From 352672f8bf7b0f1de80a718c1d851115d002386d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pondahai Date: Wed, 31 Jan 2024 04:34:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.7% (8008 of 8026 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/zh_Hant/ --- translation/pofiles/zh_TW.po | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_TW.po b/translation/pofiles/zh_TW.po index c98ff54048..ed01bd51ff 100644 --- a/translation/pofiles/zh_TW.po +++ b/translation/pofiles/zh_TW.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-01-29 08:24-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-29 03:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-31 13:10+0000\n" "Last-Translator: pondahai \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -35192,7 +35192,8 @@ msgid "" "Footprint definition '%s' has component copper associated to a pad on " "multiple layers. Custom padstacks are not supported in KiCad. The copper " "items have been imported as graphical elements." -msgstr "" +msgstr "封裝定義「%s」具有與多個板層上的焊墊關聯的元件銅層。 KiCad " +"不支援自訂焊墊堆疊。銅層項目已作為圖形元素導入。" #: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:951 #, c-format @@ -35889,23 +35890,21 @@ msgstr "" "偏移：%d。" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6068 -#, fuzzy msgid "" "Legacy zone fill strategy is not supported anymore.\n" "Zone fills will be converted on best-effort basis." msgstr "" "不再支援舊式敷銅填充策略。\n" -"是否將敷銅轉換為平滑的多邊形填充？" +"區域填充將盡最大努力進行轉換。" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:6101 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:2483 -#, fuzzy msgid "" "The legacy segment zone fill mode is no longer supported.\n" "Zone fills will be converted on a best-effort basis." msgstr "" "不再支援舊的線段填充模式。\n" -"是否將敷銅轉換為光滑的多邊形填充？" +"區域填充將盡最大努力進行轉換。" #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:94 #, c-format