basicframe.cpp:410 +#: common/basicframe.cpp:138 +msgid "" +"The program cannot be closed\n" +"A quasi-modal dialog window is currently open, please close it first." +msgstr "" +"Не удалось закрыть программу\n" +"Открыто модальное диалоговое окно, закройте его сначала." + +#: common/basicframe.cpp:418 +#, c-format +msgid "" +"Html or pdf help file \n" +"'%s'\n" +" or\n" +"'%s' could not be found." +msgstr "" +"Html или pdf файл помощи \n" +"'%s'\n" +" or\n" +"'%s' не удалось найти." + +#: common/basicframe.cpp:435 #, c-format msgid "Help file '%s' could not be found." msgstr "Файл помощи '%s' невозможно найти." -#: common/basicframe.cpp:435 +#: common/basicframe.cpp:456 #, c-format msgid "Executable file (%s)|%s" msgstr "Исполняемый файл (%s)|%s" -#: common/basicframe.cpp:438 +#: common/basicframe.cpp:459 msgid "Select Preferred Editor" msgstr "Выбрать редактор текстов" -#: common/basicframe.cpp:464 +#: common/basicframe.cpp:485 msgid "Copy &Version Information" msgstr "Копировать информацию о версии" -#: common/basicframe.cpp:465 +#: common/basicframe.cpp:486 msgid "Copy the version string to clipboard to send with bug reports" msgstr "Copy the version string to clipboard to send with bug reports" -#: common/basicframe.cpp:540 +#: common/basicframe.cpp:561 msgid "Could not open clipboard to write version information." msgstr "Could not open clipboard to write version information." -#: common/basicframe.cpp:541 +#: common/basicframe.cpp:562 msgid "Clipboard Error" msgstr "Ошибка буфера обмена" -#: common/basicframe.cpp:611 +#: common/basicframe.cpp:632 msgid "Version Information (copied to the clipboard)" msgstr "Информация о версии (копирование в буфер обмена)" -#: common/basicframe.cpp:638 +#: common/basicframe.cpp:659 #, c-format msgid "You do not have write permissions to folder <%s>." msgstr "У Вас нет прав на запись в директорию <%s>." -#: common/basicframe.cpp:643 +#: common/basicframe.cpp:664 #, c-format msgid "You do not have write permissions to save file <%s> to folder <%s>." msgstr "У Вас нет прав на запись для сохранения файла <%s> в директорию <%s>." -#: common/basicframe.cpp:648 +#: common/basicframe.cpp:669 #, c-format msgid "You do not have write permissions to save file <%s>." msgstr "У Вас нет прав на запись для сохранения файла <%s>." -#: common/basicframe.cpp:680 +#: common/basicframe.cpp:701 #, c-format msgid "" "Well this is potentially embarrassing! It appears that the last time you " @@ -7617,12 +7657,12 @@ msgstr "" "Возможны некоторые затруднения! При последнем редактировании файл '%s' не " "был корректно сохранен. Хотите восстановить последние изменения?" -#: common/basicframe.cpp:707 +#: common/basicframe.cpp:728 #, c-format msgid "Could not create backup file <%s>" msgstr "Не удалось создать файл резервной копии <%s>" -#: common/basicframe.cpp:715 +#: common/basicframe.cpp:736 msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name." msgstr "Файл автосохранения не может быть переименован в файл платы." @@ -7728,24 +7768,24 @@ msgstr "Japanese" msgid "Bulgarian" msgstr "Болгарский" -#: common/pgm_base.cpp:348 +#: common/pgm_base.cpp:326 msgid "No default editor found, you must choose it" msgstr "Редактор по умолчанию не найден, нужно выбрать его" -#: common/pgm_base.cpp:355 +#: common/pgm_base.cpp:333 msgid "Preferred Editor:" msgstr "Предпочитаемый редактор:" -#: common/pgm_base.cpp:383 +#: common/pgm_base.cpp:361 #, c-format msgid "%s is already running, Continue?" msgstr "%s уже запущен. Продолжить?" -#: common/pgm_base.cpp:711 +#: common/pgm_base.cpp:655 msgid "Language" msgstr "Язык" -#: common/pgm_base.cpp:712 +#: common/pgm_base.cpp:656 msgid "Select application language (only for testing!)" msgstr "Выбор языка интерфейса программы (только для тестирования!)" @@ -7765,7 +7805,7 @@ msgstr "Внутренний" msgid "Non-copper" msgstr "Не медь" -#: common/eda_text.cpp:370 +#: common/eda_text.cpp:385 msgid "Bold+Italic" msgstr "Полужирный курсив" @@ -7901,7 +7941,7 @@ msgstr " мм" msgid " \"" msgstr " \"" -#: common/draw_frame.cpp:302 +#: common/draw_frame.cpp:317 msgid "Show grid" msgstr "Показать сетку" @@ -7913,19 +7953,19 @@ msgstr "При загрузке посадочных мест возникли msgid "Load Error" msgstr "Ошибка загрузки" -#: common/common.cpp:136 +#: common/common.cpp:139 msgid "\"" msgstr "\"" -#: common/common.cpp:163 common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:453 +#: common/common.cpp:166 common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:453 msgid "inches" msgstr "дюймы" -#: common/common.cpp:167 +#: common/common.cpp:170 msgid "millimeters" msgstr "миллиметры" -#: common/common.cpp:186 +#: common/common.cpp:189 msgid "in" msgstr "\"" @@ -8010,53 +8050,53 @@ msgstr "Подтверждение" msgid "Hotkeys List" msgstr "Список горячих клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:692 +#: common/hotkeys_basic.cpp:694 msgid "Read Hotkey Configuration File:" msgstr "Считать файл конфигурации горячих клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:721 +#: common/hotkeys_basic.cpp:723 msgid "Write Hotkey Configuration File:" msgstr "Записать файл конфигурации горячих клавиш:" -#: common/hotkeys_basic.cpp:749 +#: common/hotkeys_basic.cpp:751 msgid "&List Current Keys" msgstr "Список текущих клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:750 +#: common/hotkeys_basic.cpp:752 msgid "Displays the current hotkeys list and corresponding commands" msgstr "Показать текущий список горячих клавиш и соответствующих команд" -#: common/hotkeys_basic.cpp:755 +#: common/hotkeys_basic.cpp:757 msgid "&Edit Hotkeys" msgstr "Редактор горячих клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:756 +#: common/hotkeys_basic.cpp:758 msgid "Call the hotkeys editor" msgstr "Вызов редактора горячих клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:763 +#: common/hotkeys_basic.cpp:765 msgid "E&xport Hotkeys" msgstr "Экспорт горячих клавиши" -#: common/hotkeys_basic.cpp:764 +#: common/hotkeys_basic.cpp:766 msgid "Create a hotkey configuration file to export the current hotkeys" msgstr "" "Создать файл конфигурации горячих клавиш для экспорта назначенных горячих " "клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:769 +#: common/hotkeys_basic.cpp:771 msgid "&Import Hotkeys" msgstr "Импорт конфигурации горячих клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:770 +#: common/hotkeys_basic.cpp:772 msgid "Load an existing hotkey configuration file" msgstr "Загрузить файл конфигурации горячих клавиш" -#: common/hotkeys_basic.cpp:775 +#: common/hotkeys_basic.cpp:777 msgid "&Hotkeys" msgstr "Горячие клавиши" -#: common/hotkeys_basic.cpp:776 +#: common/hotkeys_basic.cpp:778 msgid "Hotkeys configuration and preferences" msgstr "Настройка горячих клавиш" @@ -8272,7 +8312,7 @@ msgstr "USLedger 11x17дюйм" #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:74 msgid "User (Custom)" -msgstr "По выбору" +msgstr "User (Custom)" #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:267 #: common/dialogs/dialog_page_settings.cpp:698 @@ -8948,13 +8988,13 @@ msgstr "Размер" msgid "PCB Text" msgstr "Текст платы" -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:149 pcbnew/class_text_mod.cpp:374 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:149 pcbnew/class_text_mod.cpp:404 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:64 msgid "Thickness" msgstr "Толщина" -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:194 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:189 #, c-format msgid "Pcb Text \"%s\" on %s" msgstr "Pcb текст \"%s\" на %s" @@ -8963,7 +9003,7 @@ msgstr "Pcb текст \"%s\" на %s" msgid "Comma separated value files (*.csv)|*.csv" msgstr "Файлы разделённых запятыми значений (*.csv)|*.csv" -#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:62 pcbnew/xchgmod.cpp:523 +#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:62 pcbnew/xchgmod.cpp:522 msgid "No Modules!" msgstr "Нет модулей!" @@ -9146,8 +9186,8 @@ msgstr "Добавить полиномиальную форму" msgid "Graphic Item" msgstr "Граф.элемент" -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284 pcbnew/class_module.cpp:600 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:345 pcbnew/class_pad.cpp:610 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284 pcbnew/class_module.cpp:605 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:375 pcbnew/class_pad.cpp:610 #: pcbnew/loadcmp.cpp:418 pcbnew/loadcmp.cpp:482 msgid "Module" msgstr "Модуль" @@ -9271,68 +9311,68 @@ msgstr "Посадочное место %s найдено, заблокиров msgid "The parent (%s) of the pad is locked" msgstr "Модуль (%s) контактной площадки заблокирован" -#: pcbnew/edit.cpp:1399 pcbnew/edit.cpp:1401 +#: pcbnew/edit.cpp:1398 pcbnew/edit.cpp:1400 msgid "Add tracks" msgstr "Добавить дорожки" -#: pcbnew/edit.cpp:1411 pcbnew/edit.cpp:1458 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:534 +#: pcbnew/edit.cpp:1410 pcbnew/edit.cpp:1457 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:542 msgid "Add module" msgstr "Добавить модуль" -#: pcbnew/edit.cpp:1415 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:422 +#: pcbnew/edit.cpp:1414 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:426 msgid "Add zones" msgstr "Добавить зоны" -#: pcbnew/edit.cpp:1418 +#: pcbnew/edit.cpp:1417 msgid "Warning: zone display is OFF!!!" msgstr "Предупреждение: Отображение зон выключено!!!" -#: pcbnew/edit.cpp:1426 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:430 +#: pcbnew/edit.cpp:1425 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:434 msgid "Add keepout" msgstr "Добавить область запрета" -#: pcbnew/edit.cpp:1430 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:402 -#: pcbnew/tool_pcb.cpp:472 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:458 +#: pcbnew/edit.cpp:1429 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:402 +#: pcbnew/tool_pcb.cpp:472 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:462 msgid "Add layer alignment target" msgstr "Добавить миру для совмещения слоев" -#: pcbnew/edit.cpp:1434 +#: pcbnew/edit.cpp:1433 msgid "Adjust zero" msgstr "Подстройка нуля" -#: pcbnew/edit.cpp:1438 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:452 +#: pcbnew/edit.cpp:1437 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:452 msgid "Adjust grid origin" msgstr "Установка начальных координат сетки" -#: pcbnew/edit.cpp:1442 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:83 +#: pcbnew/edit.cpp:1441 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:83 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:109 msgid "Add graphic line" msgstr "Добавить граф.линию" -#: pcbnew/edit.cpp:1446 pcbnew/menubar_modedit.cpp:255 +#: pcbnew/edit.cpp:1445 pcbnew/menubar_modedit.cpp:255 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:384 pcbnew/tool_modedit.cpp:180 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:462 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:191 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:212 msgid "Add graphic arc" msgstr "Добавить граф.дугу" -#: pcbnew/edit.cpp:1450 pcbnew/menubar_modedit.cpp:244 +#: pcbnew/edit.cpp:1449 pcbnew/menubar_modedit.cpp:244 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:387 pcbnew/tool_modedit.cpp:177 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:459 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:142 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:163 msgid "Add graphic circle" msgstr "Добавить граф.окружность" -#: pcbnew/edit.cpp:1462 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:398 +#: pcbnew/edit.cpp:1461 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:398 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:469 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:259 msgid "Add dimension" msgstr "Добавить размерную линию" -#: pcbnew/edit.cpp:1470 pcbnew/tool_pcb.cpp:434 +#: pcbnew/edit.cpp:1469 pcbnew/tool_pcb.cpp:434 msgid "Highlight net" msgstr "Подсветка цепи" -#: pcbnew/edit.cpp:1474 +#: pcbnew/edit.cpp:1473 msgid "Select rats nest" msgstr "Отобразить связи" @@ -9724,73 +9764,73 @@ msgstr "Соединено" msgid "Unconnected" msgstr "Не подсоединены" -#: pcbnew/class_board.cpp:2205 +#: pcbnew/class_board.cpp:2215 #, c-format msgid "Checking netlist component footprint \"%s:%s:%s\".\n" msgstr "Проверен компонент из списка цепей посадочное место \"%s:%s:%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2223 +#: pcbnew/class_board.cpp:2233 #, c-format msgid "Adding new component \"%s:%s\" footprint \"%s\".\n" msgstr "Добавлен компонент \"%s:%s\" посадочное место \"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2233 +#: pcbnew/class_board.cpp:2243 #, c-format msgid "Cannot add new component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n" msgstr "" "Не удалось добавить новый компонент t \"%s:%s\" из-за отсутствия посадочного " "места \"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2266 +#: pcbnew/class_board.cpp:2276 #, c-format msgid "Replacing component \"%s:%s\" footprint \"%s\" with \"%s\".\n" msgstr "Замена компонента \"%s:%s\" с посадочным местом \"%s\" с \"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2278 +#: pcbnew/class_board.cpp:2288 #, c-format msgid "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n" msgstr "" "Не удалось заменить компонент \"%s:%s\" из-за отсутствия посадочного места " "\"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2312 +#: pcbnew/class_board.cpp:2322 #, c-format msgid "Changing footprint \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n" msgstr "Изменено обозначение посадочного места \"%s:%s\" на \"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2328 +#: pcbnew/class_board.cpp:2338 #, c-format msgid "Changing footprint \"%s:%s\" value from \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Изменение посадочного места \"%s:%s\" с \"%s\" на \"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2345 +#: pcbnew/class_board.cpp:2355 #, c-format msgid "Changing footprint path \"%s:%s\" to \"%s\".\n" msgstr "Изменение пути посадочных мест \"%s:%s\" на \"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2371 +#: pcbnew/class_board.cpp:2381 #, c-format msgid "Clearing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name.\n" msgstr "Очистка компонента \"%s:%s\" вывод \"%s\" имя цепи.\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2388 +#: pcbnew/class_board.cpp:2398 #, c-format msgid "" "Changing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name from \"%s\" to \"%s\".\n" msgstr "" "Изменение компонента \"%s:%s\" вывод \"%s\" имя цепи с \"%s\" на \"%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2437 +#: pcbnew/class_board.cpp:2447 #, c-format msgid "Removing footprint \"%s:%s\".\n" msgstr "Удаление посадочного места \"%s:%s\".\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2475 +#: pcbnew/class_board.cpp:2485 #, c-format msgid "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad '%s'\n" msgstr "Удалена цепь \"%s\" с одним выводом на \"%s\" вывод '%s'\n" -#: pcbnew/class_board.cpp:2524 +#: pcbnew/class_board.cpp:2534 #, c-format msgid "*** Error: Component '%s' pad '%s' not found in footprint '%s' ***\n" msgstr "" @@ -9892,36 +9932,36 @@ msgstr "" "\n" "Невозможно вставить это посадочное место" -#: pcbnew/modedit.cpp:912 +#: pcbnew/modedit.cpp:881 msgid "Place anchor" msgstr "Разместить закрепление" -#: pcbnew/modedit.cpp:916 +#: pcbnew/modedit.cpp:885 msgid "Set grid origin" msgstr "Установка начальных координат сетки" -#: pcbnew/modedit.cpp:922 pcbnew/menubar_modedit.cpp:237 +#: pcbnew/modedit.cpp:891 pcbnew/menubar_modedit.cpp:237 msgid "Add pad" msgstr "Добавить конт.пл." -#: pcbnew/modedit.cpp:926 pcbnew/tool_modedit.cpp:144 +#: pcbnew/modedit.cpp:895 pcbnew/tool_modedit.cpp:144 msgid "Pad settings" msgstr "Установки контактных площадок" -#: pcbnew/onleftclick.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:952 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1088 +#: pcbnew/onleftclick.cpp:254 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:960 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1097 msgid "Graphic not allowed on Copper layers" msgstr "Графика не разрешена на медных слоях" -#: pcbnew/onleftclick.cpp:273 +#: pcbnew/onleftclick.cpp:278 msgid "Tracks on Copper layers only " msgstr "Дорожки только на медных слоях" -#: pcbnew/onleftclick.cpp:332 +#: pcbnew/onleftclick.cpp:337 msgid "Texts not allowed on Edge Cut layer" msgstr "Текст не разрешен на слое контура платы" -#: pcbnew/onleftclick.cpp:381 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:315 +#: pcbnew/onleftclick.cpp:386 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:319 msgid "Dimension not allowed on Copper or Edge Cut layers" msgstr "Размерные линии не разрешены на слоях меди и контура платы" @@ -10500,52 +10540,52 @@ msgstr "%s вывод %s не найден" msgid "%s pin %s found" msgstr "%s вывод %s найден" -#: pcbnew/class_module.cpp:547 +#: pcbnew/class_module.cpp:552 msgid "Last Change" msgstr "Последнее изменение" -#: pcbnew/class_module.cpp:550 +#: pcbnew/class_module.cpp:555 msgid "Netlist path" msgstr "Путь списка цепей" -#: pcbnew/class_module.cpp:574 +#: pcbnew/class_module.cpp:579 msgid "Stat" msgstr "Стат." -#: pcbnew/class_module.cpp:577 pcbnew/class_text_mod.cpp:371 +#: pcbnew/class_module.cpp:582 pcbnew/class_text_mod.cpp:401 #: pcbnew/class_pad.cpp:661 msgid "Orient" msgstr "Поворот" -#: pcbnew/class_module.cpp:591 +#: pcbnew/class_module.cpp:596 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140 msgid "Virtual" msgstr "Виртуально" -#: pcbnew/class_module.cpp:599 +#: pcbnew/class_module.cpp:604 msgid "Attrib" msgstr "Атрибуты" -#: pcbnew/class_module.cpp:602 +#: pcbnew/class_module.cpp:607 msgid "No 3D shape" msgstr "Нет 3D формы" -#: pcbnew/class_module.cpp:613 +#: pcbnew/class_module.cpp:618 msgid "3D-Shape" msgstr "3D-форма" -#: pcbnew/class_module.cpp:616 +#: pcbnew/class_module.cpp:621 #, c-format msgid "Doc: %s" msgstr "Документация: %s" -#: pcbnew/class_module.cpp:617 +#: pcbnew/class_module.cpp:622 #, c-format msgid "KeyW: %s" msgstr "Ключевое слово: %s" -#: pcbnew/class_module.cpp:783 +#: pcbnew/class_module.cpp:788 #, c-format msgid "Footprint %s on %s" msgstr "Посадочное место %s на %s" @@ -10826,43 +10866,43 @@ msgstr "Новая ширина:" msgid "Edge Width" msgstr "Толщина контура" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:341 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:371 msgid "Ref." msgstr "Поз." -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:358 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:388 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:85 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:111 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:118 msgid "Display" msgstr "Показать" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:364 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:394 msgid " Yes" msgstr "Да" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:366 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:396 msgid " No" msgstr "Нет" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:377 pcbnew/class_pad.cpp:632 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:407 pcbnew/class_pad.cpp:632 msgid "H Size" msgstr "Гориз.размер" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:380 pcbnew/class_pad.cpp:635 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:410 pcbnew/class_pad.cpp:635 msgid "V Size" msgstr "Верт.размер" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:391 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:422 #, c-format msgid "Reference %s" msgstr "Обозначение %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:395 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:426 #, c-format msgid "Value %s of %s" msgstr "Значение %s от %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:400 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:430 #, c-format msgid "Text \"%s\" on %s of %s" msgstr "Текст \"%s\" на %s от %s" @@ -11025,7 +11065,7 @@ msgstr "" "Принудительно назначен слой чертежа. Пожалуйста, поправьте это" #: pcbnew/dimension.cpp:202 pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties.cpp:248 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:213 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:231 msgid "The text thickness is too large for the text size. It will be clamped" msgstr "Толщина линии текста больше размера текста. Текст может быть нечитаем" @@ -11062,25 +11102,25 @@ msgstr "Файл восстановления '%s' не найден." msgid "OK to load recovery or backup file '%s'" msgstr "OK для загрузки резервного файла или файла восстановления '%s'" -#: pcbnew/files.cpp:325 +#: pcbnew/files.cpp:328 msgid "noname" msgstr "без имени" -#: pcbnew/files.cpp:401 +#: pcbnew/files.cpp:404 #, c-format msgid "PCB file '%s' is already open." msgstr "Файл платы '%s' уже открыт." -#: pcbnew/files.cpp:411 +#: pcbnew/files.cpp:414 msgid "The current board has been modified. Do you wish to save the changes?" msgstr "Текущая плата была изменена. Желаете сохранить изменения?" -#: pcbnew/files.cpp:437 +#: pcbnew/files.cpp:440 #, c-format msgid "Board '%s' does not exist. Do you wish to create it?" msgstr "Плата '%s' не существует. Желаете создать её?" -#: pcbnew/files.cpp:502 +#: pcbnew/files.cpp:505 #, c-format msgid "" "Error loading board.\n" @@ -11089,7 +11129,7 @@ msgstr "" "Ошибка загрузки платы.\n" "%s" -#: pcbnew/files.cpp:533 +#: pcbnew/files.cpp:536 msgid "" "This file was created by an older version of Pcbnew.\n" "It will be stored in the new file format when you save this file again." @@ -11097,17 +11137,17 @@ msgstr "" "Этот файл создан старой версией Pcbnew.\n" "При сохранении файла он будет записан в новом формате." -#: pcbnew/files.cpp:641 +#: pcbnew/files.cpp:644 #, c-format msgid "Warning: unable to create backup file '%s'" msgstr "Предупреждение: не удалось создать резервную копию файла '%s'" -#: pcbnew/files.cpp:668 +#: pcbnew/files.cpp:671 #, c-format msgid "No access rights to write to file '%s'" msgstr "Нет права записи в файл '%s'" -#: pcbnew/files.cpp:707 +#: pcbnew/files.cpp:710 #, c-format msgid "" "Error saving board file '%s'.\n" @@ -11116,15 +11156,15 @@ msgstr "" "Ошибка сохранения платы '%s':\n" "%s" -#: pcbnew/files.cpp:713 +#: pcbnew/files.cpp:716 msgid "Failed to create " msgstr "Не удалось создать " -#: pcbnew/files.cpp:739 +#: pcbnew/files.cpp:742 msgid "Backup file: " msgstr "Файл резервной копии: " -#: pcbnew/files.cpp:741 +#: pcbnew/files.cpp:744 msgid "Wrote board file: " msgstr "Записан файл платы: " @@ -11707,31 +11747,31 @@ msgstr "Изменить ВСЕ модули ?" msgid "Change module '%s' (from '%s') to '%s'" msgstr "Изменен модуль '%s' (из '%s') на '%s'" -#: pcbnew/xchgmod.cpp:534 +#: pcbnew/xchgmod.cpp:533 msgid "Save Component Files" msgstr "Сохранить файл компонентов" -#: pcbnew/xchgmod.cpp:545 +#: pcbnew/xchgmod.cpp:544 #, c-format msgid "Could not create file '%s'" msgstr "Не удалось создать файл '%s'" -#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:58 +#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:61 #, c-format msgid "Recording macro %d" msgstr "Записывается макрос %d" -#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:65 +#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:68 #, c-format msgid "Macro %d recorded" msgstr "Макрос %d записан" -#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:77 +#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:80 #, c-format msgid "Call macro %d" msgstr "Вызвать макрос %d" -#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:145 +#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:147 #, c-format msgid "Add key [%c] in macro %d" msgstr "Добавлена клавиша [%c] в макрос %d" @@ -11852,28 +11892,28 @@ msgstr "Предупреждение: Верхний и нижний слой с msgid "Parameter" msgstr "Параметр" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:547 pcbnew/modview_frame.cpp:679 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:554 pcbnew/modview_frame.cpp:686 #, c-format msgid "ModView: 3D Viewer [%s]" msgstr "Просмотр модуля: 3D вид [%s]" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:573 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:580 msgid "Select wizard to use" msgstr "Выбор мастера" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:578 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:585 msgid "Select previous editable item" msgstr "Выбрать предыдущий редактируемый элемент" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:582 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:589 msgid "Select next editable item" msgstr "Выбрать следующий редактируемый элемент" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:587 pcbnew/tool_modview.cpp:74 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:594 pcbnew/tool_modview.cpp:74 msgid "Show footprint in 3D viewer" msgstr "Просмотр посадочного места в 3D" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:616 pcbnew/tool_modview.cpp:102 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:623 pcbnew/tool_modview.cpp:102 msgid "Insert footprint in board" msgstr "Добавить посадочное место на плату" @@ -12064,11 +12104,11 @@ msgstr "Сохранить файл макросов" msgid "Read Macros File" msgstr "Читать файл макросов" -#: pcbnew/editmod.cpp:107 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:479 +#: pcbnew/editmod.cpp:107 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:485 msgid "Cannot delete REFERENCE!" msgstr "Не удалось удалить ОБОЗНАЧЕНИЕ!" -#: pcbnew/editmod.cpp:111 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:483 +#: pcbnew/editmod.cpp:111 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:489 msgid "Cannot delete VALUE!" msgstr "Не удалось удалить ЗНАЧЕНИЕ!" @@ -12447,23 +12487,23 @@ msgstr "Компонент [%s] добавлен в библиотеку '%s'" msgid "Nickname" msgstr "Уникальное имя" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:456 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:465 msgid "Save the changes in the module before closing?" msgstr "Сохранить изменения в модуле перед закрытием?" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:477 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:486 msgid "Library is not set, the module could not be saved." msgstr "Библиотека не выбрана, модуль не удастся сохранить." -#: pcbnew/moduleframe.cpp:663 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:676 msgid "Module Editor " msgstr "Редактор модулей" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:670 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:683 msgid "(no active library)" msgstr "(нет активной библиотеки)" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:679 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:692 msgid "Module Editor (active library: " msgstr "Редактор модулей (активная библиотека: " @@ -12897,12 +12937,12 @@ msgstr "Посадочного места '%s' нет в библиотеке '% msgid "File '%s' is not readable." msgstr "Файл '%s' невозможно прочитать." -#: pcbnew/pcbframe.cpp:629 +#: pcbnew/pcbframe.cpp:641 #, c-format msgid "The auto save file '%s' could not be removed!" msgstr "Файл автосохранения '%s' не может быть удален!" -#: pcbnew/pcbframe.cpp:980 +#: pcbnew/pcbframe.cpp:992 msgid " [new file]" msgstr " [новый файл]" @@ -13170,30 +13210,26 @@ msgstr "GenCAD 1.4 board files (.cad)|*.cad" msgid "Save GenCAD Board File" msgstr "Сохранить в формате GenCAD" -#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:267 -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:230 -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:262 -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:548 -#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:814 +#: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:267 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:814 #, c-format msgid "Unable to create <%s>" msgstr "Не удалось создать <%s>" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:146 -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:527 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:148 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:543 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:214 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:311 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:293 msgid "Select Output Directory" msgstr "Выбор выходной директории" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:153 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:221 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:318 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:300 msgid "Use a relative path? " msgstr "Использовать относительный путь?" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:154 -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:163 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:156 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:165 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:222 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:233 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:319 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:330 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:301 @@ -13201,53 +13237,66 @@ msgstr "Использовать относительный путь?" msgid "Plot Output Directory" msgstr "Выбор выходной директории" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:162 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/dialog_SVG_print.cpp:232 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:329 msgid "" "Cannot make path relative (target volume different from board file volume)!" msgstr "" "Не удалось сделать путь относительным (том назначения и том платы различные)!" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:203 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:205 msgid "No modules for automated placement." msgstr "Нет модулей для автоматического размещения." -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:237 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:217 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:717 #, c-format -msgid "Place file: <%s>\n" -msgstr "Файл размещения: <%s>\n" +msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"." +msgstr "Не удалось записать файлы чертежа в директорию <%s>." -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:239 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:246 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:278 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:564 #, c-format -msgid "Front side (top side) place file: <%s>\n" -msgstr "Файл размещения на лицевой (верхней) стороне: <%s>\n" +msgid "Unable to create '%s'" +msgstr "Не удалось создать '%s'" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:243 -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:273 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:253 +#, c-format +msgid "Place file: '%s'\n" +msgstr "Файл размещения: '%s'\n" + +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:255 +#, c-format +msgid "Front side (top side) place file: '%s'\n" +msgstr "Файл размещения на лицевой (верхней) стороне: '%s'\n" + +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:259 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:289 #, c-format msgid "Footprint count %d\n" msgstr "Количество посадочных мест %d\n" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:271 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:287 #, c-format -msgid "Back side (bottom side) place file: <%s>\n" -msgstr "Файл размещения на нижней (обратной) стороне: <%s>\n" +msgid "Back side (bottom side) place file: '%s'\n" +msgstr "Файл размещения на нижней (обратной) стороне: '%s'\n" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:280 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:296 #, c-format msgid "Full footprint count %d\n" msgstr "Всего посадочных мест %d\n" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:541 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:557 #, c-format msgid "" "Module report file created:\n" -"<%s>" +"'%s'" msgstr "" "Файл отчета о модулях создан:\n" -"<%s>" +"'%s'" -#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:543 +#: pcbnew/exporters/gen_modules_placefile.cpp:559 msgid "Module Report" msgstr "Отчет о модулях" @@ -13402,7 +13451,7 @@ msgid "Front" msgstr "Front" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:324 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1025 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1075 msgid "Back" msgstr "Back" @@ -14135,21 +14184,30 @@ msgstr "Изменить конт.пл. в модуле" msgid "Change Pads on Same Modules" msgstr "Изменить конт.пл. в таких же модулях" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:119 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:124 msgid "Value:" msgstr "Номинал:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:123 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:128 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:21 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:24 msgid "Text:" msgstr "Текст:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:127 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:132 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:40 msgid "Reference:" msgstr "Обозначение:" +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text.cpp:172 +#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:164 +msgid "" +"This item has an illegal layer id.\n" +"Now, forced on the front silk screen layer. Please, fix it" +msgstr "" +"Этот элемент имеет неправильный слой.\n" +"Принудительно назначен передний слой шелкографии. Пожалуйста, поправьте это" + #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:164 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:239 #, c-format msgid "Report file \"%s\" created" @@ -14276,17 +14334,11 @@ msgstr "" "Ошибка: Контактная площадка соединителя не имеет слоя паяльной пасты\n" "Взамен используйте SMD контактную площадку" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:776 -msgid "Error: only one copper layer allowed for SMD or Connector pads" -msgstr "" -"Ошибка: только один медный слой разрешен для SMD контактной площадки или " -"контактной площадки разъема" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:782 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:783 msgid "Pad setup errors list" msgstr "Список ошибок установок контактных площадок" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:900 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:901 msgid "Unknown netname, netname not changed" msgstr "Неизвестное имя цепи, изменение не выполнено" @@ -14345,6 +14397,7 @@ msgstr "Позиция текста Y" #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:30 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:129 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:37 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:88 msgid "Layer:" msgstr "Слой:" @@ -14483,7 +14536,7 @@ msgid "Tracks, vias and pads are allowed. The keepout is useless" msgstr "Дорожки, ПО и КП уже есть. Область запрета не поможет" #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties.cpp:223 -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:471 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:470 msgid "No layer selected." msgstr "Слой не выбран." @@ -14560,7 +14613,7 @@ msgstr "" "Компоненты с таким атрибутом не попадут в файл позиций посадочных мест" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:282 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:132 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:131 msgid "" "Use this attribute for SMD components.\n" "Only components with this option are put in the footprint position list file" @@ -14577,22 +14630,22 @@ msgstr "" "плате (таких как старый разъем шины ISA PC)" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:311 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:157 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:156 msgid "Enable hotkey move commands and Auto Placement" msgstr "Включить горячие клавиши команд перемещения и авторазмещения" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:313 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:158 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:157 msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement" msgstr "Отключить горячие клавиши команд перемещения и авторазмещения" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:441 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:315 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:314 msgid "3D Shape:" msgstr "3D вид:" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:467 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:342 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:341 #, c-format msgid "Use a path relative to '%s'?" msgstr "Использовать относительный путь для '%s'?" @@ -15025,23 +15078,23 @@ msgstr "Изменить все" msgid "Rebuild .cmp List" msgstr "Список .cmp перестроен" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:344 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:352 msgid "Enabled" msgstr "Включен" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:687 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:695 msgid "Layer name may not be empty" msgstr "Имя слоя не может быть пустым" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:694 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:702 msgid "Layer name has an illegal character, one of: '" msgstr "Имя слоя содержит недопустимые символы, один из: '" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:701 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:709 msgid "'signal' is a reserved layer name" msgstr "signal — зарезервированное имя слоя" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:710 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:718 msgid "Layer name is a duplicate of another" msgstr "Имя слоя задублировано с другим" @@ -15637,35 +15690,30 @@ msgstr "" "Допустимая коррекция ширины должна быть в пределах\n" " [%+f; %+f] (%s) для текущих правил проектирования!\n" -#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:717 -#, c-format -msgid "Could not write plot files to folder \"%s\"." -msgstr "Не удалось записать файлы чертежа в директорию <%s>." - #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:811 #, c-format msgid "Plot file <%s> created" msgstr "Plot файл <%s> создан" -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:408 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:407 #, c-format msgid "Clearance must be smaller than %f\" / %f mm." msgstr "Зазор должен быть меньше %f\" / %f мм." -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:420 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:419 #, c-format msgid "Minimum width must be larger than %f\" / %f mm." msgstr "Минимальная ширина должна быть больше %f\" / %f мм." -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:458 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:457 msgid "Thermal relief spoke must be greater than the minimum width." msgstr "Ширина моста терморазгрузки меньше минимальной ширины." -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:482 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:481 msgid "No net selected." msgstr "Цепь не выбрана." -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:489 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:488 msgid "" "You have chosen the \"not connected\" option. This will create insulated " "copper islands. Are you sure ?" @@ -15673,11 +15721,11 @@ msgstr "" "Выбрана опция \"не соединено\". Будет создан изолированный полигон. Вы " "уверены?" -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:522 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:521 msgid "Chamfer distance" msgstr "Размер фаски" -#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:528 +#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:527 msgid "Fillet radius" msgstr "Радиус скругления" @@ -15715,14 +15763,6 @@ msgstr "Начальная точка X" msgid "Start Point Y" msgstr "Начальная точка Y" -#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_for_Modedit.cpp:164 -msgid "" -"This item has an illegal layer id.\n" -"Now, forced on the front silk screen layer. Please, fix it" -msgstr "" -"Этот элемент имеет неправильный слой.\n" -"Принудительно назначен передний слой шелкографии. Пожалуйста, поправьте это" - #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:43 msgid "Properties:" msgstr "Свойства:" @@ -15951,16 +15991,16 @@ msgid "Show all (alphabetical)" msgstr "Все (по алфавиту)" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:67 -msgid "Show all (advanced)" -msgstr "Все (развернуто)" +msgid "Show all (pad count)" +msgstr "Показать все (по количеству выводов)" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:67 msgid "Filtered (alphabetical)" msgstr "Фильтр (по алфавиту)" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:67 -msgid "Filtered (advanced)" -msgstr "Фильтр (развернуто)" +msgid "Filtered (pad count)" +msgstr "С фильтром (по количеству выводов)" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:73 msgid "Hidden net filter:" @@ -16490,11 +16530,11 @@ msgstr "Первый номер конт.пл.:" msgid "Pad names are restricted to 4 characters (including number)." msgstr "Нумерация выводов ограничена 4 символами (включая номер)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:130 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:129 msgid "Use this attribute for most non SMD components" msgstr "Использовать этот атрибут для большинства не-SMD компонентов" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:134 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:133 msgid "" "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board (like a old ISA " "PC bus connector)" @@ -16502,7 +16542,7 @@ msgstr "" "Используйте этот атрибут для \"виртуальных\" компонентов отображаемых на " "плате (таких как старый разъем шины ISA PC)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:388 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:387 #, c-format msgid "" "Error:\n" @@ -16735,170 +16775,227 @@ msgid "30" msgstr "30" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:84 -msgid "Adhes_Front_later" -msgstr "Adhes_Front_later" +msgid "CrtYd_Front_later" +msgstr "CrtYd_Front_later" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:95 -msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board" -msgstr "Если нужен слой клеевого трафарет для верхней стороны платы" +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1242 +msgid "If you want a courtyard layer for the front side of the board" +msgstr "Если нужен слой монтажа для верхней стороны платы" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:105 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1252 +msgid "Off-board, testing" +msgstr "Вне платы, тестовый" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:109 +msgid "Fab_Front_later" +msgstr "Fab_Front_later" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:120 +msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board" +msgstr "Если нужен слой производства для верхней стороны платы" + #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:130 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1127 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1152 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:155 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1202 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1227 msgid "Off-board, manufacturing" msgstr "Вне платы, производственный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:109 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:134 +msgid "Adhes_Front_later" +msgstr "Adhes_Front_later" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:145 +msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board" +msgstr "Если нужен слой клеевого трафарет для верхней стороны платы" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:159 msgid "SoldP_Front_later" msgstr "SoldP_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:120 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:170 msgid "If you want a solder paster layer for front side of the board" msgstr "Если нужен слой трафарета паяльной пасты для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:134 -msgid "SilkS_Front_later" -msgstr "SilkS_Front_later" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:145 -msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board" -msgstr "Если нужен слой шелкографии для верхней стороны платы" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:155 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:180 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1077 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:205 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:230 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1127 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1152 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1177 msgid "On-board, non-copper" msgstr "На плате, не медь" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:159 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:184 +msgid "SilkS_Front_later" +msgstr "SilkS_Front_later" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:195 +msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board" +msgstr "Если нужен слой шелкографии для верхней стороны платы" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:209 msgid "Mask_Front_later" msgstr "Mask_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:170 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:220 msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board" msgstr "Если нужен слой паяльной маски для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:184 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 msgid "Front_later" msgstr "Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:186 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:236 msgid "Layer name of front (top) copper layer" msgstr "Имя для верхнего медного слоя" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:197 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:247 msgid "If you want a front copper layer" msgstr "Если нужен верхний медный слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:342 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:369 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:396 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:423 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:450 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:477 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:504 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:531 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:558 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:585 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:639 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:666 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:693 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:720 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:747 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:774 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:801 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:828 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:855 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:882 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:909 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:936 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 msgid "signal" msgstr "сигнальный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:342 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:369 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:396 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:423 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:450 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:477 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:504 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:531 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:558 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:585 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:639 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:666 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:693 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:720 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:747 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:774 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:801 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:828 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:855 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:882 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:909 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:936 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 msgid "power" msgstr "питание" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:342 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:369 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:396 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:423 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:450 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:477 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:504 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:531 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:558 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:585 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:639 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:666 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:693 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:720 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:747 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:774 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:801 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:828 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:855 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:882 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:909 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:936 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 msgid "mixed" msgstr "смешанный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:207 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:234 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:257 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:311 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:338 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:392 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:419 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:473 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:581 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:608 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:635 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:662 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:689 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:716 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:770 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:797 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:824 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:851 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:905 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:959 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1013 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1040 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1098 +msgid "jumper" +msgstr "соединительный" + #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:261 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:288 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:315 @@ -16928,42 +17025,9 @@ msgstr "смешанный" #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:963 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1017 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 -msgid "jumper" -msgstr "соединительный" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:211 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:238 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:265 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:292 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:346 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:373 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:400 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:427 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:454 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:481 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:508 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:535 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:562 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:589 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:616 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:643 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:697 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:724 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:751 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:778 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:805 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:832 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:859 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:886 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:913 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:940 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:967 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:994 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1021 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1052 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1044 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1071 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 msgid "" "Copper layer type for Freerouter. Power layers are removed from " "Freerouter's layer menus." @@ -16971,214 +17035,226 @@ msgstr "" "Тип медного слоя для Freerouter-а. Слои питания будут удалены из меню слоев " "Freerouter's." -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:215 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:265 msgid "In1" msgstr "In1" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:242 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:292 msgid "In2" msgstr "In2" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:269 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 msgid "In3" msgstr "In3" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:346 msgid "In4" msgstr "In4" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:323 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:373 msgid "In5" msgstr "In5" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:350 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:400 msgid "In6" msgstr "In6" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:427 msgid "In7" msgstr "In7" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:404 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:454 msgid "In8" msgstr "In8" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:431 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:481 msgid "In9" msgstr "In9" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:458 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:508 msgid "In10" msgstr "In10" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:485 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:535 msgid "In11" msgstr "In11" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:512 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:562 msgid "In12" msgstr "In12" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:539 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:589 msgid "In13" msgstr "In13" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:566 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:616 msgid "In14" msgstr "In14" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:593 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:643 msgid "In15" msgstr "In15" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:620 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 msgid "In16" msgstr "In16" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:647 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:697 msgid "In17" msgstr "In17" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:674 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:724 msgid "In18" msgstr "In18" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:701 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:751 msgid "In19" msgstr "In19" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:728 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:778 msgid "In20" msgstr "In20" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:755 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:805 msgid "In21" msgstr "In21" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:782 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:832 msgid "In22" msgstr "In22" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:809 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:859 msgid "In23" msgstr "In23" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:836 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:886 msgid "In24" msgstr "In24" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:863 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:913 msgid "In25" msgstr "In25" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:890 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:940 msgid "In26" msgstr "In26" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:917 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:967 msgid "In27" msgstr "In27" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:944 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:994 msgid "In28" msgstr "In28" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:971 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1021 msgid "In29" msgstr "In29" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:998 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 msgid "In30" msgstr "In30" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1027 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1077 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer" msgstr "Имя для нижнего медного слоя" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1038 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1088 msgid "If you want a back copper layer" msgstr "Если нужен нижний медный слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1056 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1106 msgid "Mask_Back_later" msgstr "Mask_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1117 msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен слой паяльной маски для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1081 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 msgid "SilkS_Back_later" msgstr "SilkS_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1092 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1142 msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен слой шелкографии для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1156 msgid "SoldP_Back_later" msgstr "SoldP_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1117 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1167 msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен слой трафарета паяльной пасты для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1181 msgid "Adhes_Back_later" msgstr "Adhes_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1142 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1192 msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен клевой слой для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1156 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1206 +msgid "Fab_Back_later" +msgstr "Fab_Back_later" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1217 +msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board" +msgstr "Если нужен слой производства для нижней стороны платы" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1231 +msgid "CrtYd_Back_later" +msgstr "CrtYd_Back_later" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1256 msgid "PCB_Edges_later" msgstr "PCB_Edges_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1167 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1267 msgid "If you want a board perimeter layer" msgstr "Если нужен слой контура платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1177 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1277 msgid "Board contour" msgstr "Контур платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1181 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1281 msgid "Margin_later" msgstr "Боковое поле" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1200 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1300 msgid "Edge_Cuts setback" msgstr "Ограничения контура" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1204 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1304 msgid "Eco1_later" msgstr "Eco1_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1223 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1246 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1271 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1323 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1346 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1371 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1396 msgid "Auxiliary" msgstr "Вспомогательный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1227 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1327 msgid "Eco2_later" msgstr "Eco2_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1250 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1350 msgid "Comments_later" msgstr "Comments_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1361 msgid "If you want a separate layer for comments or notes" msgstr "Если нужен отдельный слой для заметок и комментариев" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1275 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1375 msgid "Drawings_later" msgstr "Drawings_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1286 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1386 msgid "If you want a layer for documentation drawings" msgstr "Если нужен слой для графического документирования" @@ -17228,38 +17304,38 @@ msgstr "Чертить конт.пл. на слое шелкографии" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:95 msgid "" -"Enable/disable print/plot pads on silkscreen layers\n" -"When disable, pads are never potted on silkscreen layers\n" -"When enable, pads are potted only if they appear on silkscreen layers" +"Enable plotting of pads on silkscreen layers\n" +"When disabled, pads are never plotted on silkscreen layers\n" +"When enabled, pads are plotted only if they appear on silkscreen layers" msgstr "" -"Разрешить/запретить печать/черчение конт.площадок на слое шелкографии\n" -"Когда запрещено, конт.площадки не отображаются на слое шелкографии\n" -"Когда, разрешено, конт.площадки отображаются (если они есть) на слое " +"Разрешить черчение контактных площадок на слое шелкографии\n" +"Когда запрещено, контактные площадки не отображаются на слое шелкографии\n" +"Когда разрешено, контактные площадки отображаются (если они есть) на слое " "шелкографии" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:99 -msgid "Plot module value on silkscreen" -msgstr "Чертить значения модулей на слое шелкографии" +msgid "Plot module values" +msgstr "Чертить значения модулей" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:102 -msgid "Plot module reference on silkscreen" -msgstr "Чертить обозначение модуля на шелкографии" +msgid "Plot module references" +msgstr "Чертить обозначение модуля" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:105 -msgid "Force plot invisible values/refrences" +msgid "Force plot invisible values/references" msgstr "Чертить невидимые значения/обозначения" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:106 -msgid "Force plot invisible values and/or references" -msgstr "Принудительно чертить невидимый значения и/или обозначения" +msgid "Force plotting of invisible values and/or references" +msgstr "Принудительно чертить невидимые значения и/или обозначения" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:110 msgid "Do not tent vias" msgstr "Не закрывать переходные отв." #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:111 -msgid "Remove soldermask on vias." -msgstr "Удалить паяльную маску с переходных отверстий." +msgid "Remove soldermask on vias" +msgstr "Удалить паяльную маску с переходных отверстий" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:115 msgid "Exclude PCB edge layer from other layers" @@ -17282,8 +17358,8 @@ msgid "Use auxiliary axis as origin" msgstr "Использовать оси как основные" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:127 -msgid "Use auxiliary axis as coordinates origin in Gerber files." -msgstr "Использовать вспомогательные оси как основные в Gerber-файлах." +msgid "Use auxiliary axis as coordinates origin in plot files" +msgstr "Использовать вспомогательные оси как основные в файлах чертежа" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:137 msgid "Drill marks:" @@ -17340,7 +17416,7 @@ msgstr "знач" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:208 msgid "" -"Min dist between 2 pad areas.\n" +"Minimum distance between 2 pad areas.\n" "Two pad areas nearer than this value will be merged during plotting" msgstr "" "Минимальная дистанция между 2 точками зон.\n" @@ -17352,12 +17428,13 @@ msgid "Gerber Options" msgstr "Параметры Gerber-вывода" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:227 -msgid "Use proper filename extensions" -msgstr "Использовать уникальные расширения файлов" +msgid "Use Protel filename extensions" +msgstr "Использовать Protel расширения файлов" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:228 -msgid "Use proper Gerber extensions - .GBL, .GTL, etc..." -msgstr "Использовать уникальные расширения файлов GERBER - .GBL, .GTL и т.п." +msgid "Use conventional Protel Gerber extensions - .GBL, .GTL, etc..." +msgstr "" +"Использовать принятые Protel расширения файлов Gerber - .GBL, .GTL и т.п." #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:232 msgid "Include extended attributes" @@ -17385,11 +17462,11 @@ msgstr "4.6 (ед.изм. мм)" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:249 msgid "" -"Precision of coordinates in Gerber files.\n" -"Use the highter value if possible." +"Resolution of coordinates in Gerber files.\n" +"Use the higher value if possible" msgstr "" "Точность координат в Gerber файлах/\n" -"Если возможно, используйте большее значение." +"Если возможно, используйте большее значение" #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:264 msgid "Pen size" @@ -17611,7 +17688,7 @@ msgstr "СКопирован(о) %d элемент(ов)" msgid "Invalid clipboard contents" msgstr "Содержимое буфера обмена ошибочно" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:826 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:834 msgid "Place the footprint anchor" msgstr "Разместить точку привязки посадочного места" @@ -17789,7 +17866,7 @@ msgstr "Коэфф. диэлектрических потерь" msgid "Specific Resistance" msgstr "Удельное сопротивление" -#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:144 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:145 msgid "" "Data modified, and no data filename to save modifications\n" "Do you want to exit and abandon your change?" @@ -17797,11 +17874,11 @@ msgstr "" "Данный изменены, но нет имени файла для сохранения изменений\n" "Желаете выйти и потерять все изменения?" -#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:146 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:147 msgid "Regulator list change" msgstr "Список стабилизаторов изменен" -#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:156 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:157 #, c-format msgid "" "Unable to write file<%s>\n" @@ -17810,7 +17887,7 @@ msgstr "" "Не удалось записать файл<%s>\n" "Желаете выйти и потерять все изменения?" -#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:159 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:160 msgid "Write Data File Errror" msgstr "Ошибка записи файла" @@ -19043,7 +19120,7 @@ msgstr "Маркер ERC" msgid "No Connect" msgstr "Не соединено" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h:97 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.h:98 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.h:62 msgid "Component Properties" msgstr "Свойства компонента" @@ -19061,7 +19138,7 @@ msgstr "Свойства вывода листа" msgid "Library Editor Options" msgstr "Параметры редактора библиотек" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.h:86 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.h:87 msgid "Field Properties" msgstr "Свойства поля" @@ -19097,7 +19174,7 @@ msgstr "Перечень элементов" msgid "EESchema Colors" msgstr "EESchema цвета" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:96 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:98 msgid "EESchema Erc" msgstr "EESchema ERC" @@ -19188,7 +19265,7 @@ msgstr "Ориентация посадочного места" msgid "Module Properties" msgstr "Параметры модуля" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.h:68 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.h:70 msgid "Footprint Text Properties" msgstr "Свойства текста посадочного места" @@ -19296,7 +19373,7 @@ msgstr "Свойства зон (не на меди)" msgid "PCB Library Tables" msgstr "Таблицы PCB библиотек" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.h:386 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.h:414 msgid "Layer Setup" msgstr "Настройка слоев" @@ -19320,6 +19397,20 @@ msgstr "Калькулятор для печатных плат" msgid "Regulator Parameters" msgstr "Параметры стабилизатора" +#~ msgid "Error: only one copper layer allowed for SMD or Connector pads" +#~ msgstr "" +#~ "Ошибка: только один медный слой разрешен для SMD контактной площадки или " +#~ "контактной площадки разъема" + +#~ msgid "Field Visibility Change" +#~ msgstr "Изменение видимости полей" + +#~ msgid "Do you want to make all the footprint fields visible?" +#~ msgstr "Сделать все поля посадочных мест видимыми?" + +#~ msgid "Field Visibility Option" +#~ msgstr "Параметры отображения полей" + #~ msgid "Eeschema" #~ msgstr "Eeschema"