From 338b06c1ec27344876fb0723f3e81ed1c885bb17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jean-pierre charras <jp.charras@wanadoo.fr>
Date: Fri, 2 Sep 2022 14:59:48 +0200
Subject: [PATCH] French translation update.

---
 translation/pofiles/fr.po | 2010 +++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 1057 insertions(+), 953 deletions(-)

diff --git a/translation/pofiles/fr.po b/translation/pofiles/fr.po
index b6911f7a69..0fe86f44e0 100644
--- a/translation/pofiles/fr.po
+++ b/translation/pofiles/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-28 17:06-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-27 09:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-02 14:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-02 14:58+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: jp-charras\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "Create layers"
 msgstr "Création des couches"
 
 #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:662
-#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker.cpp:116
 msgid "No footprint loaded."
 msgstr "Aucune empreinte chargée."
 
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Chargement OpenGL, couche %d"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:676
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:789
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1597
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1601
 msgid "Loading 3D models..."
 msgstr "Chargement modèles 3D..."
 
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Nom du fichier Image 3D"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:781
 #: common/eda_base_frame.cpp:1150 common/eda_base_frame.cpp:1155
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1666
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1670
 #, c-format
 msgid "Insufficient permissions to save file '%s'."
 msgstr "Autorisations requises insuffisantes pour enregistrer le fichier '%s'."
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgid "Z:"
 msgstr "Z:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:66
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:695 pcbnew/footprint.cpp:1026
-#: pcbnew/pad.cpp:976
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:688 pcbnew/footprint.cpp:1023
+#: pcbnew/pad.cpp:993
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotation"
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Rechargement circuit et modèles 3D"
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:199
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:233
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:244
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:254
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:255
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:53
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:168
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:156
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Erreur d’allocation de mémoire pour bitmap potrace"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:127 gerbview/files.cpp:401
 #: gerbview/readgerb.cpp:75
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1132
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:177
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:43
 msgid "Errors"
 msgstr "Erreurs"
@@ -1494,11 +1494,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/confirm.cpp:165 common/confirm.cpp:170 common/confirm.cpp:234
 #: common/confirm.cpp:261 common/tool/actions.cpp:121
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:392
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1344
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:391
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1357
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:168
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:66
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:291 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:299 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:548
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Vos changements seront définitivement perdus."
 msgid "Revert"
 msgstr "Restaurer"
 
-#: common/confirm.cpp:260 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1343
+#: common/confirm.cpp:260 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1356
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:164
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:548
 msgid "OK"
@@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Information"
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:260
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:470
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:474
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:477
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1176 pcbnew/router/router_tool.cpp:1626
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2139 pcbnew/zone_filler.cpp:431
@@ -1569,6 +1569,7 @@ msgstr "Confirmation"
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:94
 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:240
 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:474 eeschema/sch_symbol.cpp:1518
+#: eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1525
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:592
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1293
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:442 include/lib_table_grid.h:192
@@ -1946,13 +1947,15 @@ msgstr "Variables d'Environnement"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:89
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:757
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:770
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:304
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:336 eeschema/lib_pin.cpp:1087
-#: eeschema/sch_pin.cpp:220 eeschema/sch_symbol.cpp:1482
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1527 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1265
+#: eeschema/sch_pin.cpp:218 eeschema/sch_symbol.cpp:1482
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1527 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1489
+#: eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1534
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1265
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:440
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:38
@@ -1960,8 +1963,8 @@ msgstr "Variables d'Environnement"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:964
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:458
-#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:573
-#: pcbnew/zone.cpp:1306
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:569
+#: pcbnew/zone.cpp:1302
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -1975,7 +1978,7 @@ msgstr "Chemin"
 msgid "3D Search Paths"
 msgstr "Chemins de Recherche 3D"
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:92 common/eda_item.cpp:379
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:92 common/eda_item.cpp:376
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:40
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
@@ -2113,7 +2116,7 @@ msgstr "Origine de la Grille"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:196
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:143
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:147
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:85 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:85 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:157
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:177
@@ -2540,7 +2543,7 @@ msgstr "Largeur de la page (utilisateur)."
 msgid "Export to other sheets"
 msgstr "Exporter vers autres feuilles"
 
-#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:140 common/rc_item.cpp:383
+#: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:140 common/rc_item.cpp:370
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 pcbnew/pcb_marker.cpp:180
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:360
 msgid "Drawing Sheet"
@@ -2673,7 +2676,7 @@ msgstr "Prévisualisation"
 #: common/tool/action_menu.cpp:207 common/tool/action_menu.cpp:212
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:94 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:135
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:157
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:101 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:430
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:100 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:429
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:271
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:112
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:146
@@ -2684,7 +2687,7 @@ msgstr "Prévisualisation"
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:72
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:137
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:114 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:127 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:319
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:95
@@ -2819,7 +2822,7 @@ msgid "MyLabel"
 msgstr "MyLabel"
 
 #: common/dialogs/eda_list_dialog.cpp:47 common/widgets/lib_tree.cpp:124
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:773
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:786
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:163 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:178
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view.cpp:72
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:251
@@ -3016,7 +3019,7 @@ msgid "Use icons designed for light window backgrounds"
 msgstr "Utiliser des icônes conçus pour les arrière-plans clairs de fenêtres"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:130
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:698
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:691
 msgid "Dark"
 msgstr "Sombre"
 
@@ -3451,11 +3454,11 @@ msgstr "Zoom"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:959
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:702
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:111 pcbnew/pad.cpp:1674
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:111 pcbnew/pad.cpp:1687
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:707
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:749
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2390
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2409 pcbnew/zone.cpp:1294
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2409 pcbnew/zone.cpp:1290
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -3532,8 +3535,8 @@ msgstr "Réinitialiser aux Défauts de Trackpad"
 #: include/stroke_params.h:71 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:328
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:702 pcbnew/zone.cpp:577
-#: pcbnew/zone.cpp:1296
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:702 pcbnew/zone.cpp:573
+#: pcbnew/zone.cpp:1292
 msgid "Solid"
 msgstr "Solide"
 
@@ -3634,8 +3637,8 @@ msgid "Net Class"
 msgstr "Classe d'Equipot"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:469
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:935
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:492
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:999
 msgid "Clearance"
 msgstr "Isolation"
 
@@ -3643,8 +3646,8 @@ msgstr "Isolation"
 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:229
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:104
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:308
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1088
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:316
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1152
 msgid "Track Width"
 msgstr "Largeur Piste"
 
@@ -3685,12 +3688,12 @@ msgid "Bus Thickness"
 msgstr "Épaisseur de Bus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
-#: common/stroke_params.cpp:211 eeschema/sch_line.cpp:867
+#: common/stroke_params.cpp:209 eeschema/sch_line.cpp:867
 msgid "Line Style"
 msgstr "Style de Ligne"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:60 common/eda_shape.cpp:1631
-#: common/pgm_base.cpp:85 common/stroke_params.cpp:200
+#: common/pgm_base.cpp:85 common/stroke_params.cpp:198
 #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:142
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:69
 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props.cpp:43
@@ -3754,7 +3757,7 @@ msgid "Info:"
 msgstr "Info:"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:368
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:922 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:864
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:914 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:839
 msgid "Save Report to File"
 msgstr "Sauver Fichier Rapport sous"
 
@@ -3773,7 +3776,7 @@ msgstr "Messages d'info"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:30
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:117
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:167
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:32
 msgid "Show:"
 msgstr "Montrer:"
@@ -3782,7 +3785,7 @@ msgstr "Montrer:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:121 eeschema/lib_item.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:84
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:174
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:36
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:733
@@ -3793,7 +3796,7 @@ msgstr "Tout"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:50
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:133
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:183
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:49
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"
@@ -3808,7 +3811,7 @@ msgstr "Infos"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:71
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:148
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:192
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:198
 msgid "Save..."
 msgstr "Sauver..."
 
@@ -3835,11 +3838,11 @@ msgstr "La feuille de dessin '%s' n’a pas pu être ouverte."
 msgid "Drawing sheet '%s' was not fully read."
 msgstr "La feuille de dessin '%s' n'a pas été complètement  lue."
 
-#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:370
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:122 common/eda_item.cpp:326
-#: common/eda_item.cpp:328 common/eda_item.cpp:359 common/eda_item.cpp:381
-#: common/eda_text.cpp:1027 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
-#: eeschema/lib_field.cpp:487 eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/lib_text.h:55
+#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:369
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:121 common/eda_item.cpp:323
+#: common/eda_item.cpp:325 common/eda_item.cpp:356 common/eda_item.cpp:378
+#: common/eda_text.cpp:1018 eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:47
+#: eeschema/lib_field.cpp:490 eeschema/lib_text.cpp:368 eeschema/lib_text.h:55
 #: eeschema/sch_field.cpp:707
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:40
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:145
@@ -3849,8 +3852,8 @@ msgstr "La feuille de dessin '%s' n'a pas été complètement  lue."
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:371
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:114 common/eda_item.cpp:357
+#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:370
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:113 common/eda_item.cpp:354
 #: common/eda_shape.cpp:60 eeschema/pin_type.cpp:79
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
@@ -3859,23 +3862,23 @@ msgstr "Texte"
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:372
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:118 common/eda_shape.cpp:602
+#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:371
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:117 common/eda_shape.cpp:602
 #: common/eda_shape.cpp:1625
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:174
-#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1666
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1679
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:373
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:126
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:296
+#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:372
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:125
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:286
 msgid "Imported Shape"
 msgstr "Forme Importée"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:374
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:130
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:473 common/eda_item.cpp:388
+#: common/drawing_sheet/ds_data_item.cpp:373
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:129
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:463 common/eda_item.cpp:385
 #: eeschema/dialogs/dialog_image_properties.cpp:40 eeschema/sch_bitmap.h:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_image_properties.cpp:41 pcbnew/pcb_bitmap.h:112
 msgid "Image"
@@ -3886,56 +3889,56 @@ msgstr "Image"
 msgid "Error writing drawing sheet file"
 msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier de feuille de dessin"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:136
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:135
 msgid "First Page Only"
 msgstr "Page 1 Seulement"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:137
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:136
 msgid "Subsequent Pages"
 msgstr "Pages Suivantes"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:138
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:137
 msgid "All Pages"
 msgstr "Toutes les Pages"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:141
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:140
 msgid "First Page Option"
 msgstr "Options pour Premiere Page"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:144
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:143
 msgid "Repeat Count"
 msgstr "Nombre de Répétions"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:147
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:146
 msgid "Repeat Label Increment"
 msgstr "Incrémentation des Labels en Répétition"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:153
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:152
 msgid "Repeat Position Increment"
 msgstr "Incrémentation des Positions en Répétition"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:155
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:154
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:39
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:192
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:191
 #, c-format
 msgid "Text '%s'"
 msgstr "Texte '%s'"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:392 eeschema/lib_shape.cpp:447
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:382 eeschema/lib_shape.cpp:447
 #: eeschema/sch_shape.cpp:391
 #, c-format
 msgid "Rectangle, width %s height %s"
 msgstr "Rectangle, largeur %s hauteur %s"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:425
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:415
 #, c-format
 msgid "Line, length %s"
 msgstr "Ligne, longueur %s"
 
-#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:479
+#: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:469
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:104
 msgid "Page Limits"
 msgstr "Limites de Page"
@@ -4261,161 +4264,162 @@ msgstr "Sélection Librairie"
 msgid "New Library"
 msgstr "Nouvelle Librairie"
 
-#: common/eda_item.cpp:320
+#: common/eda_item.cpp:317
 msgid "Screen"
 msgstr "Ecran"
 
-#: common/eda_item.cpp:322 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1025
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1515 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110
+#: common/eda_item.cpp:319 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1038
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1515 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1522
+#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116
 #: pcbnew/fp_text.cpp:275 pcbnew/load_select_footprint.cpp:372
-#: pcbnew/pad.cpp:912
+#: pcbnew/pad.cpp:929
 msgid "Footprint"
 msgstr "Empreinte"
 
-#: common/eda_item.cpp:323 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
-#: pcbnew/pad.cpp:915
+#: common/eda_item.cpp:320 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
+#: pcbnew/pad.cpp:932
 msgid "Pad"
 msgstr "Pad"
 
-#: common/eda_item.cpp:324 common/eda_item.cpp:330 common/eda_item.cpp:380
+#: common/eda_item.cpp:321 common/eda_item.cpp:327 common/eda_item.cpp:377
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graphique"
 
-#: common/eda_item.cpp:325 common/eda_item.cpp:358 eeschema/sch_bitmap.cpp:205
+#: common/eda_item.cpp:322 common/eda_item.cpp:355 eeschema/sch_bitmap.cpp:205
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:210
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
-#: common/eda_item.cpp:327 common/eda_item.cpp:329 common/eda_item.cpp:360
-#: common/eda_item.cpp:382 eeschema/lib_textbox.cpp:396
+#: common/eda_item.cpp:324 common/eda_item.cpp:326 common/eda_item.cpp:357
+#: common/eda_item.cpp:379 eeschema/lib_textbox.cpp:396
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:408 pcbnew/fp_textbox.cpp:307
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:301
 msgid "Text Box"
 msgstr "Boîte de Texte"
 
-#: common/eda_item.cpp:331 common/eda_item.cpp:332 common/eda_item.cpp:333
-#: common/eda_item.cpp:334 common/eda_item.cpp:341 common/eda_item.cpp:342
-#: common/eda_item.cpp:343 common/eda_item.cpp:344 pcbnew/pcb_dimension.cpp:297
+#: common/eda_item.cpp:328 common/eda_item.cpp:329 common/eda_item.cpp:330
+#: common/eda_item.cpp:331 common/eda_item.cpp:338 common/eda_item.cpp:339
+#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:341 pcbnew/pcb_dimension.cpp:297
 msgid "Dimension"
 msgstr "Dimension"
 
-#: common/eda_item.cpp:335 common/eda_item.cpp:345 pcbnew/pcb_dimension.cpp:967
+#: common/eda_item.cpp:332 common/eda_item.cpp:342 pcbnew/pcb_dimension.cpp:967
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1087
 msgid "Leader"
 msgstr "Ligne de repère"
 
-#: common/eda_item.cpp:336 common/eda_item.cpp:347
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:612
+#: common/eda_item.cpp:333 common/eda_item.cpp:344
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:635
 msgid "Zone"
 msgstr "Zone"
 
-#: common/eda_item.cpp:337 common/eda_item.cpp:338 pcbnew/pcb_track.cpp:783
+#: common/eda_item.cpp:334 common/eda_item.cpp:335 pcbnew/pcb_track.cpp:784
 msgid "Track"
 msgstr "Piste"
 
-#: common/eda_item.cpp:339 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:856
+#: common/eda_item.cpp:336 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:857
 msgid "Via"
 msgstr "Via"
 
-#: common/eda_item.cpp:340 common/eda_item.cpp:352 pcbnew/pcb_marker.cpp:173
+#: common/eda_item.cpp:337 common/eda_item.cpp:349 pcbnew/pcb_marker.cpp:173
 msgid "Marker"
 msgstr "Marqueur"
 
-#: common/eda_item.cpp:346 pcbnew/pcb_target.cpp:125
+#: common/eda_item.cpp:343 pcbnew/pcb_target.cpp:125
 msgid "Target"
 msgstr "Mire"
 
-#: common/eda_item.cpp:348
+#: common/eda_item.cpp:345
 msgid "ItemList"
 msgstr "ListeObjets"
 
-#: common/eda_item.cpp:349
+#: common/eda_item.cpp:346
 msgid "NetInfo"
 msgstr "NetInfo"
 
-#: common/eda_item.cpp:350 pcbnew/pcb_group.cpp:335
+#: common/eda_item.cpp:347 pcbnew/pcb_group.cpp:335
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: common/eda_item.cpp:353 eeschema/sch_junction.h:97
+#: common/eda_item.cpp:350 eeschema/sch_junction.h:97
 msgid "Junction"
 msgstr "Jonction"
 
-#: common/eda_item.cpp:354
+#: common/eda_item.cpp:351
 msgid "No-Connect Flag"
 msgstr "Marqueur de Non Connexion"
 
-#: common/eda_item.cpp:355
+#: common/eda_item.cpp:352
 msgid "Wire Entry"
 msgstr "Entrée de Fil"
 
-#: common/eda_item.cpp:356
+#: common/eda_item.cpp:353
 msgid "Bus Entry"
 msgstr "Entrée de Bus"
 
-#: common/eda_item.cpp:361
+#: common/eda_item.cpp:358
 msgid "Net Label"
 msgstr "Label de Net"
 
-#: common/eda_item.cpp:362 eeschema/sch_label.cpp:828
+#: common/eda_item.cpp:359 eeschema/sch_label.cpp:828
 #: eeschema/sch_label.cpp:1167
 msgid "Directive Label"
 msgstr "Label de Directive"
 
-#: common/eda_item.cpp:363 eeschema/sch_label.cpp:829
+#: common/eda_item.cpp:360 eeschema/sch_label.cpp:829
 msgid "Global Label"
 msgstr "Label Global"
 
-#: common/eda_item.cpp:364 eeschema/sch_label.cpp:830
+#: common/eda_item.cpp:361 eeschema/sch_label.cpp:830
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Label Hiérarchique"
 
-#: common/eda_item.cpp:365 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:749
-#: eeschema/lib_field.cpp:484 eeschema/lib_field.h:79
+#: common/eda_item.cpp:362 eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:762
+#: eeschema/lib_field.cpp:487 eeschema/lib_field.h:79
 #: eeschema/sch_label.cpp:188
 msgid "Field"
 msgstr "Champ"
 
-#: common/eda_item.cpp:366 common/eda_item.cpp:378
+#: common/eda_item.cpp:363 common/eda_item.cpp:375
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1290
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbole"
 
-#: common/eda_item.cpp:367 common/eda_item.cpp:383 eeschema/lib_pin.h:72
-#: eeschema/sch_pin.cpp:209
+#: common/eda_item.cpp:364 common/eda_item.cpp:380 eeschema/lib_pin.h:71
+#: eeschema/sch_pin.cpp:207
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: common/eda_item.cpp:368
+#: common/eda_item.cpp:365
 msgid "Sheet Pin"
 msgstr "Pins de Feuille"
 
-#: common/eda_item.cpp:369 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:103
+#: common/eda_item.cpp:366 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:103
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289
 msgid "Sheet"
 msgstr "Feuille"
 
-#: common/eda_item.cpp:376
+#: common/eda_item.cpp:373
 msgid "SCH Screen"
 msgstr "Ecran SCH"
 
-#: common/eda_item.cpp:384 eeschema/sch_field.cpp:704
+#: common/eda_item.cpp:381 eeschema/sch_field.cpp:704
 msgid "Symbol Field"
 msgstr "Champ de Symbole"
 
-#: common/eda_item.cpp:386
+#: common/eda_item.cpp:383
 msgid "Gerber Layout"
 msgstr "Gerber Layout"
 
-#: common/eda_item.cpp:387
+#: common/eda_item.cpp:384
 msgid "Draw Item"
 msgstr "Élément Graphique"
 
-#: common/eda_shape.cpp:61 pcbnew/pad.cpp:1167
+#: common/eda_shape.cpp:61 pcbnew/pad.cpp:1184
 msgid "Rect"
 msgstr "Rect"
 
@@ -4428,11 +4432,11 @@ msgid "Arc"
 msgstr "Arc"
 
 #: common/eda_shape.cpp:63 common/eda_shape.cpp:571 common/eda_shape.cpp:1627
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:168
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:169
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:214
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1165
-#: pcbnew/pad.cpp:1665
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1182
+#: pcbnew/pad.cpp:1678
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
@@ -4447,19 +4451,19 @@ msgid "Polygon"
 msgstr "Polygone"
 
 #: common/eda_shape.cpp:566 common/eda_shape.cpp:1640
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:149
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:232
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44
-#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1690
+#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1703
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:207
 msgid "Shape"
 msgstr "Forme"
 
 #: common/eda_shape.cpp:574 common/eda_shape.cpp:584
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:795
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:796
 msgid "Radius"
 msgstr "Rayon"
 
@@ -4476,7 +4480,7 @@ msgstr "Courbe"
 #: common/eda_shape.cpp:591 common/eda_shape.cpp:616
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:122
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1095 eeschema/sch_pin.cpp:227
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1095 eeschema/sch_pin.cpp:225
 msgid "Length"
 msgstr "Longueur"
 
@@ -4484,27 +4488,27 @@ msgstr "Longueur"
 msgid "Points"
 msgstr "Points"
 
-#: common/eda_shape.cpp:605 common/eda_text.cpp:1048
+#: common/eda_shape.cpp:605 common/eda_text.cpp:1039
 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:207 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:695
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:705
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:160
-#: pcbnew/fp_text.cpp:299 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:963
+#: pcbnew/fp_text.cpp:299 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:104 pcbnew/pad.cpp:980
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:212 pcbnew/pcb_target.cpp:158
-#: pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:146 pcbnew/pcb_track.cpp:790
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1244 pcbnew/pcb_track.cpp:1261
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1280
+#: pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:146 pcbnew/pcb_track.cpp:791
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1243 pcbnew/pcb_track.cpp:1260
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1279
 msgid "Width"
 msgstr "Largeur"
 
-#: common/eda_shape.cpp:608 common/eda_text.cpp:1052
+#: common/eda_shape.cpp:608 common/eda_text.cpp:1043
 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:208 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:697
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:706
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:55
-#: pcbnew/fp_text.cpp:300 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:964
+#: pcbnew/fp_text.cpp:300 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105 pcbnew/pad.cpp:981
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:213 pcbnew/pcb_dimension.cpp:741
 #: pcbnew/pcb_text.cpp:147
 msgid "Height"
@@ -4536,21 +4540,21 @@ msgstr "Départ X"
 msgid "Start Y"
 msgstr "Départ Y"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1647 pcbnew/pcb_track.cpp:1252
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1269
+#: common/eda_shape.cpp:1647 pcbnew/pcb_track.cpp:1251
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1268
 msgid "End X"
 msgstr "Fin X"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1649 pcbnew/pcb_track.cpp:1254
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1271
+#: common/eda_shape.cpp:1649 pcbnew/pcb_track.cpp:1253
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1270
 msgid "End Y"
 msgstr "Fin Y"
 
-#: common/eda_shape.cpp:1652 common/stroke_params.cpp:216
+#: common/eda_shape.cpp:1652 common/stroke_params.cpp:214
 msgid "Line Width"
 msgstr "Épaisseur Ligne"
 
-#: common/eda_text.cpp:742 eeschema/lib_textbox.cpp:400
+#: common/eda_text.cpp:738 eeschema/lib_textbox.cpp:400
 #: eeschema/sch_label.cpp:844 eeschema/sch_text.cpp:497
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:412 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1283
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:339 gerbview/gerber_file_image.cpp:343
@@ -4561,11 +4565,11 @@ msgstr "Épaisseur Ligne"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: common/eda_text.cpp:743 common/eda_text.cpp:1037
+#: common/eda_text.cpp:739 common/eda_text.cpp:1028
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:137
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:232
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:90
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:212
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:213
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:88
@@ -4583,15 +4587,15 @@ msgstr "Normal"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:205
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:103
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:107
 msgid "Italic"
 msgstr "Italique"
 
-#: common/eda_text.cpp:744 common/eda_text.cpp:1040
+#: common/eda_text.cpp:740 common/eda_text.cpp:1031
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:132
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:210
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:91
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:207
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:208
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:101
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:83
@@ -4607,29 +4611,29 @@ msgstr "Italique"
 msgid "Bold"
 msgstr "Gras"
 
-#: common/eda_text.cpp:745
+#: common/eda_text.cpp:741
 msgid "Bold+Italic"
 msgstr "Gras+Italique"
 
-#: common/eda_text.cpp:1017
+#: common/eda_text.cpp:1008
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:220
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:260
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:244 eeschema/fields_grid_table.cpp:562
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:680 eeschema/lib_field.cpp:500
-#: eeschema/lib_text.cpp:380 eeschema/pin_type.cpp:128
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:680 eeschema/lib_field.cpp:503
+#: eeschema/lib_text.cpp:379 eeschema/pin_type.cpp:128
 #: eeschema/sch_field.cpp:720
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
-#: common/eda_text.cpp:1018 common/eda_text.cpp:1022
+#: common/eda_text.cpp:1009 common/eda_text.cpp:1013
 #: common/tool/actions.cpp:330 common/widgets/mathplot.cpp:1665
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:260
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:282
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:237 eeschema/fields_grid_table.cpp:245
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:563 eeschema/fields_grid_table.cpp:573
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:682 eeschema/fields_grid_table.cpp:694
-#: eeschema/lib_field.cpp:501 eeschema/lib_field.cpp:510
-#: eeschema/lib_text.cpp:381 eeschema/lib_text.cpp:390
+#: eeschema/lib_field.cpp:504 eeschema/lib_field.cpp:513
+#: eeschema/lib_text.cpp:380 eeschema/lib_text.cpp:389
 #: eeschema/sch_field.cpp:721 eeschema/sch_field.cpp:730
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:343 gerbview/gerber_file_image.cpp:346
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:211
@@ -4637,67 +4641,66 @@ msgstr "Gauche"
 msgid "Center"
 msgstr "Centrer"
 
-#: common/eda_text.cpp:1019
+#: common/eda_text.cpp:1010
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:220
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:260
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:246 eeschema/fields_grid_table.cpp:564
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:684 eeschema/lib_field.cpp:502
-#: eeschema/lib_text.cpp:382 eeschema/pin_type.cpp:127
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:684 eeschema/lib_field.cpp:505
+#: eeschema/lib_text.cpp:381 eeschema/pin_type.cpp:127
 #: eeschema/sch_field.cpp:722
 msgid "Right"
 msgstr "Droite"
 
-#: common/eda_text.cpp:1021
+#: common/eda_text.cpp:1012
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:282
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:236 eeschema/fields_grid_table.cpp:572
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:692 eeschema/lib_field.cpp:509
-#: eeschema/lib_text.cpp:389 eeschema/sch_field.cpp:729
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:692 eeschema/lib_field.cpp:512
+#: eeschema/lib_text.cpp:388 eeschema/sch_field.cpp:729
 msgid "Top"
 msgstr "Dessus"
 
-#: common/eda_text.cpp:1023
+#: common/eda_text.cpp:1014
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:282
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:238 eeschema/fields_grid_table.cpp:574
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:696 eeschema/lib_field.cpp:511
-#: eeschema/lib_text.cpp:391 eeschema/sch_field.cpp:731
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:696 eeschema/lib_field.cpp:514
+#: eeschema/lib_text.cpp:390 eeschema/sch_field.cpp:731
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dessous"
 
-#: common/eda_text.cpp:1030
-#, fuzzy
+#: common/eda_text.cpp:1021
 msgid "Hyperlink"
-msgstr "Hyperlynx..."
+msgstr "Hyperlien"
 
-#: common/eda_text.cpp:1033
+#: common/eda_text.cpp:1024
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:90
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56
-#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102
+#: pcbnew/fp_text.cpp:298 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:106
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:317 pcbnew/pcb_text.cpp:145
 msgid "Thickness"
 msgstr "Épaisseur"
 
-#: common/eda_text.cpp:1042 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128
+#: common/eda_text.cpp:1033 pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Miroir"
 
-#: common/eda_text.cpp:1045
+#: common/eda_text.cpp:1036
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:86
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
-#: eeschema/lib_field.cpp:489 eeschema/sch_field.cpp:709
-#: eeschema/sch_pin.cpp:225 include/lib_table_grid.h:194
+#: eeschema/lib_field.cpp:492 eeschema/sch_field.cpp:709
+#: eeschema/sch_pin.cpp:223 include/lib_table_grid.h:194
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87
 msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
-#: common/eda_text.cpp:1057
+#: common/eda_text.cpp:1048
 msgid "Horizontal Justification"
 msgstr "Justification Horizontale"
 
-#: common/eda_text.cpp:1061
+#: common/eda_text.cpp:1052
 msgid "Vertical Justification"
 msgstr "Justification Verticale"
 
@@ -4860,7 +4863,7 @@ msgstr "Problèmes d'écriture du fichier de configuration"
 
 #: common/font/font.cpp:90 common/widgets/font_choice.cpp:47
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:102
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:192
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:193
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:71
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:68
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:85
@@ -4936,7 +4939,7 @@ msgstr "Impossible de copier le  fichier '%s'."
 
 #: common/grid_tricks.cpp:307 common/tool/actions.cpp:153
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:157 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:111
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1616
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1626
 msgid "Cut"
 msgstr "Couper"
 
@@ -4967,7 +4970,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/grid_tricks.cpp:313 common/tool/actions.cpp:192
 #: kicad/project_tree_pane.cpp:771 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:114
-#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1618
+#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:923 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1628
 msgid "Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -5251,9 +5254,8 @@ msgid "Cursor"
 msgstr "Curseur"
 
 #: common/layer_id.cpp:144
-#, fuzzy
 msgid "Hovered items"
-msgstr "Déplacer élément"
+msgstr "Éléments survolés"
 
 #: common/layer_id.cpp:145
 msgid "Highlighted items"
@@ -5529,9 +5531,9 @@ msgid "The KiCad language file for this language is not installed."
 msgstr "Le fichier dictionnaire KiCad pour cette langue n’est pas installé."
 
 #: common/plotters/PDF_plotter.cpp:981
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Show Page %s"
-msgstr "Afficher limites de page"
+msgstr "Monter Page %s"
 
 #: common/plugins/altium/altium_parser.cpp:55
 #, c-format
@@ -5650,7 +5652,7 @@ msgstr "Extraction fichier '%s'."
 msgid "Error extracting file!"
 msgstr "Erreur en extrayant le fichier!"
 
-#: common/project/project_archiver.cpp:159 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:946
+#: common/project/project_archiver.cpp:159 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:938
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:514
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:688
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:841
@@ -5658,11 +5660,10 @@ msgstr "Erreur en extrayant le fichier!"
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:1169
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_cadstar.cpp:48
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_orcadpcb2.cpp:52
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_pspice.cpp:108
 #: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:68 pagelayout_editor/files.cpp:212
 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:680
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:888 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:223
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:863 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:223
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:305
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:266
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:480 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1087
@@ -5697,19 +5698,19 @@ msgid "Zip archive '%s' created (%s uncompressed, %s compressed)."
 msgstr ""
 "Archive Zip '%s' créée (%s octets non compressé,  %s octets compressé)."
 
-#: common/rc_item.cpp:362
+#: common/rc_item.cpp:349
 msgid "Excluded warning: "
 msgstr "Avertissement exclu: "
 
-#: common/rc_item.cpp:364
+#: common/rc_item.cpp:351
 msgid "Excluded error: "
 msgstr "Erreur exclue: "
 
-#: common/rc_item.cpp:368
+#: common/rc_item.cpp:355
 msgid "Warning: "
 msgstr "Attention: "
 
-#: common/rc_item.cpp:372
+#: common/rc_item.cpp:359
 msgid "Error: "
 msgstr "Erreur: "
 
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgid "Show 3D viewer window"
 msgstr "Afficher Visualisateur 3D"
 
 #: common/tool/actions.cpp:581 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:106
-#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1157
+#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1155
 msgid "Symbol Library Browser"
 msgstr "Examinateur de Librairies de Symboles"
 
@@ -6659,12 +6660,12 @@ msgstr "Aucun objet sélectionné"
 msgid "Multiple objects selected"
 msgstr "Plusieurs objets sélectionnés"
 
-#: common/widgets/unit_binder.cpp:249
+#: common/widgets/unit_binder.cpp:252
 #, c-format
 msgid "%s must be at least %s."
 msgstr "%s doit être au moins %s."
 
-#: common/widgets/unit_binder.cpp:264
+#: common/widgets/unit_binder.cpp:267
 #, c-format
 msgid "%s must be less than %s."
 msgstr "%s doit être inférieur à %s."
@@ -7086,7 +7087,8 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint."
 msgstr "'%s' n’est pas une empreinte valide."
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:758 eeschema/generate_alias_info.cpp:39
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1519 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1294
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1519 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1526
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1294
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:443 pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots Clés"
@@ -7097,6 +7099,8 @@ msgstr "Nombre de Pin"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:787 eeschema/sch_symbol.cpp:1502
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1506 eeschema/sch_symbol.cpp:1536
+#: eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1509 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1513
+#: eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1543
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:118
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1219
 msgid "Library"
@@ -7211,11 +7215,12 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:134
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1024
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1037
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:305
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:337 eeschema/sch_symbol.cpp:1481
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1526
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1526 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1488
+#: eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1533
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:43
@@ -7223,7 +7228,7 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:459
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:324 pcbnew/fp_text.cpp:267
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:119 pcbnew/pcb_dimension.cpp:307
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:123 pcbnew/pcb_dimension.cpp:307
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
@@ -7294,7 +7299,7 @@ msgstr "La librairie '%s' n'est pas dans la table des librairies d'empreintes."
 msgid "Footprint '%s' not found."
 msgstr "Empreinte '%s' non trouvée."
 
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:492 pcbnew/footprint.cpp:1029
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:492 pcbnew/footprint.cpp:1026
 #, c-format
 msgid "Footprint: %s"
 msgstr "Empreinte: %s"
@@ -8498,187 +8503,187 @@ msgstr ""
 msgid "Symbol Library References"
 msgstr "Reference de Librairie du Symbole"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:100
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:99
 msgid "Run ERC"
 msgstr "Exécuter ERC"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:152
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:151
 msgid "Show Annotation dialog"
 msgstr "Montrer dialogue de Numérotation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:165
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:164
 msgid "Schematic is not fully annotated. ERC results will be incomplete."
 msgstr ""
 "La schématique n’est pas entièrement numérotée. Les résultats du contrôle "
 "ERC seront incomplets."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:300
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:299
 msgid "Delete exclusions too?"
 msgstr "Supprimer les exclusions aussi?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:300 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:168
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1147 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:299 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1122 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:215
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:82
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Effacer tous les Marqueurs"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:302
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:301
 msgid "Errors and Warnings Only"
 msgstr "Erreurs et Avertissements Seulement"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:302
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:301
 msgid "Errors, Warnings and Exclusions"
 msgstr "Erreurs, Avertissements et Exclusions"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:418
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:417
 #, c-format
 msgid "%d symbol(s) require annotation.<br><br>"
 msgstr "%d symbole (s) nécessitent une numérotation.<br><br>"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:422
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:421
 msgid "-------- ERC cancelled by user.<br><br>"
 msgstr "-------- ERC annulé par l’utilisateur.<br><br>"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:424 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:305
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:423 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:313
 msgid "Done.<br><br>"
 msgstr "Fait.<br><br>"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:474
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:473
 msgid "Checking sheet names..."
 msgstr "Vérification des noms de feuilles..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:480
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:479
 msgid "Checking bus conflicts..."
 msgstr "Vérification des conflits de bus..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:485
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:484
 msgid "Checking conflicts..."
 msgstr "Vérification des conflits..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:492
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:491
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_footprint_checks.cpp:69
 msgid "Checking footprints..."
 msgstr "Vérification des empreintes..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:496
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:495
 msgid "Checking pins..."
 msgstr "Vérification des pins..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:513
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:512
 msgid "Checking labels..."
 msgstr "Vérification des étiquettes..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:519
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:518
 msgid "Checking for unresolved variables..."
 msgstr "Vérification des variables texte non résolues..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:525
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:524
 msgid "Checking no connect pins for connections..."
 msgstr "Vérification des pins type non connecté pour connexions..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:531
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:530
 msgid "Checking for library symbol issues..."
 msgstr "Vérification des problèmes de symbole de librairies..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:537
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:536
 msgid "Checking for off grid pins and wires..."
 msgstr "Vérification des pins et fils hors grille..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:619 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:564
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:618 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:558
 msgid "errors"
 msgstr "erreurs"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:620 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:565
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:619 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:559
 msgid "warnings"
 msgstr "avertissements"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:621 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:566
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:620 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:560
 msgid "appropriate"
 msgstr "approprié"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:626 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:571
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:625 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:565
 msgid "Remove exclusion for this violation"
 msgstr "Supprimer l’exclusion pour cette violation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:627 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:572
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:626 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:566
 #, c-format
 msgid "It will be placed back in the %s list"
 msgstr "Il sera remis dans la liste des %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:631 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:583
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:630 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:577
 msgid "Exclude this violation"
 msgstr "Exclure cette violation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:632 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:584
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:631 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:578
 #, c-format
 msgid "It will be excluded from the %s list"
 msgstr "Il sera exclu de la liste %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:644 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:617
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:643 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:612
 #, c-format
 msgid "Change severity to Error for all '%s' violations"
 msgstr "Changer la gravité en Erreur pour toutes les violations '%s'"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:646 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:652
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:619 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:626
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:645 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:651
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:614 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:621
 msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog"
 msgstr ""
 "Les sévérités de violation peuvent également être modifiées dans le dialogue "
 "\"Option de C.I.\""
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:650 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:624
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:649 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:619
 #, c-format
 msgid "Change severity to Warning for all '%s' violations"
 msgstr "Changer la gravité en Warning pour toutes les violations '%s'"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:655 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:630
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:654 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Ignore all '%s' violations"
 msgstr "Ignorer toutes les violations '%s'"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:656 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:632
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:655 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:627
 msgid "Violations will not be checked or reported"
 msgstr "Les violations ne seront pas vérifiées ou signalées"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:663
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:662
 msgid "Edit pin-to-pin conflict map..."
 msgstr "Editer la carte des conflits de pins..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:667 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:637
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:666 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:632
 msgid "Edit violation severities..."
 msgstr "Modifier les sévérités de violation..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:668 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:861
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:667 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:860
 msgid "Open the Schematic Setup... dialog"
 msgstr "Ouvrir le Dialogue Configuration Schématique"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:760
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:759
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:79
 msgid "Pin Conflicts Map"
 msgstr "Carte des Conflits de Pins"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:764 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:866
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:763 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:865
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:78
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:796
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:818
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:791
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:806
 msgid "Violation Severity"
 msgstr "Gravité de la Violation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:861 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:813
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:860
 msgid "Edit ignored violations..."
 msgstr "Éditer les violations ignorées..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:941 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:485
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:933 pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:485
 #, c-format
 msgid "Report file '%s' created."
 msgstr "Fichier rapport '%s' créé."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:959
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:951
 #, c-format
 msgid "ERC report (%s, Encoding UTF8)\n"
 msgstr "Rapport ERC (%s, Encodage UTF8)\n"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:974
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:966
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8687,7 +8692,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "***** Feuille %s\n"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:998
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:990
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8713,19 +8718,19 @@ msgid "Violations (%s)"
 msgstr "Violations (%s)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:99
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:143
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:149
 #, c-format
 msgid "Ignored Tests (%s)"
 msgstr "Tests Ignorés (%s)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:139
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:189
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:55
 msgid "Exclusions"
 msgstr "Exclusions"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:165
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:206
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Effacer Marqueur"
@@ -8769,7 +8774,7 @@ msgstr "(%s)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:98
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:169
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:188
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:189
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:67
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:64
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:81
@@ -8784,7 +8789,7 @@ msgstr "Fonte:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:102
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:173
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:192
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:193
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:71
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:68
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:85
@@ -8856,7 +8861,7 @@ msgstr "Aligner en bas"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:189
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:194
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:244
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:245
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:158
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:146
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:117
@@ -8866,7 +8871,7 @@ msgstr "Taille texte:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:203
 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:38
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:258
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:259
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:172
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:160
@@ -9155,11 +9160,11 @@ msgstr "Propriétés de Label de Directive"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin Properties"
 msgstr "Propriétés du Label Hiérarchique"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:439
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:440
 msgid "Label can not be empty."
 msgstr "Le label ne peut pas être vide."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:626
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties.cpp:627
 msgid "The first field is mandatory."
 msgstr "Le premier champ est obligatoire."
 
@@ -9198,7 +9203,7 @@ msgstr "Champs"
 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:87
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:62
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:750
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:763
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:338
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:54
@@ -9206,7 +9211,7 @@ msgstr "Champs"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:38
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:99
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:103
 msgid "Show"
 msgstr "Visible"
 
@@ -9230,11 +9235,11 @@ msgstr "Alignement V"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:67
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:343 eeschema/lib_field.cpp:495
-#: eeschema/lib_text.cpp:375 eeschema/lib_textbox.cpp:404
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:343 eeschema/lib_field.cpp:498
+#: eeschema/lib_text.cpp:374 eeschema/lib_textbox.cpp:404
 #: eeschema/sch_field.cpp:715 eeschema/sch_label.cpp:848
 #: eeschema/sch_text.cpp:501 eeschema/sch_textbox.cpp:416
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1167
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1231
 msgid "Text Size"
 msgstr "Taille du Texte"
 
@@ -9245,11 +9250,11 @@ msgstr "Taille du Texte"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:68
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:344 eeschema/lib_pin.cpp:1098
-#: eeschema/sch_pin.cpp:230
+#: eeschema/sch_pin.cpp:228
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:59
-#: pcbnew/footprint.cpp:2815 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
-#: pcbnew/pad.cpp:1700
+#: pcbnew/footprint.cpp:2812 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:109
+#: pcbnew/pad.cpp:1713
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientation"
 
@@ -9277,8 +9282,8 @@ msgstr "Position Y"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:69
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:71
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:65
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:347 eeschema/lib_field.cpp:491
-#: eeschema/lib_text.cpp:371 eeschema/lib_textbox.cpp:398
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:347 eeschema/lib_field.cpp:494
+#: eeschema/lib_text.cpp:370 eeschema/lib_textbox.cpp:398
 #: eeschema/sch_field.cpp:711 eeschema/sch_label.cpp:842
 #: eeschema/sch_text.cpp:495 eeschema/sch_textbox.cpp:410
 #: pcbnew/fp_text.cpp:297 pcbnew/fp_textbox.cpp:316
@@ -9287,14 +9292,14 @@ msgstr "Position Y"
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:117
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:118
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:89
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:87
 msgid "Add field"
 msgstr "Ajouter un champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:122
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:123
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:94
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:97
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:92
@@ -9303,7 +9308,7 @@ msgstr "Ajouter un champ"
 msgid "Move up"
 msgstr "Déplacer vers le haut"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:127
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:128
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:99
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:102
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:97
@@ -9312,63 +9317,63 @@ msgstr "Déplacer vers le haut"
 msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:135
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:136
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:107
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:110
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:105
 msgid "Delete field"
 msgstr "Supprimer champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:150
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:151
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:55
 #: eeschema/pin_type.cpp:52 eeschema/pin_type.cpp:244
 #: eeschema/sch_label.cpp:145
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:153
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:154
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:58
 #: eeschema/pin_type.cpp:53 eeschema/pin_type.cpp:245
 #: eeschema/sch_label.cpp:146
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:156
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:157
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:61
 #: eeschema/pin_type.cpp:54 eeschema/pin_type.cpp:246
 #: eeschema/sch_label.cpp:147
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Bidirectionnel"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:159
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:160
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:64
 #: eeschema/pin_type.cpp:55 eeschema/pin_type.cpp:247
 msgid "Tri-state"
 msgstr "3 états"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:162
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:163
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:67
 #: eeschema/pin_type.cpp:56 eeschema/pin_type.cpp:248
 #: eeschema/sch_label.cpp:149
 msgid "Passive"
 msgstr "Passive"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:165
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:166
 msgid "Dot"
 msgstr "Point"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:171
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:172
 msgid "Diamond"
 msgstr "Losange"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:181
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:182
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:74
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:105
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatage"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:233
+#: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:234
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:121
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -9396,7 +9401,7 @@ msgstr "Nombre"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:115
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:88
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:159 eeschema/lib_pin.cpp:1088
-#: eeschema/sch_pin.cpp:221
+#: eeschema/sch_pin.cpp:219
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
@@ -9441,7 +9446,7 @@ msgid "Read Only"
 msgstr "Lecture Seule"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:1118
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1425
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1438
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Sauver les changements?"
 
@@ -9941,9 +9946,9 @@ msgstr "Nouveau Label"
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:106
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_packages_view_base.cpp:94
 #: pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:118 pcbnew/fp_text.cpp:285
-#: pcbnew/fp_textbox.cpp:310 pcbnew/pad.cpp:931 pcbnew/pcb_dimension.cpp:370
+#: pcbnew/fp_textbox.cpp:310 pcbnew/pad.cpp:948 pcbnew/pcb_dimension.cpp:370
 #: pcbnew/pcb_group.cpp:339 pcbnew/pcb_shape.cpp:222 pcbnew/pcb_text.cpp:136
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:304 pcbnew/pcb_track.cpp:911 pcbnew/zone.cpp:553
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:304 pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/zone.cpp:549
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
@@ -10328,7 +10333,7 @@ msgstr "Tracé en '%s'."
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:877
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:1056
 #: kicad/pcm/pcm_task_manager.cpp:607
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:163
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1104
 #: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:153
 #: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:124
@@ -10546,8 +10551,9 @@ msgid "Action Taken"
 msgstr "Mesure Prise"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1023
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1036
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1480 eeschema/sch_symbol.cpp:1524
+#: eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1487 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1531
 #: pcbnew/fp_text.cpp:267
 msgid "Reference"
 msgstr "Référence"
@@ -10935,10 +10941,10 @@ msgid "A sheet must have a file specified."
 msgstr "Une feuille doit avoir un fichier spécifié."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:127
-#: eeschema/lib_field.cpp:493 eeschema/lib_pin.cpp:1090
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1092 eeschema/lib_text.cpp:373
+#: eeschema/lib_field.cpp:496 eeschema/lib_pin.cpp:1090
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1092 eeschema/lib_text.cpp:372
 #: eeschema/lib_textbox.cpp:402 eeschema/sch_field.cpp:713
-#: eeschema/sch_label.cpp:846 eeschema/sch_pin.cpp:223
+#: eeschema/sch_label.cpp:846 eeschema/sch_pin.cpp:221
 #: eeschema/sch_text.cpp:499 eeschema/sch_textbox.cpp:414
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:122
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:226
@@ -10979,16 +10985,21 @@ msgstr "Propriétés de la feuille"
 msgid "Add signal by name:"
 msgstr "Ajouter signal par nom:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:406
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:381
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:742
+msgid "Not Connected"
+msgstr "Non Connecté"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:429
 #, c-format
 msgid "Failed reading model library '%s'."
 msgstr "Échec de la lecture de la librairie de modèles '%s'."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:735
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:757
 msgid "Browse Models"
 msgstr "Examiner les Modèles"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.h:62
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.h:61
 #, c-format
 msgid "No model named '%s' in library."
 msgstr "Aucun modèle nommé '%s' dans la librairie."
@@ -11312,7 +11323,7 @@ msgstr "Directives Spice:"
 msgid "Load directives from schematic"
 msgstr "Charger les directives a partir du schéma"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:429 pcbnew/pad.cpp:1671
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:429 pcbnew/pad.cpp:1684
 msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"
 
@@ -11379,65 +11390,65 @@ msgid "Show datasheet in browser"
 msgstr "Afficher dans un Visualisateur"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:133
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1179
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1192
 msgid "The Reference column cannot be hidden."
 msgstr "La colonne Reference ne peut pas être masquée."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:251
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:265
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:653
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:666
 msgid "Qty"
 msgstr "Qté"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:752
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:765
 msgid "Group By"
 msgstr "Grouper Par"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1026
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1039
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1295
 msgid "Datasheet"
 msgstr "Documentation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1048
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1061
 msgid "New field name:"
 msgstr "Nom nom de champ:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1048
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1061
 msgid "Add Field"
 msgstr "Ajouter Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1057
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1070
 msgid "Field must have a name."
 msgstr "Le champ doit avoir un nom."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1065
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1078
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:829
 #, c-format
 msgid "Field name '%s' already in use."
 msgstr "Nom de champ '%s' déjà existant."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1097
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1110
 msgid "User Fields"
 msgstr "Champs Utilisateur"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1106
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1119
 msgid "Delete Field"
 msgstr "Supprimer Champ"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1107
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1120
 msgid "Select field:"
 msgstr "Sélection Champ :"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1342
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1355
 msgid "Unsaved data"
 msgstr "Données non sauvées"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1343
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1356
 msgid "Changes are unsaved. Export unsaved data?"
 msgstr ""
 "Les modifications ne sont pas sauvées. Exporter des données non sauvées ?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1353
+#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1366
 msgid "Save as CSV"
 msgstr "Enregistrer au format CSV"
 
@@ -11760,9 +11771,9 @@ msgid "<root sheet>"
 msgstr "<feuille maitre>"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:139
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Page %s (%s)"
-msgstr "Accéder à la page %s (%s)"
+msgstr "Page %s (%s)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:439
 msgid ""
@@ -11770,14 +11781,17 @@ msgid ""
 "or http(s)://) or \"#<page number>\" to create a hyperlink to a page in this "
 "schematic."
 msgstr ""
+"Destination de l'hyperlien non valide. Veuillez saisir une URL valide (par "
+"ex. file:// ou http(s)://) ou \"#<page number>\"pour créer un hyperlien vers "
+"une page de cette schématique."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:268
 msgid "Link:"
-msgstr ""
+msgstr "Lien :"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:270
 msgid "Make this text item a clickable hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Faire de cet élément de texte un lien hypertexte cliquable"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:110
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104
@@ -12607,8 +12621,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1078
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:1091
 #: eeschema/sch_base_frame.cpp:226 eeschema/sch_base_frame.cpp:243
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1473
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1525
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1471
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1523
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1110
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1123
 msgid "File Save Error"
@@ -13246,11 +13260,12 @@ msgstr ""
 "affiché chaque fois que l’éditeur de schémas est lancé."
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1498
+#: eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1505
 msgid "Alias of"
 msgstr "Alias de"
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:121 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:83
-#: kicad/pcm/pcm.cpp:788 pcbnew/footprint.cpp:989 pcbnew/zone.cpp:579
+#: kicad/pcm/pcm.cpp:788 pcbnew/footprint.cpp:986 pcbnew/zone.cpp:575
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -13263,9 +13278,9 @@ msgstr "Racine"
 msgid "(page %s)"
 msgstr "(page %s)"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:489 eeschema/lib_pin.cpp:1092
-#: eeschema/sch_field.cpp:709 eeschema/sch_pin.cpp:225
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:702 gerbview/gerber_draw_item.cpp:703
+#: eeschema/lib_field.cpp:492 eeschema/lib_pin.cpp:1092
+#: eeschema/sch_field.cpp:709 eeschema/sch_pin.cpp:223
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:695 gerbview/gerber_draw_item.cpp:696
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_finish_base.cpp:44
 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/fp_text.cpp:292 pcbnew/fp_textbox.cpp:313
 #: pcbnew/pcb_text.cpp:140 pcbnew/pcb_textbox.cpp:307
@@ -13276,9 +13291,9 @@ msgstr "(page %s)"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:489 eeschema/lib_pin.cpp:1092
-#: eeschema/sch_field.cpp:709 eeschema/sch_pin.cpp:225
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:702 gerbview/gerber_draw_item.cpp:703
+#: eeschema/lib_field.cpp:492 eeschema/lib_pin.cpp:1092
+#: eeschema/sch_field.cpp:709 eeschema/sch_pin.cpp:223
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:695 gerbview/gerber_draw_item.cpp:696
 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/fp_text.cpp:292 pcbnew/fp_textbox.cpp:313
 #: pcbnew/pcb_text.cpp:140 pcbnew/pcb_textbox.cpp:307
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:457
@@ -13288,38 +13303,38 @@ msgstr "Oui"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:505 eeschema/lib_text.cpp:385
+#: eeschema/lib_field.cpp:508 eeschema/lib_text.cpp:384
 #: eeschema/sch_field.cpp:725
 msgid "H Justification"
 msgstr "Justification H"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:514 eeschema/lib_text.cpp:394
+#: eeschema/lib_field.cpp:517 eeschema/lib_text.cpp:393
 #: eeschema/sch_field.cpp:734
 msgid "V Justification"
 msgstr "Justification V"
 
 #: eeschema/lib_item.cpp:51 eeschema/lib_pin.cpp:1089
-#: eeschema/sch_label.cpp:840 eeschema/sch_pin.cpp:209 eeschema/sch_pin.cpp:222
+#: eeschema/sch_label.cpp:840 eeschema/sch_pin.cpp:207 eeschema/sch_pin.cpp:220
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1292
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:641
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:634
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:37
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:29
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78
 #: pcbnew/fp_text.cpp:282 pcbnew/pcb_marker.cpp:173 pcbnew/pcb_shape.cpp:219
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:782 pcbnew/pcb_track.cpp:859
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:511
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:783 pcbnew/pcb_track.cpp:860
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:507
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: eeschema/lib_item.cpp:61 eeschema/sch_pin.cpp:212
+#: eeschema/lib_item.cpp:61 eeschema/sch_pin.cpp:210
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
-#: eeschema/lib_item.cpp:63 eeschema/sch_pin.cpp:214
+#: eeschema/lib_item.cpp:63 eeschema/sch_pin.cpp:212
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: eeschema/lib_item.cpp:67 eeschema/sch_pin.cpp:218
+#: eeschema/lib_item.cpp:67 eeschema/sch_pin.cpp:216
 msgid "Converted"
 msgstr "Converti"
 
@@ -13335,12 +13350,12 @@ msgstr "Pos X"
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Pos Y"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1272
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1270
 #, c-format
 msgid "Pin %s [%s, %s, %s]"
 msgstr "Pin %s [%s, %s, %s]"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1280
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1278
 #, c-format
 msgid "Pin %s [%s, %s]"
 msgstr "Pin %s [%s, %s]"
@@ -13365,7 +13380,7 @@ msgstr "Poly-ligne, %d points"
 msgid "Bezier Curve, %d points"
 msgstr "Courbe de Bézier, %d points"
 
-#: eeschema/lib_text.cpp:425 eeschema/sch_text.cpp:398
+#: eeschema/lib_text.cpp:424 eeschema/sch_text.cpp:398
 #, c-format
 msgid "Graphic Text '%s'"
 msgstr "Texte Graphique '%s'"
@@ -13498,13 +13513,7 @@ msgstr "&Outils"
 msgid "P&references"
 msgstr "P&références"
 
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_pspice.cpp:154
-#, c-format
-msgid "Could not find library file %s."
-msgstr "Le fichier librairie '%s' n'a pas pu être trouvé."
-
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_pspice.cpp:371
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:303
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:311
 msgid ""
 "Multiple symbols have the same reference designator.\n"
 "Annotation must be corrected before simulating."
@@ -13512,12 +13521,12 @@ msgstr ""
 "Plusieurs symboles ont la même référence schématique.\n"
 "La numérotation doit être corrigée avant de simuler."
 
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:325
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:333
 #, c-format
 msgid "Failed reading %s simulation model."
 msgstr "Échec de la lecture du modèle de simulation %s."
 
-#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:388
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:394
 #, c-format
 msgid "Could not find library file '%s'"
 msgstr "Impossible de trouver le fichier de librairie '%s'"
@@ -13544,7 +13553,7 @@ msgstr "Récemment Utilisés"
 msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)"
 msgstr "Sélection Symbole d'Alimentation (%d items chargés)"
 
-#: eeschema/picksymbol.cpp:194 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1000
+#: eeschema/picksymbol.cpp:194 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:998
 #, c-format
 msgid "Choose Symbol (%d items loaded)"
 msgstr "Sélection Composant (%d items chargés)"
@@ -13695,29 +13704,29 @@ msgstr ""
 "spécifique au projet:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:419
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:417
 msgid "Bus to Wire Entry"
 msgstr "Entrée de Bus (Bus vers Fil)"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:425
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:423
 msgid "Bus to Bus Entry"
 msgstr "Entrée de Bus (Bus vers Bus)"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:497 eeschema/sch_line.cpp:857
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:495 eeschema/sch_line.cpp:857
 msgid "Wire"
 msgstr "Fil"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:498 eeschema/sch_line.cpp:858
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:496 eeschema/sch_line.cpp:858
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:501
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:499
 msgid "Bus Entry Type"
 msgstr "Type Entrée de Bus"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:513 eeschema/sch_label.cpp:873
-#: eeschema/sch_line.cpp:882 pcbnew/pad.cpp:927 pcbnew/pcb_track.cpp:893
-#: pcbnew/zone.cpp:541
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:511 eeschema/sch_label.cpp:873
+#: eeschema/sch_line.cpp:882 pcbnew/pad.cpp:944 pcbnew/pcb_track.cpp:894
+#: pcbnew/zone.cpp:537
 msgid "Resolved Netclass"
 msgstr "NetClasses Résolues"
 
@@ -13743,7 +13752,8 @@ msgstr "Hiérarchie Schématique"
 msgid "New schematic file is unsaved"
 msgstr "Le nouveau fichier schématique n'est pas sauvé"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:780 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1646
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:780 eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1650
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1646
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:525
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1198
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:374
@@ -13784,14 +13794,15 @@ msgstr "L'appairage des empreintes nécessite un schéma complètement numérot
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Ne peut pas ouvrir CvPcb"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1420 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:355
-#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:705 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:884
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1431
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1420 eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:355
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:355 kicad/kicad_manager_frame.cpp:705
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:884 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1431
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Lecture Seule]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1423 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:358
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:893 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1434
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1423 eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:358
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:358 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:893
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1434
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Non sauvé]"
 
@@ -14009,7 +14020,7 @@ msgid "Pin's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de la pin (%d) introuvable."
 
 #: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:738
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2049
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2053
 msgid "Pin has unexpected orientation."
 msgstr "La pin a une orientation inattendue."
 
@@ -14030,64 +14041,64 @@ msgstr "La pin a un type de bord intérieur inattendu."
 msgid "Label's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de l’étiquette (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1050
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1054
 #, c-format
 msgid "Bezier has %d control points. At least 2 are expected."
 msgstr "La courbe de Bézier a %d points de contrôle. Au moins 2 sont attendus."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1106
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1110
 #, c-format
 msgid "Bezier's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de Bézier (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1207
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1211
 #, c-format
 msgid "Polyline's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de Polyligne (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1254
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1258
 #, c-format
 msgid "Polygon's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire du polygone (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1304
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1308
 #, c-format
 msgid "Rounded rectangle's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire du rectangle arrondi (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1367
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1371
 #, c-format
 msgid "Arc's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire d’arc (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1434
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1438
 #, c-format
 msgid "Line's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de ligne (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1477
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1481
 msgid "Signal harness, belonging to the part is not currently supported."
 msgstr ""
 "Le harnais de signaux, appartenant à l'élément, n'est pas pris en charge "
 "actuellement."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1520
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1524
 msgid "Harness connector, belonging to the part is not currently supported."
 msgstr ""
 "Le connecteur du harnais, appartenant à l'élément, n'est pas pris en charge "
 "actuellement."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1534
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1538
 #, c-format
 msgid "Harness entry's parent (%d) not found."
 msgstr "Parent de l'entrée du harnais (%d) non trouvé."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1584
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1588
 #, c-format
 msgid "Harness type's parent (%d) not found."
 msgstr "Parent du type de harnais (%d) non trouvé."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1598
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1602
 #, c-format
 msgid ""
 "Altium's Harness Connector (%s) was imported as Hierarchical sheet. Please "
@@ -14098,28 +14109,28 @@ msgstr ""
 "hiérarchique. Veuillez revoir le schéma importé, car KiCad ne supporte pas "
 "nativement ces éléments Altium."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1631
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1635
 #, c-format
 msgid "Rectangle's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire du rectangle (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1694
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1698
 #, c-format
 msgid "Sheet entry's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de l'entrée de feuille (%d) non trouvé."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1940
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1944
 msgid "Power Port has unknown style, use bar instead."
 msgstr ""
 "Le symbole d'alimentation a un style inconnu, utilisation de la barre à la "
 "place."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1981
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:1985
 #, c-format
 msgid "Power symbol creates a global label with name '%s'"
 msgstr "Le symbole d'alimentation crée un label global de nom '%s'"
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2107
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2111
 #, c-format
 msgid ""
 "Altium's Harness port (%s) was imported as Text box. Please review imported "
@@ -14129,48 +14140,48 @@ msgstr ""
 "revoir le schéma importé, car KiCad ne supporte pas nativement ces éléments "
 "Altium."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2162
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2166
 #, c-format
 msgid "Port %s has no connections."
 msgstr "Port %s n’a aucune connexion."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2345
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2349
 #, c-format
 msgid "Embedded file %s not found in storage."
 msgstr "Fichier incorporé %s introuvable dans le stockage."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2362
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2381
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2366
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2385
 #, c-format
 msgid "Error reading image %s."
 msgstr "Erreur lors de la lecture de l'mage '%s'."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2374
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2378
 #, c-format
 msgid "File not found %s."
 msgstr "Fichier non trouvé %s."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2444
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2448
 #, c-format
 msgid "Sheetname's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire du nom de feuille (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2467
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2471
 #, c-format
 msgid "Filename's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire du nom de fichier (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2501
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2505
 #, c-format
 msgid "Designator's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de référence schématique (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2657
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2661
 #, c-format
 msgid "Implementation's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de l’implémentation (%d) introuvable."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2667
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:2671
 #, c-format
 msgid "Footprint's owner (%d) not found."
 msgstr "Propriétaire de l'empreinte (%d) introuvable."
@@ -14383,14 +14394,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error reading database table %s: %s"
 msgstr "Erreur de lecture de la table de base de données %s : %s"
 
-#: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:174
+#: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:171
 #, c-format
 msgid "Could not load database library: settings file %s missing or invalid"
 msgstr ""
 "Impossible de charger la librairie base de données : le fichier de "
 "paramètres %s est manquant ou non valide"
 
-#: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:216
+#: eeschema/sch_plugins/database/sch_database_plugin.cpp:231
 #, c-format
 msgid "Could not load database library: could not connect to database %s (%s)"
 msgstr ""
@@ -14477,9 +14488,9 @@ msgid "Invalid symbol convert number %s"
 msgstr "Numéro du symbole converti %s invalide"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:638
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid hyperlink url '%s'"
-msgstr "Index de la pin du symbole invalide : '%s'"
+msgstr "Url d'hyperlien non valide '%s'"
 
 #: eeschema/sch_plugins/kicad/sch_sexpr_parser.cpp:727
 msgid "Invalid pin names definition"
@@ -14611,13 +14622,13 @@ msgstr "le texte des attributs du champ doit avoir 3 caractères"
 msgid "expected unquoted string"
 msgstr "attendu chaîne de caractères sans guillemets"
 
-#: eeschema/sch_screen.cpp:876 eeschema/sch_screen.cpp:968
+#: eeschema/sch_screen.cpp:875 eeschema/sch_screen.cpp:967
 #, c-format
 msgid "Setting schematic symbol '%s %s' library identifier to '%s'."
 msgstr ""
 "Ajuste l'identifieur de librairie du symbole schématique '%s %s' à '%s'."
 
-#: eeschema/sch_screen.cpp:892
+#: eeschema/sch_screen.cpp:891
 #, c-format
 msgid ""
 "Schematic symbol reference '%s' library identifier is not valid. Unable to "
@@ -14626,7 +14637,7 @@ msgstr ""
 "L’identifiant de référence de librairie '%s' du symbole n’est pas valide.  "
 "Impossible de lier le symbole de librairie."
 
-#: eeschema/sch_screen.cpp:908
+#: eeschema/sch_screen.cpp:907
 #, c-format
 msgid ""
 "Symbol library '%s' not found and no fallback cache library available.  "
@@ -14635,17 +14646,17 @@ msgstr ""
 "Librairie de symbole '%s’ non trouvé et aucune librairie cache  disponible.  "
 "Impossible de lier le symbole de librairie."
 
-#: eeschema/sch_screen.cpp:927
+#: eeschema/sch_screen.cpp:926
 #, c-format
 msgid "I/O error %s resolving library symbol %s"
 msgstr "Erreur I/O  %s en résolvant le symbole de librairie %s"
 
-#: eeschema/sch_screen.cpp:947
+#: eeschema/sch_screen.cpp:946
 #, c-format
 msgid "Falling back to cache to set symbol '%s:%s' link '%s'."
 msgstr "Recours au cache pour définir le symbole '%s:%s’ lien '%s'."
 
-#: eeschema/sch_screen.cpp:979
+#: eeschema/sch_screen.cpp:978
 #, c-format
 msgid "No library symbol found for schematic symbol '%s %s'."
 msgstr ""
@@ -14677,36 +14688,36 @@ msgstr "(Élément Supprimé)"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Pins de Hiérarchie %s"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1476
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1476 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1483
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Symbole d'alimentation"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1486
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1486 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1493
 msgid "flags"
 msgstr "flags"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1491
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1491 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1498
 msgid "Missing parent"
 msgstr "Parent manquant"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1506
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1506 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1513
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Non Défini!!!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1513
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1513 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1520
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Inconnu>"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1532
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1532 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1539
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Pas de librairie définie!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1534
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1534 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1541
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Symbole non trouvé en '%s'!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1725
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1725 eeschema/sch_symbol_modifie.cpp:1732
 #, c-format
 msgid "Symbol %s [%s]"
 msgstr "Symbole %s [%s]"
@@ -15227,22 +15238,22 @@ msgstr "Créer une Nouvelle Feuille"
 msgid "Discard New Sheet"
 msgstr "Abandonner Nouvelle Feuille"
 
-#: eeschema/sim/sim_model.cpp:890
+#: eeschema/sim/sim_model.cpp:892
 #, c-format
 msgid "Failed to set parameter '%s' to '%s'"
 msgstr "Impossible de définir le paramètre '%s' à '%s'"
 
-#: eeschema/sim/sim_model.cpp:1386
+#: eeschema/sim/sim_model.cpp:1417
 #, c-format
 msgid "%s describes %lu pins, expected %u"
 msgstr "%s décrit %lu pins, attendu %u"
 
-#: eeschema/sim/sim_model.cpp:1642
+#: eeschema/sim/sim_model.cpp:1683
 #, c-format
 msgid "Failed to infer model from Value '%s'"
 msgstr "Impossible de déduire le modèle à partir de la valeur '%s'"
 
-#: eeschema/sim/sim_model_spice.cpp:277
+#: eeschema/sim/sim_model_spice.cpp:290
 #, c-format
 msgid "Invalid symbol pin index: '%s'"
 msgstr "Index de la pin du symbole invalide : '%s'"
@@ -15254,100 +15265,124 @@ msgstr ""
 "Cette simulation ne fournit aucun tracé. SVP se référer à la fenêtre des "
 "messages pour les résultats"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:170
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:170
 msgid "Run/Stop Simulation"
 msgstr "Lancer/Stopper Simulation"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:171
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:171 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:55
 msgid "Run Simulation"
 msgstr "Lancer la Simulation"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:172
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:172
 msgid "Add Signals"
 msgstr "Ajouter Signaux"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:173
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:173
 msgid "Add signals to plot"
 msgstr "Ajouter des signaux à tracer"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:174
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:174
 msgid "Probe"
 msgstr "Sonde"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:175
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:175
 msgid "Probe signals on the schematic"
 msgstr "Sonde de signaux dans la schématique"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:176
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:176 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:242
 msgid "Tune"
 msgstr "Ajustage"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:177
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:177
 msgid "Tune component values"
 msgstr "Ajuster les valeurs du composant"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:178
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:178
 msgid "Sim Parameters"
 msgstr "Paramètres Sim"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:179
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:179
 msgid "Simulation parameters and settings"
 msgstr "Paramètres et réglages de simulation"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:360
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:360 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.h:126
 msgid "Spice Simulator"
 msgstr "Simulateur Spice"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:476 Copie.cpp:1484
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:476 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1480
 msgid "There were errors during netlist export, aborted."
 msgstr "Il y a eu des erreurs lors de l'exportation de netlist, abandon."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:493 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1853
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:493 Copie.cpp:1857
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:493 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1869
 msgid "Another simulation is already running."
 msgstr "Une autre simulation est déjà en cours."
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:520
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:520
 #, c-format
 msgid "Plot%u - "
 msgstr "Tracé%u - "
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:650
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:650
 msgid "Error: simulation type not defined!\n"
 msgstr "Erreur : type de simulation non défini !\n"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:656
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:656
 msgid "Error: simulation type doesn't support plotting!\n"
 msgstr "Erreur : le type de simulation ne prend pas en charge le tracé!\n"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:834 Copie.cpp:1692
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:834 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1688
 msgid "Signal"
 msgstr "Signal"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1116
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1112
 msgid "noname"
 msgstr "sansnom"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1165
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1161
 msgid "Open simulation workbook"
 msgstr "Ouvrir le classeur de travail de simulation"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1194
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1190
 msgid "Save Simulation Workbook As"
 msgstr "Sauver Classeur de Travail de Simulation Sous"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1210
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1206
 msgid "Save Plot as Image"
 msgstr "Sauver Tracé comme Fichier Image"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1227
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1223
 msgid "Save Plot Data"
 msgstr "Sauver Données de Tracé"
 
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1532
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1528
 msgid "You need to run plot-providing simulation first."
 msgstr "Vous devez exécuter la simulation en premier."
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1784
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1788
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1800
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -15359,19 +15394,23 @@ msgstr ""
 "Résultats de simulation:\n"
 "\n"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1873
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1877
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1889
 msgid "Hide Signal"
 msgstr "Masquer le Signal"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1873
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1877
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1889
 msgid "Erase the signal from plot screen"
 msgstr "Supprimer le signal de l’écran de tracé"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1879
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1883
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1895
 msgid "Hide Cursor"
 msgstr "Masquer le Curseur"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1881
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame - Copie.cpp:1885
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:1897
 msgid "Show Cursor"
 msgstr "Afficher le Curseur"
 
@@ -15748,7 +15787,7 @@ msgstr ""
 "Le chargement de la librairie de symboles a été annulé par l’utilisateur."
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:598
-#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:540 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:119
+#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:540 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:117
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Unité %s"
@@ -15841,7 +15880,7 @@ msgstr "Ajouter à Table des Librairies"
 msgid "Failed to save backup to '%s'."
 msgstr "Échec de l’enregistrement de la sauvegarde '%s'."
 
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1269
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1267
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:467
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15851,12 +15890,12 @@ msgstr ""
 "La configuration actuelle n'inclut pas la librairie '%s'.\n"
 "Utilisez Gérer les Librairies de symboles pour modifier la configuration."
 
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1272
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1270
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:470
 msgid "Library not found in symbol library table."
 msgstr "Librairie non trouvée dans la table des librairies de symboles."
 
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1280
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1278
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:474
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15866,18 +15905,18 @@ msgstr ""
 "La librairie '%s' n'est pas activée dans la configuration actuelle.\n"
 " Utilisez Gérer les Librairies de Symboles pour modifier la configuration."
 
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1283
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1281
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:477
 msgid "Symbol library not enabled."
 msgstr "Librairie de symboles non activée."
 
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1470
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1522
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1468
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1520
 msgid "Error saving global library table."
 msgstr "Erreur en sauvant la table globale de librairie de symboles."
 
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1471
-#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1523
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1469
+#: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:1521
 msgid "Error saving project library table."
 msgstr ""
 "Erreur en sauvant de la table spécifique au projet des librairie de symboles."
@@ -16057,7 +16096,7 @@ msgstr "Non Défini!"
 
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1272
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:441 pcbnew/fp_shape.cpp:423
-#: pcbnew/fp_text.cpp:498 pcbnew/fp_textbox.cpp:517 pcbnew/pad.cpp:1750
+#: pcbnew/fp_text.cpp:498 pcbnew/fp_textbox.cpp:517 pcbnew/pad.cpp:1763
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
@@ -16193,7 +16232,7 @@ msgstr ""
 "recherchés doivent correspondre.\n"
 "Un terme qui est un nombre correspondra également au nombre de broches."
 
-#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1155 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1178
+#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:1153 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1178
 #: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1183
 msgid "[no library selected]"
 msgstr "[pas de librairie sélectionnée]"
@@ -17423,81 +17462,81 @@ msgid "Could not load image from '%s'."
 msgstr "Impossible de charger l’image depuis '%s'."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:733
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1365
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1363
 msgid "No new hierarchical labels found."
 msgstr "Pas de nouveau label hiérarchique trouvé."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:819
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:817
 msgid "Junction location contains no joinable wires and/or pins."
 msgstr ""
 "L’emplacement de la jonction ne contient pas de fils et/ou de pins "
 "connectables."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1242
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1240
 #: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:177
 msgid "Press <ESC> to cancel item creation."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler la création d'éléments."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1353
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1351
 msgid "Click over a sheet."
 msgstr "Cliquez sur une feuille."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1769
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1767
 msgid "Press <ESC> to cancel sheet creation."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler la création de feuilles."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:82
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:80
 msgid "Symbol Unit"
 msgstr "Unité de Symbole"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:102
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:100
 msgid "no symbol selected"
 msgstr "pas de symbole sélectionné"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:111
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:109
 msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "le symbole n'est pas multi-unité"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:395 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:436
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:474
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:393 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:434
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:472
 msgid "Edit Main Fields"
 msgstr "Édition Champs Principaux"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:495
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:493
 msgid "Change To"
 msgstr "Changer Pour"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1024
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1022
 msgid "Label value cannot go below zero"
 msgstr "La valeur du label ne peut pas descendre en dessous de zéro"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1283 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1286
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1281 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1284
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Édition Champ %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1288
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1286
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533
 #, c-format
 msgid "Edit '%s' Field"
 msgstr "Édition Champ '%s'"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1814
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1812
 msgid "<empty>"
 msgstr "<Vide>"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2104
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2102
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous supprimer les pin de feuille non référencées de cette feuille?"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2164
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2162
 #, c-format
 msgid "Enter page number for sheet path%s"
 msgstr "Entrez le numéro de page pour le chemin hiérarchique de la feuille %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2167
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2165
 msgid "Edit Sheet Page Number"
 msgstr "Editer Numéro de Page de la Feuille"
 
@@ -17546,14 +17585,14 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2316
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:588
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:732
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:729
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d Unique IDs dupliqués remplacés.\n"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2323
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:603
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:747
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:744
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr "%d problèmes potentiels réparés."
@@ -17585,9 +17624,9 @@ msgid "Press <ESC> to cancel move."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler le déplacement."
 
 #: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Page '%d' not found."
-msgstr "Fichier '%s' non trouvé."
+msgstr "Page '%d' non trouvée."
 
 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:169
 msgid "No symbol library selected."
@@ -17931,16 +17970,17 @@ msgstr "Sélection couche: %s"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:115
-#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:118 pcbnew/footprint.cpp:2806
-#: pcbnew/footprint.cpp:2809 pcbnew/fp_text.cpp:290
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:104 pcbnew/fp_textbox.cpp:312
-#: pcbnew/pad.cpp:935 pcbnew/pcb_bitmap.cpp:215 pcbnew/pcb_dimension.cpp:372
+#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:118 pcbnew/footprint.cpp:2803
+#: pcbnew/footprint.cpp:2806 pcbnew/fp_text.cpp:290
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:108 pcbnew/fp_textbox.cpp:312
+#: pcbnew/pad.cpp:952 pcbnew/pcb_bitmap.cpp:215 pcbnew/pcb_dimension.cpp:372
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1099 pcbnew/pcb_shape.cpp:226
-#: pcbnew/pcb_target.cpp:155 pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:306
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:788 pcbnew/pcb_track.cpp:863 pcbnew/pcb_track.cpp:1285
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:190
+#: pcbnew/pcb_shape.cpp:325 pcbnew/pcb_shape.cpp:327 pcbnew/pcb_target.cpp:155
+#: pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:306 pcbnew/pcb_track.cpp:789
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:864 pcbnew/pcb_track.cpp:1284
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:198
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:213
-#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:224 pcbnew/zone.cpp:570
+#: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:224 pcbnew/zone.cpp:566
 msgid "Layer"
 msgstr "Couche"
 
@@ -18310,77 +18350,77 @@ msgstr "Ouvrir Fichier Zip"
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:646
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:639
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:649 gerbview/gerber_draw_item.cpp:659
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:642 gerbview/gerber_draw_item.cpp:652
 msgid "No attribute"
 msgstr "Pas d'attribut"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:655
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:648
 #, c-format
 msgid "D Code %d"
 msgstr "D Code %d"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:668
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:661
 msgid "Graphic Layer"
 msgstr "Couche Graphique"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:679
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:672
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:239
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:105
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:684
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:677
 msgid "Start"
 msgstr "Début"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:687
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:680
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:698
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:691
 msgid "Clear"
 msgstr "Clair"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:699 gerbview/gerber_file_image.cpp:340
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:692 gerbview/gerber_file_image.cpp:340
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarité"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:704 pcbnew/fp_text.cpp:292
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:697 pcbnew/fp_text.cpp:292
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:313 pcbnew/pcb_text.cpp:140 pcbnew/pcb_textbox.cpp:307
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1280 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:325
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1284 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:325
 msgid "Mirror"
 msgstr "Miroir"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:708
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:701
 msgid "AB axis"
 msgstr "Axes AB"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:720 gerbview/toolbars_gerber.cpp:142
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:713 gerbview/toolbars_gerber.cpp:142
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:25
 msgid "Net:"
 msgstr "Net:"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:733
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:726
 #, c-format
 msgid "Cmp: %s  Pad: %s"
 msgstr "Cmp: %s  Pad: %s"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:739
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:732
 #, c-format
 msgid "Cmp: %s  Pad: %s  Fct %s"
 msgstr "Cmp: %s  Pad: %s  Fct %s"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:748 gerbview/toolbars_gerber.cpp:129
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:741 gerbview/toolbars_gerber.cpp:129
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:132
 msgid "Cmp:"
 msgstr "Cmp:"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:1008
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:1000
 #, c-format
 msgid "%s (D%d) on layer %d: %s"
 msgstr "%s (D%d) sur couche %d: %s"
@@ -22383,8 +22423,8 @@ msgstr "Non Routé"
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:158
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:963
-#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:128 pcbnew/pad.cpp:925
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:891 pcbnew/zone.cpp:539
+#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:128 pcbnew/pad.cpp:942
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:892 pcbnew/zone.cpp:535
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
@@ -22405,13 +22445,13 @@ msgstr "et autres"
 msgid "no layers"
 msgstr "aucune couche"
 
-#: pcbnew/board_item.cpp:258 pcbnew/pcb_track.cpp:1246
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1263
+#: pcbnew/board_item.cpp:258 pcbnew/pcb_track.cpp:1245
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1262
 msgid "Position X"
 msgstr "Position X"
 
-#: pcbnew/board_item.cpp:260 pcbnew/pcb_track.cpp:1249
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1266
+#: pcbnew/board_item.cpp:260 pcbnew/pcb_track.cpp:1248
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1265
 msgid "Position Y"
 msgstr "Position Y"
 
@@ -22424,10 +22464,10 @@ msgstr "Position Y"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:84
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:73
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:46
-#: pcbnew/footprint.cpp:1010 pcbnew/fp_text.cpp:285 pcbnew/fp_textbox.cpp:310
-#: pcbnew/pad.cpp:931 pcbnew/pcb_dimension.cpp:370 pcbnew/pcb_group.cpp:339
+#: pcbnew/footprint.cpp:1007 pcbnew/fp_text.cpp:285 pcbnew/fp_textbox.cpp:310
+#: pcbnew/pad.cpp:948 pcbnew/pcb_dimension.cpp:370 pcbnew/pcb_group.cpp:339
 #: pcbnew/pcb_shape.cpp:222 pcbnew/pcb_text.cpp:136 pcbnew/pcb_textbox.cpp:304
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:911 pcbnew/zone.cpp:553
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/zone.cpp:549
 msgid "Locked"
 msgstr "Verrouillé"
 
@@ -23272,7 +23312,7 @@ msgstr "Renumérotation:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:178
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:154
-#: pcbnew/footprint.cpp:995
+#: pcbnew/footprint.cpp:992
 msgid "Front"
 msgstr "Dessus"
 
@@ -23454,7 +23494,7 @@ msgstr "Tailles Prédéfinies"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:223 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1902
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:231 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1902
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Règles Utilisateur"
 
@@ -23569,11 +23609,11 @@ msgstr "???"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1181
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1198
 msgid "PTH"
 msgstr "Trous métallisés"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1184
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:508 pcbnew/pad.cpp:1201
 msgid "NPTH"
 msgstr "NPTH"
 
@@ -23673,17 +23713,17 @@ msgstr "Statistiques du CI"
 msgid "No footprint selected"
 msgstr "Aucune empreinte sélectionnée"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:45
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:43
 msgid "Update Footprint"
 msgstr "Mise à Jour de l'Empreinte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:47
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:45
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:81
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:83 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:59
 msgid "Update PCB"
 msgstr "Mise à jour PCB"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_graphics.cpp:114
 msgid "Graphics cleanup"
 msgstr "Nettoage eléments graphiques"
 
@@ -23704,20 +23744,20 @@ msgstr "Modifications à Appliquer:"
 msgid "Cleanup Graphics"
 msgstr "Nettoyer Éléments Graphiques"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:79
 msgid "Build Changes"
 msgstr "Génération des changements"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:133
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:131
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:152
 msgid "Checking zones..."
 msgstr "Vérification des zones..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:139
 msgid "Rebuilding connectivity..."
 msgstr "Reconstruction de la connectivité..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:159
 msgid "Board cleanup"
 msgstr "Nettoyage du circuit imprimé"
 
@@ -23891,7 +23931,7 @@ msgstr "Aspect des contours:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:59
-#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120 pcbnew/zone.cpp:578
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:120 pcbnew/zone.cpp:574
 msgid "Hatched"
 msgstr "Hachuré"
 
@@ -23957,7 +23997,7 @@ msgstr ""
 "Type de connexion par défaut des pads à la zone.\n"
 "Ce paramètre peut être outrepassé  par les paramètres locaux du pad"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 pcbnew/zone.cpp:1295
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 pcbnew/zone.cpp:1291
 msgid "Thermal reliefs"
 msgstr "Freins thermiques"
 
@@ -24628,59 +24668,59 @@ msgstr "Écart entre les points mesurés et le début des lignes d’extension"
 msgid "Dimension Properties"
 msgstr "Propriétés de la Cote"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:126
 msgid "Run DRC"
 msgstr "Exécuter DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:256
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:264
 msgid "DRC incomplete: could not compile custom design rules.  "
 msgstr ""
 "DRC incomplet: impossible de compiler les règles de conception utilisateur.  "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:258 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:266 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:175
 msgid "Show design rules."
 msgstr "Monter règles de conception."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:303
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:311
 msgid "-------- DRC cancelled by user.<br><br>"
 msgstr "-------- DRC annulée par l’utilisateur.<br><br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:576
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Remove all exclusions for violations of rule '%s'"
 msgstr "Supprimer toutes les exclusions de violation de la règle '%s'"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:588
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:582
 #, c-format
 msgid "Exclude all violations of rule '%s'"
 msgstr "Ignorer toutes les violations de la règle '%s'"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:598
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:593
 msgid "Run clearance resolution tool..."
 msgstr "Exécuter l’outil de résolution d'isolation..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:610
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:605
 msgid "Run constraints resolution tool..."
 msgstr "Exécuter l’outil de résolution de contraintes..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:637 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:813
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:632
 msgid "Open the Board Setup... dialog"
 msgstr "Ouvrir le dialogue de Propriétés du CI"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:883
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:858
 #, c-format
 msgid "Report file '%s' created<br>"
 msgstr "Fichier rapport '%s' créé<br>"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1146
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1121
 msgid "Do you wish to delete excluded markers as well?"
 msgstr "Souhaitez-vous supprimer les marqueurs exclus?"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1124
 msgid "Delete exclusions"
 msgstr "Supprimer les exclusions"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1282
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1257
 msgid "not run"
 msgstr "non exécuté"
 
@@ -24720,7 +24760,11 @@ msgstr "Items non connectés (%s)"
 msgid "Schematic Parity (%s)"
 msgstr "Parité Schématique (%s)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:106 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:139
+msgid "Edit ignored tests"
+msgstr "Éditer les tests ignorés"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:108 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240
 msgid "Design Rules Checker"
 msgstr "Controle des Règles de Conception"
 
@@ -25113,7 +25157,7 @@ msgid "Are you sure you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "Êtes-vous certain de que vouloir écraser le ficher existant?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:256
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1622
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1626
 #, c-format
 msgid "Failed to create folder '%s'."
 msgstr "Impossible de créer le répertoire '%s'."
@@ -25334,25 +25378,25 @@ msgstr "Référence et valeur sont obligatoires."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:45
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:98
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:102
 msgid "Text Items"
 msgstr "Éléments Texte"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:49
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:106
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:110
 msgid "Keep Upright"
 msgstr "Limiter Rot -90° .. +90°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:61
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:107
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:111
 msgid "X Offset"
 msgstr "Décalage X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:62
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:108
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:112
 msgid "Y Offset"
 msgstr "Décalage Y"
 
@@ -25360,7 +25404,7 @@ msgstr "Décalage Y"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:53
-#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:118
+#: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:122
 msgid "Reference designator"
 msgstr "Référence schématique"
 
@@ -25392,8 +25436,8 @@ msgstr "Pad traversant"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:185
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/footprint.cpp:726
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1244 pcbnew/pad.cpp:1182
-#: pcbnew/pad.cpp:1660
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1244 pcbnew/pad.cpp:1199
+#: pcbnew/pad.cpp:1673
 msgid "SMD"
 msgstr "CMS"
 
@@ -26216,7 +26260,7 @@ msgstr "Largeur Texte"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:319 pcbnew/pcb_dimension.cpp:341
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:313 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:278
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:313 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:286
 msgid "Text Height"
 msgstr "Hauteur Texte"
 
@@ -26224,7 +26268,7 @@ msgstr "Hauteur Texte"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:338 pcbnew/pcb_textbox.cpp:311
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:293
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:301
 msgid "Text Thickness"
 msgstr "Épaisseur du Texte"
 
@@ -26272,8 +26316,8 @@ msgid "Set to layer default values:"
 msgstr "Mettre aux valeurs par défaut de la couche:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:230
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:337
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1107
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:345
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1171
 msgid "Via Diameter"
 msgstr "Diamètre Via"
 
@@ -26298,7 +26342,7 @@ msgid "Set Track and Via Properties"
 msgstr "Propriétés des Pistes et Vias"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_fp_lib_table_config.cpp:30
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1344
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1392
 msgid "footprint"
 msgstr "empreinte"
 
@@ -27135,7 +27179,7 @@ msgstr "Ajouter Primitive"
 msgid "Pad type:"
 msgstr "Type Pad:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/pad.cpp:1659
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/pad.cpp:1672
 msgid "Through-hole"
 msgstr "Pad traversant"
 
@@ -27143,8 +27187,7 @@ msgstr "Pad traversant"
 msgid "Edge Connector"
 msgstr "Connecteur Bord de Carte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40 pcbnew/pad.cpp:1204
-#: pcbnew/pad.cpp:1227
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40
 msgid "NPTH, Mechanical"
 msgstr "Pad à Trou Non Métallisé, Mécanique"
 
@@ -27166,8 +27209,8 @@ msgid "Circular"
 msgstr "Cercle"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:100
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:351 pcbnew/pad.cpp:1166
-#: pcbnew/pad.cpp:1667
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:351 pcbnew/pad.cpp:1183
+#: pcbnew/pad.cpp:1680
 msgid "Oval"
 msgstr "Ovale"
 
@@ -27179,11 +27222,11 @@ msgstr "Rectangulaire"
 msgid "Trapezoidal"
 msgstr "Trapézoidal"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:1669
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:1682
 msgid "Rounded rectangle"
 msgstr "Rectangle arrondi"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:1670
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:1683
 msgid "Chamfered rectangle"
 msgstr "Rectangle chanfreiné"
 
@@ -27369,23 +27412,23 @@ msgstr ""
 "Castellated spécifie un pad traversant \"castellé\" sur un bord de circuit\n"
 "Cette propriété est spécifiée dans les fichiers Gerber X2."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1675
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1688
 msgid "BGA pad"
 msgstr "Pad BGA"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1677
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1690
 msgid "Fiducial, local to footprint"
 msgstr "Fiducial, local à l'empreinte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1676
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1689
 msgid "Fiducial, global to board"
 msgstr "Fiducial, global pour le circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1678
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1691
 msgid "Test point pad"
 msgstr "Pad point test"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1679
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544 pcbnew/pad.cpp:1692
 msgid "Heatsink pad"
 msgstr "Pad thermique"
 
@@ -28122,7 +28165,7 @@ msgstr "Mode angle libre (pas en mode déplacement/contournement)"
 msgid "Shove vias"
 msgstr "Pousser les vias"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:32
 msgid ""
 "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of "
 "shoved."
@@ -28130,11 +28173,11 @@ msgstr ""
 "Si désactivé, les vias sont traitées comme des objects non déplaçables et "
 "sont entourées au lien d'être repoussées."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:36
 msgid "Jump over obstacles"
 msgstr "Sauter les obstacles"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37
 msgid ""
 "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid "
 "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision"
@@ -28143,11 +28186,11 @@ msgstr ""
 "les obstacles solides (pads, par exemple) au lieu de \"renvoyer\"  la "
 "collision."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:41
 msgid "Remove redundant tracks"
 msgstr "Supprimer les pistes redondantes"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42
 msgid ""
 "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity "
 "as an already existing one, the old track is removed).\n"
@@ -28160,11 +28203,11 @@ msgstr ""
 "La suppression de boucle fonctionne localement (uniquement entre le début et "
 "la fin de la piste actuellement routée)."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:46
 msgid "Optimize pad connections"
 msgstr "Optimiser les connexions aux pads"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47
 msgid ""
 "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, "
 "avoiding acute angles and jagged breakout traces."
@@ -28172,11 +28215,11 @@ msgstr ""
 "Si activé, le routeur tente de d'éviter les pads / vias de manière propre, "
 "en évitant les angles aigus et les petits segments de piste irréguliers."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:51
 msgid "Smooth dragged segments"
 msgstr "Lissage du drag des segments"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52
 msgid ""
 "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a "
 "single straight one (dragging mode)."
@@ -28184,11 +28227,11 @@ msgstr ""
 "Si activé, le routeur essaie de fusionner plusieurs segments collinéaires en "
 "une seule droite (mode drag)."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56
 msgid "Allow DRC violations"
 msgstr "Autoriser les violations de DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57
 msgid ""
 "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if "
 "is violating the DRC rules."
@@ -28196,15 +28239,15 @@ msgstr ""
 "(Mode collisions en surbrillance uniquement) - permet de tracer une piste "
 "même si elle viole les règles de DRC."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61
 msgid "Suggest track finish"
 msgstr "Proposer de terminer la piste"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66
 msgid "Optimize entire track being dragged"
 msgstr "Optimise l’ensemble de la piste qui est draggée"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67
 msgid ""
 "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen "
 "will be optimized and re-routed when a segment is dragged.  When disabled, "
@@ -28214,11 +28257,11 @@ msgstr ""
 "re-routée lorsqu’un segment est draggé.  Si désactivé, seule la zone à "
 "proximité du segment en cours de drag sera optimisée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71
 msgid "Use mouse path to set track posture"
 msgstr "Utiliser chemin souris pour définir posture de piste"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72
 msgid ""
 "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved "
 "from the starting location"
@@ -28226,11 +28269,11 @@ msgstr ""
 "Activée, la posture des pistes sera guidée par la façon dont la souris est "
 "déplacée à partir du point de départ"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76
 msgid "Fix all segments on click"
 msgstr "Fixer tous les segments en cliquant"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77
 msgid ""
 "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor "
 "location.  When disabled, the last segment (closest to the cursor) will "
@@ -28575,44 +28618,44 @@ msgstr "Hauteur Texte:"
 msgid "Border style:"
 msgstr "Style de bordure:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:447
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Changing the net will also update %s pad %s to %s."
 msgstr "Changer le net mettra aussi à jour %s pad %s en %s."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:456
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:460
 #, c-format
 msgid "Changing the net will also update %s pad %s and %s pad %s to %s."
 msgstr "Changer le net mettra aussi a jour %s pad %s et %s pad %s en %s."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:465
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Changing the net will also update %lu connected pads to %s."
 msgstr "Changer le net mettra aussi à jour %lu pads connectés à %s."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:471
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:475
 msgid "Change Nets"
 msgstr "Change Nets"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:471
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:475
 msgid "Leave Nets Unchanged"
 msgstr "Laisser Nets Inchangés"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:492
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:496
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size.cpp:59
 msgid "Via hole size must be smaller than via diameter"
 msgstr ""
 "Le diamètre du trou de la via doit être plus petit que le diamètre de la via"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:501
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:505
 msgid "Via start layer and end layer cannot be the same"
 msgstr "Les couches de début et de fin ne peuvent pas être identiques"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:661
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:665
 msgid "Edit track/via properties"
 msgstr "Éditer les propriétés des pistes/vias"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:726
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:730
 msgid "Updating nets"
 msgstr "Mise à jour nets"
 
@@ -28675,17 +28718,17 @@ msgid "Via type:"
 msgstr "Type via:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1224
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1223
 msgid "Through"
 msgstr "Traversant"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1226
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225
 msgid "Micro"
 msgstr "Micro"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:255
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1225
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1224
 msgid "Blind/buried"
 msgstr "Aveugle/Enterrée"
 
@@ -30189,7 +30232,6 @@ msgid "Check rule syntax"
 msgstr "Vérification de la syntaxe de la règle"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "### Top-level Clauses\n"
 "\n"
@@ -30611,7 +30653,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "    (rule HV_unshielded\n"
 "       (constraint clearance (min 2mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
+"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.enclosedByArea('Shield*')\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule heavy_thermals\n"
@@ -30638,27 +30680,29 @@ msgstr ""
 "All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
-"    A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+"    A.intersectsCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
 "True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
 "courtyard.\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
-"    A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+"    A.intersectsFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
 "True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
-"    A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+"    A.intersectsBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
 "True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
-"    A.insideArea('<zone_name>')\n"
+"    A.intersectsArea('<zone_name>')\n"
 "True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
-"    A.entirelyInsideArea('<zone_name>')\n"
+"    A.enclosedByArea('<zone_name>')\n"
 "True if all of `A` lies within the given zone's outline.  \n"
 "\n"
-"NB: this is potentially a more expensive call than `insideArea()`.\n"
+"NB: this is potentially a more expensive call than `intersectsArea()`.  Use "
+"`intersectsArea()` \n"
+"where possible.\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
 "    A.isPlated()\n"
@@ -30666,7 +30710,7 @@ msgstr ""
 "<br><br>\n"
 "\n"
 "    A.inDiffPair('<net_name>')\n"
-"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
+"True if `A` has a net that is part of the specified differential pair.\n"
 "`<net_name>` is the base name of the differential pair.  For example, "
 "`inDiffPair('/CLK')`\n"
 "matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
@@ -30688,19 +30732,35 @@ msgstr ""
 "NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
 "of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
 "For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsCourtyard()` instead.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsFrontCourtyard()` instead.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsBackCourtyard()` instead.\n"
+"<br><br>\n"
+"\n"
+"    !!! A.insideArea('<zone_name>') !!!\n"
+"Deprecated; use `intersectsArea()` instead.\n"
 "<br><br><br>\n"
 "\n"
 "### More Examples\n"
 "\n"
 "    (rule \"copper keepout\"\n"
 "       (constraint disallow track via zone)\n"
-"       (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
+"       (condition \"A.intersectsArea('zone3')\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"BGA neckdown\"\n"
 "       (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
 "       (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
-"       (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
+"       (condition \"A.intersectsCourtyard('U3')\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    # prevent silk over tented vias\n"
@@ -30857,14 +30917,15 @@ msgstr "Dimensions pré-définies de pistes et vias:"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:959
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:867 pcbnew/pcb_track.cpp:1281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:976
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:868 pcbnew/pcb_track.cpp:1280
 msgid "Diameter"
 msgstr "Diamètre"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:988
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:871 pcbnew/pcb_track.cpp:1283
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:896
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:1005
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:872 pcbnew/pcb_track.cpp:1282
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:922
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:951
 msgid "Hole"
 msgstr "Trou"
 
@@ -30884,11 +30945,11 @@ msgstr "Espacement via"
 msgid "Change property"
 msgstr "Modification propriété"
 
-#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:119 pcbnew/pcb_track.cpp:1286
+#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:119 pcbnew/pcb_track.cpp:1285
 msgid "Layer Top"
 msgstr "Couche Dessus"
 
-#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:120 pcbnew/pcb_track.cpp:1288
+#: pcbnew/dialogs/pcb_properties_panel.cpp:120 pcbnew/pcb_track.cpp:1287
 msgid "Layer Bottom"
 msgstr "Couche Dessous"
 
@@ -30965,264 +31026,274 @@ msgstr "Type de connexion de zone résolu: %s."
 msgid "Pad is not a through hole pad; connection will be: %s."
 msgstr "Le pad n’est pas un pad à trou traversant; la connexion sera: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:708 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:718
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:735 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:745
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; clearance: %s."
 msgstr "Forçage local sur %s; isolation: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:733 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1309
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1324
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:760 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1357
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1372
 msgid "board minimum"
 msgstr "minimum du PCB"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:736 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1303
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1318
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:763 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1351
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1366
 #, c-format
 msgid "Board minimum clearance: %s."
 msgstr "Isolation minimum du PCB %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:745
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:772
 msgid "board minimum hole"
 msgstr "trou minimum pour le PCB"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:748
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:775
 #, c-format
 msgid "Board minimum hole clearance: %s."
 msgstr "Isolation minimum des trous du PCB: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:767
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:794
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; zone connection: %s."
 msgstr "Forçage local sur %s; connexion de zone: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:784
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:811
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; thermal relief gap: %s."
 msgstr "Remplacé par %s; marge frein thermique : %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:801
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:828
 #, c-format
 msgid "Local override on %s; thermal spoke width: %s."
 msgstr "Forçage local sur %s; largeur rayon frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:810
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:837
 #, c-format
 msgid "%s min thickness: %s."
 msgstr "%s épaisseur min: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:824
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:851
 #, c-format
 msgid "Checking assertion \"%s\"."
 msgstr "Vérification assertion\"%s\"."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:830 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1428
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:857 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1476
 msgid "Assertion passed."
 msgstr "Assertion passée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:834 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1432
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:861 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1480
 msgid "--> Assertion failed. <--"
 msgstr "--> Assertion en échec. <--"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:854
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:881
 #, c-format
 msgid "Checking %s clearance: %s."
 msgstr "Vérification de %s isolation %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:860
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:887
 #, c-format
 msgid "Checking %s max uncoupled length: %s."
 msgstr "Vérification %s longueur maximale non couplée: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:866
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:893
 #, c-format
 msgid "Checking %s max skew: %s."
 msgstr "Vérification de %s' skew max: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:872
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Checking %s gap: %s."
 msgstr "Vérification de %s écart: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:878
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:905
 #, c-format
 msgid "Checking %s thermal spoke width: %s."
 msgstr "Vérification de %s largeur des rayons thermiques: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:884
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:911
 #, c-format
 msgid "Checking %s min spoke count: %s."
 msgstr "Vérification de '%s' compte min de rayons: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:890
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:917
 #, c-format
 msgid "Checking %s zone connection: %s."
 msgstr "Vérification de la connexion de la zone %s : %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:907 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:908
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:909 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:204
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:213
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:222
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:935 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:936
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:937 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:212
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:221
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:230
 msgid "undefined"
 msgstr "indéfini"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:921
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:949
 #, c-format
 msgid "Checking %s track width: opt %s."
 msgstr "Vérification  %s de largeur de piste : opt %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:927
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:955
 #, c-format
 msgid "Checking board setup constraints track width: min %s."
 msgstr "Contraintes de configuration du PCB largeur de la piste: min %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:935
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:963
 #, c-format
 msgid "Checking %s annular width: min %s."
 msgstr "Vérification %s des largeurs d'anneaux: min %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:943
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:971
 #, c-format
 msgid "Checking %s via diameter: opt %s."
 msgstr "Vérification %s diamètre de via: opt %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:949
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:977
 #, c-format
 msgid "Checking board setup constraints via diameter: min %s."
 msgstr "Contraintes de configuration du PCB diamètre de via: min %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:958
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:986
 #, c-format
 msgid "Checking %s hole size: opt %s."
 msgstr "Vérification de %s; diamètre de trou: opt %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:964
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:992
 #, c-format
 msgid "Checking board setup constraints hole size: min %s."
 msgstr "Contraintes de configuration du PCB taille trou: min %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:974
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1002
 #, c-format
 msgid "Checking %s: min %s."
 msgstr "Vérification de %s: min %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:982
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1010
 #, c-format
 msgid "Checking %s diff pair gap: opt %s."
 msgstr "Vérification %s espacement de paire diff : opt %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:989
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1017
 #, c-format
 msgid "Checking board setup constraints clearance: min %s."
 msgstr "Contraintes de configuration du PCB isolation: min %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:997 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1023
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1441
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1025
+#, c-format
+msgid "Checking board setup constraints hole to hole: min %s."
+msgstr "Vérification contraintes de configuration du PCB trou à trou : min %s."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1031 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1057
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1489
 #, c-format
 msgid "Checking %s."
 msgstr "Vérification de %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1012
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1046
 #, c-format
 msgid "Checking %s: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Vérification %s: min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1031
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1065
 msgid "Board and netclass clearances apply only between copper items."
 msgstr ""
 "Les isolations du CI et des netclasses ne sont applicables qu'aux éléments "
 "connectés."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1079
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1113
 msgid "Keepout constraint not met."
 msgstr "Contrainte de zone interdite non respectée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1081
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1115
 msgid "Disallow constraint not met."
 msgstr "Rejet contrainte non respectée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1103
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1137
 msgid "Keepout layer(s) not matched."
 msgstr "Couche(s) de zone interdite non appairée(s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1107 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1128
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1445
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1141 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1162
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1493
 #, c-format
 msgid "Rule layer '%s' not matched; rule ignored."
 msgstr "Règle de couche '%s' non appairée, règle ignorée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1112 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1133
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1146 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1167
 msgid "Rule layer not matched; rule ignored."
 msgstr "Règle de couche non appairée, règle ignorée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1145
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1181
+#, c-format
+msgid "%s is not a drilled hole; rule ignored."
+msgstr "%s n'est pas un trou percé; règle ignorée."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1193
 msgid "Unconditional constraint applied."
 msgstr "Contrainte inconditionnelle appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1149 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1451
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1197 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1499
 msgid "Unconditional rule applied."
 msgstr "Règle inconditionnelle appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1154
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1202
 msgid "Unconditional rule applied; overrides previous constraints."
 msgstr ""
 "Règle inconditionnelle appliquée; remplace les contraintes précédentes."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1169 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1456
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1217 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1504
 #, c-format
 msgid "Checking rule condition \"%s\"."
 msgstr "Vérification condition de règle \"%s\"."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1179
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1227
 msgid "Constraint applied."
 msgstr "Contrainte appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1183 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1462
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1231 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1510
 msgid "Rule applied."
 msgstr "Règle appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1188
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1236
 msgid "Rule applied; overrides previous constraints."
 msgstr "Règle appliquée; remplace les contraintes précédentes."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1214
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1262
 msgid "Membership not satisfied; constraint ignored."
 msgstr "Appartenance non satisfaite; contrainte ignorée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1215 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1467
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1263 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1515
 msgid "Condition not satisfied; rule ignored."
 msgstr "Condition non remplie; règle non appliquée."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1271 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1288
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1319 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1336
 #, c-format
 msgid "Local clearance on %s; clearance: %s."
 msgstr "Isolation locale sur: %s; isolation: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1339
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1387
 #, c-format
 msgid "%s zone connection: %s."
 msgstr "%s connexion de zone: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1355
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1403
 #, c-format
 msgid "%s pad connection: %s."
 msgstr "%s connexion de pad: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1360 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1377
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1394 pcbnew/zone.cpp:336 pcbnew/zone.cpp:447
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1408 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1425
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1442 pcbnew/zone.cpp:332 pcbnew/zone.cpp:443
 msgid "zone"
 msgstr "zone"
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1372
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1420
 #, c-format
 msgid "%s thermal relief gap: %s."
 msgstr "%s longueur frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1389
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1437
 #, c-format
 msgid "%s thermal spoke width: %s."
 msgstr "%s largeur rayon frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1422
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:1470
 #, c-format
 msgid "Checking rule assertion \"%s\"."
 msgstr "Vérification assertion de règle \"%s\"."
@@ -31684,22 +31755,22 @@ msgid "Checking footprints for overlapping courtyards..."
 msgstr ""
 "Vérification des empreintes pour le recouvrement des zones d'occupation.."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:438
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:439
 #, c-format
 msgid "(%s maximum uncoupled length: %s; actual: %s)"
 msgstr "(%s longueur non couplée max: %s; réelle: %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:480
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:492
 #, c-format
 msgid "minimum gap: %s; "
 msgstr "écart minimal: %s; "
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:484
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:496
 #, c-format
 msgid "maximum gap: %s; "
 msgstr "écart maximal: %s; "
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:487
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_diff_pair_coupling.cpp:499
 #, c-format
 msgid "actual: %s)"
 msgstr "réel: %s)"
@@ -31885,29 +31956,29 @@ msgstr "Détection des angles vifs sur des couches de cuivre..."
 msgid "board setup solder mask min width"
 msgstr "configuration largeur min masque de soudure"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:512
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:606
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:511
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:605
 msgid "Front solder mask aperture bridges items with different nets"
 msgstr ""
 "L’ouverture du masque de soudure de dessus relie des éléments de différents "
 "nets"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:514
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:608
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:513
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:607
 msgid "Rear solder mask aperture bridges items with different nets"
 msgstr ""
 "L’ouverture du masque de soudure de dessous relie des éléments de différents "
 "nets"
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:731
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:730
 msgid "Building solder mask..."
 msgstr "Construction du masque de soudure..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:739
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:738
 msgid "Checking solder mask to silk clearance..."
 msgstr "Vérification marge masque de soudure à sérigraphie..."
 
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:744
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:743
 msgid "Checking solder mask web integrity..."
 msgstr "Vérification de l’intégrité du masque de soudure..."
 
@@ -32239,113 +32310,113 @@ msgstr ""
 "Pcb copié vers:\n"
 "'%s'"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:991
+#: pcbnew/footprint.cpp:988
 msgid "Last Change"
 msgstr "Dernier Changement"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:995
+#: pcbnew/footprint.cpp:992
 msgid "Board Side"
 msgstr "Coté du CI"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:995
+#: pcbnew/footprint.cpp:992
 msgid "Back (Flipped)"
 msgstr "Dessous (Retourné)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1013
+#: pcbnew/footprint.cpp:1010
 msgid "autoplaced"
 msgstr "auto placé"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1016
+#: pcbnew/footprint.cpp:1013
 msgid "not in schematic"
 msgstr "pas en schématique"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1019
+#: pcbnew/footprint.cpp:1016
 msgid "exclude from pos files"
 msgstr "exclure du fichier de position"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1022
+#: pcbnew/footprint.cpp:1019
 msgid "exclude from BOM"
 msgstr "exclure de la Liste du Matériel"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1024
+#: pcbnew/footprint.cpp:1021
 msgid "Status: "
 msgstr "Statut: "
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1024
+#: pcbnew/footprint.cpp:1021
 msgid "Attributes:"
 msgstr "Attributs:"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1030
+#: pcbnew/footprint.cpp:1027
 #, c-format
 msgid "3D-Shape: %s"
 msgstr "Forme 3D: %s"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1030
+#: pcbnew/footprint.cpp:1027
 msgid "<none>"
 msgstr "<aucun>"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1034 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1225
+#: pcbnew/footprint.cpp:1031 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1225
 #, c-format
 msgid "Doc: %s"
 msgstr "Doc: %s"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1035 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1226
+#: pcbnew/footprint.cpp:1032 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1226
 #, c-format
 msgid "Keywords: %s"
 msgstr "Mots Clé: %s"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1334
+#: pcbnew/footprint.cpp:1331
 msgid "<no reference designator>"
 msgstr "<pas de référence schématique>"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:1336
+#: pcbnew/footprint.cpp:1333
 #, c-format
 msgid "Footprint %s"
 msgstr "Empreinte %s"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2289
+#: pcbnew/footprint.cpp:2286
 #, c-format
 msgid "(expected 'Through hole'; actual '%s')"
 msgstr "(attendu 'Pad Traversant'; réel '%s')"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2292
+#: pcbnew/footprint.cpp:2289
 #, c-format
 msgid "(expected 'SMD'; actual '%s')"
 msgstr "(attendu 'CMS'; réel '%s')"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2295
+#: pcbnew/footprint.cpp:2292
 #, c-format
 msgid "(expected 'Other'; actual '%s')"
 msgstr "(attendu 'Autre'; réel '%s')"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2322
+#: pcbnew/footprint.cpp:2319
 msgid "(PTH pad has no copper layers)"
 msgstr "(Le pad métallisé traversant n'a pas de couche cuivre)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2342
+#: pcbnew/footprint.cpp:2339
 msgid "(PTH pad's hole leaves no copper)"
 msgstr " (Le trou du pad métallisé traversant ne laisse pas de cuivre)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2527
+#: pcbnew/footprint.cpp:2524
 #, c-format
 msgid "(net-tie pad group contains unknown pad number %s)"
 msgstr ""
 "(le groupe de pads de \"net-tie\" contient un numéro de pad inconnu %s)"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2533
+#: pcbnew/footprint.cpp:2530
 #, c-format
 msgid "(pad %s appears in more than one net-tie pad group)"
 msgstr "(le pad %s apparaît dans plus d'un groupe de pad de \"net-tie\")"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2818 pcbnew/pad.cpp:1747 pcbnew/zone.cpp:1308
+#: pcbnew/footprint.cpp:2815 pcbnew/pad.cpp:1760 pcbnew/zone.cpp:1304
 msgid "Clearance Override"
 msgstr "Forçage d'Isolation"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2821 pcbnew/pad.cpp:1721
+#: pcbnew/footprint.cpp:2818 pcbnew/pad.cpp:1734
 msgid "Solderpaste Margin Override"
 msgstr "Forçage Marge Pate à Souder"
 
-#: pcbnew/footprint.cpp:2824 pcbnew/pad.cpp:1724
+#: pcbnew/footprint.cpp:2821 pcbnew/pad.cpp:1737
 msgid "Solderpaste Margin Ratio Override"
 msgstr "Forçage Marge de Soudure"
 
@@ -33333,7 +33404,7 @@ msgstr ""
 "Le circuit actuel sera perdu et cette opération ne pourra pas être annulée. "
 "Continuer ?"
 
-#: pcbnew/initpcb.cpp:109 pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:194
+#: pcbnew/initpcb.cpp:109 pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:193
 msgid "The current footprint has been modified.  Save changes?"
 msgstr "L'empreinte courante a été modifiée. Sauver les changements?"
 
@@ -33982,169 +34053,179 @@ msgstr ""
 "fichier : '%s'\n"
 "ligne : %d"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:749 pcbnew/pad.cpp:879 pcbnew/pad.cpp:888 pcbnew/pad.cpp:897
+#: pcbnew/pad.cpp:766 pcbnew/pad.cpp:896 pcbnew/pad.cpp:905 pcbnew/pad.cpp:914
 msgid "pad"
 msgstr "pad"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:918 pcbnew/pad.cpp:1696
+#: pcbnew/pad.cpp:935 pcbnew/pad.cpp:1709
 msgid "Pin Name"
 msgstr "Nom Pin"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:921 pcbnew/pad.cpp:1698
+#: pcbnew/pad.cpp:938 pcbnew/pad.cpp:1711
 msgid "Pin Type"
 msgstr "Type de Pin"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:946
+#: pcbnew/pad.cpp:963
 msgid "BGA"
 msgstr "BGA"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:947
+#: pcbnew/pad.cpp:964
 msgid "Fiducial global"
 msgstr "Fiducial global"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:948
+#: pcbnew/pad.cpp:965
 msgid "Fiducial local"
 msgstr "Fiducial local"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:949
+#: pcbnew/pad.cpp:966
 msgid "Test point"
 msgstr "Point test"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:950
+#: pcbnew/pad.cpp:967
 msgid "Heat sink"
 msgstr "Radiateur thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:951
+#: pcbnew/pad.cpp:968
 msgid "Castellated"
 msgstr "Castellated"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:981
+#: pcbnew/pad.cpp:998
 msgid "Length in Package"
 msgstr "Longueur dans Boîtier"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:994
+#: pcbnew/pad.cpp:1011
 msgid "Hole X / Y"
 msgstr "Trou X/Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1006 pcbnew/pcb_track.cpp:824 pcbnew/pcb_track.cpp:876
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2266 pcbnew/zone.cpp:592
+#: pcbnew/pad.cpp:1023 pcbnew/pcb_track.cpp:825 pcbnew/pcb_track.cpp:877
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:2266 pcbnew/zone.cpp:588
 #, c-format
 msgid "Min Clearance: %s"
 msgstr "Isolation Minimum: %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1008 pcbnew/pcb_track.cpp:826 pcbnew/pcb_track.cpp:835
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:841 pcbnew/pcb_track.cpp:878 pcbnew/pcb_track.cpp:884
+#: pcbnew/pad.cpp:1025 pcbnew/pcb_track.cpp:827 pcbnew/pcb_track.cpp:836
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 pcbnew/pcb_track.cpp:879 pcbnew/pcb_track.cpp:885
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:2254 pcbnew/router/router_tool.cpp:2268
-#: pcbnew/zone.cpp:594
+#: pcbnew/zone.cpp:590
 #, c-format
 msgid "(from %s)"
 msgstr "(de %s)"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1168
+#: pcbnew/pad.cpp:1185
 msgid "Trap"
 msgstr "Trap"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1169
+#: pcbnew/pad.cpp:1186
 msgid "Roundrect"
 msgstr "Rectarrondi"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1170
+#: pcbnew/pad.cpp:1187
 msgid "Chamferedrect"
 msgstr "Rect_chanfrein"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1171
+#: pcbnew/pad.cpp:1188
 msgid "CustomShape"
 msgstr "CustomShape"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1183
+#: pcbnew/pad.cpp:1200
 msgid "Conn"
 msgstr "Conn"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1196
+#: pcbnew/pad.cpp:1213
 #, c-format
 msgid "Pad %s of %s on %s"
 msgstr "Pad %s de %s sur %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1203 pcbnew/pad.cpp:1209 pcbnew/pad.cpp:1226
+#: pcbnew/pad.cpp:1220
 #, c-format
-msgid "Through hole pad %s of %s"
-msgstr "Pad traversant %s de %s"
+msgid "NPTH pad of %s"
+msgstr "Pad Non Métallisé de %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1218
+#: pcbnew/pad.cpp:1224
+#, c-format
+msgid "PTH pad %s of %s"
+msgstr "Pad Métallisé %s de %s"
+
+#: pcbnew/pad.cpp:1233
 #, c-format
 msgid "Pad %s %s of %s on %s"
 msgstr "Pad %s %s de %s sur %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1232
+#: pcbnew/pad.cpp:1241
 #, c-format
-msgid "Through hole pad %s %s of %s"
-msgstr "Pad traversant %s %s de %s"
+msgid "NPTH of %s"
+msgstr "NPTH de %s"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1661
+#: pcbnew/pad.cpp:1245
+#, c-format
+msgid "PTH pad %s %s of %s"
+msgstr "Pad métallisé %s %s de %s"
+
+#: pcbnew/pad.cpp:1674
 msgid "Edge connector"
 msgstr "Connecteur bord de carte"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1662
+#: pcbnew/pad.cpp:1675
 msgid "NPTH, mechanical"
 msgstr "Pad à Trou Non Métallisé, mécanique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1668
+#: pcbnew/pad.cpp:1681
 msgid "Trapezoid"
 msgstr "Trapèze"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1680
+#: pcbnew/pad.cpp:1693
 msgid "Castellated pad"
 msgstr "Castellated"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1686
+#: pcbnew/pad.cpp:1699
 msgid "Pad Type"
 msgstr "Type Pad"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1694
+#: pcbnew/pad.cpp:1707
 msgid "Pad Number"
 msgstr "Numéro de Pad"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1703
+#: pcbnew/pad.cpp:1716
 msgid "Size X"
 msgstr "Taille X"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1706
+#: pcbnew/pad.cpp:1719
 msgid "Size Y"
 msgstr "Taille Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1709
+#: pcbnew/pad.cpp:1722
 msgid "Hole Size X"
 msgstr "Taille Trou X"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1712
+#: pcbnew/pad.cpp:1725
 msgid "Hole Size Y"
 msgstr "Taille Trou Y"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1715 pcbnew/pcb_track.cpp:814
+#: pcbnew/pad.cpp:1728 pcbnew/pcb_track.cpp:815
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Dist. Pad à Chip"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1718
+#: pcbnew/pad.cpp:1731
 msgid "Soldermask Margin Override"
 msgstr "Forçage Marge Vernis Epargne"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1726 pcbnew/zone.cpp:1319
+#: pcbnew/pad.cpp:1739 pcbnew/zone.cpp:1315
 msgid "Thermal Relief Spoke Width"
 msgstr "Largeur Rayon Frein Thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1729
+#: pcbnew/pad.cpp:1742
 msgid "Thermal Relief Spoke Angle"
 msgstr "Angle Rayon Frein Thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:1316
+#: pcbnew/pad.cpp:1745 pcbnew/zone.cpp:1312
 msgid "Thermal Relief Gap"
 msgstr "Longueur Frein Thermique"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1735
+#: pcbnew/pad.cpp:1748
 msgid "Fabrication Property"
 msgstr "Propriétés de Fabrication"
 
-#: pcbnew/pad.cpp:1738
+#: pcbnew/pad.cpp:1751
 msgid "Round Radius Ratio"
 msgstr "Rapport Rayon d'Arrondi"
 
@@ -34253,10 +34334,11 @@ msgid "Unrecognized layer '%s'"
 msgstr "Couche non reconnue '%s'"
 
 #: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:241
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing footprint argument (A, B, or reference designator) to %s."
 msgstr ""
-"Identificateur d'empreinte manquant  (A, B, or reference designator) to %s."
+"Identificateur d'empreinte manquant  (A, B, ou référence schématique) pour "
+"%s."
 
 #: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:447
 msgid "Footprint's courtyard is not a single, closed shape."
@@ -34271,11 +34353,10 @@ msgid "Footprint has no back courtyard."
 msgstr "L'empreinte n’a pas zone d'occupation sur le dessous."
 
 #: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:594
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Missing rule-area argument (A, B, or rule-area name) to %s."
 msgstr ""
-"Argument d’identificateur de zone de règle manquant (A, B ou nom de zone de "
-"règle) pour %s."
+"Argument de zone à règle manquant (A, B ou nom de zone de règle) pour %s."
 
 #: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:739
 #, c-format
@@ -34372,72 +34453,72 @@ msgstr "Via %s sur %s"
 msgid "removed annular ring"
 msgstr "anneau annulaire enlevé"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:783
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:784
 msgid "Track (arc)"
 msgstr "Piste (arc)"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:798
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:799
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Long. Segment"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:809
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:810
 msgid "Routed Length"
 msgstr "Longueur Routée"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:817
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:818
 msgid "Full Length"
 msgstr "Long. Totale"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:832
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:833
 #, c-format
 msgid "Width Constraints: min %s, max %s"
 msgstr "Contraintes de largeur : min %s, max %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:839
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:840
 #, c-format
 msgid "Width Constraints: min %s"
 msgstr "Contraintes de largeur : min %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:853
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:854
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Micro Via"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:854
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:855
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Via Aveugle/Enterrée"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:855
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:856
 msgid "Through Via"
 msgstr "Via Traversante"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:882
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:883
 #, c-format
 msgid "Min Annular Width: %s"
 msgstr "Largeur Minimale d'Anneau: %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:898
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:899
 msgid "NetCode"
 msgstr "NetCode"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1029
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1028
 #, c-format
 msgid "Track (arc) %s on %s, length %s"
 msgstr "Piste (arc) %s sur %s, long. %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1030
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1029
 #, c-format
 msgid "Track %s on %s, length %s"
 msgstr "Piste %s sur %s, long. %s"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1247 pcbnew/pcb_track.cpp:1264
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1246 pcbnew/pcb_track.cpp:1263
 msgid "Origin X"
 msgstr "Origine X"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1250 pcbnew/pcb_track.cpp:1267
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1249 pcbnew/pcb_track.cpp:1266
 msgid "Origin Y"
 msgstr "Origine Y"
 
-#: pcbnew/pcb_track.cpp:1290
+#: pcbnew/pcb_track.cpp:1289
 msgid "Via Type"
 msgstr "Type Via"
 
@@ -34566,10 +34647,10 @@ msgid "Loading component 3D models..."
 msgstr "Chargement modèles 3D..."
 
 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1261
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1353
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1430
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1508
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1532
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1357
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1434
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1512
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1536
 #, c-format
 msgid ""
 "Dimension found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It has "
@@ -34578,76 +34659,76 @@ msgstr ""
 "Cote trouvée sur couche Altium (%d) qui n'a pas d'équivalent dans Kicad. "
 "Placée sur couche Eco1_User ."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1554
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1558
 msgid "Loading dimension drawings..."
 msgstr "Chargement de cotes..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1575
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1582
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1579
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1586
 #, c-format
 msgid "Ignored dimension of kind %d (not yet supported)."
 msgstr "Dimension du type %d ignorée (non encore prise en charge)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1623
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1627
 msgid "No 3D-models will be imported."
 msgstr "Aucun modèle 3D ne sera importé."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1652
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1656
 #, c-format
 msgid "File not found: '%s'. 3D-model not imported."
 msgstr "Fichier non trouvé: '%s'. Modèle 3D non importé."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1690
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1694
 msgid "Loading nets..."
 msgstr "Chargement nets..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1711
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1715
 msgid "Loading polygons..."
 msgstr "Chargement polygones..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1835
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1839
 msgid "Loading rules..."
 msgstr "Chargement règles..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1865
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1869
 msgid "Loading board regions..."
 msgstr "Chargement régions..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1885
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1889
 msgid "Loading zones..."
 msgstr "Chargement zones..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1958
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2004
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1962
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2008
 #, c-format
 msgid "Ignored polygon shape of kind %d (not yet supported)."
 msgstr "Forme de polygone ignorée type %d (non encore prise en charge)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2065
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2069
 msgid "Loading zone fills..."
 msgstr "Chargement du remplissage de zones..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2146
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2150
 msgid "Loading arcs..."
 msgstr "Chargement arcs..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2351
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2355
 msgid "Loading pads..."
 msgstr "Chargement des pads..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2436
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2440
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s is not marked as multilayer, but is a TH pad."
 msgstr ""
 "L’empreinte %s pad %s n’est pas marquée comme multicouche, mais est un pad "
 "traversant."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2457
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2461
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s has a square hole (not yet supported)."
 msgstr "P’empreinte %s, pad '%s’a un trou carré. (non supporté)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2484
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2488
 #, c-format
 msgid ""
 "Footprint %s pad %s has a hole-rotation of %f degrees. KiCad only supports "
@@ -34656,25 +34737,25 @@ msgstr ""
 "Le pad '%s’de l’empreinte %s a un trou avec rotation de %f degrés. KiCad ne "
 "supporte que des rotations de 90 degrés."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2496
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2500
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s uses a hole of unknown kind %d."
 msgstr "L’empreinte %s, pad %s, utilise un trou de type %d inconnu."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2513
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2517
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s uses a complex pad stack (not yet supported.)"
 msgstr ""
 "Le pad '%s’de l'empreinte %s utilise une pile de pads complexe, qui n’est "
 "pas encore pris en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2550
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2554
 #, c-format
 msgid "Footprint %s pad %s uses an unknown pad-shape."
 msgstr "L’empreinte %s pad %s utilise une forme de pad inconnue."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2608
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2629
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2612
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2633
 #, c-format
 msgid ""
 "Non-copper pad %s found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It "
@@ -34683,34 +34764,34 @@ msgstr ""
 "Le pad non cuivre %s sur la couche Altium %d n’a pas d’équivalent KiCad. Mis "
 "sur Eco1_User à la place."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2649
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2653
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s is connected to a net, which is not supported."
 msgstr ""
 "Le pad non-cuivre %s est connecté à un net, ce qui n’est pas pris en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2655
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2659
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s has a hole, which is not supported."
 msgstr "Le pad non en cuivre %s a un trou, qui n’est pas pris en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2660
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2664
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s has a complex pad stack (not yet supported)."
 msgstr ""
 "Le pad non-cuivre %s utilise une pile de pad complexe (non encore prise en "
 "charge)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2802
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2806
 #, c-format
 msgid "Non-copper pad %s uses an unknown pad-shape."
 msgstr "Le pad %s non cuivre utilise une forme de pad inconnue."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2812
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2816
 msgid "Loading vias..."
 msgstr "Chargement des vias..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2853
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2857
 #, c-format
 msgid ""
 "Via from layer %d to %d uses a non-copper layer, which is not supported."
@@ -34718,27 +34799,27 @@ msgstr ""
 "La via de la couche %d à %d utilise une couche non-cuivre, qui n’est pas "
 "prise en charge."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2872
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2876
 msgid "Loading tracks..."
 msgstr "Chargement des pistes..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3042
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3046
 msgid "Loading unicode strings..."
 msgstr "Chargement de chaînes unicode..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3056
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3060
 msgid "Loading text..."
 msgstr "Chargement des textes..."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3085
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3098
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3089
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3102
 #, c-format
 msgid "Ignored barcode on Altium layer %d (not yet supported)."
 msgstr ""
 "Ignore le code-barre sur la couche Altium %d (pas pris en charge "
 "actuellement)."
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3247
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:3251
 msgid "Loading rectangles..."
 msgstr "Chargement rectangles..."
 
@@ -36663,352 +36744,363 @@ msgstr "Dupliquer Zone"
 msgid "Net Tools"
 msgstr "Outil de Net"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:155
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:163
 #, c-format
 msgid "[netclass %s]"
 msgstr "[netclasse %s]"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:166
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:174
 msgid "Report incomplete: could not compile custom design rules.  "
 msgstr "Rapport incomplet: impossible de compiler les règles de conception.  "
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:237
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:245
 msgid "Violation Report"
 msgstr "Rapport des Violations"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:263
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:271
 msgid "Uncoupled Length"
 msgstr "Longueur On Couplée"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:264
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:272
 msgid "Diff pair uncoupled length resolution for:"
 msgstr "Résolution de longueur de paire différentielle non couplée pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:272
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:796
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:280
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:819
 #, c-format
 msgid "Resolved max uncoupled length: %s."
 msgstr "Résolu longueur maximale non couplée: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:279
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1168
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:287
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1232
 msgid "Text height resolution for:"
 msgstr "Résolution de la hauteur du texte pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:287
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:295
 #, c-format
 msgid "Resolved height constraints: min %s; max %s."
 msgstr "Résolution de contraintes de hauteur: min %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:294
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1184
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:302
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1248
 msgid "Text thickness resolution for:"
 msgstr "Résolution de l’épaisseur du texte pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:302
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:310
 #, c-format
 msgid "Resolved thickness constraints: min %s; max %s."
 msgstr "Résolution de contraintes d'épaisseur: min %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:309
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1089
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1153
 msgid "Track width resolution for:"
 msgstr "Résolution de largeur de piste pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:325
 #, c-format
 msgid "Resolved width constraints: min %s; max %s."
 msgstr "Résolution de contraintes de largeur: min %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:323
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:331
 msgid "Connection Width"
 msgstr "Largeur de Connexion"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:324
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332
 msgid "Connection width resolution for:"
 msgstr "Résolution de largeur de connexion pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:332
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:340
 #, c-format
 msgid "Resolved min connection width constraint: %s."
 msgstr "Résolution de contrainte de min largeur: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:338
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1108
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1172
 msgid "Via diameter resolution for:"
 msgstr "Résolution de diamètre de via pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:346
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:354
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Resolved diameter constraints: min %s; max %s."
 msgstr "Résolution de contraintes de diamètre: min %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:352
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:360
 msgid "Via Annulus"
 msgstr "Anneau sur Via"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:353
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1125
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1189
 msgid "Via annular width resolution for:"
 msgstr "Résolution de largeur d'anneau de via pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:361
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:369
 #, c-format
 msgid "Resolved annular width constraints: min %s; max %s."
 msgstr "Résolution de contraintes de largeur d'anneau: min %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:368
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1145
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:376
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1209
 msgid "Hole Size"
 msgstr "Taille Trou"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:369
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1146
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:377
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1210
 msgid "Hole diameter resolution for:"
 msgstr "Résolution de diamètre de trou pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:383
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:391
 msgid "Hole Clearance"
 msgstr "Isolation de Trou"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:384
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:897
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:392
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:932
 msgid "Hole clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution d'isolation des trous pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:392
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:478
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:741
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:400
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:501
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:764
 msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0."
 msgstr "Les objets appartiennent au même net. L’isolation est 0."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:401
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:421
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:438
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:487
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:507
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:708
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:722
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:753
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:850
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:874
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:906
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:945
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:974
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1040
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:409
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:429
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:446
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:461
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:510
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:530
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:731
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:745
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:776
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:873
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:897
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:941
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:970
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1009
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1038
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1104
 #, c-format
 msgid "Resolved clearance: %s."
 msgstr "Isolation résolue: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:407
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1023
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:415
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1087
 msgid "Physical hole clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution de marge physique des trous pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:416
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1035
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:424
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1099
 msgid "No 'physical_hole_clearance' constraints defined."
 msgstr "Aucune contrainte 'physical_hole_clearance' n’est définie."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:427
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:435
+msgid "Hole to Hole"
+msgstr "Trou à Trou"
+
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:436
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:961
+msgid "Hole to hole clearance resolution for:"
+msgstr "Résolution d'isolation trou à trou pour:"
+
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:450
 msgid "Edge Clearance"
 msgstr "Isolation de Contour"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:428
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:936
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:451
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1000
 msgid "Edge clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution d'isolation de contour pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:470
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:736
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:493
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:759
 msgid "Clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution d'isolation pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:493
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:957
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:516
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1021
 msgid "Physical clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution de marge physique pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:502
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:969
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:525
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1033
 msgid "No 'physical_clearance' constraints defined."
 msgstr "Aucune contrainte 'physical_clearance' n’est définie."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:530
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:553
 msgid "Select two items for a clearance resolution report."
 msgstr "Sélectionnez deux éléments pour un rapport de résolution d’isolation."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:545
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:558
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:568
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:581
 msgid "Cannot generate clearance report on empty group."
 msgstr "Impossible de générer un rapport d’isolation sur un groupe vide."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:571
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:594
 msgid "Clearance Report"
 msgstr "Rapport sur Isolation"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:613
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:636
 msgid "Zone connection resolution for:"
 msgstr "Résolution de connexion de zone pour :"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:621
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:644
 msgid "Thermal relief gap resolution for:"
 msgstr "Résolution de marge de frein thermique pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:630
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:653
 #, c-format
 msgid "Resolved thermal relief gap: %s."
 msgstr "Résolu marge de frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:635
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658
 msgid "Spoke width resolution for:"
 msgstr "Résolution de largeur de rayon pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:644
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:667
 #, c-format
 msgid "Resolved thermal relief spoke width: %s."
 msgstr "Résolution de largeur rayon de frein thermique: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:649
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:672
 msgid "Spoke count resolution for:"
 msgstr "Résolution de compte de rayon de frein thermique pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:658
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:681
 #, c-format
 msgid "Resolved min thermal relief spoke count: %d."
 msgstr "Résolu compte min de rayons de frein thermiques: %d."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:667
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:715
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:690
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:738
 msgid "Zone clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution d'isolation de zone pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:671
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:694
 #, c-format
 msgid "Zone clearance: %s."
 msgstr "Isolation de zone: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:681
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:704
 #, c-format
 msgid "Overridden by larger physical clearance from %s;clearance: %s."
 msgstr "Remplacé par une plus grande isolation physique de %s;clearance: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:697
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:720
 #, c-format
 msgid "Overridden by larger physical hole clearance from %s;clearance: %s."
 msgstr ""
 "Remplacé par une marge physique plus grande de trous de %s;clearance: %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:769
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:792
 msgid "Diff Pair"
 msgstr "Paire Différentielle"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:770
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:793
 msgid "Diff pair gap resolution for:"
 msgstr "Résolution de l’écart de paire diff pour :"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:775
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:798
 #, c-format
 msgid "Resolved gap constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Résolution de contraintes d'écart: min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:783
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:806
 msgid "Diff pair max uncoupled length resolution for:"
 msgstr "Résolution de longueur max de paire différentielle non couplée pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:788
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:811
 msgid "No 'diff_pair_uncoupled' constraints defined."
 msgstr "Aucune contrainte 'diff_pair_uncoupled' n’est définie."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:820
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:843
 #, c-format
 msgid "Note: %s is tented; clearance will only be applied to holes."
 msgstr "Note : %s est recouvert ; la marge ne sera appliquée qu'aux trous."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:837
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:860
 msgid "Silkscreen clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution d'isolation de sérigraphie pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:865
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:888
 msgid "Courtyard clearance resolution for:"
 msgstr "Résolution d'isolation de zone d'occupation pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:952
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1016
 msgid "Physical Clearances"
 msgstr "Isolations Physiques"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1062
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1126
 msgid "Select an item for a constraints resolution report."
 msgstr "Sélectionner un élément pour un rapport de résolution de contraintes."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1069
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1133
 msgid "Constraints Report"
 msgstr "Rapport sur Contraintes"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1097
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1161
 #, c-format
 msgid "Width constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Contraintes de largeur : min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1117
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1155
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1181
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1219
 #, c-format
 msgid "Diameter constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Contraintes de diamètre : min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1124
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1188
 msgid "Via Annular Width"
 msgstr "Largeur Anneaux de Vias"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1134
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1198
 #, c-format
 msgid "Annular width constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Contraintes de largeur annulaire : min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1176
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1240
 #, c-format
 msgid "Text height constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Contraintes de hauteur du texte : min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1192
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1256
 #, c-format
 msgid "Text thickness constraints: min %s; opt %s; max %s."
 msgstr "Contraintes d'épaisseur du texte : min %s; opt %s; max %s."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1200
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1264
 msgid "Keepouts"
 msgstr "Zones Interdites"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1201
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1265
 msgid "Keepout resolution for:"
 msgstr "Résolution de zone interdite pour:"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1211
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1233
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1275
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1297
 msgid "Report may be incomplete: some footprint courtyards are malformed."
 msgstr ""
 "Le rapport peut être incomplet: quelques surfaces d'occupation sont mal "
 "formées."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1212
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1234
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1276
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1298
 msgid "Run DRC for a full analysis."
 msgstr "Exécuter DRC pour une analyse complète."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1218
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1282
 msgid "Item <b>disallowed</b> at current location."
 msgstr "Élément <b>refusé<b> à l’emplacement actuel."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1220
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1284
 msgid "Item allowed at current location."
 msgstr "Article autorisé à l’emplacement actuel."
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1224
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1288
 msgid "Assertions"
 msgstr "Assertions"
 
-#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1225
+#: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1289
 msgid "Assertions for:"
 msgstr "Assertions pour:"
 
@@ -37164,20 +37256,20 @@ msgstr "Les polygones auto intersectants ne sont pas autorisés"
 msgid "Via location violates DRC."
 msgstr "La position de la via viole le DRC."
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:3210
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:3214
 msgid "Place via"
 msgstr "Place via"
 
-#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:151
+#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:150
 msgid "Refilling all zones..."
 msgstr "Remplissage de toutes les zones..."
 
-#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:160
+#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:159
 msgid "Schematic parity tests require a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 "Les tests de parité schématique nécessitent un schéma complètement numéroté."
 
-#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:194
+#: pcbnew/tools/drc_tool.cpp:193
 msgid "DRC"
 msgstr "DRC"
 
@@ -37185,34 +37277,34 @@ msgstr "DRC"
 msgid "Special Tools"
 msgstr "Outils Spéciaux"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:345
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:344
 #, c-format
 msgid "Unable to resize arc tracks of %s or greater."
 msgstr "Impossible de redimensionner les arcs de pistes de %s ou plus."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:676
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:680
 msgid "Drag Arc Track"
 msgstr "Drag Arc de Piste"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:738
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:742
 msgid "Edit track width/via size"
 msgstr "Editer la taille des pistes ou/et vias"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:773
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:777
 msgid "At least two straight track segments must be selected."
 msgstr ""
 "Au moins deux segments rectilignes de pistes doivent être sélectionnés."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:777
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:781
 msgid "Enter fillet radius:"
 msgstr "Entrer rayon de l'arrondi:"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:777 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:942
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:781 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:946
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:334
 msgid "Fillet Tracks"
 msgstr "Arrondir Pistes"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:787
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:791
 msgid ""
 "A radius of zero was entered.\n"
 "The fillet operation was not performed."
@@ -37220,40 +37312,40 @@ msgstr ""
 "Un rayon nul a été entré.\n"
 "L’opération d'arrondi n’a pas été effectuée."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:949
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:953
 msgid "Unable to fillet the selected track segments."
 msgstr "Impossible d'arrondir les segments de piste sélectionnés."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:951
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:955
 msgid "Some of the track segments could not be filleted."
 msgstr "Certains segments de piste n’ont pas pu être arrondis."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1118
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1122
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotation"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1361 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:320
 msgid "Change Side / Flip"
 msgstr "Changer Côté / Retourner"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1712
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1723
 msgid "Move exact"
 msgstr "Déplacer exactement"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1848
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1859
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr "%d élément(s) dupliqué(s)"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2071
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2082
 msgid "Select reference point for the copy..."
 msgstr "Sélectionnez le point de référence pour la copie..."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2072 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2089
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2083 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2100
 msgid "Selection copied"
 msgstr "Sélection copiée."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2073
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2084
 msgid "Copy canceled"
 msgstr "Copie annulée"
 
@@ -37278,7 +37370,7 @@ msgstr "Le nom de l'empreinte ne peut pas être vide."
 msgid "Footprint name '%s' already in use in library '%s'."
 msgstr "Nom d'empreinte '%s' déjà en usage dans la librairie '%s'."
 
-#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:752
+#: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:749
 msgid "No footprint problems found."
 msgstr "Aucun problème d’empreinte n’a été constaté."
 
@@ -38993,39 +39085,39 @@ msgstr "Sélection"
 msgid "Select/Expand Connection..."
 msgstr "Sélectionner/Expandre Connexion..."
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:65
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:64
 msgid "Align/Distribute"
 msgstr "Aligner/Distribuer"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:233
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:234
 msgid "Align to top"
 msgstr "Aligner en haut"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:278
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:279
 msgid "Align to bottom"
 msgstr "Aligner en bas"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:338
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:339
 msgid "Align to left"
 msgstr "Aligner à gauche"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:398
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:399
 msgid "Align to right"
 msgstr "Aligner à droite"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:443
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:444
 msgid "Align to middle"
 msgstr "Aligner au milieu"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:488
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:489
 msgid "Align to center"
 msgstr "Alignement au centre"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:551
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:554
 msgid "Distribute horizontally"
 msgstr "Distribuer horizontalement"
 
-#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:678
+#: pcbnew/tools/placement_tool.cpp:681
 msgid "Distribute vertically"
 msgstr "Distribuer verticalement"
 
@@ -39803,104 +39895,104 @@ msgstr "Dimensions"
 msgid "Other items"
 msgstr "Autres éléments"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:498
+#: pcbnew/zone.cpp:494
 msgid "Rule Area"
 msgstr "Surface à Règles"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:500
+#: pcbnew/zone.cpp:496
 msgid "Teardrop Area"
 msgstr "Teardrop"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:502
+#: pcbnew/zone.cpp:498
 msgid "Copper Zone"
 msgstr "Zone Cuivre"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:504
+#: pcbnew/zone.cpp:500
 msgid "Non-copper Zone"
 msgstr "Zone non Cuivre"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:509
+#: pcbnew/zone.cpp:505
 msgid "Cutout"
 msgstr "Découpe"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:518
+#: pcbnew/zone.cpp:514
 msgid "No vias"
 msgstr "Sans vias"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:521
+#: pcbnew/zone.cpp:517
 msgid "No tracks"
 msgstr "Sans pistes"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:524
+#: pcbnew/zone.cpp:520
 msgid "No pads"
 msgstr "Sans pads"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:527
+#: pcbnew/zone.cpp:523
 msgid "No copper zones"
 msgstr "Pas de zones cuivre"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:530
+#: pcbnew/zone.cpp:526
 msgid "No footprints"
 msgstr "Pas d'empreinte"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:533
+#: pcbnew/zone.cpp:529
 msgid "Restrictions"
 msgstr "Restrictions"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:546 pcbnew/zone.cpp:1302
+#: pcbnew/zone.cpp:542 pcbnew/zone.cpp:1298
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:568 pcbnew/zone.cpp:748
+#: pcbnew/zone.cpp:564 pcbnew/zone.cpp:744
 #, c-format
 msgid "%s and %d more"
 msgstr "%s et %d de plus"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:582
+#: pcbnew/zone.cpp:578
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Mode de Remplissage"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:585
+#: pcbnew/zone.cpp:581
 msgid "Filled Area"
 msgstr "Surface Remplie"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:605
+#: pcbnew/zone.cpp:601
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Nb Points"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:754
+#: pcbnew/zone.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Rule Area Cutout on %s"
 msgstr "Règle de Zone de Découpe sur %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:756
+#: pcbnew/zone.cpp:752
 #, c-format
 msgid "Zone Cutout on %s"
 msgstr "Zone de découpe sur %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:761
+#: pcbnew/zone.cpp:757
 #, c-format
 msgid "Rule Area on %s"
 msgstr "Surface à Règles sur %s"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:763
+#: pcbnew/zone.cpp:759
 #, c-format
 msgid "Zone %s on %s"
 msgstr "Zone '%s' sur '%s'"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1293
+#: pcbnew/zone.cpp:1289
 msgid "Inherited"
 msgstr "Hérité"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1297
+#: pcbnew/zone.cpp:1293
 msgid "Thermal reliefs for PTH"
 msgstr "Freins thermiques pour pads traversants"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1311
+#: pcbnew/zone.cpp:1307
 msgid "Min Width"
 msgstr "Largeur Min"
 
-#: pcbnew/zone.cpp:1314
+#: pcbnew/zone.cpp:1310
 msgid "Pad Connections"
 msgstr "Connexions des Pads"
 
@@ -39948,6 +40040,11 @@ msgstr "freins thermiques pour pads traversants"
 msgid "[INFO] load failed: input line too long\n"
 msgstr "[INFO] chargement échouée: ligne d’entrée trop longue\n"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
+msgid "bitmap2component"
+msgstr "bitmap2component"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:10
 msgid "KiCad Image Converter"
 msgstr "Convertisseur d'Image KiCad"
@@ -39958,9 +40055,10 @@ msgstr ""
 "Créer un composant à partir d’une image bitmap pour une utilisation avec "
 "KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
-msgid "bitmap2component"
-msgstr "bitmap2component"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
+msgid "eeschema"
+msgstr "eeschema"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:11
 msgid "KiCad Schematic Editor (Standalone)"
@@ -39974,9 +40072,10 @@ msgstr "Outil de Capture Schématique"
 msgid "Standalone schematic editor for KiCad schematics"
 msgstr "Editeur de schématique indépendant pour les schémas KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
-msgid "eeschema"
-msgstr "eeschema"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
+msgid "gerbview"
+msgstr "gerbview"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:12
 msgid "Gerber File Viewer"
@@ -39986,9 +40085,9 @@ msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber"
 msgid "View Gerber files"
 msgstr "Visualiser fichiers Gerber"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
-msgid "gerbview"
-msgstr "gerbview"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:5
+msgid "kicad"
+msgstr "kicad"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:11
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6
@@ -40003,6 +40102,10 @@ msgstr "Suite CAO Electronique"
 msgid "Suite of tools for schematic design and circuit board layout"
 msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:5
+msgid "pcbcalculator"
+msgstr "pcbcalculator"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:10
 msgid "KiCad PCB Calculator"
 msgstr "Calculateur pour PCB KiCad"
@@ -40015,6 +40118,11 @@ msgstr "PCB Calculator"
 msgid "Calculator for various electronics-related computations"
 msgstr "Calculatrice pour divers calculs liés à l’électronique"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
+msgid "pcbnew"
+msgstr "pcbnew"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:11
 msgid "KiCad PCB Editor (Standalone)"
 msgstr "Editeur de PCB KiCad (indépendant)"
@@ -40027,10 +40135,6 @@ msgstr "Éditeur de circuit imprimé"
 msgid "Standalone circuit board editor for KiCad boards"
 msgstr "Éditeur indépendant de circuits imprimés pour les C.I. KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
-msgid "pcbnew"
-msgstr "pcbnew"
-
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13
 msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
 msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
@@ -40084,14 +40188,17 @@ msgstr "Schématique KiCad"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 
+#~ msgid "Could not find library file %s."
+#~ msgstr "Le fichier librairie '%s' n'a pas pu être trouvé."
+
 #~ msgid "Navigate to page"
 #~ msgstr "Naviguer vers la  page"
 
-#~ msgid "kicad"
-#~ msgstr "kicad"
+#~ msgid "Through hole pad %s of %s"
+#~ msgstr "Pad traversant %s de %s"
 
-#~ msgid "pcbcalculator"
-#~ msgstr "pcbcalculator"
+#~ msgid "Through hole pad %s %s of %s"
+#~ msgstr "Pad traversant %s %s de %s"
 
 #~ msgid "Bus Aliases"
 #~ msgstr "Alias de Bus"
@@ -41532,9 +41639,6 @@ msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 #~ "sélectionné,  la zone d'isolation de la piste est montrée seulement "
 #~ "pendant sa création."
 
-#~ msgid "Pad of %s on %s"
-#~ msgstr "Pad de %s sur %s"
-
 #~ msgid "Through hole pad of %s"
 #~ msgstr "Pad traversant de %s"