diff --git a/it/kicad.po b/it/kicad.po
index d1ff6fef60..4ee9fbcca8 100644
--- a/it/kicad.po
+++ b/it/kicad.po
@@ -90,12 +90,13 @@
 # mc: - back annotation = annotazione inversa
 # mc: - power / power supply = potenza / alimentazione
 # mc: - backup = TT ("salvataggio aggiuntivo di sicurezza" sarebbe stato veramente troppo lungo)
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:492
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-03 15:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-03 18:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 08:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-14 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -164,11 +165,11 @@ msgstr "Scala"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:85
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:420
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1065
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1091
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1117
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1143
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1256
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1139
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1191
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1217
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1330
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:63
 msgid "X:"
 msgstr "X:"
@@ -189,11 +190,11 @@ msgstr "X:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:320
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:381
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:431
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1076
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1102
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1128
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1154
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1267
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1150
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1176
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1202
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1228
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1341
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:80
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
@@ -205,8 +206,8 @@ msgid "Z:"
 msgstr "Z:"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:66
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:701 pcbnew/class_module.cpp:705
-#: pcbnew/class_pad.cpp:856
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:701 pcbnew/class_module.cpp:706
+#: pcbnew/class_pad.cpp:882
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotazione"
 
@@ -242,39 +243,39 @@ msgstr "file inesistente"
 msgid "failed to open file"
 msgstr "fallita l'apertura file"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:415
+#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:412
 msgid "Build board body"
 msgstr "Costruisci il corpo scheda"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:420
+#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:417
 msgid "Board outline is not closed: "
 msgstr "Il contorno scheda non è chiuso: "
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:425
+#: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:422
 msgid "Create layers"
 msgstr "Crea strati"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:203
+#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:213
 msgid "Create tracks and vias"
 msgstr "Crea piste e via"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:644
+#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:686
 msgid "Create zones"
 msgstr "Crea zone"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:714
+#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:756
 msgid "Simplifying copper layers polygons"
 msgstr "Semplifica i poligoni degli strati in rame"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:753
+#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:825
 msgid "Simplify holes contours"
 msgstr "Semplifica i contorni dei fori"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:784
+#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:854
 msgid "Build Tech layers"
 msgstr "Costruisci gli strati tecnici"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:958
+#: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:1030
 msgid "Build BVH for holes and vias"
 msgstr "Crea BVH (Buried Via Holes) per fori e via"
 
@@ -283,34 +284,34 @@ msgstr "Crea BVH (Buried Via Holes) per fori e via"
 msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)"
 msgstr "Tempo di render %.0f ms (%.1f fps)"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:353
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:431
 msgid "Load OpenGL: board"
 msgstr "Carica OpenGL: scheda"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:425
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:503
 msgid "Load OpenGL: holes and vias"
 msgstr "Carica OpenGL: fori e via"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:517
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:595
 msgid "Load OpenGL: layers"
 msgstr "Carica OpenGL: strati"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:609
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:633
 msgid "Loading 3D models"
 msgstr "Caricamento modelli 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:619
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:989
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:643
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_createscene.cpp:1018
 #, c-format
 msgid "Reload time %.3f s"
 msgstr "Tempo di ricaricamento %.3f s"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:890
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:904
 #, c-format
 msgid "Loading %s"
 msgstr "Caricamento di %s"
 
-#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_ogl_legacy.cpp:547
+#: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_ogl_legacy.cpp:574
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_raytracing/c3d_render_raytracing.cpp:178
 #: common/widgets/footprint_preview_widget.cpp:108
 msgid "Loading..."
@@ -351,19 +352,19 @@ msgstr "Copia immagine 3D"
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:107
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:279
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:224 eeschema/eeschema_config.cpp:395
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1142 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:447
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:872 pcbnew/pcbnew_config.cpp:63
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1144 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:447
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:874 pcbnew/pcbnew_config.cpp:63
 msgid "Display Options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:111
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:711
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:789
 msgid "Raytracing"
 msgstr "Raytracing"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:118
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:28
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:473
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:551
 msgid "Render Options"
 msgstr "Opzioni di disegno"
 
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr "Reimposta alle impostazione predefinite"
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:160 eeschema/menubar.cpp:262
 #: gerbview/menubar.cpp:234 kicad/menubar.cpp:152
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:145 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:230
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:440
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:444
 msgid "Preferences...\tCTRL+,"
 msgstr "Preferenze...\tCtrl+,"
 
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Preferenze...\tCtrl+,"
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:161 eeschema/menubar.cpp:263
 #: gerbview/menubar.cpp:235 kicad/menubar.cpp:153
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:146 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:231
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:441
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:445
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Mostra le preferenze per tutti gli strumenti aperti"
 
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "Mostra le preferenze per tutti gli strumenti aperti"
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:177 eeschema/menubar.cpp:279
 #: eeschema/toolbars_lib_view.cpp:128 gerbview/menubar.cpp:251
 #: kicad/menubar.cpp:163 pagelayout_editor/menubar.cpp:155
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:246 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:246 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:461
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:165
 msgid "&File"
 msgstr "&File"
@@ -447,7 +448,7 @@ msgstr "&File"
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:223 cvpcb/menubar.cpp:85
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:178 eeschema/menubar.cpp:280
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:156 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:247
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:458
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:462
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Modifica"
 
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "&Modifica"
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:179 eeschema/menubar.cpp:281
 #: eeschema/toolbars_lib_view.cpp:129 gerbview/menubar.cpp:252
 #: kicad/menubar.cpp:164 pagelayout_editor/menubar.cpp:157
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:459
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:463
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:166
 msgid "&View"
 msgstr "&Visualizza"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Incremento rotazione:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:152
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:342
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1288
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1362
 msgid "deg"
 msgstr "Gradi "
 
@@ -590,7 +591,7 @@ msgid "Show copper thickness"
 msgstr "Mostra spessore rame "
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:320
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:449
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:428
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:257
 msgid "Anti-aliasing"
 msgstr "Anti-aliasing"
@@ -646,60 +647,102 @@ msgid "Raytracing Render Options"
 msgstr "Opzioni render raytracing"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:414
-msgid "Shadows"
-msgstr "Ombre"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:421
 msgid "Procedural textures"
 msgstr "Motivi procedurali"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:428
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:421
 msgid "Add floor"
 msgstr "Aggiungi pavimento"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:435
-#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:247
-msgid "Refractions"
-msgstr "Rifrazioni"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:442
-#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:252
-msgid "Reflections"
-msgstr "Riflessioni"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:456
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:262
 msgid "Post-processing"
 msgstr "Post-elaborazione"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:479
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:703
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:456
+msgid "Number of Samples"
+msgstr "Numero di campioni"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:460
+msgid "Spread Factor %"
+msgstr "Fattore di diffusione %"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:464
+msgid "Recursive Level"
+msgstr "Livello di ricorsione"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:471
+msgid "Shadows"
+msgstr "Ombre"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:476
+msgid ""
+"Number of rays that will be cast, into light direction, to evaluate a shadow "
+"point"
+msgstr "Numero di raggi che verranno proiettati nella direzione della luce per valutare un punto di ombra"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:482
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:503
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:526
+msgid "Random direction factor of the cast rays"
+msgstr "Fattore di direzione casuale dei raggi proiettati"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:492
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:252
+msgid "Reflections"
+msgstr "Riflessioni"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:497
+msgid "Number of rays that will be cast to evaluate a reflection point"
+msgstr "Numero di raggi che verranno proiettati per valutare un punto di riflessione"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:508
+msgid ""
+"Interactions number that a ray can travel through objects. (higher number of "
+"levels improve results, specially on very transparent boards)"
+msgstr "Numero di interazioni di un raggio che può viaggiare attraverso oggetti (maggiore è il numero, migliore è il risultato, specialmente su schede molto trasparenti)."
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:515
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:247
+msgid "Refractions"
+msgstr "Rifrazioni"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:520
+msgid "Number of rays that will be cast to evaluate a refraction point"
+msgstr "Numero di raggi che verranno proiettati per valutare un punto di rifrazione"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:531
+msgid "Number of bounces that a ray can hit reflective objects"
+msgstr "Numero di rimbalzi di un raggio che può colpire oggetti riflettenti"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:557
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:781
 msgid "Lights configuration"
 msgstr "Configurazione luci"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:487
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:565
 msgid "Ambient Camera Light"
 msgstr "Luce fotocamera ambiente"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:506
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:584
 msgid "Top Light"
 msgstr "Luce in alto"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:516
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:594
 msgid "Bottom Light"
 msgstr "Luce in basso"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:540
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:557
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:618
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:635
 msgid "Elevation (degrees)"
 msgstr "Elevazione (gradi)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:544
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:561
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:622
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:639
 msgid "Azimuth (degrees)"
 msgstr "Azimuth (gradi)"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:565
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:643
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:214
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:93
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:163
@@ -708,14 +751,14 @@ msgstr "Azimuth (gradi)"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:182
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:306
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:313
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1308
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1382
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:581
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:659
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:35
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:49
@@ -726,7 +769,7 @@ msgstr "1"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:594
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:672
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
@@ -734,7 +777,7 @@ msgstr "5"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:610
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:688
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
@@ -742,21 +785,21 @@ msgstr "2"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:623
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:701
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:639
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:717
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:652
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:730
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:258
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
@@ -765,7 +808,7 @@ msgstr "7"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:668
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:746
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
@@ -773,11 +816,11 @@ msgstr "4"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:690
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:768
 msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Reimposta ai predefiniti"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.h:163
+#: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.h:175
 msgid "3D Display Options"
 msgstr "Opzioni visualizzazione 3D"
 
@@ -789,11 +832,11 @@ msgstr "Colore di sfondo, basso"
 msgid "Background Color, Top"
 msgstr "Colore di sfondo, alto"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:760
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:782
 msgid "3D Image File Name"
 msgstr "Nome file immagine 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:781
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:803
 #, c-format
 msgid ""
 "Insufficient permissions required to save file\n"
@@ -802,38 +845,38 @@ msgstr ""
 "Permessi insufficienti per salvare il file\n"
 "%s"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:782 common/confirm.cpp:124
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:804 common/confirm.cpp:124
 #: common/confirm.cpp:256 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:39
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:174
 #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:174
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:813
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:835
 msgid "Failed to copy image to clipboard"
 msgstr "Impossibile salvare immagine sugli appunti"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:824
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:846
 msgid "Can't save file"
 msgstr "Impossibile salvare il file"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:875
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:897
 msgid "Silkscreen Color"
 msgstr "Colore serigrafia"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:905
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:927
 msgid "Solder Mask Color"
 msgstr "Colore maschera di saldatura"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:930
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:952
 msgid "Copper Color"
 msgstr "Colore rame"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:953
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:975
 msgid "Board Body Color"
 msgstr "Colore corpo scheda"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:975
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:997
 msgid "Solder Paste Color"
 msgstr "Colore pasta salda"
 
@@ -1419,24 +1462,24 @@ msgstr ""
 msgid "Bitmap to Component Converter"
 msgstr "Convertitore da Bitmap a componente"
 
-#: common/base_struct.cpp:744
+#: common/base_struct.cpp:783
 msgid "Screen"
 msgstr "Serigrafia"
 
-#: common/base_struct.cpp:746 common/template_fieldnames.cpp:48
-#: eeschema/sch_component.cpp:1246 pcbnew/class_edge_mod.cpp:125
-#: pcbnew/class_pad.cpp:793 pcbnew/class_text_mod.cpp:289
+#: common/base_struct.cpp:785 common/template_fieldnames.cpp:48
+#: eeschema/sch_component.cpp:1373 pcbnew/class_edge_mod.cpp:125
+#: pcbnew/class_pad.cpp:819 pcbnew/class_text_mod.cpp:289
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:132
 #: pcbnew/load_select_footprint.cpp:345
 msgid "Footprint"
 msgstr "Impronta"
 
-#: common/base_struct.cpp:747 pcbnew/class_pad.cpp:795
+#: common/base_struct.cpp:786 pcbnew/class_pad.cpp:821
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:484
 msgid "Pad"
 msgstr "Piazzola"
 
-#: common/base_struct.cpp:748 common/page_layout/ws_draw_item.cpp:111
+#: common/base_struct.cpp:787 common/page_layout/ws_draw_item.cpp:111
 #: eeschema/pin_type.cpp:78 gerbview/gerber_draw_item.cpp:230
 #: pcbnew/class_board_item.cpp:37
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
@@ -1445,205 +1488,205 @@ msgstr "Piazzola"
 msgid "Line"
 msgstr "Linea"
 
-#: common/base_struct.cpp:749
+#: common/base_struct.cpp:788
 msgid "Board Text"
 msgstr "Testo scheda"
 
-#: common/base_struct.cpp:750 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:295
+#: common/base_struct.cpp:789 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:339
 msgid "Footprint Text"
 msgstr "Testo impronte"
 
-#: common/base_struct.cpp:751
+#: common/base_struct.cpp:790
 msgid "Footprint Graphics"
 msgstr "Grafiche impronte"
 
-#: common/base_struct.cpp:752 pcbnew/class_track.cpp:649
+#: common/base_struct.cpp:791 pcbnew/class_track.cpp:651
 msgid "Track"
 msgstr "Pista"
 
-#: common/base_struct.cpp:753 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:484
+#: common/base_struct.cpp:792 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:484
 msgid "Via"
 msgstr "Via"
 
-#: common/base_struct.cpp:754
+#: common/base_struct.cpp:793
 msgid "Board Marker"
 msgstr "Marcatore scheda"
 
-#: common/base_struct.cpp:755 pcbnew/class_pcb_text.cpp:114
+#: common/base_struct.cpp:794 pcbnew/class_pcb_text.cpp:113
 msgid "Dimension"
 msgstr "Quote"
 
-#: common/base_struct.cpp:756
+#: common/base_struct.cpp:795
 msgid "Target"
 msgstr "Obiettivo"
 
-#: common/base_struct.cpp:757
+#: common/base_struct.cpp:796
 msgid "Zone"
 msgstr "Zona"
 
-#: common/base_struct.cpp:758
+#: common/base_struct.cpp:797
 msgid "Item List"
 msgstr "Elenco elementi"
 
-#: common/base_struct.cpp:759
+#: common/base_struct.cpp:798
 msgid "Net Info"
 msgstr "Info collegamento"
 
-#: common/base_struct.cpp:760 pcbnew/class_pcb_group.cpp:291
+#: common/base_struct.cpp:799 pcbnew/class_pcb_group.cpp:291
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:632
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: common/base_struct.cpp:762
+#: common/base_struct.cpp:801
 msgid "Schematic Marker"
 msgstr "Marcatore schema"
 
-#: common/base_struct.cpp:763 common/layer_id.cpp:94 eeschema/sch_junction.h:90
+#: common/base_struct.cpp:802 common/layer_id.cpp:94 eeschema/sch_junction.h:90
 msgid "Junction"
 msgstr "Giunzione"
 
-#: common/base_struct.cpp:764
+#: common/base_struct.cpp:803
 msgid "No-Connect Flag"
 msgstr "Indicatore di non connesso"
 
-#: common/base_struct.cpp:765
+#: common/base_struct.cpp:804
 msgid "Wire Entry"
 msgstr "Accesso filo"
 
-#: common/base_struct.cpp:766
+#: common/base_struct.cpp:805
 msgid "Bus Entry"
 msgstr "Accesso bus"
 
-#: common/base_struct.cpp:767
+#: common/base_struct.cpp:806
 msgid "Graphic Line"
 msgstr "Linea grafica"
 
-#: common/base_struct.cpp:768 eeschema/sch_bitmap.cpp:201
+#: common/base_struct.cpp:807 eeschema/sch_bitmap.cpp:201
 msgid "Bitmap"
 msgstr "Bitmap"
 
-#: common/base_struct.cpp:769
+#: common/base_struct.cpp:808
 msgid "Schematic Text"
 msgstr "Testo schema"
 
-#: common/base_struct.cpp:770
+#: common/base_struct.cpp:809
 msgid "Net Label"
 msgstr "Etichetta collegamento"
 
-#: common/base_struct.cpp:771 eeschema/sch_text.cpp:627
+#: common/base_struct.cpp:810 eeschema/sch_text.cpp:628
 msgid "Global Label"
 msgstr "Etichetta globale"
 
-#: common/base_struct.cpp:772 eeschema/sch_text.cpp:628
+#: common/base_struct.cpp:811 eeschema/sch_text.cpp:629
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Etichetta gerarchica"
 
-#: common/base_struct.cpp:773
+#: common/base_struct.cpp:812
 msgid "Schematic Field"
 msgstr "Campo schema"
 
-#: common/base_struct.cpp:774
+#: common/base_struct.cpp:813
 msgid "Component"
 msgstr "Componente"
 
-#: common/base_struct.cpp:775
+#: common/base_struct.cpp:814
 msgid "Sheet Pin"
 msgstr "Pin foglio"
 
-#: common/base_struct.cpp:776 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1149
+#: common/base_struct.cpp:815 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1156
 msgid "Sheet"
 msgstr "Foglio"
 
-#: common/base_struct.cpp:778
+#: common/base_struct.cpp:817
 msgid "Field Locate Reference"
 msgstr "Riferimento posizione campo"
 
-#: common/base_struct.cpp:779
+#: common/base_struct.cpp:818
 msgid "Field Locate Value"
 msgstr "Valore posizione campo"
 
-#: common/base_struct.cpp:780
+#: common/base_struct.cpp:819
 msgid "Field Locate Footprint"
 msgstr "Impronta posizione campo"
 
-#: common/base_struct.cpp:782
+#: common/base_struct.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "SCH Screen"
 msgstr "Serigrafia"
 
-#: common/base_struct.cpp:784
+#: common/base_struct.cpp:823
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:166
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:238
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbolo"
 
-#: common/base_struct.cpp:785 common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:92
+#: common/base_struct.cpp:824 common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:92
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
-#: common/base_struct.cpp:786 eeschema/lib_arc.h:70
+#: common/base_struct.cpp:825 eeschema/lib_arc.h:70
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:233 pcbnew/class_board_item.cpp:39
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:475
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:114
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1990
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:719
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2026
 msgid "Arc"
 msgstr "Arco"
 
-#: common/base_struct.cpp:787 eeschema/lib_circle.h:53
+#: common/base_struct.cpp:826 eeschema/lib_circle.h:53
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:236 pcbnew/class_board_item.cpp:40
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:468 pcbnew/class_pad.cpp:1029
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1329
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:468 pcbnew/class_pad.cpp:1055
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1355
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:137
 msgid "Circle"
 msgstr "Cerchio"
 
-#: common/base_struct.cpp:788
+#: common/base_struct.cpp:827
 msgid "Symbol Text"
 msgstr "Testo simbolo"
 
-#: common/base_struct.cpp:789 common/page_layout/ws_draw_item.cpp:115
+#: common/base_struct.cpp:828 common/page_layout/ws_draw_item.cpp:115
 #: eeschema/lib_rectangle.h:54 pcbnew/class_drawsegment.cpp:498
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1330
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1356
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rettangolo"
 
-#: common/base_struct.cpp:790
+#: common/base_struct.cpp:829
 msgid "Polyline"
 msgstr "Polilinea"
 
-#: common/base_struct.cpp:791 eeschema/lib_bezier.h:54
+#: common/base_struct.cpp:830 eeschema/lib_bezier.h:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:101
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:721
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1990
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:713
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2026
 msgid "Bezier"
 msgstr "Bezier"
 
-#: common/base_struct.cpp:792 common/layer_id.cpp:107 eeschema/lib_pin.h:122
+#: common/base_struct.cpp:831 common/layer_id.cpp:107 eeschema/lib_pin.h:122
 #: eeschema/sch_pin.cpp:145
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: common/base_struct.cpp:793
+#: common/base_struct.cpp:832
 msgid "Symbol Field"
 msgstr "Campo simbolo"
 
-#: common/base_struct.cpp:795
+#: common/base_struct.cpp:834
 msgid "Gerber Layout"
 msgstr "Disposizione Gerber"
 
-#: common/base_struct.cpp:796
+#: common/base_struct.cpp:835
 msgid "Draw Item"
 msgstr "Elemento disegno"
 
-#: common/base_struct.cpp:797 common/page_layout/ws_draw_item.cpp:128
+#: common/base_struct.cpp:836 common/page_layout/ws_draw_item.cpp:128
 #: eeschema/sch_bitmap.h:133
 msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
 #: common/base_units.cpp:508 eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:101
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:108
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:137
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:148
 #: eeschema/dialogs/panel_libedit_settings_base.cpp:36
@@ -1744,8 +1787,8 @@ msgstr "Domanda"
 #: common/confirm.cpp:123 common/confirm.cpp:244
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:153
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:602 eeschema/libedit/symbedit.cpp:96
-#: eeschema/sheet.cpp:624 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:183
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:605 eeschema/libedit/symbedit.cpp:96
+#: eeschema/sheet.cpp:623 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:183
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:300 pcbnew/pcb_parser.cpp:656
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
@@ -1755,7 +1798,7 @@ msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
 msgstr "Non salvando, tutte le modifiche andranno perse!"
 
 #: common/confirm.cpp:155 common/confirm.cpp:182 common/tool/actions.cpp:65
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:464 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:467 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:876
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
@@ -1795,15 +1838,16 @@ msgstr "Info"
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:445
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1216
 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:1397 pcbnew/router/router_tool.cpp:1553
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:314
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:338
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Conferma"
 
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:114
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:94
-#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:275 eeschema/lib_view_frame.cpp:361
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:452 eeschema/libedit/symbedit.cpp:241
-#: eeschema/sch_component.cpp:1249 include/lib_table_grid.h:189
+#: common/lib_tree_model_adapter.cpp:275
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:458 eeschema/lib_view_frame.cpp:360
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:455 eeschema/libedit/symbedit.cpp:241
+#: eeschema/sch_component.cpp:1376 include/lib_table_grid.h:189
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:864
@@ -1966,6 +2010,10 @@ msgstr "Segnala un problema di KiCad"
 msgid "&OK"
 msgstr "&OK"
 
+#: common/dialogs/dialog_HTML_reporter_base.h:46
+msgid "Report"
+msgstr "Segnala"
+
 #: common/dialogs/dialog_color_picker.cpp:83
 msgid "Clear Color"
 msgstr "Cancella colore"
@@ -2001,7 +2049,8 @@ msgstr "Saturazione:"
 #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:114
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:45
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:637
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:29
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:82
 msgid "Value:"
 msgstr "Valore:"
 
@@ -2026,27 +2075,27 @@ msgstr "Anteprima (vecchio/nuovo):"
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Reimposta al predefinito"
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:241
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:311
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:247
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:317
 msgid "Environment variable name cannot be empty."
 msgstr "Il nome della variabile ambiente non può essere vuoto."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:249
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:313
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:255
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:319
 msgid "Environment variable path cannot be empty."
 msgstr "Il percorso della variabile ambiente non può essere vuoto."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:276
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:318
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:282
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:324
 msgid "3D search path alias cannot be empty."
 msgstr "L'alias del percorso di ricerca 3D non può essere vuoto."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:284
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:320
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:290
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:326
 msgid "3D search path cannot be empty."
 msgstr "Il percorso di ricerca 3D non può essere vuoto."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:333
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:339
 msgid ""
 "This path was defined  externally to the running process and\n"
 "will only be temporarily overwritten."
@@ -2054,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 "Questo percorso, definito esternamente al processo in esecuzione,\n"
 "può essere solo temporaneamente sovrascritto."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:335
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:341
 msgid ""
 "The next time KiCad is launched, any paths that have already\n"
 "been defined are honored and any settings defined in the path\n"
@@ -2068,21 +2117,21 @@ msgstr ""
 "comportamento, rinominare ogni voce in conflitto o rimuovere\n"
 "dal sistema le definizioni delle variabili ambiente esterne."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:350
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:356
 #, c-format
 msgid "The name %s is reserved, and cannot be used here"
 msgstr "Il nome %s è riservato e qui non può essere usato"
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:486
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:492
 msgid "File Browser..."
 msgstr "Esplora file..."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:489
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:495
 #: common/widgets/grid_text_button_helpers.cpp:374
 msgid "Select Path"
 msgstr "Seleziona percorso"
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:569
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:575
 msgid ""
 "Enter the name and value for each environment variable.  Grey entries are "
 "names that have been defined externally at the system or user level.  "
@@ -2096,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 "hanno la precedenza su quelle definite in questa tabella.  Perciò (N.d.T. in "
 "caso di corrispondenza) i valori in questa tabella vengono ignorati."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:575
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:581
 msgid ""
 "To ensure environment variable names are valid on all platforms, the name "
 "field will only accept upper case letters, digits, and the underscore "
@@ -2106,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "piattaforme, il campo nome accetterà solo lettere maiuscole, numeri, e "
 "caratteri di sottolineatura."
 
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:590
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:596
 msgid "Environment Variable Help"
 msgstr "Aiuto variabile ambiente"
 
@@ -2125,11 +2174,11 @@ msgstr "Variabili ambiente"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:314
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:195 eeschema/lib_pin.cpp:984
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:359 eeschema/libedit/symbedit.cpp:213
-#: eeschema/sch_component.cpp:1217 eeschema/sch_component.cpp:1264
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:358 eeschema/libedit/symbedit.cpp:213
+#: eeschema/sch_component.cpp:1344 eeschema/sch_component.cpp:1386
 #: eeschema/sch_pin.cpp:163 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1344 pcbnew/class_zone.cpp:665
-#: pcbnew/class_zone.cpp:1381
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1380 pcbnew/class_zone.cpp:678
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1425
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:456
@@ -2257,6 +2306,14 @@ msgstr "Origine griglia"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:300
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:684
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:706
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:864
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:876
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:888
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:897
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:909
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:921
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:933
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:945
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:28
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:97
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:80
@@ -2494,8 +2551,9 @@ msgstr "Testo segnaposto"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:115
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:291
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:221
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:126
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:179
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:154
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientamento:"
 
@@ -2505,7 +2563,8 @@ msgstr "Dimensione foglio personalizzata:"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:67
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:96
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:118
 msgid "Height:"
 msgstr "Altezza:"
 
@@ -2521,6 +2580,14 @@ msgstr "Altezza foglio personalizzata"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:102
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:132
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:178
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:191
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:204
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:217
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:296
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:310
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:325
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:42 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:72
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:121
@@ -2544,42 +2611,45 @@ msgstr "Altezza foglio personalizzata"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:163
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1072
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1083
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1098
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1109
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1124
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1135
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1150
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1161
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1146
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1157
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1172
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1183
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1198
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1263
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1274
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1439
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1209
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1224
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1235
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1249
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1272
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1337
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1348
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1513
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:76
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:35
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:46
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:133
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:152
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:175
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:201
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:222
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:241
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:150
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:176
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:216
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:32
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:54
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:144
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:160
 msgid "unit"
 msgstr "Unità"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:88
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:153
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:99
 msgid "Width:"
 msgstr "Larghezza:"
 
@@ -2699,7 +2769,7 @@ msgstr "Anteprima di stampa"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:44
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:102 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:239
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:125
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:126
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:78 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:312
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:148
@@ -2820,7 +2890,7 @@ msgid "Page Setup..."
 msgstr "Imposta pagina..."
 
 #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:22
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1466
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1540
 msgid "MyLabel"
 msgstr "MiaEtichetta"
 
@@ -3054,6 +3124,8 @@ msgstr "Scala icone:"
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:161
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:172
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:56
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:87
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
@@ -3282,15 +3354,18 @@ msgstr "Zoom"
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:164
 #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:56
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1364 pcbnew/class_zone.cpp:1413
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:157
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:420
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:324
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:79
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:922
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:911
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:920
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:725
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:119
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:639
 msgid "None"
 msgstr "No"
 
@@ -3346,7 +3421,8 @@ msgstr ""
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:82
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style.cpp:46
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:309
-#: pcbnew/class_zone.cpp:669 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
+#: pcbnew/class_zone.cpp:682 pcbnew/class_zone.cpp:1415
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:420
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:324
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:725
@@ -3386,11 +3462,11 @@ msgstr "Le netclass predefinita è necessaria."
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:24
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:75
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:88
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:419
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:467
 msgid "Net Classes"
 msgstr "Netclass"
 
-#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:41 pcbnew/class_zone.cpp:1373
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:41 pcbnew/class_zone.cpp:1427
 msgid "Clearance"
 msgstr "Distanza"
 
@@ -3440,7 +3516,7 @@ msgid "Bus Thickness"
 msgstr "Spessore bus"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.h:65 eeschema/sch_line.cpp:793
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.h:65 eeschema/sch_line.cpp:812
 msgid "Line Style"
 msgstr "Stile linea"
 
@@ -3502,8 +3578,8 @@ msgid "Assign To Selected Nets"
 msgstr "Assegna ai collegamenti selezionati"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:207
-#: pcbnew/board_connected_item.cpp:215 pcbnew/class_pad.cpp:800
-#: pcbnew/class_track.cpp:797 pcbnew/class_zone.cpp:637
+#: pcbnew/board_connected_item.cpp:216 pcbnew/class_pad.cpp:826
+#: pcbnew/class_track.cpp:799 pcbnew/class_zone.cpp:650
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:33
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:54
 msgid "Net"
@@ -3551,7 +3627,7 @@ msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:322
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:532 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:497
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:532 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:500
 msgid "Save Report to File"
 msgstr "Salva il file rapporto"
 
@@ -3579,6 +3655,7 @@ msgstr "Mostra:"
 #: eeschema/sch_pin.cpp:148 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:82
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:170
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:171
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:626
 msgid "All"
 msgstr "Tutti"
 
@@ -3704,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 "Non hai i permessi di scrittura per salvare il file \"%s\" nella cartella "
 "\"%s\"."
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:832 pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1204
+#: common/eda_base_frame.cpp:832 pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1207
 #, c-format
 msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\"."
 msgstr "Non hai i permessi necessari per salvare il file \"%s\"."
@@ -3747,10 +3824,10 @@ msgstr "Tipo MIME sconosciuto per il documento \"%s\""
 #: common/eda_draw_frame.cpp:128 common/eda_draw_frame.cpp:499
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:28
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:145
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:331
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:92
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:87
 msgid "Inches"
@@ -3796,10 +3873,11 @@ msgid " Y:"
 msgstr " Y:"
 
 #: common/eda_text.cpp:495 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:124
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:231 eeschema/sch_text.cpp:646
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:231 eeschema/sch_text.cpp:647
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:353 gerbview/gerber_file_image.cpp:357
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:360
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:132
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:561
 msgid "Normal"
 msgstr "Normale"
 
@@ -3810,13 +3888,14 @@ msgstr "Normale"
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:196
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:109
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:55
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_text.cpp:646
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_text.cpp:647
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:117
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:234
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:236
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:182
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:93
@@ -3830,7 +3909,7 @@ msgstr "Corsivo"
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:174
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:139
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:56
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 eeschema/sch_text.cpp:646
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 eeschema/sch_text.cpp:647
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:101
 msgid "Bold"
 msgstr "Grassetto"
@@ -3846,7 +3925,8 @@ msgstr "Grassetto+corsivo"
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:156 eeschema/fields_grid_table.cpp:389
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:480 eeschema/pin_type.cpp:127
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:92
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:160
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:251
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:135
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
@@ -3862,10 +3942,11 @@ msgstr "Sinistra"
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:357 gerbview/gerber_file_image.cpp:360
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:92
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:251
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:175
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:183
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:117
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:160
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:135
 msgid "Center"
 msgstr "Centra"
 
@@ -3876,7 +3957,8 @@ msgstr "Centra"
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:391
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:484 eeschema/pin_type.cpp:126
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:92
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:160
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:251
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:135
 msgid "Right"
 msgstr "Destra"
 
@@ -3909,7 +3991,7 @@ msgstr "Testo"
 
 #: common/eda_text.cpp:651
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:86
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1268 pcbnew/class_pcb_text.cpp:129
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1267 pcbnew/class_pcb_text.cpp:128
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:318
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:57
@@ -3917,7 +3999,9 @@ msgstr "Testo"
 msgid "Thickness"
 msgstr "Spessore"
 
-#: common/eda_text.cpp:657 pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:205
+#: common/eda_text.cpp:657
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:242
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:180
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:132
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Speculare"
@@ -3926,16 +4010,16 @@ msgstr "Speculare"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:44
 #: eeschema/lib_pin.cpp:992 eeschema/sch_pin.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:130
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:93
 msgid "Visible"
 msgstr "Visibile"
 
 #: common/eda_text.cpp:661 eeschema/lib_field.cpp:437
 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:203 pcbnew/class_drawsegment.cpp:501
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:554 pcbnew/class_pad.cpp:841
-#: pcbnew/class_pcb_target.cpp:155 pcbnew/class_pcb_text.cpp:132
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:321 pcbnew/class_track.cpp:662
-#: pcbnew/class_track.cpp:1118 pcbnew/class_track.cpp:1137
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:554 pcbnew/class_pad.cpp:867
+#: pcbnew/class_pcb_target.cpp:155 pcbnew/class_pcb_text.cpp:131
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:321 pcbnew/class_track.cpp:664
+#: pcbnew/class_track.cpp:1120 pcbnew/class_track.cpp:1139
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:43
@@ -3946,7 +4030,7 @@ msgstr "Larghezza"
 
 #: common/eda_text.cpp:663 eeschema/lib_field.cpp:440
 #: eeschema/sch_bitmap.cpp:205 pcbnew/class_drawsegment.cpp:504
-#: pcbnew/class_pad.cpp:844 pcbnew/class_pcb_text.cpp:135
+#: pcbnew/class_pad.cpp:870 pcbnew/class_pcb_text.cpp:134
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:324
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:56
@@ -4030,7 +4114,7 @@ msgid "%s in \"%s\", line %d, offset %d"
 msgstr "%s in \"%s\", linea %d, offset %d"
 
 #: common/exceptions.cpp:107
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "KiCad was unable to open this file, as it was created with a more\n"
 "recent version than the one you are running.\n"
@@ -4041,8 +4125,7 @@ msgid ""
 "Full error text:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"KiCad non è stato in grado di aprire questo file, dato che è stato creato "
-"con\n"
+"KiCad non è stato in grado di aprire questo file, dato che è stato creato con\n"
 "una versione più recente di quella correntemente in esecuzione.\n"
 "Per aprirlo, è necessario aggiornare KiCad ad una versione più recente.\n"
 "\n"
@@ -4096,7 +4179,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il file di configurazione"
 msgid "Problems writing configuration file"
 msgstr "Problemi durante la scrittura del file di configurazione"
 
-#: common/footprint_info.cpp:90 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:810
+#: common/footprint_info.cpp:90 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:813
 msgid "Load Error"
 msgstr "Errore di caricamento"
 
@@ -4237,8 +4320,7 @@ msgid "Project Manager"
 msgstr "Gestore progetto"
 
 #: common/hotkey_store.cpp:67 eeschema/eeschema_config.cpp:223
-#: eeschema/menubar.cpp:127 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1102
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1109
+#: eeschema/menubar.cpp:127 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1099
 msgid "Eeschema"
 msgstr "Eeschema"
 
@@ -4296,11 +4378,11 @@ msgstr ""
 "Dalla riga di comando: argv[0]:\n"
 "'"
 
-#: common/kiway.cpp:383 common/kiway.cpp:387
+#: common/kiway.cpp:383 common/kiway.cpp:387 common/kiway.cpp:391
 msgid "Error loading editor"
 msgstr "Errore nel caricamento dell'editor"
 
-#: common/kiway.cpp:472
+#: common/kiway.cpp:476
 #, c-format
 msgid "Unable to switch language to %s"
 msgstr "Impossibile cambiare lingua in %s"
@@ -4513,13 +4595,13 @@ msgstr "B.Fab"
 msgid "Rescue"
 msgstr "Recupera"
 
-#: common/layer_id.cpp:91 eeschema/sch_bus_entry.cpp:414
-#: eeschema/sch_line.cpp:781
+#: common/layer_id.cpp:91 eeschema/sch_bus_entry.cpp:415
+#: eeschema/sch_line.cpp:800
 msgid "Wire"
 msgstr "Filo"
 
-#: common/layer_id.cpp:92 eeschema/sch_bus_entry.cpp:415
-#: eeschema/sch_line.cpp:782
+#: common/layer_id.cpp:92 eeschema/sch_bus_entry.cpp:416
+#: eeschema/sch_line.cpp:801
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
@@ -4527,7 +4609,7 @@ msgstr "Bus"
 msgid "Bus Junction"
 msgstr "Giunzione bus"
 
-#: common/layer_id.cpp:95 eeschema/sch_text.cpp:626
+#: common/layer_id.cpp:95 eeschema/sch_text.cpp:627
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
@@ -4571,7 +4653,7 @@ msgstr "Riempimento corpo simbolo"
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: common/layer_id.cpp:106 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:977
+#: common/layer_id.cpp:106 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:984
 msgid "Net name"
 msgstr "Nome connessione"
 
@@ -4617,7 +4699,7 @@ msgstr "Elementi di aiuto"
 
 #: common/layer_id.cpp:118 common/layer_id.cpp:153 common/tool/grid_menu.cpp:40
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:105 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:79
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:306
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350
 msgid "Grid"
 msgstr "Griglia"
 
@@ -4649,17 +4731,17 @@ msgstr "Evidenziazione selezione"
 
 #: common/layer_id.cpp:125 common/layer_id.cpp:150
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:106 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:76
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:305
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Foglio di lavoro"
 
 #: common/layer_id.cpp:129 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:53
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:290
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334
 msgid "Footprints Front"
 msgstr "Impronte fronte"
 
 #: common/layer_id.cpp:130 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:54
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:291
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:335
 msgid "Footprints Back"
 msgstr "Impronte retro"
 
@@ -4668,7 +4750,7 @@ msgstr "Impronte retro"
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:69
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1482
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:55 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:293
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:55 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337
 msgid "Values"
 msgstr "Valori"
 
@@ -4686,7 +4768,7 @@ msgid "Footprint Text Back"
 msgstr "Testo impronte retro"
 
 #: common/layer_id.cpp:135 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:59
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:296
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:340
 msgid "Hidden Text"
 msgstr "Testo nascosto"
 
@@ -4706,11 +4788,11 @@ msgstr "Piazzole a fori passanti"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:285
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329
 msgid "Tracks"
 msgstr "Piste"
 
-#: common/layer_id.cpp:140 pcbnew/class_track.cpp:724
+#: common/layer_id.cpp:140 pcbnew/class_track.cpp:726
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:65
 msgid "Through Via"
 msgstr "Via passanti"
@@ -4719,7 +4801,7 @@ msgstr "Via passanti"
 msgid "Bl/Buried Via"
 msgstr "Via coperti/interni"
 
-#: common/layer_id.cpp:142 pcbnew/class_track.cpp:714
+#: common/layer_id.cpp:142 pcbnew/class_track.cpp:716
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:67
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Microvia"
@@ -4729,32 +4811,33 @@ msgid "Non Plated Holes"
 msgstr "Fori non metallizzati"
 
 #: common/layer_id.cpp:144 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:143
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:70 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:299
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:70 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:343
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:632
 msgid "Ratsnest"
 msgstr "Ratsnest"
 
 #: common/layer_id.cpp:145 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:71
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:300
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:344
 msgid "No-Connects"
 msgstr "Non collegati"
 
 #: common/layer_id.cpp:146 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:72
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:301
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345
 msgid "DRC Warnings"
 msgstr "Avvisi DRC"
 
 #: common/layer_id.cpp:147 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:73
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:302
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346
 msgid "DRC Errors"
 msgstr "Errori DRC"
 
 #: common/layer_id.cpp:148 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:74
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:303
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:347
 msgid "DRC Exclusions"
 msgstr "Esclusioni DRC"
 
 #: common/layer_id.cpp:149 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:75
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:304
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348
 msgid "Anchors"
 msgstr "Ancoraggi"
 
@@ -4795,19 +4878,19 @@ msgstr "Elemento"
 msgid "Unrecognized character '%c'"
 msgstr "Carattere non riconosciuto \"%c\""
 
-#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:759
-#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:787
-#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:886
+#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:762
+#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:790
+#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'"
 msgstr "Elemento non riconosciuto \"%s\""
 
-#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:764
+#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:767
 #, c-format
 msgid "Unrecognized property '%s'"
 msgstr "Proprietà non riconosciuta \"%s\""
 
-#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:798
+#: common/libeval_compiler/libeval_compiler.cpp:801
 #, c-format
 msgid "Unrecognized function '%s'"
 msgstr "Funzione non riconosciuta \"%s\""
@@ -4913,6 +4996,51 @@ msgstr ""
 msgid "The KiCad language file for this language is not installed."
 msgstr ""
 
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:160
+#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:227
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:57
+#, c-format
+msgid "Cannot open file '%s'"
+msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\""
+
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:176
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:196
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:212
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:219
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:229
+msgid "The selected file is not valid or might be corrupt!"
+msgstr ""
+
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:319
+#, c-format
+msgid "Unexpected number of points in '%s'. Found %d but expected %d."
+msgstr ""
+
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:39
+#, c-format
+msgid "Missing node '%s' in '%s'"
+msgstr "Nodo \"%s\" mancante in \"%s\""
+
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:42
+#, c-format
+msgid "Unknown node '%s' in '%s'"
+msgstr "Nodo \"%s\" sconosciuto in \"%s\""
+
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:45
+#, c-format
+msgid "Missing Parameter '%s' in '%s'"
+msgstr "Parametro \"%s\" mancante in \"%s\""
+
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:48
+#, c-format
+msgid "Unknown Parameter '%s' in '%s'"
+msgstr "Parametro \"%s\" sconosciuto in \"%s\""
+
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:51
+#, c-format
+msgid "Unable to parse '%s' in '%s'"
+msgstr "Impossibile analizzare \"%s\" in \"%s\""
+
 #: common/project.cpp:313 common/project.cpp:318
 msgid "Error loading project footprint library table"
 msgstr "Errore durante il caricamento della tabella librerie del progetto"
@@ -4980,8 +5108,8 @@ msgid " (Footprints)"
 msgstr "(Impronte)"
 
 #: common/template_fieldnames.cpp:46
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130 eeschema/sch_component.cpp:1204
-#: eeschema/sch_component.cpp:1259 pcbnew/class_module.cpp:1715
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130 eeschema/sch_component.cpp:1332
+#: eeschema/sch_component.cpp:1383 pcbnew/class_module.cpp:1724
 msgid "Reference"
 msgstr "Riferimento"
 
@@ -4993,8 +5121,8 @@ msgstr "Riferimento"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:51
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:315
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:196 eeschema/lib_field.cpp:446
-#: eeschema/sch_component.cpp:1207 eeschema/sch_component.cpp:1262
-#: pcbnew/class_module.cpp:1717 pcbnew/class_text_mod.cpp:285
+#: eeschema/sch_component.cpp:1334 eeschema/sch_component.cpp:1385
+#: pcbnew/class_module.cpp:1726 pcbnew/class_text_mod.cpp:285
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44
@@ -5140,7 +5268,7 @@ msgid "Redo last edit"
 msgstr "Rifà l'ultima modifica"
 
 #: common/tool/actions.cpp:152 eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1221
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1217
 msgid "Cut"
 msgstr "Taglia"
 
@@ -5195,7 +5323,7 @@ msgstr "Duplica gli elementi selezionati"
 
 #: common/tool/actions.cpp:186 eeschema/tools/ee_actions.cpp:126
 #: kicad/tree_project_frame.cpp:785 pcbnew/pcb_parser.cpp:659
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1223
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1219
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -5487,6 +5615,7 @@ msgid "Show 3D viewer window"
 msgstr "Mostra la finestra di visualizzazione 3D"
 
 #: common/tool/actions.cpp:528 eeschema/lib_view_frame.cpp:103
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:896
 msgid "Symbol Library Browser"
 msgstr "Esploratore librerie di simboli"
 
@@ -5495,7 +5624,7 @@ msgid "Browse symbol libraries"
 msgstr "Esplora le librerie di simboli"
 
 #: common/tool/actions.cpp:533 eeschema/eeschema_config.cpp:394
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:52
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:68
 msgid "Symbol Editor"
 msgstr "Editor di simboli"
 
@@ -5504,7 +5633,7 @@ msgid "Create, delete and edit symbols"
 msgstr "Crea, cancella e modifica i simboli"
 
 #: common/tool/actions.cpp:538 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:108
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:980
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:992
 msgid "Footprint Library Browser"
 msgstr "Esploratore librerie di impronte"
 
@@ -5512,8 +5641,8 @@ msgstr "Esploratore librerie di impronte"
 msgid "Browse footprint libraries"
 msgstr "Esplora le librerie di impronte"
 
-#: common/tool/actions.cpp:543 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:699
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:871 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:100
+#: common/tool/actions.cpp:543 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:733
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:873 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:100
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Editor impronte"
 
@@ -5713,8 +5842,8 @@ msgstr "La resa speculare lungo l'asse Y non è ancora supportata"
 msgid "Footprint not found"
 msgstr "Impronta non trovata"
 
-#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:80 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:745
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:771 pcbnew/load_select_footprint.cpp:207
+#: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:80 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:748
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:773 pcbnew/load_select_footprint.cpp:207
 msgid "Loading Footprint Libraries"
 msgstr "Caricamento librerie di impronte"
 
@@ -5727,61 +5856,86 @@ msgstr "Nessuna impronta predefinita"
 msgid "Other..."
 msgstr "Altro..."
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:73
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:80
 msgid "Grid Options"
 msgstr "Opzioni griglia"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:78
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:85
 msgid "Dots"
 msgstr "Punti"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:79
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
 msgid "Lines"
 msgstr "Linee"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:80
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
 msgid "Small crosses"
 msgstr "Piccole croci"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:84
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:91
 msgid "Grid Style"
 msgstr "Stile griglia"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:96
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:103
 msgid "Grid thickness:"
 msgstr "Spessore griglia:"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:107
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:123
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:114
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:130
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:146
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:112
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:119
 msgid "Min grid spacing:"
 msgstr "Spaziatura minima griglia:"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:137
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:134
+msgid "Snap to Grid:"
+msgstr "Griglia magnetica:"
+
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:349
+#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:100
+#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:114
+#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:128
+msgid "Always"
+msgstr "Sempre"
+
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138
+msgid "When grid shown"
+msgstr "Se la griglia è visibile"
+
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:349
+#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:100
+#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:114
+#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:128
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "Cursor Options"
 msgstr "Opzioni puntatore"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:142
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:168
 msgid "Small crosshair"
 msgstr "Crocino piccolo"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:143
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:169
 msgid "Full window crosshair"
 msgstr "Croce a pieno schermo"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:148
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:174
 msgid "Cursor Shape"
 msgstr "Forma puntatore"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:153
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:179
 msgid "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
 msgstr ""
 "Forma del puntatore per gli strumenti di disegno, piazzamento e spostamento"
 
-#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:156
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:182
 msgid "Always show crosshairs"
 msgstr "Mostra sempre il crocino"
 
@@ -5818,8 +5972,8 @@ msgid "<create net>"
 msgstr "<crea connessione>"
 
 #: common/widgets/net_selector.cpp:75
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:597
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:636
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:602
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:641
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
@@ -5841,39 +5995,39 @@ msgstr "%s deve essere almeno %s."
 msgid "%s must be less than %s."
 msgstr "%s deve essere minore di %s."
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:107
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:93
 msgid "Press a new hotkey, or press Esc to cancel..."
 msgstr "Premere un nuovo tasto o premere Esc per annullare..."
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:114
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:100
 msgid "Command:"
 msgstr "Comando:"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:122
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:108
 msgid "Current key:"
 msgstr "Tasto corrente:"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:216
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:202
 msgid "Set Hotkey"
 msgstr "Imposta tasto"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:400
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:384
 msgid "Edit..."
 msgstr "Modifica..."
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:401
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:385
 msgid "Undo Changes"
 msgstr "Annulla cambiamenti"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:402
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:386
 msgid "Clear Assigned Hotkey"
 msgstr "Cancella tasti assegnati"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:403
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:387
 msgid "Restore Default"
 msgstr "Ripristina predefinito"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:527
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:425
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is already assigned to \"%s\" in section \"%s\". Are you sure you "
@@ -5882,19 +6036,19 @@ msgstr ""
 "\"%s\" è già assegnata a \"%s\" nella sezione \"%s\". Sicuro di voler "
 "cambiare l'assegnamento?"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:533
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:431
 msgid "Confirm change"
 msgstr "Conferma i cambiamenti"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:555
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:451
 msgid "Command"
 msgstr "Comando"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:558
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:454
 msgid "(double-click to edit)"
 msgstr "(doppio clic per modificare)"
 
-#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:561
+#: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:457
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Tasto"
 
@@ -5959,7 +6113,7 @@ msgid "Gerber files"
 msgstr "File Gerber"
 
 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:264
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:301
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:305
 msgid "KiCad printed circuit board files"
 msgstr "File di circuiti stampati KiCad"
 
@@ -5967,155 +6121,159 @@ msgstr "File di circuiti stampati KiCad"
 msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files"
 msgstr "File di C.S. Eagle ver. 6.x XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:276
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:275
+msgid "CADSTAR PCB Archive files"
+msgstr "File archivio C.S. CADSTAR"
+
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:280
 msgid "P-Cad 200x ASCII PCB files"
 msgstr "File di C.S. P-Cad 200x ASCII"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:281
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:285
 msgid "Altium Designer PCB files"
 msgstr "File C.S. Altium Designer"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:286
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:290
 msgid "Altium Circuit Studio PCB files"
 msgstr "File C.S. Altium Circuit Studio"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:291
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:295
 msgid "Altium Circuit Maker PCB files"
 msgstr "File C.S. Altium Circuit Maker"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:296
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:300
 msgid "Fabmaster PCB files"
 msgstr "File C.S. Fabmaster"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:307
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:311
 msgid "KiCad footprint files"
 msgstr "File impronte KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:313
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:317
 msgid "KiCad footprint library paths"
 msgstr "Percorsi di file di libreria impronte Kicad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:319
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:323
 msgid "Legacy footprint library files"
 msgstr "File di libreria di impronte obsoleti"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:325
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:329
 msgid "Eagle ver. 6.x XML library files"
 msgstr "File di libreria Eagle ver. 6.x XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:331
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:335
 msgid "Geda PCB footprint library files"
 msgstr "File di libreria di impronte Geda PCB"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:337
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:341
 msgid "Page layout design files"
 msgstr "File di disposizione pagina"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:344
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:348
 msgid "KiCad symbol footprint link files"
 msgstr "File di collegamento impronte-simboli KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:351 gerbview/files.cpp:68
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:355 gerbview/files.cpp:68
 msgid "Drill files"
 msgstr "File forature"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:357
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:361
 msgid "SVG files"
 msgstr "File SVG"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:363
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367
 msgid "HTML files"
 msgstr "File HTML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:369
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:373
 msgid "CSV Files"
 msgstr "File CSV"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:375
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:379
 msgid "Portable document format files"
 msgstr "File PDF"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:381
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:385
 msgid "PostScript files"
 msgstr "File PostScript"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:387
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:391
 msgid "Report files"
 msgstr "File rapporti"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:393
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:397
 msgid "Footprint place files"
 msgstr "File di posizionamento impronte"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:399
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:403
 msgid "VRML and X3D files"
 msgstr "File VRML e X3D"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:405
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:409
 msgid "IDFv3 footprint files"
 msgstr "File impronte IDFv3"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:411
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:415
 msgid "Text files"
 msgstr "File di testo"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:417
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:421
 msgid "Legacy footprint export files"
 msgstr "File di esportazione impronte obsoleti"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:423
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:427
 msgid "Electronic rule check file"
 msgstr "File di controllo regole elettroniche"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:429
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:433
 msgid "Spice library file"
 msgstr "File di libreria Spice"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:435
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:439
 msgid "SPICE netlist file"
 msgstr "File netlist SPICE"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:441
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:445
 msgid "CadStar netlist file"
 msgstr "File netlist CadStar"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:447
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:451
 msgid "Symbol footprint association files"
 msgstr "File di associazione simboli-impronte"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:453
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:457
 msgid "Zip file"
 msgstr "File zip"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:459
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:463
 msgid "GenCAD 1.4 board files"
 msgstr "File di C.S. GenCAD 1.4"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:465
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:469
 msgid "DXF Files"
 msgstr "File DXF"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:471
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:475
 msgid "Gerber job file"
 msgstr "File di lavoro Gerber"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:477
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:481
 msgid "Specctra DSN file"
 msgstr "File Specctra DSN"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:483
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:487
 msgid "IPC-D-356 Test Files"
 msgstr "File di test IPC-D-356"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:489
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:493
 msgid "Workbook file"
 msgstr "File libretto di lavoro"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:495
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:499
 msgid "PNG file"
 msgstr "File PNG"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:501
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:505
 msgid "Jpeg file"
 msgstr "File Jpeg"
 
@@ -6206,61 +6364,61 @@ msgstr ""
 "Le associazioni simbolo a impronta sono state modificate. Salvare i "
 "cambiamenti?"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:483 cvpcb/tools/cvpcb_association_tool.cpp:218
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:482 cvpcb/tools/cvpcb_association_tool.cpp:218
 #, c-format
 msgid "\"%s\" is not a valid footprint."
 msgstr "\"%s\" non è un'impronta valida."
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:631
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:634
 msgid "key words"
 msgstr "parole chiave"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:647
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:650
 msgid "pin count"
 msgstr "numero piedini"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:660
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:663
 msgid "library"
 msgstr "libreria "
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:673
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:676
 msgid "search text"
 msgstr "Cerca testo"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:677
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:680
 msgid "No filtering"
 msgstr "nessun filtro"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:679
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:682
 #, c-format
 msgid "Filtered by %s"
 msgstr "Filtrato per %s"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:693
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:696
 #, c-format
 msgid "Description: %s;  Key words: %s"
 msgstr "Descrizione: %s;  Parole chiave: %s"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:725
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:728
 #, c-format
 msgid "Library location: %s"
 msgstr "Posizione libreria: %s"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:727
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:730
 msgid "Library location: unknown"
 msgstr "Posizione libreria: sconosciuta"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:740
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:743
 msgid ""
 "No PCB footprint libraries are listed in the current footprint library table."
 msgstr ""
 "Nessuna libreria impronte elencata nella tabella librerie impronte corrente."
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:741
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:744
 msgid "Configuration Error"
 msgstr "Errore di configurazione"
 
-#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:808
+#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:811
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic.\n"
@@ -6295,7 +6453,7 @@ msgstr "File di associazione simboli-impronte (*.equ)"
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:73
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:107
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:651
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:881
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:880
 msgid "Add"
 msgstr "Aggiungi"
 
@@ -6384,7 +6542,7 @@ msgstr "La libreria \"%s\" non è nella tabella librerie impronte."
 msgid "Footprint \"%s\" not found."
 msgstr "Impronta \"%s\" non trovata."
 
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:441 pcbnew/class_module.cpp:707
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:441 pcbnew/class_module.cpp:708
 #, c-format
 msgid "Footprint: %s"
 msgstr "Impronta: %s"
@@ -6550,32 +6708,32 @@ msgstr "Filtra lista componenti per libreria"
 msgid "Delete all associations?"
 msgstr "Cancellare tutte le associazioni?"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:133
+#: eeschema/annotate.cpp:128
 #, c-format
 msgid "%d duplicate time stamps were found and replaced."
 msgstr "%d marcature temporali duplicate trovate e sostituite."
 
-#: eeschema/annotate.cpp:223
+#: eeschema/annotate.cpp:218
 #, c-format
 msgid "Updated %s (unit %s) from %s to %s"
 msgstr "Aggiornato %s (unità %s) da %s a %s"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:229
+#: eeschema/annotate.cpp:224
 #, c-format
 msgid "Updated %s from %s to %s"
 msgstr "Aggiornato %s da %s a %s"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:237
+#: eeschema/annotate.cpp:232
 #, c-format
 msgid "Annotated %s (unit %s) as %s"
 msgstr "Annotato %s (unità %s) come %s"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:242
+#: eeschema/annotate.cpp:237
 #, c-format
 msgid "Annotated %s as %s"
 msgstr "Annotato %s come %s"
 
-#: eeschema/annotate.cpp:252
+#: eeschema/annotate.cpp:247
 msgid "Annotation complete."
 msgstr "annotazione completa."
 
@@ -6601,7 +6759,7 @@ msgstr ""
 "Questo potrebbe causare un comportamento imprevisto all'inserimento di un "
 "componente in uno schema elettrico."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:498 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:791
+#: eeschema/class_library.cpp:498 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:790
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:64
 msgid "Loading Symbol Libraries"
 msgstr "Caricamento librerie simboli"
@@ -6660,7 +6818,7 @@ msgstr "Elemento multiplo %s%s\n"
 msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)"
 msgstr "Valori differenti per %s%d%s (%s) e %s%d%s (%s)"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2613
+#: eeschema/connection_graph.cpp:2612
 #, c-format
 msgid "Sheet port %s has no matching hierarchical label inside the sheet"
 msgstr ""
@@ -7032,55 +7190,84 @@ msgstr ""
 "# 1 - Completa documentazione\n"
 "\n"
 "\n"
-"La documentazione Eeschema (*eeschema.html*) descrive questa netlist intermedia e fornisce degli esempi (capitolo ***Creazione file di netlist e diba personalizzate***).\n"
+"La documentazione Eeschema (*eeschema.html*) descrive questa netlist "
+"intermedia e fornisce degli esempi (capitolo ***Creazione file di netlist e "
+"diba personalizzate***).\n"
 "\n"
 "# 2 - Il file netlist intermedio\n"
 "\n"
-"I file DIBA (e i file netlist) possono venir creati da un *File netlist intermedio* creato da Eeschema.\n"
+"I file DIBA (e i file netlist) possono venir creati da un *File netlist "
+"intermedio* creato da Eeschema.\n"
 "\n"
-"Questo file usa la sintassi XML e viene chiamato file netlist intermedio. Esso comprende una grande quantità di dati sulla scheda e per questo motivo, può venire usato per la post-elaborazione per creare DIBA (file distinta di base) o altri tipi di rapporti.\n"
+"Questo file usa la sintassi XML e viene chiamato file netlist intermedio. "
+"Esso comprende una grande quantità di dati sulla scheda e per questo motivo, "
+"può venire usato per la post-elaborazione per creare DIBA (file distinta di "
+"base) o altri tipi di rapporti.\n"
 "\n"
-"A seconda del risultato (DIBA o netlist), nella post-elaborazione verranno usati sottoinsiemi diversi dell'intero file di netlist intermedio.\n"
+"A seconda del risultato (DIBA o netlist), nella post-elaborazione verranno "
+"usati sottoinsiemi diversi dell'intero file di netlist intermedio.\n"
 "\n"
 "# 3 - Conversione in un nuovo formato\n"
 "\n"
-"Applicando un filtro di post-elaborazione al file di netlist intermedio si può generare file di netlist per applicazioni esterne o anche file DIBA. Dato che questa conversione è una trasformazione da testo a testo, questo filtro di post-elaborazione può essere scritto in *Python*, *XSLT*, o in qualsiasi altro strumento in grado di ricevere XML come ingresso.\n"
+"Applicando un filtro di post-elaborazione al file di netlist intermedio si "
+"può generare file di netlist per applicazioni esterne o anche file DIBA. "
+"Dato che questa conversione è una trasformazione da testo a testo, questo "
+"filtro di post-elaborazione può essere scritto in *Python*, *XSLT*, o in "
+"qualsiasi altro strumento in grado di ricevere XML come ingresso.\n"
 "\n"
-"L'XSLT in sé è un linguaggio XML adatto alle trasformazioni XML. Esiste un software libero di nome `xsltproc` scaricabile ed installabile (gratuitamente). L'eseguibile `xsltproc` si può usare per leggere il file netlist intermedio XML, applicarvi un foglio di stile per trasformarlo, e salvare il risultato in un file in uscita. L'uso di `xsltproc` richiede un file foglio di stile che usi le convenzioni XSLT. Il completo processo di conversione viene gestito da Eeschema, una volta configurato per eseguire `xsltproc` correttamente.\n"
+"L'XSLT in sé è un linguaggio XML adatto alle trasformazioni XML. Esiste un "
+"software libero di nome `xsltproc` scaricabile ed installabile "
+"(gratuitamente). L'eseguibile `xsltproc` si può usare per leggere il file "
+"netlist intermedio XML, applicarvi un foglio di stile per trasformarlo, e "
+"salvare il risultato in un file in uscita. L'uso di `xsltproc` richiede un "
+"file foglio di stile che usi le convenzioni XSLT. Il completo processo di "
+"conversione viene gestito da Eeschema, una volta configurato per eseguire "
+"`xsltproc` correttamente.\n"
 "\n"
 "Uno script Python è in genere più semplice da creare.\n"
 "\n"
 "# 4 - Inizializzazione della finestra di dialogo\n"
 "\n"
-"Si dovrebbe aggiungere un nuovo plugin (uno script) nell'elenco facendo clic sul pulsante Aggiungi plugin.\n"
+"Si dovrebbe aggiungere un nuovo plugin (uno script) nell'elenco facendo clic "
+"sul pulsante Aggiungi plugin.\n"
 "\n"
 "## 4.1 - Parametri di configurazione dei plugin\n"
 "\n"
-"La finestra di configurazione dei plugin di Eeschema richiede le seguenti informazioni:\n"
+"La finestra di configurazione dei plugin di Eeschema richiede le seguenti "
+"informazioni:\n"
 "\n"
 " * Il titolo: per esempio, il nome del formato della netlist.\n"
-" * La riga di comando per eseguire il convertitore (solitamente uno script).\n"
+" * La riga di comando per eseguire il convertitore (solitamente uno "
+"script).\n"
 "\n"
 "***Nota (solo per Windows):***\n"
-"*Per impostazione predefinita, la riga di comando esegue con la finestra di console nascosta e l'uscita viene rediretta al campo \"Info plugin\". Per mostrare la finestra del comando in esecuzione, mettere la spunta alla casella \"Mostra finestra console\".*\n"
+"*Per impostazione predefinita, la riga di comando esegue con la finestra di "
+"console nascosta e l'uscita viene rediretta al campo \"Info plugin\". Per "
+"mostrare la finestra del comando in esecuzione, mettere la spunta alla "
+"casella \"Mostra finestra console\".*\n"
 "\n"
 "Una volta fatto clic sul pulsante di generazione, accade il seguito:\n"
 "\n"
-"1. Eeschema crea un file netlist intermedio \\*.xml, per esempio `test.xml`.\n"
+"1. Eeschema crea un file netlist intermedio \\*.xml, per esempio `test."
+"xml`.\n"
 "2. Eeschema esegue lo script a riga di comando per creare il file finale.\n"
 "\n"
 "## 4.2 - Creare i file netlist a riga di comando\n"
 "\n"
-"Assumendo che si stia usando il programma `xsltproc.exe` per applicare il foglio di stile al file intermedio, `xsltproc.exe` viene eseguito con il comando seguente.\n"
+"Assumendo che si stia usando il programma `xsltproc.exe` per applicare il "
+"foglio di stile al file intermedio, `xsltproc.exe` viene eseguito con il "
+"comando seguente.\n"
 "\n"
 "```\n"
-"xsltproc.exe -o <nomefile risultato> <nomefile foglio di stile> <file XML da convertire>\n"
+"xsltproc.exe -o <nomefile risultato> <nomefile foglio di stile> <file XML da "
+"convertire>\n"
 "```\n"
 "\n"
 "Su Windows la riga di comando è la seguente.\n"
 "\n"
 "```\n"
-"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I\"\n"
+"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I"
+"\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "Su Linux il comando diventa il seguente.\n"
@@ -7090,9 +7277,11 @@ msgstr ""
 "```\n"
 "dove `myconverter.xsl` è il foglio di stile che si sta applicando.\n"
 "\n"
-"Non si dimentichi le virgolette attorno ai nomi dei file, che permettono di avere spazi dopo la sostituzione delle variabili da parte di Eeschema.\n"
+"Non si dimentichi le virgolette attorno ai nomi dei file, che permettono di "
+"avere spazi dopo la sostituzione delle variabili da parte di Eeschema.\n"
 "\n"
-"Se si usa uno script Python, la riga di comando somiglierà a (a seconda dello script Python):\n"
+"Se si usa uno script Python, la riga di comando somiglierà a (a seconda "
+"dello script Python):\n"
 "\n"
 "```\n"
 "python f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"%I\" \"%O\"\n"
@@ -7101,27 +7290,37 @@ msgstr ""
 "o\n"
 "\n"
 "```\n"
-"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" \"%O\"\n"
+"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" "
+"\"%O\"\n"
 "```\n"
 "\n"
-"Il formato della riga di comando accetta parametri per i nomi dei file. I parametri supportati sono:\n"
+"Il formato della riga di comando accetta parametri per i nomi dei file. I "
+"parametri supportati sono:\n"
 "\n"
-" * `%B`: la base del nome del file del file d'uscita selezionato, senza percorso ed estensione.\n"
+" * `%B`: la base del nome del file del file d'uscita selezionato, senza "
+"percorso ed estensione.\n"
 " * `%P`: cartella del progetto, senza nome e senza '/' iniziale.\n"
-" * `%I`: nome e percorso file completi del file temporaneo d'ingresso (il netfile intermedio).\n"
-" * `%O`: nome e percorso file completi (ma senza estensione) del file d'uscita scelto dall'utente.\n"
+" * `%I`: nome e percorso file completi del file temporaneo d'ingresso (il "
+"netfile intermedio).\n"
+" * `%O`: nome e percorso file completi (ma senza estensione) del file "
+"d'uscita scelto dall'utente.\n"
 "\n"
-"`%I` verrà rimpiazzato dal nome del file intermedio corrente (di solito il nomefile completo del foglio radice con estensione \".xml\").\n"
-"`%O` verrà rimpiazzato dal nome del file d'uscita corrente (il nomefile completo del foglio radice senza estensione).\n"
-"`%B` verrà rimpiazzato dal nome corto del file d'uscita corrente (il nome corto del foglio radice senza estensione).\n"
+"`%I` verrà rimpiazzato dal nome del file intermedio corrente (di solito il "
+"nomefile completo del foglio radice con estensione \".xml\").\n"
+"`%O` verrà rimpiazzato dal nome del file d'uscita corrente (il nomefile "
+"completo del foglio radice senza estensione).\n"
+"`%B` verrà rimpiazzato dal nome corto del file d'uscita corrente (il nome "
+"corto del foglio radice senza estensione).\n"
 "`%P` verrà rimpiazzato dal percorso del progetto corrente.\n"
 "\n"
 "## 4.3 - Formato riga di comando:\n"
 "\n"
 "### 4.3.1 - Nota:\n"
 "\n"
-"Solitamente, il file creato deve avere un'estensione, a seconda del suo tipo.\n"
-"Perciò sarà necessario aggiungere all'opzione ***%O*** la corretta estensione file.\n"
+"Solitamente, il file creato deve avere un'estensione, a seconda del suo "
+"tipo.\n"
+"Perciò sarà necessario aggiungere all'opzione ***%O*** la corretta "
+"estensione file.\n"
 "\n"
 "Per esempio:\n"
 "\n"
@@ -7139,15 +7338,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Su Windows:\n"
 "```\n"
-"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O.bom\" f:/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n"
+"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O.bom\" f:/kicad/bin/plugins/"
+"netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "Su Linux:\n"
 "```\n"
-"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n"
+"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb."
+"xsl \"%I\"\n"
 "```\n"
 "\n"
-"Gli esempi sopra assumono che `xsltproc` sia installato sul proprio PC su Windows e che i file xsl siano posizionati in `<percorso_kicad>/kicad/bin/plugins/`.\n"
+"Gli esempi sopra assumono che `xsltproc` sia installato sul proprio PC su "
+"Windows e che i file xsl siano posizionati in `<percorso_kicad>/kicad/bin/"
+"plugins/`.\n"
 "\n"
 "\n"
 "### 4.3.3 Esempio per script Python:\n"
@@ -7164,12 +7367,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Su Windows:\n"
 "```\n"
-"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" \"%O.html\"\n"
+"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
+"\"%O.html\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "Su Linux:\n"
 "```\n"
-"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv\"\n"
+"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
+"\"%O.csv\"\n"
 "```\n"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:37
@@ -7206,7 +7411,7 @@ msgid "Net or Bus Name"
 msgstr "Nome connessione o bus"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:55
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:328
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:337
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:362
@@ -7215,7 +7420,7 @@ msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:55
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:328
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:337
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:362
 msgid "Change"
@@ -7229,25 +7434,25 @@ msgstr "Aggiorna simboli da libreria"
 msgid "Change Symbol(s)"
 msgstr "Cambia simboli"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:327
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:336
 #, c-format
 msgid "%s %s \"%s\" from \"%s\" to \"%s\""
 msgstr "%s %s \"%s\" da \"%s\" a \"%s\""
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:329
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:338
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_sym_lib_table_config.cpp:31
 msgid "symbol"
 msgstr "simbolo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:329
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:338
 msgid "symbols"
 msgstr "simboli"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:338
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:347
 msgid "*** symbol not found ***"
 msgstr "*** simbolo non trovato ***"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:347
+#: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:356
 msgid "*** new symbol has too few units ***"
 msgstr "*** il nuovo simbolo ha troppo poche unità ***"
 
@@ -7377,60 +7582,60 @@ msgstr ""
 msgid "No symbol selected"
 msgstr "Nessun simbolo selezionato"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:222
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:524
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:224
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:531
 msgid "References must start with a letter."
 msgstr "I riferimenti devono cominciare con una lettera."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:242
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:540
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:244
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:547
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:189
 msgid "Fields must have a name."
 msgstr "I campi devono avere un nome."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:259
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:261
 msgid "Aliased symbol must have a parent selected"
 msgstr "Un simbolo alias deve avere un parente selezionato"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:267
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:269
 msgid "Delete extra units from symbol?"
 msgstr "Cancellare le unità ulteriori dal simbolo?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:273
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:275
 msgid "Add new pins for alternate body style (DeMorgan) to symbol?"
 msgstr ""
 "Aggiungere nuovi piedini per lo stile corpo alternativo (De Morgan) al "
 "simbolo?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:278
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:280
 msgid "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from symbol?"
 msgstr "Cancellare i disegni dello stile alternativo (De Morgan) dal simbolo?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:303
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:552
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:305
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:555
 #, c-format
 msgid "The name '%s' conflicts with an existing entry in the library '%s'."
 msgstr ""
 "Il nome \"%s\" è in conflitto con una voce esistente nella libreria \"%s\"."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:413
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:726
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:418
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:738
 #, c-format
 msgid "The name '%s' is already in use."
 msgstr "Il nome \"%s\" è già in uso."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:480
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:776
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:485
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:788
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:652
 #, c-format
 msgid "The first %d fields are mandatory."
 msgstr "I primi %d campi sono obbligatori."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:597
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:602
 msgid "Add Footprint Filter"
 msgstr "Aggiungi filtro impronta"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:636
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:641
 msgid "Edit Footprint Filter"
 msgstr "Modifica filtro impronte"
 
@@ -7483,8 +7688,8 @@ msgstr "Dim. testo"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:48
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:58
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/lib_pin.cpp:999
-#: eeschema/sch_pin.cpp:178 eeschema/sch_text.cpp:644
-#: pcbnew/class_module.cpp:1719 pcbnew/class_pad.cpp:1345
+#: eeschema/sch_pin.cpp:178 eeschema/sch_text.cpp:645
+#: pcbnew/class_module.cpp:1728 pcbnew/class_pad.cpp:1382
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:156
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
@@ -7539,7 +7744,7 @@ msgid "Delete field"
 msgstr "Cancella campo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:123
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:32
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:33
 msgid "Symbol name:"
 msgstr "Nome simbolo:"
 
@@ -7580,8 +7785,8 @@ msgstr ""
 "simboli radice."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:168
-msgid "Has alternate symbol (DeMorgan)"
-msgstr "Comprende stili alternativi (De Morgan)"
+msgid "Has alternate body style (DeMorgan)"
+msgstr "Possiede stile corpo alternativo (De Morgan)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:169
 msgid "Check this option if the symbol has an alternate body style (De Morgan)"
@@ -7605,19 +7810,30 @@ msgstr ""
 "del testo per proteggerlo dalla modifica in Eeschema. Il simbolo non sarà\n"
 "incluso nella distinta materiali e non può essere assegnato ad una impronta."
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:178
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:80
+msgid "Exclude from schematic bill of materials"
+msgstr "Escludi dalla distinta materiali dello schema"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:181
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:199
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:83
+msgid "Exclude from board"
+msgstr "Escludi dalla scheda"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:187
 msgid "Number of Units:"
 msgstr "Numero di unità:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:183
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:189
 msgid "Enter the number of units for a symbol that contains more than one unit"
 msgstr "Inserire il numero di unità per un simbolo che ne contiene più di una"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:193
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:199
 msgid "All units are not interchangeable"
 msgstr "Le parti non sono intercambiabili"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:194
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:200
 msgid ""
 "Check this option when creating multiple unit symbols and all units are not "
 "interchangeable"
@@ -7625,33 +7841,33 @@ msgstr ""
 "Spuntare questa opzione quando si creano simboli con più unità non tutte "
 "intercambiabili"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:208
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:214
 msgid "Pin Text Options"
 msgstr "Opzioni testo pin"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:210
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:216
 msgid "Show pin number"
 msgstr "Mostra numero piedino"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:212
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:218
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:178
 msgid "Show or hide pin numbers"
 msgstr "Mostrare o nascondere il numero del piedino"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:216
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:222
 msgid "Show pin name"
 msgstr "Mostra nome piedino"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:218
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:224
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:184
 msgid "Show or hide pin names"
 msgstr "Mostrare o nascondere il nome del piedino"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:225
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:231
 msgid "Place pin names inside"
 msgstr "Nome piedino interno"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:227
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:233
 msgid ""
 "Check this option to have pin names inside the body and pin number outside.\n"
 "If not checked pins names and pins numbers are outside."
@@ -7660,11 +7876,11 @@ msgstr ""
 "numero fuori.\n"
 "Se non viene selezionata verranno entrambi posizionati fuori."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:234
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:240
 msgid "Position offset:"
 msgstr "Posizione scostamento:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:236
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:242
 msgid ""
 "Margin (in 0.001 inches) between a pin name position and the component "
 "body.\n"
@@ -7673,7 +7889,7 @@ msgstr ""
 "Margine ( in centesimi di pollice) tra il nome piedino e il corpo del "
 "componente"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:243
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:249
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:111
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:115
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:119
@@ -7695,7 +7911,7 @@ msgstr ""
 msgid "units"
 msgstr "unità "
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:266
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:272
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:118
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:238
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:66
@@ -7707,11 +7923,11 @@ msgstr "unità "
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:274
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:280
 msgid "Footprint filters:"
 msgstr "Filtri impronte:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:276
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:282
 msgid ""
 "A list of footprints names that can be used for this symbol.\n"
 "Footprints names can used wildcards like sm* to allow all footprints names "
@@ -7721,27 +7937,27 @@ msgstr ""
 "I nomi delle impronte possono usare caratteri jolly, come per esempio sm* "
 "per cercare impronte che iniziano con sm."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:287
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:293
 msgid "Add footprint filter"
 msgstr "Aggiungi filtro impronte"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:292
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:298
 msgid "Edit footprint filter"
 msgstr "Modifica filtro impronte"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:300
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:306
 msgid "Delete footprint filter"
 msgstr "Cancella filtro impronte"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:314
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:320
 msgid "Footprint Filters"
 msgstr "Filtri impronte"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:327
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:333
 msgid "Edit Spice Model..."
 msgstr "Modifica modello Spice..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.h:107
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.h:110
 msgid "Library Symbol Properties"
 msgstr "Proprietà libreria di simboli"
 
@@ -7812,6 +8028,7 @@ msgstr "Angolo:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:222
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:245
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:64
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:85
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:92
@@ -7827,9 +8044,10 @@ msgstr "Angolo:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:336
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1436
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1510
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:129
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -7891,10 +8109,6 @@ msgstr ""
 "Utile per aggiungere simboli per impronte come allineatori\n"
 "e loghi che non si desidera vedere nell'esportazione DIBA"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:199
-msgid "Exclude from board"
-msgstr "Escludi dalla scheda"
-
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:200
 msgid ""
 "This is useful for adding symbols that only get exported to the bill of "
@@ -8017,29 +8231,29 @@ msgstr ""
 msgid "Symbol Library References"
 msgstr "Riferimenti librerie di simboli"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:58
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:60
 msgid "Global Label Properties"
 msgstr "Proprietà etichetta globale"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:59
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:61
 msgid "Hierarchical Label Properties"
 msgstr "Proprietà etichetta gerarchica"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:60
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:62
 msgid "Label Properties"
 msgstr "Proprietà etichetta"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:61
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:63
 msgid "Hierarchical Sheet Pin Properties"
 msgstr "Proprietà piedino foglio gerarchico"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:62
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:120
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:97
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:64
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:90
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Proprietà testo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:313
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:318
 msgid "Empty Text!"
 msgstr "Testo vuoto!"
 
@@ -8055,7 +8269,7 @@ msgstr "Inserire il testo da usare nello schema."
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:28
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:45
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:24
 msgid "Text:"
 msgstr "Testo:"
@@ -8100,42 +8314,42 @@ msgstr "Grassetto corsivo"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:126
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:115
 #: eeschema/lib_field.cpp:434 eeschema/lib_pin.cpp:989 eeschema/sch_pin.cpp:168
-#: eeschema/sch_text.cpp:655
+#: eeschema/sch_text.cpp:656
 msgid "Style"
 msgstr "Stile"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:130
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:33 eeschema/pin_type.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:34 eeschema/pin_type.cpp:52
 #: eeschema/sch_text.cpp:463
 msgid "Input"
 msgstr "Ingresso"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:130
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:34 eeschema/pin_type.cpp:53
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:35 eeschema/pin_type.cpp:53
 #: eeschema/sch_text.cpp:464
 msgid "Output"
 msgstr "Uscita"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:130
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:35 eeschema/pin_type.cpp:54
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:36 eeschema/pin_type.cpp:54
 #: eeschema/sch_text.cpp:465
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Bidirezionale"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:130
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:36 eeschema/pin_type.cpp:55
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:37 eeschema/pin_type.cpp:55
 msgid "Tri-state"
 msgstr "Tri-state"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:130
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:38
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:199 eeschema/pin_type.cpp:56
 #: eeschema/sch_text.cpp:467
 msgid "Passive"
 msgstr "Passivo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:132
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:463 pcbnew/class_pad.cpp:1341
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:463 pcbnew/class_pad.cpp:1376
 #: pcbnew/class_pcb_target.cpp:158
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:231
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:121
@@ -8161,7 +8375,7 @@ msgid "Style:"
 msgstr "Stile:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style_base.cpp:68
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:45
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:46
 msgid "Combo!"
 msgstr "Combo!"
 
@@ -8174,7 +8388,7 @@ msgid "Value may not be empty."
 msgstr "Il valore non può essere vuoto."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin_base.cpp:28
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:85 eeschema/libedit/libedit.cpp:468
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:85 eeschema/libedit/libedit.cpp:471
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:27
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.cpp:35
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:880
@@ -8208,7 +8422,7 @@ msgstr ""
 msgid "Delete exclusions too?"
 msgstr "Cancellare anche le esclusioni?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:134 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:661
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:134 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:664
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:219
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Cancella tutti i marcatori"
@@ -8254,59 +8468,59 @@ msgstr "Controllo etichette...\n"
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminato"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:368 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:316
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:368 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:319
 msgid "errors"
 msgstr "errori"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:369 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:317
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:369 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:320
 msgid "warnings"
 msgstr "avvisi"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:370 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:318
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:370 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:321
 msgid "appropriate"
 msgstr "appropriato"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:375 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:323
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:375 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:326
 msgid "Remove exclusion for this violation"
 msgstr "Rimuovi l'esclusione per questa violazione"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:376 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:324
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:376 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:327
 #, c-format
 msgid "It will be placed back in the %s list"
 msgstr "Verrà rimesso nuovamente nell'elenco %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:380 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:328
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:380 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:331
 msgid "Exclude this violation"
 msgstr "Escludi questa violazione"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:381 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:329
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:381 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:332
 #, c-format
 msgid "It will be excluded from the %s list"
 msgstr "Verrà escluso dall'elenco %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:393 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:336
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:393 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:339
 #, c-format
 msgid "Change severity to Error for all '%s' violations"
 msgstr "Cambia l'importanza a Errore per tutte le violazioni \"%s\""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:395 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:401
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:338 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:345
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:341 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:348
 msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog"
 msgstr ""
 "L'importanza delle violazioni può essere modificata anche nella finestra di "
 "dialogo di impostazioni della scheda..."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:399 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:343
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:399 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:346
 #, c-format
 msgid "Change severity to Warning for all '%s' violations"
 msgstr "Cambia l'importanza ad Avvertimento per tutte le violazioni \"%s\""
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:404 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:349
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:404 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Ignore all '%s' violations"
 msgstr "Ignora tutte le violazioni \"%s\""
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:405 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:351
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:405 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:354
 msgid "Violations will not be checked or reported"
 msgstr "Le violazioni non saranno controllate o riportate"
 
@@ -8314,7 +8528,7 @@ msgstr "Le violazioni non saranno controllate o riportate"
 msgid "Edit pin-to-pin conflict map..."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:416 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:356
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:416 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:359
 msgid "Edit violation severities..."
 msgstr "Modifica l'importanza delle violazioni..."
 
@@ -8329,16 +8543,16 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:479
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:71
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:85 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:444
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:85 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:447
 msgid "Violation Severity"
 msgstr "Importanza violazione"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:551 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:516
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:551 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:519
 #, c-format
 msgid "Report file '%s' created\n"
 msgstr "File rapporto \"%s\" creato\n"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:556 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:521
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:556 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:524
 #, c-format
 msgid "Unable to create report file '%s'"
 msgstr "Impossibile creare il file rapporto \"%s\""
@@ -8721,7 +8935,7 @@ msgstr "Dimensioni testo nome"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:51
 #: eeschema/lib_pin.cpp:996 eeschema/sch_pin.cpp:175
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:487 pcbnew/class_drawsegment.cpp:512
-#: pcbnew/class_track.cpp:674 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:60
+#: pcbnew/class_track.cpp:676 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:60
 msgid "Length"
 msgstr "Lunghezza"
 
@@ -8742,28 +8956,30 @@ msgid "(Power symbol value field text cannot be changed.)"
 msgstr "(il campo del valore del simbolo di potenza non può essere modificato)"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:95
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:169
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:60
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:192
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:167
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162
 msgid "Position X:"
 msgstr "Posizione X:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:119
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:164 eeschema/fields_grid_table.cpp:418
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:515 eeschema/sch_line.cpp:628
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:515 eeschema/sch_line.cpp:647
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:137
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Orizzontale"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:119
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:165 eeschema/fields_grid_table.cpp:419
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:517 eeschema/sch_line.cpp:626
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:517 eeschema/sch_line.cpp:645
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:137
 msgid "Vertical"
 msgstr "Verticale"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:125
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:195
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:188
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:173
 msgid "Position Y:"
 msgstr "Posizione Y:"
@@ -8788,7 +9004,7 @@ msgstr "Comune a tutti gli stili del corpo"
 msgid "Text Item Properties"
 msgstr "Proprietà elemento testo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:34
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:35
 msgid ""
 "This is the symbol name in library,\n"
 "and also the default component value when loaded in the schematic."
@@ -8797,11 +9013,11 @@ msgstr ""
 "ed anche il valore predefinito del simbolo quando viene caricato nello "
 "schema."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:41
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:42
 msgid "Derive from existing symbol:"
 msgstr "Deriva da simbolo esistente:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:46
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:47
 msgid ""
 "Select symbol in the current library as parent symbol.\n"
 "\n"
@@ -8813,47 +9029,47 @@ msgstr ""
 "Ciò veniva chiamato in precedenza fare un alias.  Non selezionare\n"
 "un simbolo esistente se si vuole creare un nuovo simbolo radice."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:50
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:51
 msgid "Default reference designator:"
 msgstr "Designatore di riferimento predefinito:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:54
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:55
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:57
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:58
 msgid "Number of units per package:"
 msgstr "Numero di &parti per contenitore: "
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:70
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:71
 msgid "Units are not interchangeable"
 msgstr "Le unità non sono intercambiabili"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:74
 msgid "Create symbol with alternate body style (DeMorgan)"
 msgstr "Crea simbolo con stile alternativo (De Morgan) "
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:76
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:77
 msgid "Create symbol as power symbol"
 msgstr "Crea simbolo come simbolo di potenza"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:94
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:101
 msgid "Pin text position offset:"
 msgstr "Scostamento testo pin:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:111
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:118
 msgid "Show pin number text"
 msgstr "Mostra testo numero pin"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:115
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:122
 msgid "Show pin name text"
 msgstr "Mostra testo nome pin"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:119
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:126
 msgid "Pin name inside"
 msgstr "Nome pin interno"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.h:70
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.h:74
 msgid "New Symbol"
 msgstr "Nuovo simbolo"
 
@@ -8865,7 +9081,7 @@ msgstr "Etichette in conflitto"
 msgid "New Label"
 msgstr "Nuova etichetta"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:104 pcbnew/class_track.cpp:831
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:104 pcbnew/class_track.cpp:833
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:193
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
@@ -9074,6 +9290,7 @@ msgid "&Visible"
 msgstr "&Visibile"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:125
 msgid "Preview:"
 msgstr "Anteprima:"
 
@@ -9669,7 +9886,7 @@ msgid "Electrical Rules"
 msgstr "Regole Elettriche"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:74
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:873
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:872
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:87
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:503
 msgid "Project"
@@ -9911,7 +10128,7 @@ msgstr "Direttive Spice:"
 msgid "Load directives from schematic"
 msgstr "Carica direttive dallo schema"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:436 pcbnew/class_pad.cpp:1335
+#: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:436 pcbnew/class_pad.cpp:1361
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzato"
 
@@ -11066,7 +11283,7 @@ msgstr ""
 "Cambiare la denominazione della libreria dopo l'aggiunta di questa libreria."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:517
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:880
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:879
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:864
 msgid "Skip"
 msgstr "Salta"
@@ -11105,7 +11322,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:900
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:913 eeschema/sch_base_frame.cpp:235
 #: eeschema/sch_base_frame.cpp:251 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1055
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1068 pcbnew/files.cpp:989
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1068 pcbnew/files.cpp:994
 msgid "File Save Error"
 msgstr "Errore salvataggio file"
 
@@ -11187,19 +11404,19 @@ msgstr ""
 "Modificare la tabella globale librerie di simboli nel menu delle preferenze."
 
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:225 eeschema/eeschema_config.cpp:396
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1143
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1145
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:40
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:874 pcbnew/pcbnew_config.cpp:64
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:876 pcbnew/pcbnew_config.cpp:64
 msgid "Editing Options"
 msgstr "Opzioni di modifica"
 
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:226 eeschema/eeschema_config.cpp:397
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:448
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:873 pcbnew/pcbnew_config.cpp:65
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:875 pcbnew/pcbnew_config.cpp:65
 msgid "Colors"
 msgstr "Colori"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:436 eeschema/sheet.cpp:282
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:436 eeschema/sheet.cpp:281
 #, c-format
 msgid "An error occurred loading the symbol library table \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -11249,30 +11466,30 @@ msgstr "Emettitore aperto"
 msgid "No Connection"
 msgstr "Non connesso"
 
-#: eeschema/erc.cpp:241 pcbnew/drc/drc_textvar_tester.cpp:102
+#: eeschema/erc.cpp:247 pcbnew/drc/drc_textvar_tester.cpp:108
 msgid "Unresolved text variable in worksheet."
 msgstr "Variabile testo non risolta nel foglio di lavoro."
 
-#: eeschema/erc.cpp:272
+#: eeschema/erc.cpp:278
 #, c-format
 msgid "Bus alias %s has conflicting definitions on %s and %s"
 msgstr "L'alias del bus %s ha definizioni in conflitto su %s e %s"
 
-#: eeschema/erc.cpp:342
+#: eeschema/erc.cpp:348
 #, c-format
 msgid "Different footprints assigned to %s and %s"
 msgstr "Impronte diverse assegnate a %s e %s"
 
-#: eeschema/erc.cpp:391
+#: eeschema/erc.cpp:397
 msgid "Pins with \"no connection\" type are connected"
 msgstr "Pin di tipo \"non connesso\" sono connessi"
 
-#: eeschema/erc.cpp:463
+#: eeschema/erc.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Pins of type %s and %s are connected"
 msgstr "I pin di tipo %s e %s sono connessi"
 
-#: eeschema/erc.cpp:517
+#: eeschema/erc.cpp:523
 #, c-format
 msgid "Pin %s is connected to both %s and %s"
 msgstr "Il pin %s è connesso sia a %s che a %s"
@@ -11355,7 +11572,7 @@ msgstr "I bus sono graficamente connessi ma non condividono nessun membro bus"
 msgid "Invalid connection between bus and net items"
 msgstr "Connessione non valida tra gli elementi bus e connessione"
 
-#: eeschema/erc_item.cpp:117 pcbnew/drc/drc_item.cpp:163
+#: eeschema/erc_item.cpp:117 pcbnew/drc/drc_item.cpp:171
 msgid "Unresolved text variable"
 msgstr "Variabile testo non risolta"
 
@@ -11376,7 +11593,7 @@ msgstr ""
 "Errore durante il salvataggio del file schema \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:126 pcbnew/files.cpp:769
+#: eeschema/files-io.cpp:126 pcbnew/files.cpp:774
 #, c-format
 msgid "Failed to create temporary file \"%s\""
 msgstr "Fallita creazione file temporaneo \"%s\""
@@ -11390,7 +11607,7 @@ msgstr ""
 "Errore durante il salvataggio del file schema \"%s\".\n"
 "Impossibile rinominare il file temporaneo %s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:147 pcbnew/files.cpp:788
+#: eeschema/files-io.cpp:147 pcbnew/files.cpp:793
 #, c-format
 msgid "Failed to rename temporary file \"%s\""
 msgstr "Impossibile rinominare il file temporaneo \"%s\""
@@ -11551,7 +11768,7 @@ msgstr ""
 msgid "The current schematic has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Lo schema corrente è stato modificato. Salvare le modifiche?"
 
-#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1228
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1355
 msgid "Alias of"
 msgstr "Alias di"
 
@@ -11560,8 +11777,8 @@ msgid "Key words:"
 msgstr "Parole chiave:"
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:122 eeschema/sim/spice_simulator.cpp:81
-#: pcbnew/class_module.cpp:666 pcbnew/class_zone.cpp:671
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1081
+#: pcbnew/class_module.cpp:667 pcbnew/class_zone.cpp:684
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1084
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
@@ -11574,7 +11791,7 @@ msgstr "Usati recentemente"
 msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)"
 msgstr "Scegli simbolo di potenza (%d elementi caricati)"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:152 eeschema/lib_view_frame.cpp:832
+#: eeschema/getpart.cpp:152 eeschema/lib_view_frame.cpp:831
 #, c-format
 msgid "Choose Symbol (%d items loaded)"
 msgstr "Scegli simbolo (%d elementi caricati)"
@@ -11596,7 +11813,7 @@ msgstr "Principale"
 
 #: eeschema/lib_arc.cpp:404 eeschema/lib_bezier.cpp:343
 #: eeschema/lib_circle.cpp:252 eeschema/lib_polyline.cpp:343
-#: eeschema/lib_rectangle.cpp:200 eeschema/lib_text.cpp:355
+#: eeschema/lib_rectangle.cpp:200 eeschema/lib_text.cpp:356
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:169
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:200
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:233
@@ -11633,14 +11850,14 @@ msgstr "Campo %s (%s)"
 
 #: eeschema/lib_item.cpp:56 eeschema/lib_pin.cpp:986
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:240 eeschema/sch_pin.cpp:145
-#: eeschema/sch_pin.cpp:165 eeschema/sch_text.cpp:661
+#: eeschema/sch_pin.cpp:165 eeschema/sch_text.cpp:662
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:667
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:37
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:25
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:74
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:461 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:93
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:295 pcbnew/class_track.cpp:649
-#: pcbnew/class_track.cpp:732 pcbnew/class_zone.cpp:593
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:295 pcbnew/class_track.cpp:651
+#: pcbnew/class_track.cpp:734 pcbnew/class_zone.cpp:606
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -11659,25 +11876,25 @@ msgstr "Convertito"
 #: eeschema/lib_pin.cpp:991 eeschema/sch_pin.cpp:170
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:709 gerbview/gerber_draw_item.cpp:710
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:164
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:123 pcbnew/class_text_mod.cpp:300
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:122 pcbnew/class_text_mod.cpp:300
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:308
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:991 eeschema/sch_pin.cpp:170
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:709 gerbview/gerber_draw_item.cpp:710
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:121 pcbnew/class_text_mod.cpp:298
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:120 pcbnew/class_text_mod.cpp:298
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:310
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1006 eeschema/sch_pin.cpp:181
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1391
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1465
 msgid "Pos X"
 msgstr "Pos X"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1009 eeschema/sch_pin.cpp:184
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1392
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1466
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Pos Y"
 
@@ -11695,25 +11912,25 @@ msgstr "Polilinea a (%s, %s) con %d punti"
 msgid "PolyLine"
 msgstr "Polilinea"
 
-#: eeschema/lib_text.cpp:386 eeschema/sch_text.cpp:548
+#: eeschema/lib_text.cpp:387 eeschema/sch_text.cpp:548
 #, c-format
 msgid "Graphic Text \"%s\""
 msgstr "Testo grafico \"%s\""
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:353
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:352
 msgid "<none>"
 msgstr "<nessuno>"
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:360 eeschema/libedit/symbedit.cpp:220
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:359 eeschema/libedit/symbedit.cpp:220
 msgid "Parent"
 msgstr "Genitore"
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:362 eeschema/libedit/symbedit.cpp:242
-#: eeschema/sch_component.cpp:1251
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:361 eeschema/libedit/symbedit.cpp:242
+#: eeschema/sch_component.cpp:1378
 msgid "Key words"
 msgstr "Parole chiave"
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:385
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:384
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include a library with the\n"
@@ -11724,11 +11941,11 @@ msgstr ""
 "denominatore \"%s\". Usare il gestore delle librerie di\n"
 "simboli per modificare la configurazione."
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:388
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:387
 msgid "Symbol library not found."
 msgstr "Libreria di simboli non trovata."
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:392 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1061
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:391 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1060
 #, c-format
 msgid ""
 "The library with the nickname \"%s\" is not enabled\n"
@@ -11739,21 +11956,16 @@ msgstr ""
 "nell'attuale configurazione.  Usare la gestione librerie\n"
 "di simboli per modificare la configurazione."
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:395 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1064
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:394 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1063
 msgid "Symbol library not enabled."
 msgstr "Libreria di simboli non abilitata."
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:455
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:454
 #, c-format
 msgid "Unit %c"
 msgstr "Unità %c"
 
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:897
-#, c-format
-msgid "Symbol Library Browser -- %s"
-msgstr "Esploratore librerie di simboli -- %s"
-
-#: eeschema/lib_view_frame.cpp:898 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:981
+#: eeschema/lib_view_frame.cpp:897 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:980
 msgid "no library selected"
 msgstr "nessuna libreria selezionata"
 
@@ -11792,27 +12004,27 @@ msgstr "Editor delle librerie"
 msgid "Libraries"
 msgstr "Librerie"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:193
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:192
 msgid "Library changes are unsaved"
 msgstr "Cambiamenti libreria non salvati"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:492 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:111
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:491 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:111
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Unità %s"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:627
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:626
 #, c-format
 msgid ""
 "Editing symbol %s from schematic.  Saving will update the schematic only."
 msgstr ""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:703
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:702
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" already exists"
 msgstr "La libreria \"%s\" esiste già."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:717
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:716
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not create the library file '%s'.\n"
@@ -11821,44 +12033,44 @@ msgstr ""
 "Impossibile creare il file di libreria \"%s\".\n"
 "Controllare i permessi di scrittura."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:727 eeschema/libedit/lib_export.cpp:204
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:726 eeschema/libedit/lib_export.cpp:204
 msgid "Could not open the library file."
 msgstr "Impossibile aprire il file di libreria."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:796
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:795
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Loading library \"%s\""
 msgstr "Caricamento libreria \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:861
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:860
 msgid "Add the library to the global library table?"
 msgstr "Aggiungere la libreria alla tabella librerie globale?"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:862
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:861
 msgid "Add To Global Library Table"
 msgstr "Aggiungi alla tabella librerie globale"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:872
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:871
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:502
 msgid "Global"
 msgstr "Globale"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:875
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:874
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:506
 msgid "Choose the Library Table to add the library to:"
 msgstr "Scegliere la tabella librerie nella quale aggiungere la libreria:"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:876
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:875
 msgid "Add To Library Table"
 msgstr "Aggiungi alla tabella librerie"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:908
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:907
 #, c-format
 msgid "Failed to save backup to \"%s\""
 msgstr "Fallito il salvataggio del backup su \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1050
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1049
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include the symbol library\n"
@@ -11869,7 +12081,7 @@ msgstr ""
 "\"%s\".\n"
 "Usare la gestione librerie di simboli per modificare la configurazione."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1053
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1052
 msgid "Library not found in symbol library table."
 msgstr "Libreria non trovata nella tabella librerie di simboli."
 
@@ -11982,7 +12194,7 @@ msgstr ""
 "librerie\n"
 "di simboli per correggere i percorsi e aggiungere o rimuovere librerie."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:57
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:56
 #, c-format
 msgid "%s from schematic"
 msgstr "%s dallo schema"
@@ -11991,58 +12203,58 @@ msgstr "%s dallo schema"
 msgid "[Read Only Library]"
 msgstr "[libreria sola lettura]"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:92
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:93
 msgid "No symbol libraries are loaded."
 msgstr "Nessuna libreria di simboli caricata."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:98 eeschema/sch_component.cpp:1232
-#: eeschema/sch_component.cpp:1237 eeschema/sch_component.cpp:1270
-#: eeschema/sch_component.cpp:1275 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1070
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:99 eeschema/sch_component.cpp:1359
+#: eeschema/sch_component.cpp:1364 eeschema/sch_component.cpp:1392
+#: eeschema/sch_component.cpp:1397 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1073
 msgid "Library"
 msgstr "Libreria"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:114
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:115
 msgid "Select Symbol Library"
 msgstr "Seleziona libreria di simboli"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:162
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:163
 msgid "The current symbol has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Il simbolo corrente è stato modificato. Salvare le modifiche?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:188
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:189
 #, c-format
 msgid "Error occurred loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
 msgstr ""
 "Errore durante il caricamento del simbolo \"%s\" dalla libreria \"%s\"."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:306
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:307
 msgid "This new symbol has no name and cannot be created."
 msgstr "Il nuovo simbolo è senza nome e non può essere creato. "
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:317 eeschema/libedit/libedit.cpp:523
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:318 eeschema/libedit/libedit.cpp:526
 #, c-format
 msgid "Symbol \"%s\" already exists in library \"%s\""
 msgstr "Il simbolo \"%s\" esiste già nella libreria \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:451 include/lib_table_grid.h:183
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:454 include/lib_table_grid.h:183
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:863
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1099
 msgid "Nickname"
 msgstr "Denominazione"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:462
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:465
 msgid "Save Copy of Symbol"
 msgstr "Salva copia del simbolo"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:463 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:875
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:466 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:875
 msgid "Save in library:"
 msgstr "Salva nella libreria:"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:495
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:498
 msgid "No library specified.  Symbol could not be saved."
 msgstr "Nessuna libreria specificata. Il simbolo non può essere salvato."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:504
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:507
 msgid ""
 "Derived symbols must be save in the same library\n"
 "that the parent symbol exists."
@@ -12050,7 +12262,7 @@ msgstr ""
 "I simboli derivati devono essere salvati nella stessa\n"
 "libreria nella quale esiste il simbolo genitore."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:594
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:597
 #, c-format
 msgid ""
 "The symbol \"%s\" is used to derive other symbols.\n"
@@ -12063,49 +12275,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Cancellare questo simbolo e tutti i simboli derivati da esso?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:599
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:602
 msgid "Delete Symbol"
 msgstr "Cancella simbolo"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:600
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:603
 msgid "Keep Symbol"
 msgstr "Mantieni simbolo"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:736 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:977
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:739 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:977
 #, c-format
 msgid "Revert \"%s\" to last version saved?"
 msgstr "Ripristinare \"%s\" all'ultima versione salvata?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:805
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:808
 #, c-format
 msgid "Symbol name \"%s\" not found in library \"%s\""
 msgstr "Simbolo \"%s\" non trovato nella libreria \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:831
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:834
 msgid "No library specified."
 msgstr "Nessuna libreria specificata."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:850
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:853
 #, c-format
 msgid "Save Library \"%s\" As..."
 msgstr "Salva libreria \"%s\" come..."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:882
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:885
 #, c-format
 msgid "Failed to save changes to symbol library file \"%s\""
 msgstr ""
 "Fallito il salvataggio dei cambiamenti sul file libreria di simboli \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:884
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:887
 msgid "Error saving library"
 msgstr "Errore durante il salvataggio della libreria"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:892
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:895
 #, c-format
 msgid "Symbol library file \"%s\" saved"
 msgstr "File di libreria di simboli \"%s\" salvato"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:917 eeschema/sch_edit_frame.cpp:613
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:920 eeschema/sch_edit_frame.cpp:613
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:339
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:551 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:817
 #, c-format
@@ -12127,19 +12339,19 @@ msgstr "&Unità"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:180 eeschema/menubar.cpp:282
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:158 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:249
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:460
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:464
 msgid "&Place"
 msgstr "&Inserisci"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:181 eeschema/menubar.cpp:283
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:159 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:250
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:462
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:466
 msgid "&Inspect"
 msgstr "&Ispeziona"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:182 eeschema/menubar.cpp:285
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:160 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:464
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468
 msgid "P&references"
 msgstr "P&referenze"
 
@@ -12214,7 +12426,7 @@ msgstr ""
 "Rimpiazza lo schema corrente con uno importato da un'altra applicazione"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:284 gerbview/menubar.cpp:253 kicad/menubar.cpp:165
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:251 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:463
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:251 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:467
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Strumenti "
 
@@ -12399,48 +12611,48 @@ msgstr ""
 "progetto:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:346
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:345
 msgid "Bus to Wire Entry"
 msgstr "Elemento da bus a filo"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:352
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:351
 msgid "Bus to Bus Entry"
 msgstr "Elemento da bus a bus"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:418
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:419
 msgid "Bus Entry Type"
 msgstr "Tipo voce bus"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1207
+#: eeschema/sch_component.cpp:1334
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Simbolo di potenza"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1212
+#: eeschema/sch_component.cpp:1339
 msgid "flags"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1221
+#: eeschema/sch_component.cpp:1348
 msgid "Missing parent"
 msgstr "Genitore mancante"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1237
+#: eeschema/sch_component.cpp:1364
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Indefinito!!!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1244
+#: eeschema/sch_component.cpp:1371
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Sconosciuto>"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1270
+#: eeschema/sch_component.cpp:1392
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Nessuna libreria definita!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1274
+#: eeschema/sch_component.cpp:1396
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Simbolo non trovato in %s!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1462
+#: eeschema/sch_component.cpp:1588
 #, c-format
 msgid "Symbol %s, %s"
 msgstr "Simbolo %s, %s"
@@ -12459,7 +12671,7 @@ msgid "Bus Alias %s Members"
 msgstr "Membri alias bus %s"
 
 #: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:408 pcbnew/eagle_plugin.cpp:335
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2624
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2609
 #, c-format
 msgid "Unable to read file \"%s\""
 msgstr "Impossibile leggere il file \"%s\""
@@ -12485,7 +12697,7 @@ msgstr "Impossibile trovare %s nella libreria importata."
 msgid "Bus Entry needed"
 msgstr "Serve voce bus"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:163 pcbnew/board_connected_item.h:144
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:163 pcbnew/board_connected_item.h:145
 msgid "Not Found"
 msgstr "Non trovato"
 
@@ -12529,16 +12741,15 @@ msgstr "Apri schema"
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Impossibile aprire CvPcb"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1102 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1120
-msgid " [no file]"
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1098
+msgid "[no file]"
 msgstr "[nessun file]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1117 kicad/kicad_manager_frame.cpp:610
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1153
-msgid " [Read Only]"
-msgstr " [Sola lettura]"
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1113 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:723
+msgid "[Read Only] "
+msgstr "[sola lettura]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1195
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1196
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Collegamento evidenziato: %s"
@@ -12547,13 +12758,13 @@ msgstr "Collegamento evidenziato: %s"
 msgid "File: "
 msgstr "File: "
 
-#: eeschema/sch_io_mgr.cpp:34 eeschema/sch_plugin.cpp:27 pcbnew/io_mgr.cpp:45
+#: eeschema/sch_io_mgr.cpp:34 eeschema/sch_plugin.cpp:27 pcbnew/io_mgr.cpp:46
 #: pcbnew/plugin.cpp:29
 #, c-format
 msgid "Plugin \"%s\" does not implement the \"%s\" function."
 msgstr "Il plugin \"%s\" non implementa la funzione \"%s\"."
 
-#: eeschema/sch_io_mgr.cpp:35 pcbnew/io_mgr.cpp:46
+#: eeschema/sch_io_mgr.cpp:35 pcbnew/io_mgr.cpp:47
 #, c-format
 msgid "Plugin type \"%s\" is not found."
 msgstr "Plugin tipo \"%s\" non trovato."
@@ -12603,7 +12814,7 @@ msgid "component field text attributes must be 3 characters wide"
 msgstr ""
 "gli attributi del campo testo del componente devono essere larghi 3 caratteri"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2564 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1402
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2564 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1390
 #, c-format
 msgid "Library file \"%s\" not found."
 msgstr "File libreria \"%s\" non trovato."
@@ -12617,56 +12828,56 @@ msgstr "non si dispone dei permessi necessari per salvare il file \"%s\""
 msgid "symbol document library file is empty"
 msgstr "il file della libreria di documentazione componenti è vuoto"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4259 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1938
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4259 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1929
 #, c-format
 msgid "library %s does not contain a symbol named %s"
 msgstr "la libreria %s non contiene un simbolo di nome %s"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4442 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:2110
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4442 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:2101
 #, c-format
 msgid "symbol library \"%s\" already exists, cannot create a new library"
 msgstr ""
 "la libreria di simboli \"%s\" esiste già, non ne verrà creata una nuova"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4470 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:2138
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3420
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4470 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:2129
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3415
 #, c-format
 msgid "library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "La libreria \"%s\" non può essere cancellata"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:632
+#: eeschema/sch_line.cpp:651
 #, c-format
 msgid "%s Graphic Line from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Linea grafica da (%s, %s) a (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:633
+#: eeschema/sch_line.cpp:652
 #, c-format
 msgid "%s Wire from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Filo da (%s, %s) a (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:634
+#: eeschema/sch_line.cpp:653
 #, c-format
 msgid "%s Bus from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Bus da (%s, %s) a (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:635
+#: eeschema/sch_line.cpp:654
 #, c-format
 msgid "%s Line on Unknown Layer from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Linea su strato sconosciuto da (%s, %s) a (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:783
+#: eeschema/sch_line.cpp:802
 msgid "Graphical"
 msgstr "Grafico"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:786
+#: eeschema/sch_line.cpp:805
 msgid "Line Type"
 msgstr "Tipo linea"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:789
+#: eeschema/sch_line.cpp:808
 msgid "from netclass"
 msgstr "da netclass"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:810 eeschema/sch_text.cpp:682
+#: eeschema/sch_line.cpp:829 eeschema/sch_text.cpp:683
 msgid "Assigned Netclass"
 msgstr "Netclass assegnata"
 
@@ -12714,12 +12925,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Inserire il simbolo python che implementa le funzioni SCH_PLUGIN::Symbol*()."
 
-#: eeschema/sch_plugins/altium/sch_altium_plugin.cpp:227
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:57
-#, c-format
-msgid "Cannot open file '%s'"
-msgstr "Impossibile aprire il file \"%s\""
-
 #: eeschema/sch_screen.cpp:589 eeschema/sch_screen.cpp:686
 #, c-format
 msgid "Setting schematic symbol '%s %s' library identifier to '%s'. "
@@ -12786,7 +12991,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:202
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:212
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol extends name in\n"
@@ -12799,7 +13004,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:213
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:223
 #, c-format
 msgid ""
 "No parent for extended symbol %s in\n"
@@ -12812,7 +13017,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:230
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:240
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit name in\n"
@@ -12825,7 +13030,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:240
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit name prefix %s in\n"
@@ -12838,7 +13043,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:253
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:263
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit name suffix %s in\n"
@@ -12851,7 +13056,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:262
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:272
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit number %s in\n"
@@ -12864,7 +13069,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:272
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:282
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol convert number %s in\n"
@@ -12877,7 +13082,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:397 pcbnew/pcb_parser.cpp:149
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:407 pcbnew/pcb_parser.cpp:149
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid floating point number in\n"
@@ -12890,7 +13095,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:406 pcbnew/pcb_parser.cpp:158
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:416 pcbnew/pcb_parser.cpp:158
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing floating point number in\n"
@@ -12903,7 +13108,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:698
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:708
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol names definition in\n"
@@ -12916,7 +13121,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:721 eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1641
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:731 eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1651
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid property name in\n"
@@ -12929,7 +13134,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:730 eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1650
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:740 eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1660
 #, c-format
 msgid ""
 "Empty property name in\n"
@@ -12942,7 +13147,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:740 eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1659
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:750 eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1669
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid property value in\n"
@@ -12955,7 +13160,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1194
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1204
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid pin name in\n"
@@ -12968,7 +13173,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1229
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1239
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid pin number in\n"
@@ -12981,7 +13186,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1267
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1277
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid alternate pin name in\n"
@@ -12994,7 +13199,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1433
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1443
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid text string in\n"
@@ -13007,12 +13212,12 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1482 pcbnew/pcb_parser.cpp:899
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1492 pcbnew/pcb_parser.cpp:899
 #, c-format
 msgid "Page type \"%s\" is not valid "
 msgstr "Tipo pagina \"%s\" non valido "
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1720
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1730
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid sheet pin name in\n"
@@ -13025,7 +13230,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1729
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:1739
 #, c-format
 msgid ""
 "Empty sheet pin name in\n"
@@ -13038,7 +13243,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:2059
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:2081
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol library name in\n"
@@ -13051,7 +13256,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:2081
+#: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:2103
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol library ID in\n"
@@ -13080,12 +13285,12 @@ msgstr "Nome file"
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:905
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:909
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Foglio gerarchico %s"
 
-#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:58 include/class_board_item.h:421
+#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:58 include/class_board_item.h:419
 msgid "(Deleted Item)"
 msgstr "(elemento cancellato)"
 
@@ -13102,56 +13307,56 @@ msgstr "Punto di connessione gerarchico %s"
 msgid "Tri-State"
 msgstr "Tri-state"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:625
+#: eeschema/sch_text.cpp:626
 msgid "Graphic Text"
 msgstr "Testo grafico"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:629
+#: eeschema/sch_text.cpp:630
 msgid "Hierarchical Sheet Pin"
 msgstr "Pin foglio gerarchico"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:637
+#: eeschema/sch_text.cpp:638
 msgid "Horizontal left"
 msgstr "Sinistra orizzontale"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:638
+#: eeschema/sch_text.cpp:639
 msgid "Vertical up"
 msgstr "Su verticale"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:639
+#: eeschema/sch_text.cpp:640
 msgid "Horizontal right"
 msgstr "Destra orizzontale"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:640
+#: eeschema/sch_text.cpp:641
 msgid "Vertical down"
 msgstr "Giù verticale"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:646
+#: eeschema/sch_text.cpp:647
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Grassetto corsivo"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:666 pcbnew/class_pcb_target.cpp:153
+#: eeschema/sch_text.cpp:667 pcbnew/class_pcb_target.cpp:153
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:140
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:794
+#: eeschema/sch_text.cpp:795
 #, c-format
 msgid "Label %s"
 msgstr "Etichetta %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1036
+#: eeschema/sch_text.cpp:1037
 #, c-format
 msgid "Global Label %s"
 msgstr "Etichetta globale %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1225
+#: eeschema/sch_text.cpp:1226
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Label %s"
 msgstr "Etichetta gerarchica %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1238
+#: eeschema/sch_text.cpp:1239
 msgid ""
 "<table>   <tr>      <th>Markup</th>      <th></th>      <th>Result</th>   </"
 "tr>   <tr>      <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>      <td></"
@@ -13204,7 +13409,7 @@ msgid ""
 "samp>      </td>   </tr></table>"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1363 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:436
+#: eeschema/sch_text.cpp:1364 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:395
 msgid "Syntax Help"
 msgstr ""
 
@@ -13343,15 +13548,15 @@ msgstr "Errore durante il caricamento del file dello schema \"%s\"."
 msgid "Failed to load schematic \"%s\""
 msgstr "Impossibile caricare lo schema elettrico \"%s\""
 
-#: eeschema/sheet.cpp:204
+#: eeschema/sheet.cpp:203
 msgid "Continue Load"
 msgstr "Continua caricamento"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:205
+#: eeschema/sheet.cpp:204
 msgid "Cancel Load"
 msgstr "Annulla caricamento"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:222
+#: eeschema/sheet.cpp:221
 msgid ""
 "There are library names in the loaded schematic that are missing from the "
 "project library table.  This may result in broken symbol library links for "
@@ -13361,12 +13566,12 @@ msgstr ""
 "librerie del progetto.  Ciò può portare a collegamenti librerie di simboli "
 "interrotti per lo schema caricato.  Continuare?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:225 eeschema/sheet.cpp:266 eeschema/sheet.cpp:316
-#: eeschema/sheet.cpp:377
+#: eeschema/sheet.cpp:224 eeschema/sheet.cpp:265 eeschema/sheet.cpp:315
+#: eeschema/sheet.cpp:376
 msgid "Continue Load Schematic"
 msgstr "Continua caricamento schema"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:262
+#: eeschema/sheet.cpp:261
 #, c-format
 msgid ""
 "The project library table \"%s\" does not exist or cannot be read.  This may "
@@ -13375,7 +13580,7 @@ msgstr ""
 "La tabella librerie del progetto \"%s\" non esiste o non è leggibile.  Ciò "
 "può portare a collegamenti a simboli interrotti per lo schema.  Continuare?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:312
+#: eeschema/sheet.cpp:311
 msgid ""
 "There are library names in the loaded schematic that are missing from the "
 "loaded schematic project library table.  This may result in broken symbol "
@@ -13385,7 +13590,7 @@ msgstr ""
 "librerie del progetto dello schema caricato.  Ciò può portare a collegamenti "
 "a librerie di simboli interrotti per lo schema.  Continuare?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:373
+#: eeschema/sheet.cpp:372
 msgid ""
 "A duplicate library name that references a different library exists in the "
 "current library table.  This conflict cannot be resolved and may result in "
@@ -13396,7 +13601,7 @@ msgstr ""
 "risolto e può provocare collegamenti a librerie di simboli interrotti per lo "
 "schema.  Continuare?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:617
+#: eeschema/sheet.cpp:616
 #, c-format
 msgid ""
 "The file name \"%s\" can cause issues with an existing file name\n"
@@ -13414,15 +13619,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Continuare ugualmente?"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:626
+#: eeschema/sheet.cpp:625
 msgid "Do not show this message again."
 msgstr "Non mostrare più questo messaggio."
 
-#: eeschema/sheet.cpp:627
+#: eeschema/sheet.cpp:626
 msgid "Create New Sheet"
 msgstr "Crea nuovo foglio"
 
-#: eeschema/sheet.cpp:628
+#: eeschema/sheet.cpp:627
 msgid "Discard New Sheet"
 msgstr "Abbandona il nuovo foglio"
 
@@ -13749,31 +13954,31 @@ msgstr "Mostra il simbolo precedente"
 msgid "Display next symbol"
 msgstr "Mostra il simbolo successivo "
 
-#: eeschema/tools/backanno.cpp:206
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:208
 msgid "Load Symbol Footprint Link File"
 msgstr "Carica file di collegamento simbolo-impronta"
 
-#: eeschema/tools/backanno.cpp:217
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:219
 msgid "Keep existing footprint field visibility"
 msgstr "Mantieni la visibilità dei campi componenti esistente"
 
-#: eeschema/tools/backanno.cpp:218
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:220
 msgid "Show all footprint fields"
 msgstr "Mostra tutti i campi impronta"
 
-#: eeschema/tools/backanno.cpp:219
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:221
 msgid "Hide all footprint fields"
 msgstr "Nascondi tutti i campi impronta"
 
-#: eeschema/tools/backanno.cpp:221
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:223
 msgid "Select the footprint field visibility setting."
 msgstr "Selezionare le impostazioni di visibilità campi impronta."
 
-#: eeschema/tools/backanno.cpp:222
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:224
 msgid "Change Visibility"
 msgstr "Cambia la visibilità"
 
-#: eeschema/tools/backanno.cpp:232
+#: eeschema/tools/backanno.cpp:234
 #, c-format
 msgid "Failed to open component-footprint link file \"%s\""
 msgstr "Fallita l'apertura del file di associazione componenti-impronte \"%s\""
@@ -13782,7 +13987,7 @@ msgstr "Fallita l'apertura del file di associazione componenti-impronte \"%s\""
 msgid "Select at least one property to back annotate."
 msgstr "Seleziona almeno una proprietà per l'annotazione inversa."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:94
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:93
 msgid ""
 "Cannot fetch PCB netlist because eeschema is opened in stand-alone mode.\n"
 "You must launch the KiCad project manager and create a project."
@@ -13791,81 +13996,63 @@ msgstr ""
 "modalità autonoma.\n"
 "È necessario eseguire il gestore di progetti KiCad e creare un progetto."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:161
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Footprint \"%s\" has no symbol associated."
 msgstr "L'impronta \"%s\" non ha un simbolo associato."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:193
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:192
 #, c-format
 msgid "Pcb footprints \"%s\" and \"%s\" linked to same symbol"
 msgstr ""
 "Le impronte del C.S. \"%s\" e \"%s\" sono collegate allo stesso simbolo"
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:258
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:257
 #, c-format
 msgid "Cannot find symbol for \"%s\" footprint"
 msgstr "Impossibile trovare un simbolo per l'impronta \"%s\""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:283
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:282
 #, c-format
 msgid "Cannot find footprint for \"%s\" symbol"
 msgstr "Impossibile trovare un'impronta per il simbolo \"%s\""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:292
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:291
 msgid "Cannot relink footprints because schematic is not fully annotated"
 msgstr ""
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:343
-#, c-format
-msgid ""
-"\"%s\" and \"%s\" use the same schematic symbol.\n"
-"They cannot have different footprints or values."
-msgstr ""
-"\"%s\" e \"%s\" usano lo stesso simbolo schematico.\n"
-"Non possono avere valori o impronte diversi."
-
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:368
-#, c-format
-msgid ""
-"Unable to change \"%s\" footprint or value because associated symbol is "
-"reused in the another project"
-msgstr ""
-"Impossibile cambiare l'impronta o il valore \"%s\" perché il simbolo "
-"associato è riutilizzato in un altro progetto"
-
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:399
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:316
 #, c-format
 msgid "Change \"%s\" reference designator to \"%s\"."
 msgstr "Cambia il riferimento \"%s\" a \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:416
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:221
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:333
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:222
 #, c-format
 msgid "Change %s footprint from \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Cambia l'impronta \"%s\" da \"%s\" a \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:434
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:351
 #, c-format
 msgid "Change %s value from \"%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Cambia il valore \"%s\" da \"%s\" a \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:575
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:492
 #, c-format
 msgid "Change \"%s\" labels to \"%s\"."
 msgstr "Cambia \"%s\" etichette a \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:599
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Change \"%s\" global labels to \"%s\"."
 msgstr "Cambia \"%s\" etichette globali a \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:612 eeschema/tools/backannotate.cpp:643
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:529 eeschema/tools/backannotate.cpp:560
 #, c-format
 msgid "Change \"%s\" hierarchical label to \"%s\"."
 msgstr "Cambia etichetta gerarchicha \"%s\" a \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:667
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:584
 #, c-format
 msgid ""
 "Net \"%s\" cannot be changed to \"%s\" because it is driven by a power pin."
@@ -13873,7 +14060,7 @@ msgstr ""
 "Il collegamento \"%s\" non può essere cambiato in \"%s\" perché è pilotato "
 "da un piedino di potenza."
 
-#: eeschema/tools/backannotate.cpp:677
+#: eeschema/tools/backannotate.cpp:594
 #, c-format
 msgid "Add label \"%s\" to net \"%s\"."
 msgstr "Aggiungi etichetta \"%s\" al collegamento \"%s\"."
@@ -13894,19 +14081,19 @@ msgstr "Simula il circuito in SPICE"
 msgid "Opens the datasheet in a browser"
 msgstr "Apre il datasheet in un browser"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1088
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1095
 msgid "Create Corner"
 msgstr "Crea vertice"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1088
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1095
 msgid "Create a corner"
 msgstr "Crea un vertice"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1099
 msgid "Remove Corner"
 msgstr "Elimina vertice"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1099
 msgid "Remove corner"
 msgstr "Elimina vertice"
 
@@ -14236,7 +14423,7 @@ msgstr "Ruota in senso orario"
 msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
 msgstr "Ruota gli elementi selezionati in senso orario"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:353 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807
 msgid "Rotate"
 msgstr "Ruota"
 
@@ -14322,25 +14509,20 @@ msgid "Update Symbols from Library..."
 msgstr "Aggiorna simboli dalla libreria..."
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412
-#, fuzzy
 msgid "Update symbols to include any changes from the library"
-msgstr ""
-"Aggiorna le impronte per includere qualunque cambiamento dalla libreria"
+msgstr "Aggiorna i simboli per includere qualunque cambiamento dalla libreria"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:418
-#, fuzzy
 msgid "Assign a different symbol from the library"
-msgstr "Assegna un'impronta diversa dalla libreria"
+msgstr "Assegna un simbolo diverso dalla libreria"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:423
-#, fuzzy
 msgid "Update Symbol..."
-msgstr "Aggiorna simbolo di libreria..."
+msgstr "Aggiorna simbolo..."
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:424
-#, fuzzy
 msgid "Update symbol to include any changes from the library"
-msgstr "Aggiorna impronta per includere qualunque cambiamento dalla libreria"
+msgstr "Aggiorna simbolo per includere qualunque cambiamento dalla libreria"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:429
 msgid "Assign Netclass..."
@@ -14548,17 +14730,14 @@ msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
 msgstr "Trova vecchi i simboli nel progetto e li rinomina/recupera"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:575
-#, fuzzy
 msgid "Remap Legacy Library Symbols..."
-msgstr "Cambia simboli di libreria..."
+msgstr "Rimappa simboli obsoleti di libreria..."
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:576
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Remap library symbol references in legacy schematics to the symbol library "
 "table"
-msgstr ""
-"Rimappa i simboli di una libreria obsoleta nella tabella librerie di simboli"
+msgstr "Rimappa i riferimenti ai simboli di un vecchio schema alla tabella librerie di simboli"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:581
 msgid "Update from Symbol Library"
@@ -14669,8 +14848,8 @@ msgid "Add a bus"
 msgstr "Aggiungi un Bus"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:668
-#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:78
-#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:134
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:79
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:135
 msgid "Unfold from Bus"
 msgstr "Dispiega dal bus"
 
@@ -14721,7 +14900,7 @@ msgstr "Sposta"
 msgid "Moves the selected item(s)"
 msgstr "Sposta gli elementi selezionati"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:647
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:709 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:643
 msgid "Drag"
 msgstr "Trascina"
 
@@ -14826,7 +15005,7 @@ msgstr "Nessuno schema attualmente aperto."
 msgid "Edit Component Name"
 msgstr "Modifica nome componente"
 
-#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:497 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1145
+#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:497 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1146
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Modifica campo %s"
@@ -14860,11 +15039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't load image from \"%s\""
 msgstr "Impossibile caricare immagine da \"%s\""
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:813
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:812
 msgid "Click over a sheet."
 msgstr "Clic sopra un foglio."
 
-#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:826
+#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:825
 msgid "No new hierarchical labels found."
 msgstr "Nessuna nuova etichetta gerarchica trovata."
 
@@ -14880,25 +15059,25 @@ msgstr "nessun simbolo selezionato"
 msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "il simbolo non è multi unità"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1086 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:469
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1087 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:469
 msgid "Item locked."
 msgstr "Elemento bloccato."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1339
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1340
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid library indentifier."
 msgstr "\"%s\" non è un identificatore di libreria valido."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1349
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1350
 #, c-format
 msgid "Symbol '%s' not found in symbol library '%s'."
 msgstr "Simbolo \"%s\" non trovato nella libreria di simboli \"%s\"."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1752
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1753
 msgid "There are no unreferenced pins in this sheet to remove."
 msgstr "Non ci sono pin senza riferimenti in questo foglio da eliminare."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1756
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1757
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr "Eliminare i pin senza riferimenti da questo foglio?"
 
@@ -14934,7 +15113,7 @@ msgstr "Assegna netclass"
 msgid "Select netclass:"
 msgstr "Seleziona netclass:"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1366
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1425
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet \"%s\"\n"
@@ -14945,11 +15124,11 @@ msgstr ""
 "è stato abbandonato dato che il foglio di destinazione ha già il foglio o "
 "uno dei suoi sottofogli come genitore."
 
-#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:116
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:117
 msgid "No bus selected"
 msgstr "Nessun bus selezionato"
 
-#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:125
+#: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:126
 msgid "Bus has no members"
 msgstr "Il bus non ha membri"
 
@@ -15069,13 +15248,13 @@ msgid "Do not export"
 msgstr "Non esportare"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:170
-#: pcbnew/board_connected_item.cpp:211 pcbnew/board_connected_item.cpp:212
+#: pcbnew/board_connected_item.cpp:212 pcbnew/board_connected_item.cpp:213
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:62
 #: pcbnew/class_board_item.cpp:189 pcbnew/class_drawsegment.cpp:551
-#: pcbnew/class_module.cpp:1710 pcbnew/class_module.cpp:1713
-#: pcbnew/class_pad.cpp:811 pcbnew/class_pcb_text.cpp:118
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:305 pcbnew/class_track.cpp:1142
-#: pcbnew/class_zone.cpp:662 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:22
+#: pcbnew/class_module.cpp:1719 pcbnew/class_module.cpp:1722
+#: pcbnew/class_pad.cpp:837 pcbnew/class_pcb_text.cpp:117
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:305 pcbnew/class_track.cpp:1144
+#: pcbnew/class_zone.cpp:675 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults.cpp:52
@@ -15125,11 +15304,11 @@ msgid "Coordinates"
 msgstr "Coordinate"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:28
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:108
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:331
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:92
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:87
 msgid "Millimeters"
@@ -15404,9 +15583,9 @@ msgstr "Scuro"
 msgid "Polarity"
 msgstr "Polarità"
 
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:711 pcbnew/class_pcb_text.cpp:121
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:123 pcbnew/class_text_mod.cpp:312
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:949 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:273
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:711 pcbnew/class_pcb_text.cpp:120
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:122 pcbnew/class_text_mod.cpp:312
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:945 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:273
 msgid "Mirror"
 msgstr "Speculare"
 
@@ -15526,28 +15705,28 @@ msgstr "Codici D"
 msgid "Drawing layer %d not in use"
 msgstr "Strato grafico %d non in uso"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:717 gerbview/menubar.cpp:158
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:719 gerbview/menubar.cpp:158
 msgid "GerbView"
 msgstr "GerbView"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:719
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:721
 msgid " (with X2 attributes)"
 msgstr " (con attributi X2)"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:727
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:729
 #, c-format
 msgid "Image name: \"%s\"  Layer name: \"%s\""
 msgstr "Nome immagine: \"%s\"  Nome strato: \"%s\""
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:743
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:745
 msgid "X2 attr"
 msgstr "Attr X2"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1141
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1143
 msgid "Gerbview"
 msgstr "Gerbview"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:81 pcbnew/class_track.cpp:746
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:81 pcbnew/class_track.cpp:748
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:46 pcbnew/layer_widget.cpp:525
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:327
 msgid "Layers"
@@ -15575,12 +15754,12 @@ msgid "Show negative objects in this color"
 msgstr "Mostra gli oggetti negativi con questo colore"
 
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:105 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:79
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:306
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:350
 msgid "Show the (x,y) grid dots"
 msgstr "Mostra i punti (x,y) della griglia"
 
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:106 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:76
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:305
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349
 msgid "Show worksheet"
 msgstr "Mostra foglio di lavoro"
 
@@ -15589,12 +15768,12 @@ msgid "PCB Background"
 msgstr "Sfondo del C.S."
 
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:126 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:177
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1193
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1399
 msgid "Show All Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati "
 
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:130
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1180
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1386
 msgid "Hide All Layers But Active"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati esluco quello attivo"
 
@@ -15603,7 +15782,7 @@ msgid "Always Hide All Layers But Active"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati esluco quello attivo "
 
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:137 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:179
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1196
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1402
 msgid "Hide All Layers"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati "
 
@@ -16068,6 +16247,10 @@ msgstr ""
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Carica file da modificare"
 
+#: kicad/kicad_manager_frame.cpp:606 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1153
+msgid " [Read Only]"
+msgstr " [Sola lettura]"
+
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:656
 #, c-format
 msgid ""
@@ -16343,17 +16526,22 @@ msgstr "Salva progetto su"
 msgid "Application failed to load:\n"
 msgstr "L'app ha fallito il caricamento:\n"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:601 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1388
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1418
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:601
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:608 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1394
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1424
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "Errore KiCad"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:667
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:608
+msgid "Application failed to load."
+msgstr "Fallito caricamento dell'applicazione."
+
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:674
 #, c-format
 msgid "%s closed [pid=%d]\n"
 msgstr "%s chiuso [pid=%d]\n"
 
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:727
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:734
 #, c-format
 msgid "%s %s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s %s aperto [pid=%ld]\n"
@@ -16399,7 +16587,7 @@ msgstr "Aprim la cartella della finestra dell'esploratore file"
 msgid "Open Directory in File Explorer"
 msgstr "Apri cartella nell'esploratore file"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:728 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:416
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:728 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:417
 msgid "Opens the directory in the default system file manager"
 msgstr "Apre la cartella nel navigatore file predefinito di sistema"
 
@@ -16656,7 +16844,7 @@ msgid "Set to 0 for default"
 msgstr "Imposta a 0 predefinito"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:364
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1278
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1352
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Rotazione:"
 
@@ -16694,9 +16882,10 @@ msgid "Default Values:"
 msgstr "Valori predefiniti:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:542
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:287
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:156
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:234
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:209
 msgid "Line thickness:"
 msgstr "Spessore linea:"
 
@@ -16934,7 +17123,7 @@ msgstr ""
 "Mostra il riquadro delle iscrizioni in modalità modifica:\n"
 "i segnaposto dei testi vengono visualizzati come elementi ${parolachiave}."
 
-#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:463
+#: pagelayout_editor/tools/pl_edit_tool.cpp:460
 msgid "Error writing objects to clipboard"
 msgstr "Errore in scrittura degli oggetti negli appunti"
 
@@ -17751,7 +17940,7 @@ msgstr "Z"
 
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1297
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:477 pcbnew/class_drawsegment.cpp:518
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1271 pcbnew/class_pcb_text.cpp:126
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1270 pcbnew/class_pcb_text.cpp:125
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:315
 msgid "Angle"
 msgstr "Angolo"
@@ -18354,8 +18543,8 @@ msgstr "Autopiazza componenti"
 msgid "Autoplace components"
 msgstr "Autopiazza componenti"
 
-#: pcbnew/board_connected_item.cpp:126 pcbnew/class_track.cpp:166
-#: pcbnew/class_track.cpp:193 pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:254
+#: pcbnew/board_connected_item.cpp:126 pcbnew/class_track.cpp:167
+#: pcbnew/class_track.cpp:195 pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:253
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:108
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:159
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:211
@@ -18363,13 +18552,13 @@ msgid "board minimum"
 msgstr "Scheda minima"
 
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:140 pcbnew/drc/drc.cpp:494
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:496
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:489
 msgid "board edge"
 msgstr "bordi scheda"
 
-#: pcbnew/board_connected_item.cpp:164 pcbnew/class_track.cpp:151
-#: pcbnew/class_track.cpp:186 pcbnew/class_zone.cpp:383
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:314
+#: pcbnew/board_connected_item.cpp:164 pcbnew/class_track.cpp:152
+#: pcbnew/class_track.cpp:188 pcbnew/class_zone.cpp:396
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:313
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:103
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:154
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:206
@@ -18377,12 +18566,12 @@ msgstr "bordi scheda"
 msgid "'%s' rule"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/board_connected_item.cpp:217
+#: pcbnew/board_connected_item.cpp:218
 msgid "NetName"
 msgstr "Nome collegamento"
 
-#: pcbnew/board_connected_item.cpp:219 pcbnew/class_pad.cpp:809
-#: pcbnew/class_track.cpp:800 pcbnew/class_zone.cpp:640
+#: pcbnew/board_connected_item.cpp:220 pcbnew/class_pad.cpp:835
+#: pcbnew/class_track.cpp:802 pcbnew/class_zone.cpp:653
 msgid "NetClass"
 msgstr "Netclass"
 
@@ -18392,26 +18581,32 @@ msgid "Dielectric %d"
 msgstr "Dielettrico %d"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:523
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:289
 msgid "Top Silk Screen"
 msgstr "Serigrafia sopra"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:531
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:273
 msgid "Top Solder Paste"
 msgstr "Pasta salda sopra"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:539
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:305
 msgid "Top Solder Mask"
 msgstr "Maschera di saldatura sopra"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:583
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:300
 msgid "Bottom Solder Mask"
 msgstr "Maschera di saldatura sotto"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:591
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:268
 msgid "Bottom Solder Paste"
 msgstr "Pasta salda sotto"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/class_board_stackup.cpp:599
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:284
 msgid "Bottom Silk Screen"
 msgstr "Serigrafia sotto"
 
@@ -18750,9 +18945,9 @@ msgstr "C.S."
 
 #: pcbnew/class_board.cpp:922
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:397
-#: pcbnew/ratsnest/ratsnest.cpp:55 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1086
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:287
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:400
+#: pcbnew/ratsnest/ratsnest.cpp:55 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1089
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:331
 msgid "Pads"
 msgstr "Piazzole"
 
@@ -18762,61 +18957,61 @@ msgstr "Piazzole"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:154
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:84
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:130 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:400
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:286
+#: pcbnew/netinfo_item.cpp:130 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:403
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:330
 msgid "Vias"
 msgstr "Via"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:928 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:403
+#: pcbnew/class_board.cpp:928 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:406
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Segmenti di pista"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:931 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:406
+#: pcbnew/class_board.cpp:931 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:409
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nodi"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:934 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:409
+#: pcbnew/class_board.cpp:934 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:412
 #: pcbnew/ratsnest/ratsnest.cpp:58
 msgid "Nets"
 msgstr "Piste"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:937 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:412
+#: pcbnew/class_board.cpp:937 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:415
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Non sbrogliato"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1947
+#: pcbnew/class_board.cpp:1931
 #, c-format
 msgid "Group Uuid %s maps to 2 different BOARD_ITEMS: %p and %p"
 msgstr "L'uuid del gruppo %s mappa a 2 differenti BOARD_ITEMS: %p e %p"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1960
+#: pcbnew/class_board.cpp:1944
 #, c-format
 msgid "Two groups of identical name: %s"
 msgstr "Due gruppi con nome identico: %s"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1976
+#: pcbnew/class_board.cpp:1960
 #, c-format
 msgid "Group %s contains deleted item %s"
 msgstr "Il gruppo %s contiene l'elemento cancellato %s"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:1986
+#: pcbnew/class_board.cpp:1970
 #, c-format
 msgid "Uuid %s maps to 2 different BOARD_ITEMS: %s %p %s and %p %s"
 msgstr "L'uuid %s mappa a 2 differenti BOARD_ITEMS: %s %p %s e %p %s"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2002
+#: pcbnew/class_board.cpp:1986
 #, c-format
 msgid ""
 "BOARD_ITEM %s appears multiple times in groups (either in the same group or "
 "in multiple groups) "
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2033
+#: pcbnew/class_board.cpp:2017
 #, c-format
 msgid "Group must have at least one member: %s"
 msgstr "Un gruppo deve avere almeno un membro: %s"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:38 pcbnew/class_pad.cpp:1031
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:38 pcbnew/class_pad.cpp:1057
 msgid "Rect"
 msgstr "Rett."
 
@@ -18825,11 +19020,11 @@ msgid "Bezier Curve"
 msgstr "Curva di Bezier"
 
 #: pcbnew/class_board_item.cpp:42 pcbnew/class_drawsegment.cpp:491
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1991
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2027
 msgid "Polygon"
 msgstr "Poligono"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:78 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:917
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:78 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:906
 msgid "All copper layers"
 msgstr "Tutti gli strati rame"
 
@@ -18841,11 +19036,11 @@ msgstr " e altri"
 msgid "no layers"
 msgstr "nessuno strato"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:185 pcbnew/class_track.cpp:1120
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:185 pcbnew/class_track.cpp:1122
 msgid "Position X"
 msgstr "Posizione X"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:187 pcbnew/class_track.cpp:1123
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:187 pcbnew/class_track.cpp:1125
 msgid "Position Y"
 msgstr "Posizione Y"
 
@@ -18854,7 +19049,7 @@ msgstr "Posizione Y"
 msgid "Locked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: pcbnew/class_dimension.cpp:461
+#: pcbnew/class_dimension.cpp:375
 #, c-format
 msgid "Dimension \"%s\" on %s"
 msgstr "Dimensioni \"%s\" su %s"
@@ -18873,8 +19068,8 @@ msgstr "Punti"
 
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:509
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:84
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1990
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:707
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2026
 msgid "Segment"
 msgstr "Segmento"
 
@@ -18882,16 +19077,16 @@ msgstr "Segmento"
 msgid "Unrecognized"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:921
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:918
 #, c-format
 msgid "Pcb Graphic %s on %s"
 msgstr "Grafica C.S. %s su %s"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1275 pcbnew/class_track.cpp:1126
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1274 pcbnew/class_track.cpp:1128
 msgid "End X"
 msgstr "Fine X"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1277 pcbnew/class_track.cpp:1128
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:1276 pcbnew/class_track.cpp:1130
 msgid "End Y"
 msgstr "Fine Y"
 
@@ -18913,106 +19108,106 @@ msgstr "Violazione"
 msgid "Marker (%s)"
 msgstr "Marcatore (%s)"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:668 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1083
+#: pcbnew/class_module.cpp:669 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1086
 msgid "Last Change"
 msgstr "Ultima modifica"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:672
+#: pcbnew/class_module.cpp:673
 msgid "Board Side"
 msgstr "Lato scheda"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:672
+#: pcbnew/class_module.cpp:673
 msgid "Back (Flipped)"
 msgstr "Sotto (capovolto)"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:673
+#: pcbnew/class_module.cpp:674
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:174
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:140
 msgid "Front"
 msgstr "Fronte"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:688
+#: pcbnew/class_module.cpp:689
 msgid "locked"
 msgstr "bloccato"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:691
+#: pcbnew/class_module.cpp:692
 msgid "autoplaced"
 msgstr "autopiazzato"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:694
+#: pcbnew/class_module.cpp:695
 msgid "not in schematic"
 msgstr "non nello schema"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:697
+#: pcbnew/class_module.cpp:698
 msgid "exclude from pos files"
 msgstr "escludi dai file posizioni"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:700
+#: pcbnew/class_module.cpp:701
 msgid "exclude from BOM"
 msgstr "escludi dalla DIBA"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:702
+#: pcbnew/class_module.cpp:703
 msgid "Status: "
 msgstr "Stato: "
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:702
+#: pcbnew/class_module.cpp:703
 msgid "Attributes: "
 msgstr "Attributi: "
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:709
+#: pcbnew/class_module.cpp:710
 #, c-format
 msgid "3D-Shape: %s"
 msgstr "Forma 3D: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:710
+#: pcbnew/class_module.cpp:711
 msgid "none"
 msgstr "nessuno"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:713 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1089
+#: pcbnew/class_module.cpp:714 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1092
 #, c-format
 msgid "Doc: %s"
 msgstr "Specifiche: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:714
+#: pcbnew/class_module.cpp:715
 #, c-format
 msgid "Keywords: %s"
 msgstr "Parole chiave: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:967
+#: pcbnew/class_module.cpp:968
 msgid "<no reference designator>"
 msgstr "<nessun riferimento predefinito>"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:969
+#: pcbnew/class_module.cpp:970
 #, c-format
 msgid "Footprint %s on %s"
 msgstr "Impronta %s su %s "
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:1626
+#: pcbnew/class_module.cpp:1635
 #, c-format
 msgid "Processing courtyard of \"%s\": %s"
 msgstr "Elaborazione ingombro di \"%s\": %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:1721
+#: pcbnew/class_module.cpp:1731 pcbnew/class_pad.cpp:1414
 msgid "Local Clearance"
 msgstr "Distanza locale"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:1723 pcbnew/class_pad.cpp:1351
+#: pcbnew/class_module.cpp:1734 pcbnew/class_pad.cpp:1391
 msgid "Local Solderpaste Margin"
 msgstr "Margine pastasalda locale"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:1725 pcbnew/class_pad.cpp:1353
+#: pcbnew/class_module.cpp:1737 pcbnew/class_pad.cpp:1394
 msgid "Local Solderpaste Margin Ratio"
 msgstr "Rapporto margine pastasalda locale"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:1727 pcbnew/class_pad.cpp:1355
+#: pcbnew/class_module.cpp:1739
 msgid "Thermal Width"
 msgstr "Larghezza termica"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:1729 pcbnew/class_pad.cpp:1357
+#: pcbnew/class_module.cpp:1742
 msgid "Thermal Gap"
 msgstr "Spaziatura termica"
 
-#: pcbnew/class_module.h:241
+#: pcbnew/class_module.h:242
 #, c-format
 msgid "footprint %s"
 msgstr "impronta: %s"
@@ -19022,138 +19217,182 @@ msgstr "impronta: %s"
 msgid "pad %s"
 msgstr "piazzola %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:798
+#: pcbnew/class_pad.cpp:758 pcbnew/class_pad.cpp:779 pcbnew/class_pad.cpp:798
+msgid "parent footprint"
+msgstr "impronta genitore"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:765 pcbnew/class_pad.cpp:785 pcbnew/class_pad.cpp:804
+msgid "pad"
+msgstr "piazzola"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:824
 msgid "Pin Name"
 msgstr "Nome pin"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:822
+#: pcbnew/class_pad.cpp:848
 msgid "BGA"
 msgstr "BGA"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:823
+#: pcbnew/class_pad.cpp:849
 msgid "Fiducial global"
 msgstr "Allineatore globale"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:824
+#: pcbnew/class_pad.cpp:850
 msgid "Fiducial local"
 msgstr "Allineatore locale"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:825
+#: pcbnew/class_pad.cpp:851
 msgid "Test point"
 msgstr "Punto di test"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:826
+#: pcbnew/class_pad.cpp:852
 msgid "Heat sink"
 msgstr "Dissipatore"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:827
+#: pcbnew/class_pad.cpp:853
 msgid "Castellated"
 msgstr "Dentellati"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:836 pcbnew/class_track.cpp:752
-#: pcbnew/class_track.cpp:1138
+#: pcbnew/class_pad.cpp:862 pcbnew/class_track.cpp:754
+#: pcbnew/class_track.cpp:1140
 msgid "Diameter"
 msgstr "Diametro"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:861
+#: pcbnew/class_pad.cpp:887
 msgid "Length in Package"
 msgstr "Lunghezza nel contenitore"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:868 pcbnew/class_track.cpp:757
-#: pcbnew/class_track.cpp:1140
+#: pcbnew/class_pad.cpp:894 pcbnew/class_track.cpp:759
+#: pcbnew/class_track.cpp:1142
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102
 msgid "Drill"
 msgstr "Foro"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:875
+#: pcbnew/class_pad.cpp:901
 msgid "Drill X / Y"
 msgstr "Foratura X / Y"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:881 pcbnew/class_track.cpp:688
-#: pcbnew/class_track.cpp:761 pcbnew/class_zone.cpp:682
+#: pcbnew/class_pad.cpp:907 pcbnew/class_track.cpp:690
+#: pcbnew/class_track.cpp:763 pcbnew/class_zone.cpp:695
 #, c-format
 msgid "Min Clearance: %s"
 msgstr "Distanza min: %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:882 pcbnew/class_track.cpp:689
-#: pcbnew/class_track.cpp:696 pcbnew/class_track.cpp:762
-#: pcbnew/class_track.cpp:768 pcbnew/class_zone.cpp:683
+#: pcbnew/class_pad.cpp:908 pcbnew/class_track.cpp:691
+#: pcbnew/class_track.cpp:698 pcbnew/class_track.cpp:764
+#: pcbnew/class_track.cpp:770 pcbnew/class_zone.cpp:696
 #, c-format
 msgid "(from %s)"
 msgstr "(da %s)"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1030 pcbnew/class_pad.cpp:1331
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1056 pcbnew/class_pad.cpp:1357
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:364
 msgid "Oval"
 msgstr "Ovale"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1032
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1058
 msgid "Trap"
 msgstr "Trap"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1033
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1059
 msgid "Roundrect"
 msgstr "Rettangolo stondato"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1034
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1060
 msgid "Chamferedrect"
 msgstr "Rettangolo smussato"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1035
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1061
 msgid "CustomShape"
 msgstr "Forma personalizzata"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1045
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1071
 msgid "Std"
 msgstr "Std"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1046
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1072
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:280
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:187
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:40
 msgid "SMD"
 msgstr "SMD"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1047
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1073
 msgid "Conn"
 msgstr "Conn"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1048
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1074
 msgid "Not Plated"
 msgstr "Non placcata"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1058
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1084
 #, c-format
 msgid "Pad of %s on %s"
 msgstr "Piazzola di %s su %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1064
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1090
 #, c-format
 msgid "Pad %s of %s on %s"
 msgstr "Piazzola %s di %s su %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1332
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1358
 msgid "Trapezoid"
 msgstr "Trapezoide"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1333
-msgid "Rounded Rectangle"
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1359 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:104
+msgid "Rounded rectangle"
 msgstr "Rettangolo stondato"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1334
-msgid "Chamfered Rectangle"
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1360 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:104
+msgid "Chamfered rectangle"
 msgstr "Rettangolo smussato"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1347 pcbnew/class_track.cpp:679
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1365 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+msgid "BGA pad"
+msgstr "Piazzola BGA"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1366 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+msgid "Fiducial, global to board"
+msgstr "Allineatore, da globale a scheda"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1367 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+msgid "Fiducial, local to footprint"
+msgstr "Allineatore, da locale a impronta"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1368 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+msgid "Test point pad"
+msgstr "piazzola punto di test"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1369 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+msgid "Heatsink pad"
+msgstr "Piazzola dissipatore"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1370
+msgid "Castellated pad"
+msgstr "Piazzola dentellata"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1385 pcbnew/class_track.cpp:681
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Lunghezza da piazzola a die"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1349
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1388
 msgid "Local Soldermask Margin"
 msgstr "Margine maschera di saldatura locale"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1360
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1396
+msgid "Thermal Relief Spoke Width"
+msgstr "Larghezza raggi supporti termici"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1399
+msgid "Thermal Relief"
+msgstr "Supporto termico"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1402
+msgid "Fabrication Property"
+msgstr "Proprietà fabbricazione"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1405
 msgid "Round Radius Ratio"
 msgstr "Rapporto raggio tondo"
 
@@ -19180,11 +19419,11 @@ msgstr "Membri"
 msgid "Target size %s"
 msgstr "Dimensioni marcatore %s"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:116
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:115
 msgid "PCB Text"
 msgstr "Testo C.S."
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:220
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:219
 #, c-format
 msgid "Pcb Text \"%s\" on %s"
 msgstr "Testo C.S. \"%s\" su %s"
@@ -19227,168 +19466,196 @@ msgstr "Microvia %s %s su %s - %s"
 msgid "Via %s %s on %s - %s"
 msgstr "Via %s %s su %s - %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:175
+#: pcbnew/class_track.cpp:176
 msgid "removed annulus"
 msgstr "anello rimosso"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:682
+#: pcbnew/class_track.cpp:684
 msgid "Full Length"
 msgstr "Lung. intera"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:695
+#: pcbnew/class_track.cpp:697
 #, c-format
 msgid "Min Width: %s"
 msgstr "Larghezza min: %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:719
+#: pcbnew/class_track.cpp:721
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Via cieco/sepolto"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:767
+#: pcbnew/class_track.cpp:769
 #, c-format
 msgid "Min Annulus: %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:808
+#: pcbnew/class_track.cpp:810
 msgid "NetCode"
 msgstr "Codice collegamento"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:933
+#: pcbnew/class_track.cpp:935
 #, c-format
 msgid "Track %s %s on %s, length: %s"
 msgstr "Pista %s %s su %s, lunghezza: %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1098
+#: pcbnew/class_track.cpp:1100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:244
 msgid "Through"
 msgstr "Passante"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1099
+#: pcbnew/class_track.cpp:1101
 msgid "Blind/Buried"
 msgstr "Cieco/sepolto"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1100
+#: pcbnew/class_track.cpp:1102
 msgid "Microvia"
 msgstr "Microvia"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1121
+#: pcbnew/class_track.cpp:1123
 msgid "Origin X"
 msgstr "X origine"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1124
+#: pcbnew/class_track.cpp:1126
 msgid "Origin Y"
 msgstr "Y origine"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1143
+#: pcbnew/class_track.cpp:1145
 msgid "Layer Top"
 msgstr "Strato superiore"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1145
+#: pcbnew/class_track.cpp:1147
 msgid "Layer Bottom"
 msgstr "Strato inferiore"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1147
+#: pcbnew/class_track.cpp:1149
 msgid "Via Type"
 msgstr "Tipo via"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:359
-msgid "zone properties"
-msgstr "proprietà zona"
-
-#: pcbnew/class_zone.cpp:529
+#: pcbnew/class_zone.cpp:332 pcbnew/class_zone.cpp:347
+#: pcbnew/class_zone.cpp:542 pcbnew/class_zone.cpp:836
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:115
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:149
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:167
 msgid "zone"
 msgstr "zona"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:582
+#: pcbnew/class_zone.cpp:372
+msgid "zone properties"
+msgstr "proprietà zona"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:595
 msgid "Keepout Area"
 msgstr "Zona proibita"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:584
+#: pcbnew/class_zone.cpp:597
 msgid "Copper Zone"
 msgstr "Zona rame"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:586
+#: pcbnew/class_zone.cpp:599
 msgid "Non-copper Zone"
 msgstr "Zona non rame"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:591
+#: pcbnew/class_zone.cpp:604
 msgid "Cutout"
 msgstr "Ritaglio"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:600
+#: pcbnew/class_zone.cpp:613
 msgid "No vias"
 msgstr "No via"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:603
+#: pcbnew/class_zone.cpp:616
 msgid "No tracks"
 msgstr "No piste"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:606
+#: pcbnew/class_zone.cpp:619
 msgid "No pads"
 msgstr "No piazzole"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:609
+#: pcbnew/class_zone.cpp:622
 msgid "No copper zones"
 msgstr "No zone rame"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:612
+#: pcbnew/class_zone.cpp:625
 msgid "No footprints"
 msgstr "No impronte"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:614
+#: pcbnew/class_zone.cpp:627
 msgid "Keepout"
 msgstr "Proibita"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:645 pcbnew/class_zone.cpp:1375
+#: pcbnew/class_zone.cpp:658 pcbnew/class_zone.cpp:1421
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorità"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:660 pcbnew/class_zone.cpp:914
+#: pcbnew/class_zone.cpp:673 pcbnew/class_zone.cpp:938
 #, c-format
 msgid "%s and %d more"
 msgstr "%s e %d di più"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:670 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
+#: pcbnew/class_zone.cpp:683 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:72
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:58
 msgid "Hatched"
 msgstr "Tratteggiato"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:674
+#: pcbnew/class_zone.cpp:687
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Modalità piena"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:677
+#: pcbnew/class_zone.cpp:690
 msgid "Filled Area"
 msgstr "Area piena"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:689
+#: pcbnew/class_zone.cpp:702
 #, fuzzy
 msgid "HatchBorder Lines"
 msgstr "Linee tratteggiate"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:704
+#: pcbnew/class_zone.cpp:721
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Conteggio fori"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:895
+#: pcbnew/class_zone.cpp:919
 msgid "(Cutout)"
 msgstr "(Ritaglio)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:898
+#: pcbnew/class_zone.cpp:922
 msgid "(Keepout)"
 msgstr "(Proibita)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:916
+#: pcbnew/class_zone.cpp:940
 #, c-format
 msgid "Zone Outline %s on %s"
 msgstr "Contorno zona %s su %s"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:1379
-msgid "Min Thickness"
-msgstr "Spessore min"
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1412
+msgid "Inherited"
+msgstr ""
 
-#: pcbnew/cleanup_item.cpp:47 pcbnew/zone_filler.cpp:119
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1414 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
+msgid "Thermal reliefs"
+msgstr "Supporti termici"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1416 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
+msgid "Reliefs for PTH"
+msgstr "Supporti per passanti"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1430
+msgid "Min Width"
+msgstr "Larghezza min"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1433
+msgid "Pad Connections"
+msgstr "Connessioni piazzole"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1435
+msgid "Thermal Clearance"
+msgstr "Distanza termica"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1438
+msgid "Thermal Spoke Width"
+msgstr "Larghezza supporti termici"
+
+#: pcbnew/cleanup_item.cpp:47 pcbnew/zone_filler.cpp:118
 msgid "Checking zone fills..."
 msgstr "Controllo riempimenti zone..."
 
@@ -19444,13 +19711,13 @@ msgstr "Converti linee in rettangolo"
 msgid "Unknown cleanup action"
 msgstr "Azione di pulizia sconosciuta"
 
-#: pcbnew/convert_drawsegment_list_to_polygon.cpp:491
-#: pcbnew/convert_drawsegment_list_to_polygon.cpp:697
+#: pcbnew/convert_drawsegment_list_to_polygon.cpp:490
+#: pcbnew/convert_drawsegment_list_to_polygon.cpp:695
 #, c-format
 msgid "Unable to find edge with an endpoint of (%s, %s)."
 msgstr "Impossibile trovare bordo con una estremità di (%s, %s)."
 
-#: pcbnew/convert_drawsegment_list_to_polygon.cpp:788
+#: pcbnew/convert_drawsegment_list_to_polygon.cpp:786
 msgid "No edges found on Edge.Cuts layer."
 msgstr "Nessun bordo trovato sullo strato Edge.Cuts."
 
@@ -19986,7 +20253,7 @@ msgid ""
 "Associated project file %s could not be loaded"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:185 pcbnew/files.cpp:575
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:185 pcbnew/files.cpp:580
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board file:\n"
@@ -20372,7 +20639,7 @@ msgstr ""
 "mostrati."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:66
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:633
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:819
 msgid "Show all nets"
 msgstr "Mostra tutti i collegamenti"
 
@@ -20478,14 +20745,6 @@ msgstr ""
 "Tipo connessione piazzola predefinita a zona.\n"
 "Può essere sostituita dalle impostazioni piazzole locali"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
-msgid "Thermal reliefs"
-msgstr "Supporti termici"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
-msgid "Reliefs for PTH"
-msgstr "Supporti per passanti"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:239
 msgid "Thermal clearance:"
 msgstr "Distanza termica:"
@@ -20504,7 +20763,7 @@ msgstr "Larghezza rame nei supporti termici."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:105
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1169
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176
 msgid "Fill"
 msgstr "Riempi"
 
@@ -20575,20 +20834,6 @@ msgstr "Rimuovi isole:"
 msgid "Choose what to do with unconnected copper islands"
 msgstr "Scegli cosa fare con le isole di rame non connesse"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:349
-#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:100
-#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:114
-#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:128
-msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:349
-#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:100
-#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:114
-#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:128
-msgid "Never"
-msgstr "Mai"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:349
 msgid "Below area limit"
 msgstr "Sotto i limiti di area"
@@ -20783,7 +21028,7 @@ msgid "Vertical center:"
 msgstr "Centro verticale:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:229
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1239
 msgid "Radius:"
 msgstr "Raggio:"
 
@@ -20830,23 +21075,307 @@ msgstr "Schiere circolari"
 msgid "Create Array"
 msgstr "Crea schiera"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:153
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:370
+msgid ""
+"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
+"It has been moved to the first allowed layer."
+msgstr ""
+"Questo elemento era su uno strato non esistente o proibito.\n"
+"È stato spostato sul primo strato permesso."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties.cpp:223
+msgid "Change dimension properties"
+msgstr "Cambia proprietà dimensioni"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:22
+msgid "Dimension Format"
+msgstr "Formato dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:31
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:37
+msgid "Measured value of this dimension"
+msgstr "Valore misurato di questa dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:41
+msgid "Override value"
+msgstr "Imponi valore"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:42
+msgid ""
+"When checked, the actual measurement is ignored and any value can be entered"
+msgstr "Se selezionato, la misurata effettiva viene ignorata e si può inserire qualunque valore"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:44
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:83
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:97
+msgid "Units:"
+msgstr "Unità:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:59
+msgid ""
+"Units of this dimension (\"automatic\" to follow the units selected in the "
+"editor)"
+msgstr "Le unità di questa dimensione (\"automatica\" per seguire le unità selezionate nell'editor)"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:87
+msgid "Mils"
+msgstr "Mils"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:63
+msgid "Prefix:"
+msgstr "Prefisso:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:70
+msgid "Text to print before the dimension value"
+msgstr "Testo da stampare prima del valore della dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:74
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:110
+msgid "Units format:"
+msgstr "Formato unità:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:84
+msgid "Choose how to display the units"
+msgstr "Scegli come mostrare le unità"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:80
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:114
+msgid "1234"
+msgstr "1234"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:80
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:114
+msgid "1234 mm"
+msgstr "1234 mm"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:80
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:114
+msgid "1234 (mm)"
+msgstr "1234 (mm)"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:88
+msgid "Suffix:"
+msgstr "Suffisso:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:95
+msgid "Text to print after the dimension value"
+msgstr "Testo da stampare dopo il valore della dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:99
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:128
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:362
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:125
+msgid "Precision:"
+msgstr "Precisione:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:109
+msgid "Choose how many digits of precision to display"
+msgstr "Scegli quante cifre di precisione da mostrare"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:228
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:163
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:129
+msgid "0.0"
+msgstr "0.0"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:129
+msgid "0.00"
+msgstr "0.00"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:129
+msgid "0.000"
+msgstr "0.000"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:129
+msgid "0.0000"
+msgstr "0.0000"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:129
+msgid "0.00000"
+msgstr "0.00000"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:148
+msgid "Suppress trailing zeroes"
+msgstr "Sopprimi gli zeri finali"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:114
+msgid ""
+"When checked, \"0.100\" will be shown as \"0.1\" even if the precision "
+"setting is higher"
+msgstr "Se selezionata, \"0.100\" verrà mostrata come \"0.1\" anche se l'impostazione di precisione è più elevata"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:117
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:25
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:138
+msgid "Layer:"
+msgstr "Strato:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:146
+msgid "Dimension Text"
+msgstr "Testo dimensione:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:101
+msgid "Text width"
+msgstr "Larghezza testo"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:169
+msgid "Text pos X"
+msgstr "Pos X testo"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:184
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:120
+msgid "Text height"
+msgstr "Altezza testo"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190
+msgid "Text pos Y"
+msgstr "Pos Y testo"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1262
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:141
+msgid "Thickness:"
+msgstr "Spessore:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:210
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:143
+msgid "Text thickness"
+msgstr "Spessore testo"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:223
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:156
+msgid "Text orientation"
+msgstr "Orientamento testo"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:166
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:162
+msgid "90.0"
+msgstr "90.0"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:230
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:163
+msgid "-90.0"
+msgstr "-90.0"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:231
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:172
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:164
+msgid "180.0"
+msgstr "180.0"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:237
+msgid "Keep aligned with dimension"
+msgstr "Mantieni allineato con la dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:238
+msgid "Automatically set the text orientation to match the dimension lines"
+msgstr "Imposta automaticamente l'orientamento del testo in modo da corrispondere alle righe della dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:243
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:181
+msgid "Mirror text"
+msgstr "Testo speculare"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:247
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:131
+msgid "Justification:"
+msgstr "Giustificato:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:257
+msgid "Position mode:"
+msgstr "Modalità posizione:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:261
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:102
+msgid "Outside"
+msgstr "Fuori"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:261
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:102
+msgid "Inline"
+msgstr "In linea"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:261
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:58
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuale"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:265
+msgid "Choose how to position the text relative to the dimension line"
+msgstr "Scegli come posizionare il testo relativamente alla riga della dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:280
+msgid "Dimension Line"
+msgstr "Riga dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:289
+msgid "Thickness of the dimension lines"
+msgstr "Lo spessore delle righe della dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:303
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:137
+msgid "Arrow length:"
+msgstr "Lunghezza freccia:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:314
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:153
+msgid "Extension line offset:"
+msgstr "Scostamento linea estensione:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:316
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:321
+msgid "Gap between the measured points and the start of the extension lines"
+msgstr "Spazio tra i punti misurati e l'inizio delle righe di estensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.h:109
+msgid "Dimension Properties"
+msgstr "Proprietà dimensioni"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:76
 msgid "Run DRC"
 msgstr "Avvia DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:356
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:359
 msgid "Open the Board Setup... dialog"
 msgstr "Apri la finestra impostazioni scheda..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:660
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:663
 msgid "Do you wish to delete excluded markers as well?"
 msgstr "Eliminare anche i marcatori esclusi?"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:663
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:666
 msgid "Delete exclusions"
 msgstr "Cancella esclusioni"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:700
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:703
 msgid "not run"
 msgstr "non eseguito"
 
@@ -21026,26 +21555,6 @@ msgstr "Posizione"
 msgid "Side:"
 msgstr "Lato:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:163
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:186
-msgid "0.0"
-msgstr "0.0"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:166
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187
-msgid "90.0"
-msgstr "90.0"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:169
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:188
-msgid "-90.0"
-msgstr "-90.0"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:172
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:189
-msgid "180.0"
-msgstr "180.0"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:195
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:135
 msgid "Free"
@@ -21515,16 +22024,6 @@ msgstr "Punto di riferimento griglia:"
 msgid "Adjust automatically"
 msgstr "Regola automaticamente"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:44
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:75
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:59
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:347
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:88
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:83
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:97
-msgid "Units:"
-msgstr "Unità:"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:88
 msgid "X position:"
@@ -21535,12 +22034,6 @@ msgstr "Posizione X:"
 msgid "Y position:"
 msgstr "Posizione Y:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:92
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:87
-msgid "Mils"
-msgstr "Mils"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:113
 msgid "Output Units:"
@@ -22042,9 +22535,9 @@ msgid "Save Drill Report File"
 msgstr "Salva file rapporto foratura"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:449
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:119
-#: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:333
-#: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:105
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:121
+#: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:335
+#: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:107
 #, c-format
 msgid "** Unable to create %s **\n"
 msgstr "** Impossibile creare %s **\n"
@@ -22194,12 +22687,6 @@ msgstr "Formato zeri"
 msgid "Choose EXCELLON numbers notation"
 msgstr "Scegli la notazione dei numeri EXCELLON"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:128
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:362
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:93
-msgid "Precision:"
-msgstr "Precisione:"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:132
 msgid "Precision"
 msgstr "Precisione"
@@ -22256,7 +22743,7 @@ msgstr "Elementi da cancellare:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:25
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:77
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:288
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:332
 msgid "Zones"
 msgstr "Zone"
 
@@ -22305,6 +22792,7 @@ msgid "Unlocked footprints"
 msgstr "Impronte sbloccate"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:82
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:658
 msgid "All layers"
 msgstr "Tutti gli strati"
 
@@ -22424,16 +22912,8 @@ msgstr "Azione"
 msgid "Set to specified values:"
 msgstr "Imposta a valori specificati:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:117
-#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:167
-#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:25
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:108
-#: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:138
-msgid "Layer:"
-msgstr "Strato:"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:199
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:226
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:201
 msgid "Keep upright"
 msgstr "Mantieni in verticale"
 
@@ -22903,126 +23383,127 @@ msgstr "Selezionare un vertice per aggiungere un nuovo vertice."
 msgid "Select a corner to delete."
 msgstr "Selezionare il vertice da cancellare."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:475
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:468
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:354
 #, c-format
-msgid "Footprint %s (%s),"
-msgstr "Impronta %s (%s),"
+msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %.1f deg"
+msgstr "Impronta %s (%s), %s, ruotata %.1f gradi"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:478
-#, c-format
-msgid "%s, rotated %.1f deg"
-msgstr "%s, ruotato di %.1f gradi"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:479
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:445
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:471
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:357
 msgid "back side (mirrored)"
 msgstr "lato retro (speculare)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:480
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:445
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:472
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:357
 msgid "front side"
 msgstr "lato fronte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:710
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:702
 msgid "width "
 msgstr "larghezza"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:716
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:722
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:708
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:714
 msgid "from "
 msgstr "da"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:717
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:723
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:709
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:715
 msgid "to "
 msgstr "a"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:728
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:720
 msgid "center "
 msgstr "centro "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:729
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:721
 msgid "start "
 msgstr "inizio"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:730
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:722
 msgid "angle "
 msgstr "angolo"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:735
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:727
 msgid "ring"
 msgstr "anello"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:729
 msgid "circle"
 msgstr "cerchio"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:740
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:732
 msgid "radius "
 msgstr "raggio"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:745
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:737
 #, c-format
 msgid "corners count %d"
 msgstr "conteggio vertici %d"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:918
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:907
 #, c-format
 msgid "%s, %s and connected layers"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:921
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:910
 msgid "Connected layers only"
 msgstr "Solo lo strati connessi"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1145
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:915
+#, c-format
+msgid "%s and %s"
+msgstr "%s e %s"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1170
 msgid "Pad size must be greater than zero"
 msgstr "La dimensione piazzola deve essere maggiore di zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1176
 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
 msgstr ""
 "Valore errato per la foratura della piazzola: foro maggiore della dimensione "
 "piazzola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1158
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1183
 msgid "Pad local clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr "La distanza locale della piazzola deve essere zero o maggiore di zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1169
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1194
 msgid "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr ""
 "La distanza locale della mascheda di saldatura deve essere zero o maggiore "
 "di zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1202
 #, c-format
 msgid "Pad local solder mask clearance must be greater than %s"
 msgstr ""
 "La distanza locale della maschera di saldatura deve essere maggiore di %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1192
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1217
 msgid "Error: pad has no layer"
 msgstr "Errore: la piazzola non ha strati"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1200
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1225
 msgid ""
 "Error: plated through holes must have a copper pad on at least one layer"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1216
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1241
 msgid "Incorrect value for pad offset"
 msgstr "Valore sbagliato per scarto piazzola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1221
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1246
 msgid "Too large value for pad delta size"
 msgstr "Valore eccessivo per scarto piazzola "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1229
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1254
 msgid "Error: Through hole pad: drill diameter set to 0"
 msgstr "Errore: piazzola con foro passante: diametro foro impostato a 0"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1234
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1259
 msgid ""
 "Error: Connector pads are not on the solder paste layer\n"
 "Use SMD pads instead"
@@ -23030,64 +23511,64 @@ msgstr ""
 "Errore: le piazzole del connettore non sono sullo strato pasta salda\n"
 "Usare piazzole SMD"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1244
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1269
 msgid "Error: only one external copper layer allowed for SMD or Connector pads"
 msgstr ""
 "Errore: solo uno strato esterno in rame è consentito per SMD o piazzole "
 "connettori"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1251
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1276
 msgid "Property cannot be set for NPTH"
 msgstr "La proprietà non può essere impostata per NPTH"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1255
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1280
 msgid "Castellated property can be set only for PTH"
 msgstr "La proprietà dentellata può essere impostata solo per PTH"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1259
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1284
 msgid "BGA property can be set only for SMD pads"
 msgstr "La proprietà BGA può essere impostata solo per piazzole SMD"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1269
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1294
 msgid "Incorrect corner size value"
 msgstr "Valore dimensione angolo errato"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1273
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1298
 msgid "Incorrect (negative) corner size value"
 msgstr "Errato (negativo) valore dimensione angolo"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1275
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1300
 msgid "Corner size value must be smaller than 50%"
 msgstr "Il valore dimensione angolo deve essere inferiore al 50%"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1286
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1311
 msgid "Incorrect pad shape: the shape must be equivalent to only one polygon"
 msgstr ""
 "Forma piazzola errata: la forma deve essere equivalente ad un poligono solo"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1292
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1317
 msgid "Pad setup errors list"
 msgstr "Elenco errori impostazioni piazzole"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1522
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1547
 msgid "Modify pad"
 msgstr "Modifica piazzola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1901
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2039
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2073
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1937
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2075
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2109
 msgid "No shape selected"
 msgstr "Nessuna forma selezionata"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1991
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2027
 msgid "Ring/Circle"
 msgstr "Anello/cerchio"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1993
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2029
 msgid "Shape type:"
 msgstr "Tipo di forma:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1993
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2029
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:810
 msgid "Add Primitive"
 msgstr "Aggiungi primitiva"
@@ -23117,8 +23598,8 @@ msgid "Pad number:"
 msgstr "Numero piazzola:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:53
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:841
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:895
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:842
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:896
 msgid "Net name:"
 msgstr "Nome collegamento:"
 
@@ -23139,14 +23620,6 @@ msgstr "Rettangolare"
 msgid "Trapezoidal"
 msgstr "Trapezoidale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:104
-msgid "Rounded rectangle"
-msgstr "Rettangolo stondato"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:104
-msgid "Chamfered rectangle"
-msgstr "Rettangolo smussato"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:104
 msgid "Chamfered with other corners rounded"
 msgstr ""
@@ -23324,7 +23797,6 @@ msgid "Fabrication Property:"
 msgstr "Proprietà fabbricazione:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:551
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Optional property to specify a special purpose or constraint in fabrication "
 "files:\n"
@@ -23336,36 +23808,14 @@ msgid ""
 "Castellated specify castellated through hole pads on a board edge\n"
 "These properties are specified in Gerber X2  files."
 msgstr ""
-"Proprietà opzionale per specificare uno scopo o un limite speciali nei file "
-"per la fabbricazione:\n"
+"Proprietà opzionale per specificare uno scopo o un limite speciali nei file per la fabbricazione:\n"
 "L'attributo BGA è per le piazzole nelle impronte BGA (Ball Grid Array)\n"
 "Allineatore locale è un allineatore (fiducial) per le impronte genitori\n"
 "Allineatore globale è un allineatore (fiducial) per l'intera scheda\n"
 "Piazzola di test è utile per i specificare punti di test nei file Gerber\n"
 "Piazzola dissipatore specifica una piazzola termica\n"
-"Dentellatura specifica piazzole di fori passanti sul bordo della scheda "
-"(castellated)\n"
-"Questa proprietà viene specificata nei file Gerber X2."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
-msgid "BGA pad"
-msgstr "Piazzola BGA"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
-msgid "Fiducial, local to footprint"
-msgstr "Allineatore, da locale a impronta"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
-msgid "Fiducial, global to board"
-msgstr "Allineatore, da globale a scheda"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
-msgid "Test Point Pad"
-msgstr "Piazzola punto di test"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
-msgid "Heatsink pad"
-msgstr "Piazzola dissipatore"
+"Dentellata specifica piazzole di fori passanti sul bordo della scheda (castellated)\n"
+"Questa proprietà vengono specificate nei file Gerber X2."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
 msgid "Castellated pad (through hole only)"
@@ -23486,85 +23936,67 @@ msgstr "Cancella primitiva"
 msgid "Custom Shape Primitives"
 msgstr "Primitive di forme personalizzate"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:852
-msgid "Footprint name"
-msgstr "Nome impronta"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:968
+msgid "Footprint R1 (300K), back side (mirrored), rotated 180.0º"
+msgstr ""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:858
-msgid "side and rotation"
-msgstr "lato e rotazione"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:977
+msgid "Preview pad in sketch mode"
+msgstr "Anteprima piazzola in modalità schizzo"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:878
-msgid "Board View"
-msgstr "Vista scheda"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:896
-msgid "Stackup View"
-msgstr "Vista stackup"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:900
-msgid "Show pad in outline mode"
-msgstr "Mostra piazzole in modalità contorno"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1061
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1135
 msgid "Start point"
 msgstr "Punto iniziale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1087
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1161
 msgid "Control point 1"
 msgstr "Punto di controllo 1"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1113
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1187
 msgid "Control point 2"
 msgstr "Punto di controllo 2"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1139
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1213
 msgid "End point"
 msgstr "Punto finale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1188
-#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:166
-msgid "Thickness:"
-msgstr "Spessore:"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1282
 msgid "Set thickness to 0 for a filled circle."
 msgstr "Impostare lo spessore a 0 per un cerchio riempito."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1252
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1326
 msgid "Move vector"
 msgstr "Sposta vettore"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1301
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1375
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Fattore di scala:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1323
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1397
 msgid "Duplicate:"
 msgstr "Duplica:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1432
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1506
 msgid "Outline thickness:"
 msgstr "Spessore contorno:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1494
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1568
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg."
 msgstr "Le coordinate sono relative alla piazzola di ancoraggio, rotazione 0°"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1500
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1574
 msgid "Set thickness to 0 for a filled polygon."
 msgstr "Imposta spessore a 0 per un poligono riempito."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:254
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:264
 msgid "Pad Properties"
 msgstr "Proprietà piazzola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:343
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:353
 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform"
 msgstr "Trasformazione geometria piazzola di forma personalizzata"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:383
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:393
 msgid "Basic Shape Polygon"
 msgstr "Poligono di forma base"
 
@@ -23991,10 +24423,6 @@ msgstr "Restrizione:"
 msgid "From Design Rules"
 msgstr "Dalle regole di progettazione"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:58
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuale"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:69
 msgid "Target length:"
 msgstr "Lunghezza obiettivo:"
@@ -24342,54 +24770,54 @@ msgstr "Lunghezza scheda"
 msgid "Die Length"
 msgstr "Lunghezza die"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:841
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:842
 msgid "New Net"
 msgstr "Nuova connessione"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:853
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:918
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:854
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:919
 #, c-format
 msgid "Net name '%s' is already in use."
 msgstr "Nome connessione \"%s\" già in uso."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:895
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:896
 msgid "Rename Net"
 msgstr "Rinomina connessione"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:908
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:909
 msgid "Net name cannot be empty."
 msgstr "Il nome connessione non può essere vuoto."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:947
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:954
 msgid "Net is in use.  Delete anyway?"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:961
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:962
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:968
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:969
 msgid "Report file"
 msgstr "File rapporti"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:977
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:984
 msgid "Net Id"
 msgstr "Id collegamento"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:978
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:985
 msgid "Pad count"
 msgstr "Conteggio piazzole"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:978
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:985
 msgid "Via count"
 msgstr "Conteggio via"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:979
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:986
 msgid "Board length"
 msgstr "Lunghezza scheda"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:979
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:986
 msgid "Die length"
 msgstr "Lunghezza die"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:979
+#: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:986
 msgid "Net length"
 msgstr "Lunghezza collegamento"
 
@@ -24438,32 +24866,15 @@ msgstr "X"
 msgid "Target Properties"
 msgstr "Proprietà obiettivo"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:77
-msgid "Dimension Properties"
-msgstr "Proprietà dimensioni"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:74
 msgid "Footprint Text Properties"
 msgstr "Proprietà testo impronta"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:81
 msgid "Reference:"
 msgstr "Riferimento:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:442
-#, c-format
-msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %.1f deg"
-msgstr "Impronta %s (%s), %s, ruotata %.1f gradi"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:458
-msgid ""
-"This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
-"It has been moved to the first allowed layer."
-msgstr ""
-"Questo elemento era su uno strato non esistente o proibito.\n"
-"È stato spostato sul primo strato permesso."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:567
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:454
 msgid ""
 "The text thickness is too large for the text size.\n"
 "It will be clamped."
@@ -24471,7 +24882,7 @@ msgstr ""
 "Lo spessore del testo è troppo grande per le dimensioni del testo.\n"
 "Verrà tagliato."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:591
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:478
 msgid "Change text properties"
 msgstr "Cambia proprietà del testo"
 
@@ -24479,47 +24890,11 @@ msgstr "Cambia proprietà del testo"
 msgid "Enter the text placed on selected layer."
 msgstr "Posizionare il testo sullo strato selezionato."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:81
-msgid "Dimension text:"
-msgstr "Dimensioni testo:"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:126
-msgid "Text width"
-msgstr "Larghezza testo"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:145
-msgid "Text height"
-msgstr "Altezza testo"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:156
-msgid "Justification:"
-msgstr "Giustificato:"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:168
-msgid "Text thickness"
-msgstr "Spessore testo"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:181
-msgid "Text orientation"
-msgstr "Orientamento testo"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194
-msgid "Text pos X"
-msgstr "Pos X testo"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:206
-msgid "Mirror text"
-msgstr "Testo speculare"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:215
-msgid "Text pos Y"
-msgstr "Pos Y testo"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:227
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:202
 msgid "Keep text upright"
 msgstr "Mantieni testo in verticale"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:254
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:229
 msgid "Parent footprint description"
 msgstr "Descrizione impronta genitore"
 
@@ -24905,23 +25280,23 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks"
 msgstr "Sposta il segmento di pista senza spostare le piste connesse"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:184
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1290
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1297
 msgid "Drag (45 degree mode)"
 msgstr "Trascina (modalità a 45 gradi)"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:185
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1291
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1298
 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees."
 msgstr ""
 "Trascina il segmento di pista mentre mantiene le piste connesse a 45 gradi."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:192
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1297
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1304
 msgid "Drag (free angle)"
 msgstr "Trascina (angoli liberi)"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:193
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1298
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1305
 msgid ""
 "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle."
 msgstr ""
@@ -24962,7 +25337,7 @@ msgid "Internal Layers"
 msgstr "Strati interni"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults.cpp:321
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics.cpp:179
 msgid ""
 "Text will not be readable with a thickness greater than\n"
 "1/4 its width or height."
@@ -25781,7 +26156,8 @@ msgid ""
 "This value can be superseded by local values for a footprint or a pad."
 msgstr ""
 "Distanza globale tra le piazzole e la maschera di saldatura.\n"
-"Questo valore può essere superato dai valori locali di una impronta o di una piazzola."
+"Questo valore può essere superato dai valori locali di una impronta o di una "
+"piazzola."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:62
 msgid "Solder mask minimum bridge width:"
@@ -25796,24 +26172,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Distanza minima tra aree di 2 piazzole.\n"
 "Due aree più vicine di questo valore verranno fuse durante la tracciatura.\n"
-"Il parametro si usa solo per tracciare gli strati delle maschere di saldatura.\n"
+"Il parametro si usa solo per tracciare gli strati delle maschere di "
+"saldatura.\n"
 "Lasciare a 0, a meno che non si sappia bene quello che si sta facendo."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:88
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Global clearance between pads and the solder paste.\n"
 "This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\n"
 "Final clearance value is the sum of this value and the clearance value ratio."
 msgstr ""
-"Imposta la distanza globale tra le piazzole e la pasta salda\n"
-"Questo valore può essere superato dal valore locale di una impronta o di una "
-"piazzola.\n"
-"Il valore di distanza finale sarà la somma di questo valore e il rapporto\n"
-"valore di distanza."
+"Distanza globale tra le piazzole e la pasta salda\n"
+"Questo valore può essere superato dal valore locale di una impronta o di una piazzola.\n"
+"Il valore di distanza finale sarà la somma di questo valore e il rapporto valore di distanza."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Global clearance ratio in percent between pads and the solder paste.\n"
 "A value of 10 means the clearance value is 10 percent of the pad size.\n"
@@ -25821,13 +26194,11 @@ msgid ""
 "Final clearance value is the sum of this value and the clearance value."
 msgstr ""
 "Rapporto globale in percentuale della distanza tra piazzole e pasta salda.\n"
-"10 indica che la distanza è il 10% delle dimensioni della piazzola.\n"
+"Un valore di 10 indica che la distanza è il 10% delle dimensioni della piazzola.\n"
 "Può essere superato dai valori locali di un'impronta o di una piazzola.\n"
-"Il valore finale della distanza è dato dalla somma di questo valore e quello "
-"di distanza."
+"Il valore finale della distanza è dato dalla somma di questo valore e quello di distanza."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:118
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Note: Solder paste clearances (absolute and relative) are added to determine "
 "the final clearance."
@@ -25835,59 +26206,53 @@ msgstr ""
 "Nota: le distanze pasta salda (assoluta e relativa) vengono sommate per "
 "determinare la distanza finale."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:292
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:361
-#, fuzzy
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:296
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:365
 msgid "DRC rules"
-msgstr "Errori DRC"
-
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:386
-msgid "Top-level Clauses"
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:392
-#, fuzzy
-msgid "Rule Clauses"
-msgstr "Netclass"
-
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:400
-#, fuzzy
-msgid "Constraint Types"
-msgstr "Restrizioni"
-
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:406
-#, fuzzy
-msgid "Item Types"
-msgstr "Elementi"
-
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:414
-msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Regole DRC"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:26
-#, fuzzy
 msgid "DRC rules:"
-msgstr "Errori DRC"
+msgstr "Regole DRC:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:75
 msgid "Check rule syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Controlla la sintassi regole"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:74
 msgid "Default properties for new dimension objects:"
 msgstr "Proprietà predefinite per i nuovi oggetti dimensione:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:97
-msgid "0.01 mm / 1 mil"
-msgstr "0.01 mm / 1 mil"
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:91
+msgid ""
+"Default units for dimensions (\"automatic\" to follow the chosen UI units)"
+msgstr "Unità predefinite per le dimensioni (\"automatica\" per seguire le unità scelte nella UI)"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:97
-msgid "0.001 mm / 0.1 mil"
-msgstr "0.001 mm / 0.1 mil"
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:98
+msgid "Text position:"
+msgstr "Posizione testo:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:97
-msgid "0.0001mm / 0.01 mil"
-msgstr "0.0001mm / 0.01 mil"
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:106
+msgid "Where to position the dimension text relative to the dimension line"
+msgstr "Dove posizionare il testo dimensione relativamente alla riga dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:120
+msgid "Keep text aligned"
+msgstr "Mantieni testo allineato"
+
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:121
+msgid "When checked, dimension text will be kept aligned with dimension lines"
+msgstr "Se selezionata, il testo dimensione verrà mantenuto allineato alle righe dimensione"
+
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:133
+msgid "How many digits of precision to show"
+msgstr "Quante cifre di precisione mostrare"
+
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:149
+msgid ""
+"When checked, \"1.2300\" will be rendered as \"1.23\" even if precision is "
+"set to show more digits"
+msgstr "Se selezionata, \"1.2300\" verrà resa come \"1.23\" anche se la precisione è impostata per mostrare più cifre"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:240
 #, c-format
@@ -25904,18 +26269,18 @@ msgid "No via drill defined."
 msgstr "Nessun foro via definito."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:274
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Via drill less than minimum through hole (%s)."
-msgstr "Foro via minore del foro minimo via (%s)."
+msgstr "Foro via minore del foro passante minimo (%s)."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:283
 msgid "Via drill larger than via diameter."
 msgstr "Dimensione foro via maggiore del diametro via."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:291
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Diameter and drill leave via annulus less than minimum (%s)."
-msgstr "Foro via minore del foro minimo via (%s)."
+msgstr "Diametro e foro lasciano un anello via minore del minimo (%s)."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:308
 #, c-format
@@ -25928,16 +26293,14 @@ msgid "No differential pair gap defined."
 msgstr "Nessuno spazio coppia differenziale definito."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:325
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Differential pair gap less than minimum clearance (%s)."
-msgstr ""
-"Larghezza coppia differenziale minore della larghezza minima piste (%s)."
+msgstr "Spazio coppia differenziale minore della distanza minima (%s)."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:338
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Differential pair via gap less than minimum clearance (%s)."
-msgstr ""
-"Larghezza coppia differenziale minore della larghezza minima piste (%s)."
+msgstr "Spazio via coppia differenziale minore della distanza minima (%s)."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:19
 msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
@@ -26037,9 +26400,8 @@ msgid "Pad clearances...\n"
 msgstr "Distanze piazzole...\n"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:265
-#, fuzzy
 msgid "Drill sizes and clearances...\n"
-msgstr "Distanze fori...\n"
+msgstr "Dimensioni e distanze fori...\n"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:283
 msgid "Refilling all zones...\n"
@@ -26082,343 +26444,573 @@ msgid "Items on disabled layers...\n"
 msgstr "Elementi su strati disabilitati...\n"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:413
-#, fuzzy
 msgid "Unresolved text variables...\n"
-msgstr "Variabile testo non risolta"
+msgstr "Variabili testo non risolte...\n"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:511 pcbnew/drc/drc.cpp:817 pcbnew/drc/drc.cpp:938
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:983 pcbnew/drc/drc.cpp:1142 pcbnew/drc/drc.cpp:1166
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:1227 pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:327
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:1227 pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:328
 #: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:355
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:427
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:476
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:540
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:426
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:469
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:532
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:224
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:267
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:363
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:434
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:484
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:624
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:791
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:148
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_clearance.cpp:271
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_clearance.cpp:304
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_clearance.cpp:389
 #, c-format
 msgid " (%s clearance %s; actual %s)"
-msgstr ""
+msgstr " (%s distanza %s; effettiva %s)"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:549
 msgid "Track clearances"
 msgstr "Distanze piste"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:1016 pcbnew/drc/drc_courtyard_tester.cpp:76
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:107
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:91
 msgid " (not a closed shape)"
-msgstr ""
+msgstr " (non una forma chiusa)"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:1040 pcbnew/drc/drc.cpp:1060 pcbnew/drc/drc.cpp:1078
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "layer %s"
-msgstr "Strato %d"
+msgstr "strato %s"
 
 #: pcbnew/drc/drc.cpp:1197
-#, fuzzy, c-format
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:586
+#, c-format
 msgid " (nets %s and %s)"
-msgstr " in unità %c e %c"
+msgstr " (coll %s e %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:49
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:66
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:48
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:65
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:293
 #, c-format
 msgid " (board minimum %s; actual %s)"
-msgstr ""
+msgstr " (minimo scheda %s; attuale %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:85
-#, fuzzy, c-format
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:84
+#, c-format
 msgid " (diameter %s; drill %s)"
-msgstr "Via %s, foro %s"
+msgstr " (diametro %s; foro %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:101
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:100
 msgid "Microvia not allowed (board design rule constraints)"
-msgstr ""
-"I microvia devono essere abilitati in Impostazioni scheda > Regole di "
-"progettazione > Restrizioni."
+msgstr "Microvia non permessi (limiti regole di progettazione scheda)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:114
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:113
 msgid "Blind/buried via not allowed (board design rule constraints)"
-msgstr ""
-"I via ciechi/sepolti devono essere abilitati in Impostazioni scheda > Regole "
-"di progettazione > Restrizioni."
+msgstr "Via ciechi/sepolti non permessi (limiti regole di progettazione scheda)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:146
-#, fuzzy, c-format
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:145
+#, c-format
 msgid "Microvia through too many layers (%s and %s not adjacent)"
-msgstr "Microvia: coppia di strati errata (non adiacente)"
+msgstr "Microvia attraverso troppi strati (%s e %s non adiacenti)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:189
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:188
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:115
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:166
 #: pcbnew/drc/drc_drilled_hole_tester.cpp:218
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:139
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:181
 #, c-format
 msgid " (%s %s; actual %s)"
-msgstr ""
+msgstr " (%s %s; attuale %s)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:237
-#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:261
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:236
+#: pcbnew/drc/drc_clearance_test_functions.cpp:260
 #, c-format
 msgid "Via annulus too small (%s %s; actual %s)"
+msgstr "Anello via troppo piccolo (%s %s; attuale %s)"
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:90 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:126
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:147
+msgid "board setup > design rules > constraints"
+msgstr "Impostazioni scheda > Regole di progettazione > Restrizioni"
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:177
+#, c-format
+msgid "netclass '%s'"
+msgstr "netclass \"%s\""
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:455 pcbnew/drc/drc_engine.cpp:464
+#, c-format
+msgid "Local override on %s; clearance: %s."
 msgstr ""
 
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:471 pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:197
+#, c-format
+msgid "Clearance: %s."
+msgstr "Distanza: %s."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:491
+#, c-format
+msgid "Checking %s %s."
+msgstr "Controllo %s %s."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:492
+msgid "rule"
+msgstr "regola"
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:497
+#, c-format
+msgid "Rule layer \"%s\" not matched."
+msgstr "Livello regola \"%s\" non corrispondente."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:508
+msgid "Unconditional constraint applied."
+msgstr "Restrizione incondizionata applicata."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:509
+msgid "Unconditional rule applied."
+msgstr "Regola incondizionale applicata."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:517
+msgid "Checking rule condition \""
+msgstr "Controllo condizioni regola \""
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:521
+msgid "Constraint applied."
+msgstr "Restrizione applicata."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:522
+msgid "Rule applied."
+msgstr "Regola applicata."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:528
+msgid "Membership not satisfied; constraint not applied."
+msgstr "Appartenenza non soddisfatta; restrizione non applicata."
+
+#: pcbnew/drc/drc_engine.cpp:529
+msgid "Condition not satisfied; rule not applied."
+msgstr "Condizione non soddisfatta; regola non applicata."
+
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:43
 msgid "Unconnected items"
 msgstr "Elementi non collegati"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:47
-#, fuzzy
 msgid "Items shorting two nets"
-msgstr "Rimuovi piste che fanno corto tra due collegamenti"
+msgstr "Elementi che cortocircuitano"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:51
-#, fuzzy
 msgid "Items not allowed"
-msgstr "Via coperti: non permessi"
+msgstr "Elementi non permessi"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid "Clearance violation"
-msgstr "Distanze contorni"
+msgstr "Violazione distanza"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:59
 msgid "Tracks crossing"
 msgstr "Incrocio di piste"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "Board edge clearance violation"
-msgstr "Limite assoluto sporgenza scheda"
+msgstr "Violazione distanza bordo scheda"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Copper areas intersect"
-msgstr "Le intersezioni delle zone sono troppo vicine"
+msgstr "Intersezione aree rame"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:71
-#, fuzzy
 msgid "Copper zone net has no pads"
-msgstr "La zona rame (%s) non ha piazzole connesse."
+msgstr "Il collegamento zona rame non ha piazzole"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "Via is not connected"
-msgstr "Pin non connesso"
+msgstr "Via non connesso"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:79
 msgid "Track has unconnected end"
-msgstr ""
+msgstr "La pista ha un capo non connesso"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:83
+msgid "Hole clearance"
+msgstr "Distanza foro"
+
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:87
 msgid "Drilled holes too close together"
 msgstr "Fori troppo vicini tra loro"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:87
-#, fuzzy
-msgid "Track width outside allowed limits"
-msgstr "Larghezza pista troppo piccola"
-
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:91
+msgid "Track width outside allowed limits"
+msgstr "Larghezza pista fuori dai limiti consentiti"
+
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:95
 msgid "Via size too small"
 msgstr "Dimensione via troppo piccola"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:95
-msgid "Via annulus"
-msgstr ""
-
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Drill too small"
-msgstr "Foro via troppo piccolo"
+msgid "Annulus"
+msgstr "Anello"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Via hole larger than diameter"
-msgstr "Dimensione foro via maggiore del diametro via."
+msgid "Drill too small"
+msgstr "Foro troppo piccolo"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Padstack is not valid"
-msgstr "Tipo pagina \"%s\" non valido "
+msgid "Via hole larger than diameter"
+msgstr "Dimensione foro via maggiore del diametro"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:111
+msgid "Padstack is not valid"
+msgstr "Padstack non valido "
+
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:115
 msgid "Micro via size too small"
 msgstr "Dimensione microvia troppo piccola"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:115
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:119
 msgid "Micro via drill too small"
 msgstr "Foro microvia troppo piccolo"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Keepout violation"
-msgstr "Via proibiti"
-
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:123
+msgid "Keepout violation"
+msgstr "Violazione zona proibita"
+
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:127
 msgid "Courtyards overlap"
 msgstr "Gli ingombri si sovrappongono"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:127
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:131
 msgid "Footprint has no courtyard defined"
 msgstr "L'impronta non ha un ingombro definito"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:131
-#, fuzzy
-msgid "Footprint has malformed courtyard"
-msgstr "L'impronta non ha un ingombro definito"
-
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "PTH inside courtyard"
-msgstr "Piazzola dentro a zona proibita"
+msgid "Footprint has malformed courtyard"
+msgstr "L'impronta ha un ingombro maldefinito"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "NPTH inside courtyard"
-msgstr "Piazzola dentro a zona proibita"
+msgid "PTH inside courtyard"
+msgstr "Foro metallizzato dentro un ingombro"
 
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:143
+msgid "NPTH inside courtyard"
+msgstr "Foro non metallizzato dentro un ingombro"
+
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:147
 msgid "Item on a disabled layer"
 msgstr "Elemento su strato disabilitato"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:147
-#, fuzzy
-msgid "Board has malformed outline"
-msgstr "Strato scheda per i bordi:"
-
 #: pcbnew/drc/drc_item.cpp:151
+msgid "Board has malformed outline"
+msgstr "La scheda ha il bordo malformato"
+
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:155
 msgid "Duplicate footprints"
 msgstr "Impronte duplicate"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:155
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:159
 msgid "Missing footprint"
 msgstr "Impronta mancante"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:159
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:163
 msgid "Extra footprint"
 msgstr "Impronta extra"
 
-#: pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:100 pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:142
-#: pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:195 pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:245
-#: pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:263 pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid " (%s)"
-msgstr "Marcatore (%s)"
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:167
+msgid "Pad net doesn't match schematic"
+msgstr "La piazzola non corrisponde allo schema"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule.cpp:126 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:60
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:407
+#: pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:102 pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:144
+#: pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:197 pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:247
+#: pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:265 pcbnew/drc/drc_keepout_tester.cpp:316
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_disallow.cpp:89
+#, c-format
+msgid " (%s)"
+msgstr " (%s)"
+
+#: pcbnew/drc/drc_rule.h:145
+#, c-format
+msgid "rule %s"
+msgstr "regola %s"
+
+#: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:53
+msgid "ERROR in expression."
+msgstr "Errore nell'espressione."
+
+#: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:66
+msgid "ERROR: "
+msgstr "ERRORE:"
+
+#: pcbnew/drc/drc_rule_condition.cpp:79 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:59
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:413
 #, c-format
 msgid "ERROR: <a href='%d:%d'>%s</a>%s"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORE: <a href='%d:%d'>%s</a>%s"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:98 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:178
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:318
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:97 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:177
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:322
 msgid "Missing '('."
-msgstr "Genitore mancante"
+msgstr "\"(\" mancante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:104
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:103
 msgid "Missing version statement."
-msgstr "Genitore mancante"
+msgstr "Comando versione mancante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:116
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:115
 msgid "Missing version number."
-msgstr ""
+msgstr "Numero versione mancante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:128
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:127
 #, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected version number"
-msgstr ""
+msgstr "Elemento \"%s\" non riconosciuto.| Era previsto numero di versione"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:134 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:211
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:338 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:358
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:378 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:455
-#, fuzzy, c-format
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:133 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:210
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:342 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:362
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:382 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:467
+#, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'."
-msgstr "Elementi non collegati"
+msgstr "Elemento \"%s\" non riconosciuto."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:146 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:222
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:385
-msgid "Incomplete statement."
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:150 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:226
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:267 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:299
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:145 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:222
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:389
+msgid "Incomplete statement."
+msgstr "Comando incompleto."
+
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:149 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:226
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:271 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:303
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:393
 #, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected %s."
-msgstr ""
+msgstr "Elemento \"%s\" non riconosciuto.| Era previsto %s."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:158
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:157
 msgid "No errors found."
-msgstr "Nessun errore o avviso"
+msgstr "Nessun errore."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:171
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:170
 msgid "Missing rule name."
-msgstr "Genitore mancante"
+msgstr "Nome regola mancante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:193
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:192
 msgid "Missing condition expression."
-msgstr "Impronta mancante"
+msgstr "Espressione condizione mancante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:204
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:203
 #, c-format
 msgid "Unrecognized item '%s'.| Expected quoted expression."
-msgstr ""
+msgstr "Elemento \"%s\" non riconosciuto.| Era prevista espressione virgolettata."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:235 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:295
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:310 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:397
-#, fuzzy
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:235 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:299
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:314 pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:401
 msgid "Missing ')'."
-msgstr "Genitore mancante"
+msgstr "\")\" mancante."
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:253
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:252
 #, c-format
 msgid "Missing constraint type.|  Expected %s."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:329
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:333
 #, fuzzy
 msgid "Missing min value."
 msgstr "Genitore mancante"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:349
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:353
 #, fuzzy
 msgid "Missing max value."
 msgstr "Genitore mancante"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:369
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:373
 #, fuzzy
 msgid "Missing opt value."
 msgstr "Genitore mancante"
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:431
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:437
 msgid "Missing layer name or type."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:448 pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:52
+#: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:462
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unrecognized layer '%s' "
+msgid "Unrecognized layer '%s'."
 msgstr "Strati non definiti:"
 
-#: pcbnew/drc/footprint_tester.cpp:65
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Testing via annular rings"
+msgstr "Diametro della piazzola che circonda il via (anello circolare)"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (%s %s annulus %s; actual %s)"
+msgstr "Via %s %s su %s - %s"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:120
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:120
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_via_diameter.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "minimum"
+msgstr "Scheda minima"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_annulus.cpp:120
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:120
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_via_diameter.cpp:114
+msgid "maximum"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Testing dangling pads/vias"
+msgstr "Rimuovi via inutili"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:107
+msgid "Testing starved zones"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_connectivity.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Testing unconnected nets"
+msgstr "Elementi non collegati"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Testing pad copper clerances"
+msgstr "Distanze testo e grafiche...\n"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Testing track/via copper clerances"
+msgstr "Modifica le proprietà pista/via"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Testing copper drawing/text clerances"
+msgstr "Distanza bordo rame:"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "Testing copper zone clearances"
+msgstr "Distanze da zona a zona...\n"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:78
+msgid "Testing component courtyard definitions"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_courtyard_clearance.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Testing component courtyard overlap"
+msgstr "Gli ingombri si sovrappongono"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_disallow.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Testing disallow constraints"
+msgstr "Cambia limitazioni metodo modifica"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_edge_clearance.cpp:91
+msgid "Testing all items <> Board Edge clearance"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_clearance.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Testing hole<->pad clearances"
+msgstr "Distanza da foro a foro:"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_clearance.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Testing hole<->hole clearances"
+msgstr "Distanza da foro a foro:"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:77
+msgid "Testing pad holes"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_hole_size.cpp:95
+msgid "Testing via/microvia holes"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:119 pcbnew/drc/footprint_tester.cpp:65
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing footprint %s (%s)"
 msgstr "Impronta mancante"
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:956
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:140 pcbnew/drc/footprint_tester.cpp:85
+msgid "No corresponding pin found in schematic."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:149 pcbnew/drc/footprint_tester.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Pad missing net given by schematic (%s)."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:159 pcbnew/drc/footprint_tester.cpp:104
+#, c-format
+msgid "Pad net (%s) doesn't match net given by schematic (%s)."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:179 pcbnew/drc/footprint_tester.cpp:121
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No pad found for pin %s in schematic."
+msgstr "Controlla le impronte rispetto allo schema"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:218 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1359
+msgid "Eeschema netlist"
+msgstr "Netlist Eeschema"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:235
+msgid "Layout-vs-Schematic checks..."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_lvs.cpp:245
+msgid "Unable to fetch the schematic netlist. Skipping LVS checks. "
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:116
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (layer %s)"
+msgstr "Strato %d"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Test board outline"
+msgstr "Contorni scheda"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Test disabled layers"
+msgstr "Elementi su strati disabilitati...\n"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_misc.cpp:198
+#, fuzzy
+msgid "Test text variables"
+msgstr "Variabili testo"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Testing track widths"
+msgstr "Larghezza pista minima:"
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_track_width.cpp:118
+#, c-format
+msgid " (%s %s width %s; actual %s)"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_via_diameter.cpp:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid " (%s %s diameter %s; actual %s)"
+msgstr "Via %s, foro %s"
+
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:953
 #, c-format
 msgid "<package> name: \"%s\" duplicated in eagle <library>: \"%s\""
 msgstr "Nome <package>: \"%s\" duplicato nella librereria di Eagle: \"%s\""
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:1033
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:1030
 #, c-format
 msgid "No \"%s\" package in library \"%s\""
 msgstr "Nessun package \"%s\" presente nella libreria \"%s\""
 
-#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2530
+#: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2515
 #, c-format
 msgid "Unsupported Eagle layer '%s' (%d), converted to Dwgs.User layer"
 msgstr "Strato Eagle non supportato \"%s\" (%d), convertito a strato Dwgs.User"
@@ -26447,11 +27039,11 @@ msgstr ""
 "Sono state esportate come come piazzole ovali."
 
 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:627 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:636
-#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:644 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1679
+#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:644 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1678
 msgid "IDF Export Failed:\n"
 msgstr "Esportazione IDF fallita:\n"
 
-#: pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:839
+#: pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:838
 msgid ""
 "Unable to calculate the board outlines; fall back to using the board "
 "boundary box."
@@ -26459,7 +27051,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile calcolare i contorni scheda; ripiego sull'uso del riquadro "
 "limite della scheda."
 
-#: pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:870
+#: pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:869
 msgid "VRML Export Failed: Could not add holes to contours."
 msgstr "Esportazione VRML fallita: impossibile aggiungere fori ai contorni."
 
@@ -26527,9 +27119,9 @@ msgstr ""
 msgid "Footprint Report"
 msgstr "Rapporto impronta"
 
-#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:128
-#: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:343
-#: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:114
+#: pcbnew/exporters/gendrill_Excellon_writer.cpp:130
+#: pcbnew/exporters/gendrill_file_writer_base.cpp:345
+#: pcbnew/exporters/gendrill_gerber_writer.cpp:116
 #, c-format
 msgid "Create file %s\n"
 msgstr "Crea file %s\n"
@@ -26552,48 +27144,48 @@ msgstr ""
 "Impostazioni stackup non aggiornate\n"
 "Correggere lo stackup"
 
-#: pcbnew/files.cpp:134
+#: pcbnew/files.cpp:135
 msgid "Open Board File"
 msgstr "Apri file scheda"
 
-#: pcbnew/files.cpp:134
+#: pcbnew/files.cpp:135
 msgid "Import Non KiCad Board File"
 msgstr "Importa file scheda non KiCad"
 
-#: pcbnew/files.cpp:170
+#: pcbnew/files.cpp:171
 msgid "Save Board File As"
 msgstr "Salva file scheda come"
 
-#: pcbnew/files.cpp:193
+#: pcbnew/files.cpp:194
 msgid "Printed circuit board"
 msgstr "Circuito stampato"
 
-#: pcbnew/files.cpp:257
+#: pcbnew/files.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Recovery file \"%s\" not found."
 msgstr "File di recupero \"%s\" non trovato."
 
-#: pcbnew/files.cpp:262
+#: pcbnew/files.cpp:263
 #, fuzzy, c-format
 msgid "OK to load recovery file \"%s\""
 msgstr "Ok per caricare il file di recupero o di salvataggio \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:285
+#: pcbnew/files.cpp:286
 #, c-format
 msgid "Current board will be closed, save changes to \"%s\" before continuing?"
 msgstr ""
 "La scheda corrente verrà chiusa, salvare i cambiamenti su \"%s prima di "
 "continuare?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:293
+#: pcbnew/files.cpp:294
 msgid "Current Board will be closed. Continue?"
 msgstr "La scheda corrente verrà chiusa. Continuare?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:334
+#: pcbnew/files.cpp:335
 msgid "noname"
 msgstr "senzanome"
 
-#: pcbnew/files.cpp:431
+#: pcbnew/files.cpp:436
 msgid ""
 "If the zones on this board are refilled the Copper Edge Clearance\n"
 "setting will be used (see Board Setup > Design Rules).  This may\n"
@@ -26608,26 +27200,26 @@ msgstr ""
 "che\n"
 "usavano lo spessore della linea del bordo scheda sullo strato Edge Cuts."
 
-#: pcbnew/files.cpp:435
+#: pcbnew/files.cpp:440
 msgid "Edge Clearance Warning"
 msgstr "Avvertimeno distanza bordi"
 
-#: pcbnew/files.cpp:466
+#: pcbnew/files.cpp:471
 #, c-format
 msgid "PCB file \"%s\" is already open."
 msgstr "Il file del C.S. \"%s\" è già aperto."
 
-#: pcbnew/files.cpp:473
+#: pcbnew/files.cpp:478
 msgid "The current PCB has been modified.  Save changes?"
 msgstr ""
 "Il circuito stampato corrente è stato modificato. Salvare le modifiche?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:492
+#: pcbnew/files.cpp:497
 #, c-format
 msgid "PCB \"%s\" does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr "Il circuito stampato \"%s\" non esiste. Crearlo?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:617
+#: pcbnew/files.cpp:622
 msgid ""
 "This file was created by an older version of Pcbnew.\n"
 "It will be stored in the new file format when you save this file again."
@@ -26635,12 +27227,12 @@ msgstr ""
 "Questo file è stato creato con una precedente versione di PcbNew.\n"
 "Al prossimo salvataggio verrà memorizzato nel nuovo formato."
 
-#: pcbnew/files.cpp:696 pcbnew/files.cpp:838
+#: pcbnew/files.cpp:701 pcbnew/files.cpp:843
 #, c-format
 msgid "No access rights to write to file \"%s\""
 msgstr "Nessun diritto di accesso durante la scrittura del file \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:764 pcbnew/files.cpp:862
+#: pcbnew/files.cpp:769 pcbnew/files.cpp:867
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file \"%s\".\n"
@@ -26649,7 +27241,7 @@ msgstr ""
 "Errore durante il salvataggio del file scheda \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:783
+#: pcbnew/files.cpp:788
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file \"%s\".\n"
@@ -26658,12 +27250,12 @@ msgstr ""
 "Errore durante il salvataggio del file scheda \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:818
+#: pcbnew/files.cpp:823
 #, c-format
 msgid "Wrote board file: \"%s\""
 msgstr "File scheda scritto: \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:870
+#: pcbnew/files.cpp:875
 #, c-format
 msgid ""
 "Board copied to:\n"
@@ -26672,7 +27264,7 @@ msgstr ""
 "Scheda copiata su:\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:987
+#: pcbnew/files.cpp:992
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving project specific footprint library table:\n"
@@ -26684,7 +27276,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:168 pcbnew/zone_settings.cpp:218
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:193 pcbnew/zone_settings.cpp:218
 msgid "Inner layers"
 msgstr "Strati interni"
 
@@ -26702,27 +27294,28 @@ msgstr "Cambiamenti impronta non salvati"
 msgid "Editing %s from board.  Saving will update the board only."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:723
-msgid "[Read Only]"
-msgstr "[sola lettura]"
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:705
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s [from %s.%s]"
+msgstr "Aggiornato %s da %s a %s"
 
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:730
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Non salvato]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:795
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:797
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Aggiornamento librerie di impronte"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:875
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:877
 msgid "Default Values"
 msgstr "Valori predefiniti"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1056
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1058
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Nessuna impronta selezionata."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1065
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1067
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Nome file immagine impronta"
 
@@ -26825,7 +27418,7 @@ msgstr "Impossibile creare o scrivere il file \"%s\""
 msgid "Footprint exported to file \"%s\""
 msgstr "Impronta esportata nel file \"%s\""
 
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:438 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2281
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:438 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2284
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" is read only."
 msgstr "La libreria \"%s\" è in sola lettura."
@@ -27125,7 +27718,7 @@ msgstr "token sconosciuto \"%s\""
 msgid "Element token contains %d parameters."
 msgstr "L'elemento token contiene i parameteri %d "
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:961 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2195
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:961 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2198
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" is read only"
 msgstr "La libreria \"%s\" è in sola lettura"
@@ -27241,7 +27834,7 @@ msgstr ""
 "La scheda corrente verrà persa e questa operazione non potrà essere "
 "annullata. Continuare?"
 
-#: pcbnew/io_mgr.cpp:92
+#: pcbnew/io_mgr.cpp:93
 #, c-format
 msgid "UNKNOWN (%d)"
 msgstr "Sconosciuto (%d)"
@@ -27290,26 +27883,26 @@ msgstr ""
 msgid "Save Anyway"
 msgstr "Trascina comunque"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1209 pcbnew/legacy_plugin.cpp:98
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1208 pcbnew/legacy_plugin.cpp:98
 #, c-format
 msgid "unknown pad type: %d"
 msgstr "tipo piazzola sconosciuta: %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1626
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1629
 #, c-format
 msgid "unknown via type %d"
 msgstr "tipo via sconosciuto %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1794
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1797
 #, c-format
 msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
 msgstr "tipo smusso vertici zona sconosciuto %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2046
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2049
 msgid "this file does not contain a PCB"
 msgstr "questo file non contiene un circuito stampato"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2183
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2186
 #, c-format
 msgid ""
 "Library \"%s\" does not exist.\n"
@@ -27318,43 +27911,43 @@ msgstr ""
 "La libreria \"%s\" non esiste.\n"
 "Vuoi crearla?"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2187
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2190
 msgid "Library Not Found"
 msgstr "Libreria non trovata"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2226
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2229
 #, c-format
 msgid "Footprint file name \"%s\" is not valid."
 msgstr "Il nome file impronta \"%s\" non è valido."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2232
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2235
 #, c-format
 msgid "No write permissions to delete file \"%s\""
 msgstr ""
 "Non si dispone dei permessi di scrittura necessari per cancellare il file "
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2300
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2303
 #, c-format
 msgid "Cannot overwrite library path \"%s\"."
 msgstr "Impossibile sovrascrivere il percorso libreria \"%s\"."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2325
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2328
 #, c-format
 msgid "User does not have permission to delete directory \"%s\"."
 msgstr "L'utente non ha i permessi per cancellare la cartella \"%s\"."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2333
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2336
 #, c-format
 msgid "Library directory \"%s\" has unexpected sub-directories."
 msgstr "La cartella libreria \"%s\" ha sottocartelle inattese."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2352
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2355
 #, c-format
 msgid "Unexpected file \"%s\" was found in library path \"%s\"."
 msgstr "File inatteso \"%s\" trovato nel percorso libreria \"%s\"."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2368
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2371
 #, c-format
 msgid "Footprint library \"%s\" cannot be deleted."
 msgstr "La libreria impronte \"%s\" non può essere cancellata."
@@ -27367,10 +27960,9 @@ msgstr "Cambia colore strato per "
 msgid "Change Render Color for "
 msgstr "Cambia colore render per "
 
-#: pcbnew/layer_widget.cpp:337 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:675
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1007
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1488
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1687
+#: pcbnew/layer_widget.cpp:337 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:861
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1694
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1893
 msgid ""
 "Left double click or middle click for color change, right click for menu"
 msgstr ""
@@ -27443,7 +28035,7 @@ msgstr "Errato ZAux per CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgid "Bad ZSmoothing for CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgstr "Errato ZSmoothing per CZONE_CONTAINER \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2591 pcbnew/pcb_parser.cpp:4162
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2591 pcbnew/pcb_parser.cpp:4342
 msgid ""
 "The legacy segment fill mode is no longer supported.\n"
 "Convert zones to polygon fills?"
@@ -27451,7 +28043,7 @@ msgstr ""
 "La modalità obsoleta di riempimento segmento non è più supportata.\n"
 "Convertite le zone a riempimento poligonale?"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2593 pcbnew/pcb_parser.cpp:4164
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2593 pcbnew/pcb_parser.cpp:4344
 msgid "Legacy Zone Warning"
 msgstr "Avvertimento zona obsoleta"
 
@@ -27460,7 +28052,7 @@ msgstr "Avvertimento zona obsoleta"
 msgid "Bad ZClearance padoption for CZONE_CONTAINER \"%s\""
 msgstr "Errata opzione piazzola ZClearance per CZONE_CONTAINER \"%s\""
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2950 pcbnew/legacy_plugin.cpp:2987
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2945 pcbnew/legacy_plugin.cpp:2982
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid float number in file: \"%s\"\n"
@@ -27469,7 +28061,7 @@ msgstr ""
 "numero in virgola mobile non valido nel file: \"%s\"\n"
 "riga: %d, scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2959 pcbnew/legacy_plugin.cpp:2995
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:2954 pcbnew/legacy_plugin.cpp:2990
 #, c-format
 msgid ""
 "missing float number in file: \"%s\"\n"
@@ -27478,12 +28070,12 @@ msgstr ""
 "numero in virgola mobile mancante nel file: \"%s\"\n"
 "riga: %d, scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3195
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3190
 #, c-format
 msgid "File '%s' is empty."
 msgstr "Il file \"%s\" è vuoto."
 
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3198
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3193
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a legacy library."
 msgstr "Il file \"%s\" non è una libreria obsoleta."
@@ -27665,42 +28257,42 @@ msgstr ""
 msgid "Auto-Place Footprints"
 msgstr "Autopiazzamento impronte"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:402
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:403
 msgid "External Plugins"
 msgstr "Plugin esterni"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:405
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:406
 msgid "Refresh Plugins"
 msgstr "Aggiorna plugin"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:406
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:407
 msgid "Reload all python plugins and refresh plugin menus"
 msgstr "Ricarica tutti i plugin python e aggiorna i corrispontenti menu"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:410
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:411
 #, fuzzy
 msgid "Reveal Plugin Folder in Finder"
 msgstr "Rivela la cartella progetto nell'esploratore file"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:411
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:412
 #, fuzzy
 msgid "Reveals the plugins folder in a Finder window"
 msgstr "Aprim la cartella della finestra dell'esploratore file"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:415
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:416
 #, fuzzy
 msgid "Open Plugin Directory"
 msgstr "Cancella cartella"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:435
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:439
 msgid "Add &3D Shapes Libraries Wizard..."
 msgstr "Assistente aggiunta librerie di forme &3D..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:436
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:440
 msgid "Download 3D shape libraries from GitHub"
 msgstr "Scaricamento librerie di forme 3D da GitHub"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:461
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465
 msgid "Ro&ute"
 msgstr "Sbr&oglia"
 
@@ -27824,136 +28416,136 @@ msgstr "Impossibile aggiungere %s (impronta \"%s\" non trovata)."
 msgid "Add %s (footprint \"%s\")."
 msgstr "Aggiungi %s (impronta \"%s\")."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:201
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:202
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s (no footprint assigned)."
 msgstr "Impossibile aggiornare %s (nessuna impronta assegnata)."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:213
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:214
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s (footprint \"%s\" not found)."
 msgstr "Impossibile aggiornare %s (impronta \"%s\" non trovata)."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:253
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:254
 #, c-format
 msgid "Change %s reference designator to %s."
 msgstr "Cambia riferimento %s a %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:268
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Change %s value from %s to %s."
 msgstr "Cambia valore %s da %s a %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:284
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Update %s symbol association from %s to %s."
 msgstr "Aggiorna associazione simbolo %s da %s a %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:299
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Update %s properties."
 msgstr "Incolla proprietà piazzola"
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:318
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:319
 #, c-format
 msgid "Setting %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:324
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:325
 #, c-format
 msgid "Removing %s 'exclude from BOM' fabrication attribute."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:381
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:382
 #, c-format
 msgid "Disconnect %s pin %s."
 msgstr "Disconnetti %s pin %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:389
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:390
 #, c-format
 msgid "No net for component %s pin %s."
 msgstr "Nessun collegamento per il componente %s pin %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:439
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:440
 #, c-format
 msgid "Add net %s."
 msgstr "Aggiungi collegamento %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:447
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:448
 #, c-format
 msgid "Reconnect %s pin %s from %s to %s."
 msgstr "Riconnetti %s pin %s da %s a %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:455
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:456
 #, c-format
 msgid "Connect %s pin %s to %s."
 msgstr "Connetti %s pin %s a %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:527
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:528
 #, c-format
 msgid "Reconnect via from %s to %s."
 msgstr "Riconnetti via da %s a %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:548
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Via connected to unknown net (%s)."
 msgstr "Via connesso a collegamento sconosciuto (%s)."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:587
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:588
 #, c-format
 msgid "Reconnect copper zone from %s to %s."
 msgstr "Riconnetti zona rame da %s a %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:608
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:609
 #, c-format
 msgid "Copper zone (%s) has no pads connected."
 msgstr "La zona rame (%s) non ha piazzole connesse."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:639
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:640
 #, c-format
 msgid "Cannot remove unused footprint %s (locked)."
 msgstr "Impossibile rimuovere l'impronta non usata %s (bloccata)."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:644
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:645
 #, c-format
 msgid "Remove unused footprint %s."
 msgstr "Rimuovi impronta non usata %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:704
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:705
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net %s."
 msgstr "Rimozione collegamento piazzola singola %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:767
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:768
 #, c-format
 msgid "%s pad %s not found in %s."
 msgstr "%s piazzola %s non trovata in %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:809
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:810
 #, c-format
 msgid "Processing component \"%s:%s\"."
 msgstr "Elaborazione componente \"%s:%s\"."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:861
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:862
 #, c-format
 msgid "Multiple footprints found for \"%s\"."
 msgstr "Più impronte trovate per \"%s\"."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:885
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:886
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Remove unused net \"%s\"."
 msgstr "Rimuovi impronta non usata %s."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:892
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:893
 msgid "Update netlist"
 msgstr "Aggiorna netlist"
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:912
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:913
 #, c-format
 msgid "Total warnings: %d, errors: %d."
 msgstr "Totale avvertimenti: %d, errori: %d."
 
-#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:917
+#: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:918
 msgid ""
 "Errors occurred during the netlist update. Unless you fix them your board "
 "will not be consistent with the schematics."
@@ -27968,7 +28560,7 @@ msgstr ""
 "Impossibile trovare il componente con riferimento \"%s\" nella netlist."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/kicad_netlist_reader.cpp:425
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2556
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2736
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid footprint ID in\n"
@@ -28113,12 +28705,12 @@ msgstr "Cambiamenti file C.S. non salvati"
 msgid " [Unsaved]"
 msgstr " [Non salvato]"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1302
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1308
 #, fuzzy
 msgid "The schematic for this board cannot be found."
 msgstr "Quest'azione non può essere annullata."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1335
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1341
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In order "
 "to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad project "
@@ -28128,42 +28720,43 @@ msgstr ""
 "Per creare/aggiornare un C.S. da uno schema elettrico, è necessario eseguire "
 "il gestore di progetti KiCad e creare un progetto."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1353
-msgid "Eeschema netlist"
-msgstr "Netlist Eeschema"
-
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1387
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1393
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" not found."
 msgstr "File schema elettrico \"%s\" non trovato."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1417
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1423
 msgid "Eeschema failed to load:\n"
 msgstr "Eeschema ha fallito il caricamento:\n"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1627
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1633
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Esporta progetto in Hyperlynx"
 
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:42 pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:91
-#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:154
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:49 pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:106
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:169
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Missing argument to '%s'"
 msgstr "Genitore mancante"
 
+#: pcbnew/pcb_expr_evaluator.cpp:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unrecognized layer '%s' "
+msgstr "Strati non definiti:"
+
 #: pcbnew/pcb_layer_box_selector.cpp:106
 msgid "(not activated)"
 msgstr "(non attivato)"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:53 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:290
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:53 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334
 msgid "Show footprints that are on board's front"
 msgstr "Mostra impronte presenti sul fronte della scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:54 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:291
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:54 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:335
 msgid "Show footprints that are on board's back"
 msgstr "Mostra le impronte presenti sul retro della scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:55 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:293
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:55 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337
 msgid "Show footprint values"
 msgstr "Mostra i valori delle impronte"
 
@@ -28179,7 +28772,7 @@ msgstr "Mostra il testo delle impronte sul fronte della scheda"
 msgid "Show footprint text on board's back"
 msgstr "Mostra il testo delle impronte sul retro della scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:59 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:296
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:59 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:340
 msgid "Show footprint text marked as invisible"
 msgstr "Mostra testo impronte marcato come invisibile"
 
@@ -28195,7 +28788,7 @@ msgstr "Mostra piazzole impronte sul retro della scheda"
 msgid "Show through hole pads in specific color"
 msgstr "Mostra le piazzole a fori passanti con uno specifico colore"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:285
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:329
 msgid "Show tracks"
 msgstr "Mostra piste"
 
@@ -28215,28 +28808,28 @@ msgstr "Mostra i microvia"
 msgid "Show non plated holes in specific color"
 msgstr "Mostra fori non metallizzati con uno specifico colore"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:70 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:299
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:70 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:343
 msgid "Show unconnected nets as a ratsnest"
 msgstr "Mostra i collegamenti non ancora connessi come ratsnest"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:71 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:300
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:71 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:344
 msgid "Show a marker on pads which have no net connected"
 msgstr "Mostra un marcatore sulle piazzole che non hanno connessione"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:72 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:301
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:72 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:345
 msgid "DRC violations with a Warning severity"
 msgstr "Violazioni DRC con importanza avvertimento"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:73 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:302
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:73 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:346
 msgid "DRC violations with an Error severity"
 msgstr "Violazioni DRC con importanza errore"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:74 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:303
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:74 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:347
 #, fuzzy
 msgid "DRC violations which have been individually excluded"
 msgstr "Violazioni DRC con importanza avvertimento"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:75 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:304
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:75 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:348
 msgid "Show footprint and text origins as a cross"
 msgstr "Mostra origine impronte e testi con una crocetta"
 
@@ -28252,11 +28845,11 @@ msgstr "Elementi ausiliari"
 msgid "Auxiliary items (rulers, assistants, axes, etc.)"
 msgstr "Elementi ausiliari (righelli, assistenti, assi, ecc.)"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:151 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1171
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:151 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1377
 msgid "Show All Copper Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati in rame"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:154 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1174
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:154 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1380
 msgid "Hide All Copper Layers"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati in rame"
 
@@ -28268,118 +28861,118 @@ msgstr "Nascondi tutti gli strati in rame escluso quello attivo"
 msgid "Always Hide All Copper Layers But Active"
 msgstr "Nascondi sempre tutti gli strati in rame escluso quello attivo"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:169 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1185
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:169 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1391
 msgid "Show All Non Copper Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati non in rame"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:172 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1188
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:172 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1394
 msgid "Hide All Non Copper Layers"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati non in rame"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:184 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1202
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:184 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1408
 #, fuzzy
 msgid "Show Only Front Assembly Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati frontali"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:187 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1204
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:187 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1410
 #, fuzzy
 msgid "Show Only Front Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati frontali"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:193 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1210
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:193 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1416
 #, fuzzy
 msgid "Show Only Inner Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati in rame"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:197 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1214
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:197 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1420
 #, fuzzy
 msgid "Show Only Back Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati retrostanti"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:200 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1217
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:200 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1423
 #, fuzzy
 msgid "Show Only Back Assembly Layers"
 msgstr "Mostra tutti gli strati retrostanti"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:489 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1083
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:489 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1288
 msgid "Front copper layer"
 msgstr "Strato in rame fronte"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:493 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1084
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:493 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1289
 msgid "Back copper layer"
 msgstr "Strato in rame retro"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:497 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1085
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:497 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1290
 msgid "Inner copper layer"
 msgstr "Strato in rame interno"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:522 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1114
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:522 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1319
 msgid "Adhesive on board's front"
 msgstr "Adesivo sul fronte scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:523 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1115
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:523 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1320
 msgid "Adhesive on board's back"
 msgstr "Adesivo sul retro scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:524 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1116
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:524 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1321
 msgid "Solder paste on board's front"
 msgstr "Pasta salda sul fronte scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:525 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1117
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:525 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1322
 msgid "Solder paste on board's back"
 msgstr "Pasta salda sul retro scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:526 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1118
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:526 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1323
 msgid "Silkscreen on board's front"
 msgstr "Serigrafia sul fronte scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:527 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1119
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:527 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1324
 msgid "Silkscreen on board's back"
 msgstr "Serigrafia sul retro scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:528 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1120
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:528 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1325
 msgid "Solder mask on board's front"
 msgstr "Maschera per saldatura sul fronte scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:529 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1121
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:529 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1326
 msgid "Solder mask on board's back"
 msgstr "Maschera per saldatura sul retro scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1122
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:530 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1327
 msgid "Explanatory drawings"
 msgstr "Grafiche illustrative"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:531 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1123
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:531 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1328
 msgid "Explanatory comments"
 msgstr "Commenti illustrativi"
 
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:532 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:533
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1124
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1125
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1329
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1330
 msgid "User defined meaning"
 msgstr "Per uso personalizzato"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:534 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1126
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:534 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1331
 msgid "Board's perimeter definition"
 msgstr "Definizione del contorno della scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:535 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1127
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:535 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1332
 msgid "Board's edge setback outline"
 msgstr "Limite assoluto sporgenza scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:536 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1128
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:536 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1333
 msgid "Footprint courtyards on board's front"
 msgstr "Ingombri impronte sul fronte della scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:537 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1129
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:537 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1334
 msgid "Footprint courtyards on board's back"
 msgstr "Ingombri impronte sul retro della scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:538 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1130
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:538 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1335
 msgid "Footprint assembly on board's front"
 msgstr "Assemblaggio impronte sul fronte scheda"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:539 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1131
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:539 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1336
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr "Assemblaggio impronte sul retro scheda"
 
@@ -28450,18 +29043,18 @@ msgstr ""
 msgid "%d is not a valid layer count"
 msgstr "%d non è un conteggio di strato valido "
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2072
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2073
 #, c-format
 msgid "Duplicate NETCLASS name \"%s\" in file \"%s\" at line %d, offset %d"
 msgstr ""
 "Nome NETCLASS \"%s\" duplicato nel file \"%s\" alla riga %d, scostamento %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2870
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3050
 #, c-format
 msgid "Cannot handle footprint text type %s"
 msgstr "Impossibile gestire testo impronta tipo %s"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3345
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3525
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -28474,7 +29067,7 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3361
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3541
 #, c-format
 msgid ""
 "Net name doesn't match net ID in\n"
@@ -28487,8 +29080,8 @@ msgstr ""
 "riga: %d\n"
 "scostamento: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3797 pcbnew/pcb_parser.cpp:3868
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3956 pcbnew/pcb_parser.cpp:4045
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3977 pcbnew/pcb_parser.cpp:4048
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:4136 pcbnew/pcb_parser.cpp:4225
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -28542,10 +29135,10 @@ msgstr ""
 msgid "File not found: '%s'"
 msgstr "File non trovato: \"%s\""
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:907
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:982
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1060
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1083
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:908
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:985
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1063
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1086
 #, c-format
 msgid ""
 "Dimension on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on Eco1_User "
@@ -28554,24 +29147,24 @@ msgstr ""
 "La dimensione sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su "
 "Eco1_User"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1179
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1182
 #, c-format
 msgid "Cannot create directory \"%s\" -> no 3D-models will be imported."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1258
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1261
 #, c-format
 msgid "Polygon on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Ignore it instead"
 msgstr "Il poligono sullo strato Altium  %d non ha equivalente KiCad. Ignoralo"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1443
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1446
 #, c-format
 msgid ""
 "Zone on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on Eco1_User instead"
 msgstr ""
 "La zona sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su Eco1_User"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1468
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1471
 #, c-format
 msgid ""
 "Polygon on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on Eco1_User "
@@ -28580,14 +29173,14 @@ msgstr ""
 "Il poligono sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su "
 "Eco1_User"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1583
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1586
 #, c-format
 msgid ""
 "Arc on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on Eco1_User instead"
 msgstr ""
 "L'arco sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su Eco1_User"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1756
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1759
 #, c-format
 msgid ""
 "Pad '%s' of Footprint %s has a square hole. KiCad does not support this yet"
@@ -28595,7 +29188,7 @@ msgstr ""
 "La piazzola \"%s\" dell'impronta %s ha un foro quadrato. KiCad non lo "
 "supporta ancora"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1777
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1780
 #, c-format
 msgid ""
 "Pad '%s' of Footprint %s has a hole-rotation of %f degree. KiCad only "
@@ -28604,7 +29197,7 @@ msgstr ""
 "La piazzola \"%s\" dell'impronta %s ha una rotazione del foro di %f gradi. "
 "KiCad supporta solo angoli di 90 gradi"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1806
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1809
 #, c-format
 msgid ""
 "Pad '%s' of Footprint %s uses a complex pad stack (kind %d), which is not "
@@ -28613,7 +29206,7 @@ msgstr ""
 "La piazzola \"%s\" dell'impronta %s usa una pila piazzola complessa (tipo "
 "%d), che non è ancora supportata"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1896
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1899
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Non-Copper Pad on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on "
@@ -28621,7 +29214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La zona sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su Eco1_User"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1916
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1919
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Non-Copper Pad '%s' uses a complex pad stack (kind %d). This should not "
@@ -28630,7 +29223,7 @@ msgstr ""
 "La piazzola \"%s\" dell'impronta %s usa una pila piazzola complessa (tipo "
 "%d), che non è ancora supportata"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2152
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2155
 #, c-format
 msgid ""
 "Track on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on Eco1_User instead"
@@ -28638,13 +29231,13 @@ msgstr ""
 "La pista sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettila su "
 "Eco1_User"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2226
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2229
 #, c-format
 msgid ""
 "Ignore Barcode on Altium layer %d because it is not supported right now."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2309
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2312
 #, c-format
 msgid ""
 "Text on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on Eco1_User instead"
@@ -28652,7 +29245,7 @@ msgstr ""
 "Il testo sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su "
 "Eco1_User"
 
-#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2407
+#: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2410
 #, c-format
 msgid ""
 "Fill on Altium layer %d has no KiCad equivalent. Put it on Eco1_User instead"
@@ -28660,6 +29253,262 @@ msgstr ""
 "Il riempimento sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su "
 "Eco1_User"
 
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:59
+#, c-format
+msgid ""
+"The design is too large and cannot be imported into KiCad. \n"
+"Please reduce the maximum design size in CADSTAR by navigating to: \n"
+"Design Tab -> Properties -> Design Options -> Maximum Design Size. \n"
+"Current Design size: %.2f, %.2f milimetres. \n"
+"Maximum permitted design size: %.2f, %.2f milimetres.\n"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:73
+msgid ""
+"The selected file indicates that nets might be out of synchronisation with "
+"the schematic. It is recommended that you carry out an 'Align Nets' "
+"procedure in CADSTAR and re-import, to avoid inconsistencies between the PCB "
+"and the schematic. "
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:95
+msgid ""
+"The CADSTAR design contains variants which has no KiCad equivalent. All "
+"components have been loaded on top of each other. "
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:99
+msgid ""
+"The CADSTAR design has been imported successfully.\n"
+"Please review the import errors and warnings (if any)."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:108
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR layer '%s' has no KiCad equivalent. All elements on this layer "
+"have been mapped to KiCad layer '%s' instead."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:166
+#, c-format
+msgid "Unexpected layer '%s' in layer stack."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:244
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR layer '%s' has been assumed to be an adhesive layer. All "
+"elements on this layer have been mapped to KiCad layer '%s'."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:410
+#, c-format
+msgid "Design rule %s was not found. This was ignored."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:436
+msgid ""
+"KiCad design rules are different from CADSTAR ones. Only the compatible "
+"design rules were imported. It is recommended that you review the design "
+"rules that have been applied."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:533
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR area '%s' in library component '%s' does not have a KiCad "
+"equivalent. The area is neither a via orroute keepout area. The area was not "
+"imported. "
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:715
+#, c-format
+msgid ""
+"The file appears to be corrupt. Unable to find group ID %s in the group "
+"definitions."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:721
+#, c-format
+msgid ""
+"The file appears to be corrupt. Unable to find sub group %s in the group map "
+"(parent group ID=%s, Name=%s)."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:830
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:840
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Dimension ID %s has no KiCad equivalent. This was not imported"
+msgstr ""
+"La dimensione sullo strato Altium %d non ha equivalente KiCad. Mettilo su "
+"Eco1_User"
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:879
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR area '%s' is defined as a placement and/or routing area in "
+"CADSTAR, in addition to Keepout. Placement or Routing areas are not "
+"supported in KiCad. Only the supported elements were imported."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:887
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR area '%s' does not have a KiCad equivalent. Pure Placement or "
+"Routing areas are not supported."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:911
+#, c-format
+msgid "Unable to find component '%s' in the library(Symdef ID: '%s')"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:959
+#, c-format
+msgid "Unable to find documentation symbol in the library (Symdef ID: '%s')"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1025
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR template '%s' has the setting 'Allow in No Routing Areas' "
+"enabled. This setting has no KiCad equivalent, so it has been ignored."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1031
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR template '%s' has the setting 'Box Isolated Pins'enabled. This "
+"setting has no KiCad equivalent, so it has been ignored."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1037
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR template '%s' has the setting 'Automatic Repour'enabled. This "
+"setting has no KiCad equivalent, so it has been ignored."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1046
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR template '%s' has a non-zero value defined for the 'Sliver "
+"Width' setting. There is no KiCad equivalent for this, so this setting was "
+"ignored."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1054
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR template '%s' has different settings for 'Retain Poured Copper - "
+"Disjoint' and 'Retain Poured Copper - Isolated'. KiCad does not distinguish "
+"between these two settings. The setting for disjoint copper has been applied "
+"as the minimum island area of the KiCad Zone."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1085
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR template '%s' has different settings for thermal relief in pads "
+"and vias. KiCad only supports one single setting for both. The setting for "
+"pads has been applied."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1124
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR layer '%s' is defined as a power plane layer. However no net "
+"with such name exists. The layer has been loaded but no copper zone was "
+"created."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1173
+msgid ""
+"The CADSTAR design contains COPPER elements, which have no direct KiCad "
+"equivalent. These have been imported as a KiCad Zone if solid or hatch "
+"filled, or as a KiCad Track if the shape was an unfilled outline (open or "
+"closed)."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1276
+#, c-format
+msgid ""
+"The net '%s' references component ID '%s' which does not exist. This has "
+"been ignored,"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1283
+#, c-format
+msgid ""
+"The net '%s' references non-existent pad index '%d' in component '%s'. This "
+"has been ignored."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1378
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR via code '%s' has different shape from a circle defined. KiCad "
+"only supports circular vias so this via type has been changed to be a via "
+"with circular shape of %.2f mm diameter."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:1573
+#, c-format
+msgid ""
+"The shape for '%s' is Hatch filled in CADSTAR, which has no KiCad "
+"equivalent. Using solid fill instead."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2251
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR Hatching code '%s' has %d hatches defined. KiCad only supports 2 "
+"hatches (crosshatching) 90 degrees apart. The imported hatching is "
+"crosshatched."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2261
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR Hatching code '%s' has different line widths for each hatch. "
+"KiCad only supports one width for the haching. The imported hatching uses "
+"the width defined in the first hatch definition, i.e. %.2f mm."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2272
+#, c-format
+msgid ""
+"The CADSTAR Hatching code '%s' has different step sizes for each hatch. "
+"KiCad only supports one step size for the haching. The imported hatching "
+"uses the step size defined in the first hatching definition, i.e. %.2f mm."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2285
+#, c-format
+msgid ""
+"The hatches in CADSTAR Hatching code '%s' have an angle  difference of %.1f "
+"degrees. KiCad only supports hatching 90 degrees apart.  The imported "
+"hatching has two hatches 90 degrees apart, oriented %.1f degrees from "
+"horizontal."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2369
+msgid ""
+"The CADSTAR design contains nets with a 'Net Class' assigned. KiCad does not "
+"have an equivalent to CADSTAR's Net Class so these elements were not "
+"imported. Note: KiCad's version of 'Net Class' is closer to CADSTAR's 'Net "
+"Route Code' (which has been imported for all nets)."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/plugins/cadstar/cadstar_pcb_archive_loader.cpp:2380
+msgid ""
+"The CADSTAR design contains nets with a 'Spacing Class' assigned. KiCad does "
+"not have an equivalent to CADSTAR's Spacing Class so these elements were not "
+"imported. Please review the design rules as copper pours will affected by "
+"this."
+msgstr ""
+
 #: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:57
 msgid "New Track"
 msgstr "Nuova pista"
@@ -29064,8 +29913,8 @@ msgstr "L'elemento selezionato è bloccato."
 msgid "Drag Anyway"
 msgstr "Trascina comunque"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1555 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1277
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1283
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1555 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1284
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1290
 msgid "Break Track"
 msgstr "Interrompi pista"
 
@@ -29261,11 +30110,11 @@ msgstr ""
 msgid "Convert shapes to zone"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:464
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:491
 msgid "Convert polygons to lines"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:547
+#: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:574
 #, fuzzy
 msgid "Create arc from line segment"
 msgstr "Disegna un segmento"
@@ -29292,31 +30141,31 @@ msgstr "Disegna un cerchio"
 msgid "Draw an arc"
 msgstr "Disegna un arco"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:561
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:560
 msgid "Place a text"
 msgstr "Piazza un testo"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:780
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:784
 msgid "Draw a dimension"
 msgstr "Disegna una quota"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:857
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:861
 msgid "No graphic items found in file to import"
 msgstr "Nessun elemento grafico trovato nel file da importare"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:899 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:984
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:903 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:987
 msgid "Place a DXF_SVG drawing"
 msgstr "Piazza un disegno DXF_SVG"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1038
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1039
 msgid "Move the footprint reference anchor"
 msgstr "Sposta l'ancoraggio di riferimento dell'impronta"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1632
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1629
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed"
 msgstr "I poligoni autointersecanti non permessi"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2093
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2089
 msgid "Place via"
 msgstr "Piazza via"
 
@@ -29325,49 +30174,49 @@ msgstr "Piazza via"
 msgid "Special Tools..."
 msgstr "Incolla speciale..."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:368
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:366
 #, fuzzy
 msgid "Select reference point for move..."
 msgstr "Selezionare il punto di riferimento per la copia..."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:702
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:698
 msgid "Edit track width/via size"
 msgstr "Larghezza piste/dimensioni via"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1014 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:268
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1010 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:268
 msgid "Flip"
 msgstr "Capovolgi"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1161 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:143
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1157 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:143
 msgid "Fill Zone"
 msgstr "Riempi zona"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225
 msgid "Remove of items in entered group resulted in inconsistent state: "
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1235
 msgid "Delete again to remove locked items"
 msgstr "Cancella nuovamente per eliminare gli elementi bloccati"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1342
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1338
 msgid "Move exact"
 msgstr "Sposta esattamente"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1469
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1465
 #, c-format
 msgid "Duplicated %d item(s)"
 msgstr "%d elementi duplicati"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1650
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1646
 msgid "Select reference point for the copy..."
 msgstr "Selezionare il punto di riferimento per la copia..."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1651
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1647
 msgid "Selection copied."
 msgstr "Selezione copiata."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1652
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1648
 msgid "Copy cancelled."
 msgstr "Copia annullata."
 
@@ -30505,127 +31354,143 @@ msgid "Switch to Previous Layer"
 msgstr "Passa allo strato precedente"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000
-msgid "Add Through Via"
-msgstr "Aggiungi via passante"
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Layer"
+msgstr "Commuta blocco"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1006
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000
+#, fuzzy
+msgid "Switch between layers in active layer pair"
+msgstr "Commuta tra pollici e  millimetri"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007
 msgid "Increase Layer Opacity"
 msgstr "Aumenta l'opacità dello strato"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1006 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1013
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1014
 msgid "Make the current layer more transparent"
 msgstr "Rende lo strato corrente più trasparente"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1013
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1014
 msgid "Decrease Layer Opacity"
 msgstr "Diminuisci l'opacità dello strato"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1024
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025
 msgid "Show Board Statistics"
 msgstr "Mostra statistiche scheda"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1024
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025
 msgid "Shows board statistics"
 msgstr "Mostra statistiche scheda"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1030
+#, fuzzy
+msgid "Clearance Resolution..."
+msgstr "Distanze contorni"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031
+msgid ""
+"Show clearance resolution for the active layer between two selected objects"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037
 msgid "Geographical Reannotate..."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1030
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037
 msgid "Reannotate PCB in geographical order"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1035
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1042
 #, fuzzy
 msgid "Repair Board"
 msgstr "Cancella scheda"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1036
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043
 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1051
 msgid "Align to Top"
 msgstr "Allinea in alto"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1045
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1052
 msgid "Aligns selected items to the top edge"
 msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo superiore"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056
 msgid "Align to Bottom"
 msgstr "Allinea in basso"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1057
 msgid "Aligns selected items to the bottom edge"
 msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo inferiore"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1054
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1061
 msgid "Align to Left"
 msgstr "Allinea a sinistra"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1055
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1062
 msgid "Aligns selected items to the left edge"
 msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo sinistro"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1059
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1066
 msgid "Align to Right"
 msgstr "Allinea a destra"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1060
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1067
 msgid "Aligns selected items to the right edge"
 msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo destro"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1064
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1071
 #, fuzzy
 msgid "Align to Vertical Center"
 msgstr "Allinea al centro"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1065
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1072
 msgid "Aligns selected items to the vertical center"
 msgstr "Allinea gli elementi selezionati al centro verticale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1069
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1076
 #, fuzzy
 msgid "Align to Horizontal Center"
 msgstr "Allinea al centro"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1077
 msgid "Aligns selected items to the horizontal center"
 msgstr "Allinea gli elementi selezionati al centro orizzontale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081
 msgid "Distribute Horizontally"
 msgstr "Distribuisci orizzontalmente"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1075
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1082
 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis"
 msgstr "Distribuisce gli elementi selezionati lungo l'asse orizzontale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086
 msgid "Distribute Vertically"
 msgstr "Distribuisci verticalmente"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1080
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1087
 msgid "Distributes selected items along the vertical axis"
 msgstr "Distribuisce gli elementi selezionati lungo l'asse verticale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1100
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1107
 msgid "Position Relative To..."
 msgstr "Posiziona relativamente a..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1101
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1108
 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another"
 msgstr ""
 "Posiziona gli elementi selezionati di un valore esatto relativamente ad un "
 "altro elemento"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1144
 msgid "Select/Expand Connection"
 msgstr "Selezione/Espansione collegamento"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1138
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145
 msgid ""
 "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or "
 "entire connections"
@@ -30633,159 +31498,159 @@ msgstr ""
 "Seleziona una connessione o espande una selezione corrente a giunzioni, "
 "piazzole, o intere connessioni"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1143
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1150
 msgid "Select All Tracks in Net"
 msgstr "Seleziona tutte le piste nel collegamento"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1144
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1151
 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net."
 msgstr "Seleziona tutte le piste e via appartenenti allo stesso collegamento."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1150
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1157
 msgid "Selects all modules and tracks in the schematic sheet"
 msgstr "Seleziona tutti i moduli e piste nel foglio dello schema"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1155
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1162
 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet"
 msgstr "Elementi nello stesso foglio gerarchico"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1156
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163
 msgid "Selects all modules and tracks in the same schematic sheet"
 msgstr "Seleziona tutti i moduli e piste nello stesso foglio dello schema"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1161
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1168
 msgid "Filter Selection..."
 msgstr "Filtra selezione..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1161
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1168
 msgid "Filter the types of items in the selection"
 msgstr "Filtra i tipi di elementi nella selezione"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1169
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1176
 msgid "Fill zone(s)"
 msgstr "Riempimento zone"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1175
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182
 msgid "Fill All"
 msgstr "Riempi tutto"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1175
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182
 msgid "Fill all zones"
 msgstr "Riempi tutte le zone"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1180
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1187
 msgid "Unfill"
 msgstr "Svuota"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1180
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1187
 msgid "Unfill zone(s)"
 msgstr "Svuota le zone"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1186
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1193
 msgid "Unfill All"
 msgstr "Svuota tutto"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1186
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1193
 msgid "Unfill all zones"
 msgstr "Svuota tutte le zone"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1194
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1201
 msgid "Place Selected Footprints"
 msgstr "Piazza impronta selezionata"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1195
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1202
 msgid "Performs automatic placement of selected components"
 msgstr "Esegue la disposizione automatica dei componenti selezionati"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1200
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1207
 msgid "Place Off-Board Footprints"
 msgstr "Piazza automaticamente impronte fuori scheda"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1201
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1208
 msgid "Performs automatic placement of components outside board area"
 msgstr ""
 "Esegue la disposizione automatica dei componenti presenti fuori dal bordo "
 "della scheda"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1210
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1217
 msgid "Route Single Track"
 msgstr "Sbroglia pista singola"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1210
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1217
 msgid "Run push & shove router (single tracks)"
 msgstr "Esegui sbroglio interattivo (P&S) (pista singola)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1217
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1224
 msgid "Route Differential Pair"
 msgstr "Sbroglia coppia differenziale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1217
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1224
 msgid "Run push & shove router (differential pairs)"
 msgstr "Esegui sbroglio interattivo (P&S) (coppie differenziali)"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1223
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1230
 msgid "Interactive Router Settings..."
 msgstr "Impostazioni sbroglio interattivo..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1223
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1230
 msgid "Open Interactive Router settings"
 msgstr "Apri impostazioni sbroglio interattivo"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1235
 msgid "Differential Pair Dimensions..."
 msgstr "Dimensioni coppia differenziale..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1235
 msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
 msgstr "Apre le impostazioni dimensioni coppia differenziale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1240
 #, fuzzy
 msgid "Router Highlight Mode"
 msgstr "Cancella le evidenziazioni"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1240
 msgid "Switch router to highlight mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1245
 msgid "Router Shove Mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1245
 msgid "Switch router to shove mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250
 #, fuzzy
 msgid "Router Walkaround Mode"
 msgstr "Aggira"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250
 msgid "Switch router to walkaround mode"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255
 msgid "Set Layer Pair..."
 msgstr "Imposta coppia di strati..."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255
 msgid "Change active layer pair for routing"
 msgstr "Cambia coppia di strati attiva per lo sbroglio"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262
 msgid "Tune length of a single track"
 msgstr "Regola la lunghezza di una singola pista"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269
 msgid "Tune length of a differential pair"
 msgstr "Regola la lunghezza di una coppia differenziale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1276
 msgid "Tune skew of a differential pair"
 msgstr "Regola lo skew di una coppia differenziale"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1278 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1284
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1285 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1291
 msgid ""
 "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
 msgstr ""
@@ -30805,30 +31670,30 @@ msgstr "Raggruppati per"
 msgid "Group is in inconsistent state: "
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:363
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:364
 msgid "Merge Specctra Session file:"
 msgstr "Fondi il file Specctra Session:"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:386
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:387
 msgid "Specctra DSN File"
 msgstr "File Specctra DSN"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:486
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:487
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d marcature temporali duplicate trovate e sostituite."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:501
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:502
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:506
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:507
 #, fuzzy
 msgid "No board problems found."
 msgstr "Nessuna scheda attualmente aperta."
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:531
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:532
 msgid ""
 "Cannot update schematic because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In "
 "order to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad "
@@ -30850,45 +31715,98 @@ msgstr "Commuta blocco"
 msgid "GroupCreate"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1029
-msgid "Group create resulted in inconsistent state: "
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1067
-msgid "Group not found in selection though selection was checked"
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1081
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1124
-msgid "Group merge resulted in inconsistent state: "
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1112
-msgid "Selection for ungroup should only have groups in it - was checked."
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1159
-msgid "Group removeItems resulted in inconsistent state: "
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1229
-msgid "Group flatten resulted in inconsistent state: "
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1511
+#: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1509
 msgid "Duplicate zone"
 msgstr "Duplica zona"
 
-#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:52
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Net Tools"
 msgstr "Imposta a"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:718
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:112
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zone connection type: %s."
+msgstr "Tipo di connessione:"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:117
+#, c-format
+msgid "Overridden by %s; connection type: %s."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:132
+#, c-format
+msgid "Pad is not a PTH pad; connection will be: %s."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:144
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zone thermal relief: %s."
+msgstr "Supporti termici"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:151
+#, c-format
+msgid "Overridden by %s; thermal relief: %s."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:160
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Zone clearance: %s."
+msgstr "Distanza min: %s"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:169
+#, c-format
+msgid "Overridden by larger thermal relief from %s;clearance: %s."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:178
+#, fuzzy
+msgid "Clearance is 0."
+msgstr "Distanze"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:215
+msgid "Select two items for a clearance resolution report."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Clearance Report"
+msgstr "Distanza"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:243
+#, c-format
+msgid "Active layer (%s) is not a copper layer.  No clearance defined."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:249
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:255
+#, c-format
+msgid "%s not present on layer %s.  No clearance defined."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:261
+msgid "Items have no electrical connections.  No clearance defined."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:265
+#, fuzzy
+msgid "<h7>Clearance resolution for:</h7>"
+msgstr "Distanze contorni"
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:267
+#, c-format
+msgid "<ul><li>Layer %s</li><li>%s</li><li>%s</li></ul>"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcb_inspection_tool.cpp:286
+msgid "Items belong to the same net. Clearance is 0."
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:721
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Contenuto appunti non valido"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:979
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:982
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -30897,15 +31815,15 @@ msgstr ""
 "Errore nel caricamento della scheda.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1056
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1059
 msgid "Selected Items"
 msgstr "Elementi selezionati"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1073
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1076
 msgid "Footprint Name"
 msgstr "Nome impronta"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1090
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1093
 #, c-format
 msgid "Key Words: %s"
 msgstr "Parole chiave: %s"
@@ -30946,27 +31864,27 @@ msgstr "Distribuisci orizzontalmente"
 msgid "Distribute vertically"
 msgstr "Distribuisci verticalmente"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:296
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:298
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed."
 msgstr "I poligoni autointersecanti non permessi."
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:305
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:307
 msgid "pcbnew.InteractiveSelection tool is not available"
 msgstr "strumento pcbnew.InteractiveSelection non disponibile"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:439
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:442
 msgid "Drag a corner"
 msgstr "Sposta un angolo"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1814
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1825
 msgid "Add a zone corner"
 msgstr "Aggiungi un vertice alla zona"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1852
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1863
 msgid "Split segment"
 msgstr "Dividi segmento"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1923
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1934
 msgid "Remove a zone/polygon corner"
 msgstr "Elimina zona/vertice poligono"
 
@@ -30982,10 +31900,6 @@ msgstr "Seleziona elemento di riferimento..."
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:338
-msgid "EnterGroup called when selection is not a single group"
-msgstr ""
-
 #: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:749
 msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
 msgstr "Le selezione contiene elementi bloccati. Continuare?"
@@ -31027,190 +31941,285 @@ msgstr "Svuota tutte le zone"
 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found"
 msgstr "Operazione annulla/ripeti incompleta: alcuni elementi non trovati"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:286
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:330
 #, fuzzy
 msgid "Show all vias"
 msgstr "Mostra tutti i collegamenti"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:287
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:331
 #, fuzzy
 msgid "Show all pads"
 msgstr "Mostra sul tutte le pagine"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:288
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Show copper zones"
 msgstr "Mostra spessore rame "
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:292
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336
 #, fuzzy
 msgid "Through-hole Pads"
 msgstr "Piazzole a fori passanti"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:292
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336
 #, fuzzy
 msgid "Show through-hole pads"
 msgstr "Mostra i modelli 3D a via passanti"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:294
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:338
 msgid "References"
 msgstr "Riferimenti"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:294
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:338
 #, fuzzy
 msgid "Show footprint references"
 msgstr "Traccia i riferimenti dell'impronta"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:295
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:339
 #, fuzzy
 msgid "Show footprint text"
 msgstr "Mostra i valori delle impronte"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:311
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "No Layers"
 msgstr "2 Strati"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:313
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "All Layers"
 msgstr "Tutti gli strati"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:315
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:359
 #, fuzzy
 msgid "All Copper Layers"
 msgstr "Tutti gli strati rame"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:318
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:362
 #, fuzzy
 msgid "Inner Copper Layers"
 msgstr "Strato in rame interno"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:321
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:365
 #, fuzzy
 msgid "Front Layers"
 msgstr "Strato fronte"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:324
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Front Assembly View"
 msgstr "Vista di fronte\tY"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:327
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:371
 #, fuzzy
 msgid "Back Layers"
 msgstr "Strato retro"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:330
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:374
 msgid "Back Assembly View"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:362
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:410
 #, fuzzy
 msgid "Filter nets"
 msgstr "Filtra collegamenti"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:622
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:542
+#, fuzzy
+msgid "Layer Display Options"
+msgstr "Opzioni di visualizzazione"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:552
+#, fuzzy
+msgid "Non-active layers:"
+msgstr "Piazzole non metallizzate:"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:564
+msgid "Non-active layers will be shown in full color"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:568
+#, fuzzy
+msgid "Dim"
+msgstr "D-in"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:570
+msgid "Non-active layers will be dimmed"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:574
+#, fuzzy
+msgid "Hide"
+msgstr "Filtra collegamenti"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:576
+#, fuzzy
+msgid "Non-active layers will be hidden"
+msgstr "Commuta strati inattivi tra normale, attenuato, e nascosto"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:586
+#, fuzzy
+msgid "Flip board view"
+msgstr "Capovolge la vista della scheda"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:608
+#, fuzzy
+msgid "Net Display Options"
+msgstr "Opzioni di visualizzazione"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:617
+#, fuzzy
+msgid "Net colors:"
+msgstr "Colore linea:"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:620
+msgid "Choose when to show net and netclass colors"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:628
+msgid "Net and netclass colors are shown on all copper items"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:635
+#, fuzzy
+msgid "Net and netclass colors are shown on the ratsnest only"
+msgstr "Crea un nuovo tema colore basato sul quello corrente"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:641
+#, fuzzy
+msgid "Net and netclass colors are not shown"
+msgstr "Assegna ai valori della netclass:"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:649
+#, fuzzy
+msgid "Ratsnest display:"
+msgstr "Visualizzazione contorni:"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:652
+msgid "Choose what ratsnest lines to display"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:660
+msgid "Ratsnest lines are shown to items on all layers"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:665
+#, fuzzy
+msgid "Visible layers"
+msgstr "Visibili"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:667
+msgid "Ratsnest lines are shown to items on visible layers"
+msgstr ""
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:808
 #, fuzzy
 msgid "Set net color"
 msgstr "Incolla colore"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:624
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:810
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Highlight %s"
 msgstr "Evidenzia"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:627
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1741
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:813
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1947
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Select tracks and vias in %s"
 msgstr "Crea piste e via"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:635
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:821
 #, fuzzy
 msgid "Hide all other nets"
 msgstr "Nascondi tutti gli strati in rame"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:668
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:854
 #, c-format
 msgid "Click to hide ratsnest for %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:669
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:855
 #, c-format
 msgid "Click to show ratsnest for %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1013
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1211
+#, fuzzy
+msgid "Double click or middle click for color change, right click for menu"
+msgstr ""
+"Doppio clic del pulsante sinistro o clic del centrale per cambiare colore, "
+"pulsante destro per il menù"
+
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1218
 #, fuzzy
 msgid "Show or hide this layer"
 msgstr "Mostra o nascondi gestione strati"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1508
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1714
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show or hide %s"
 msgstr "Mostrare o nascondere il nome del piedino"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1549
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1755
 #, c-format
 msgid "Set opacity of %s"
 msgstr ""
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1702
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1908
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Show or hide ratsnest for nets in %s"
 msgstr "Mostrare o nascondere il nome del piedino"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1733
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1939
 #, fuzzy
 msgid "Set netclass color"
 msgstr "Assegna ai valori della netclass:"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1738
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1944
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Highlight nets in %s"
 msgstr "Collegamento evidenziato: %s"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1748
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1954
 #, fuzzy
 msgid "Show all netclasses"
 msgstr "Mostra tutti i collegamenti"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1751
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1957
 #, fuzzy
 msgid "Hide all other netclasses"
 msgstr "Nascondi tutti i campi impronta"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1806
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2011
 #, fuzzy
 msgid "Save preset..."
 msgstr "Salva con nome..."
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1807
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2012
 #, fuzzy
 msgid "Delete preset..."
 msgstr "Cancella marcatori"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1888
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2093
 #, fuzzy
 msgid "Layer preset name:"
 msgstr "Selezione strato:"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1888
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2093
 #, fuzzy
 msgid "Save Layer Preset"
 msgstr "Imposta coppia di strati..."
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1923
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2128
 #, fuzzy
 msgid "Presets"
 msgstr "Reimposta"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1935
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2140
 msgid "Delete Preset"
 msgstr "Cancella preimpostazione"
 
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1936
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2141
 msgid "Select preset:"
 msgstr "Seleziona preimpostazione:"
 
@@ -31219,31 +32228,31 @@ msgstr "Seleziona preimpostazione:"
 msgid "Only %s"
 msgstr "Solo %s"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:120
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:119
 msgid "Building zone fills..."
 msgstr "Creazione riempimenti zone..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:231
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:230
 msgid "Removing insulated copper islands..."
 msgstr "Rimozione isole di rame isolate..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:313
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:337
 msgid "Zone fills are out-of-date. Refill?"
 msgstr "Riempimenti zone scaduti. Ri-riempire?"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:315
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:339
 msgid "Refill"
 msgstr "Ri-riempi"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:315
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:339
 msgid "Continue without Refill"
 msgstr "Continua senza il ri-riempimento"
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:325
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:349
 msgid "Performing polygon fills..."
 msgstr "Esecuzione riempimento poligoni..."
 
-#: pcbnew/zone_filler.cpp:385
+#: pcbnew/zone_filler.cpp:409
 msgid "Committing changes..."
 msgstr "Inserimeno cambiamenti..."
 
@@ -31256,6 +32265,73 @@ msgstr "Modifica proprietà della zona"
 msgid "Refill %d Zones"
 msgstr "Ri-riempi %d zone"
 
+#~ msgid "Symbol Library Browser -- %s"
+#~ msgstr "Esploratore librerie di simboli -- %s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\"%s\" and \"%s\" use the same schematic symbol.\n"
+#~ "They cannot have different footprints or values."
+#~ msgstr ""
+#~ "\"%s\" e \"%s\" usano lo stesso simbolo schematico.\n"
+#~ "Non possono avere valori o impronte diversi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to change \"%s\" footprint or value because associated symbol is "
+#~ "reused in the another project"
+#~ msgstr ""
+#~ "Impossibile cambiare l'impronta o il valore \"%s\" perché il simbolo "
+#~ "associato è riutilizzato in un altro progetto"
+
+#~ msgid "Rounded Rectangle"
+#~ msgstr "Rettangolo stondato"
+
+#~ msgid "Chamfered Rectangle"
+#~ msgstr "Rettangolo smussato"
+
+#~ msgid "Min Thickness"
+#~ msgstr "Spessore min"
+
+#~ msgid "Footprint %s (%s),"
+#~ msgstr "Impronta %s (%s),"
+
+#~ msgid "%s, rotated %.1f deg"
+#~ msgstr "%s, ruotato di %.1f gradi"
+
+#~ msgid "Footprint name"
+#~ msgstr "Nome impronta"
+
+#~ msgid "side and rotation"
+#~ msgstr "lato e rotazione"
+
+#~ msgid "Board View"
+#~ msgstr "Vista scheda"
+
+#~ msgid "Stackup View"
+#~ msgstr "Vista stackup"
+
+#~ msgid "Show pad in outline mode"
+#~ msgstr "Mostra piazzole in modalità contorno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Rule Clauses"
+#~ msgstr "Netclass"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Item Types"
+#~ msgstr "Elementi"
+
+#~ msgid "0.01 mm / 1 mil"
+#~ msgstr "0.01 mm / 1 mil"
+
+#~ msgid "0.001 mm / 0.1 mil"
+#~ msgstr "0.001 mm / 0.1 mil"
+
+#~ msgid "0.0001mm / 0.01 mil"
+#~ msgstr "0.0001mm / 0.01 mil"
+
+#~ msgid "Add Through Via"
+#~ msgstr "Aggiungi via passante"
+
 #~ msgid "Library reference is not valid."
 #~ msgstr "Il riferimento libreria non è valido."
 
@@ -31337,9 +32413,6 @@ msgstr "Ri-riempi %d zone"
 #~ "%s\n"
 #~ "andrebbe verificato e modificato (ed eseguito un test DRC)."
 
-#~ msgid "Checking connections...\n"
-#~ msgstr "Controllo connessioni...\n"
-
 #~ msgid "No Objects"
 #~ msgstr "Nessun oggetto"
 
@@ -31549,9 +32622,6 @@ msgstr "Ri-riempi %d zone"
 #~ msgid "Texts sketch mode"
 #~ msgstr "Testo in modalità schizzo"
 
-#~ msgid "Pad sketch mode"
-#~ msgstr "Piazzola in modalità schizzo"
-
 #~ msgid "Show pad &numbers"
 #~ msgstr "Mostra &numeri di piazzola"
 
@@ -31784,9 +32854,6 @@ msgstr "Ri-riempi %d zone"
 #~ msgid " OK\n"
 #~ msgstr " OK\n"
 
-#~ msgid " *ERROR*\n"
-#~ msgstr " *ERRORE*\n"
-
 #~ msgid "(%lu bytes, compressed %d bytes)\n"
 #~ msgstr "(%lu byte, compressi %d byte)\n"
 
@@ -32196,9 +33263,6 @@ msgstr "Ri-riempi %d zone"
 #~ msgid "Remove dangling track"
 #~ msgstr "Rimuovi piste inutili"
 
-#~ msgid "Remove dangling via"
-#~ msgstr "Rimuovi via inutili"
-
 #~ msgid "footprint %s (not set as SMD) forced in list"
 #~ msgstr "impronta %s (non impostata come SMD) forzata in elenco"
 
@@ -32316,9 +33380,6 @@ msgstr "Ri-riempi %d zone"
 #~ msgid "&New"
 #~ msgstr "&Nuovo"
 
-#~ msgid "Create a new color theme based on the current one"
-#~ msgstr "Crea un nuovo tema colore basato sul quello corrente"
-
 #~ msgid "The \"User\" theme cannot be renamed"
 #~ msgstr "Il tema \"User\" non può essere rinominato."
 
@@ -32360,10 +33421,6 @@ msgstr "Ri-riempi %d zone"
 #~ msgstr ""
 #~ "Il netcode con id %d non esiste. Solo %d collegamenti sono conosciuti"
 
-#~ msgid "No text position present for leader dimension object"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nessuna posizione testo presente per i oggetti dimensione principali"
-
 #~ msgid "Incorrect number of reference points for linear dimension object"
 #~ msgstr "Proprietà predefinite per i nuovi oggetti dimensione:"