diff --git a/translation/pofiles/fr.po b/translation/pofiles/fr.po index 876f6324f3..fa3a9270e1 100644 --- a/translation/pofiles/fr.po +++ b/translation/pofiles/fr.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2022-06-05 09:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-04 18:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-06-22 20:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-22 20:38+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: jp-charras\n" "Language: fr_FR\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../git_dev\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.1\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n" "X-Poedit-SearchPath-1: eeschema\n" @@ -103,23 +103,23 @@ msgstr "Construction de la couche tech %d" msgid "Build BVH for holes and vias" msgstr "Construit BVH pour les trous et les vias" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:413 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:407 msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "" "Votre version OpenGL n’est pas prise en charge. Le minimum requis est de 1,5." -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:541 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:535 #, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "Dernier temps de rendu %.0f ms" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:731 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:657 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Net %s\tNetClasse %s\tNom Pad %s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:756 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:769 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:682 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:695 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Net %s\tNetClasse %s" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Temps de rechargement %.3fs" #: eeschema/sch_plugins/legacy/sch_legacy_plugin.cpp:276 #: eeschema/symbol_library.cpp:486 pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:383 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75 -#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2295 +#: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2294 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:441 #, c-format msgid "Loading %s..." @@ -201,8 +201,8 @@ msgid "Export Current View as JPEG..." msgstr "Exporter la Vue en Cours en JPEG..." #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:61 common/eda_base_frame.cpp:1052 -#: common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:572 -#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:964 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:684 +#: common/hotkey_store.cpp:76 common/tool/actions.cpp:576 +#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:968 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:684 msgid "3D Viewer" msgstr "Visu 3D" @@ -214,21 +214,21 @@ msgstr "Copie Image 3D" msgid "Raytracing" msgstr "Raytracing" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112 common/tool/actions.cpp:608 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112 common/tool/actions.cpp:612 #: cvpcb/menubar.cpp:74 eeschema/menubar.cpp:300 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:168 #: gerbview/menubar.cpp:226 kicad/menubar.cpp:189 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:159 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:241 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:462 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:456 msgid "Preferences..." msgstr "Préférences..." -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:113 common/tool/actions.cpp:608 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:113 common/tool/actions.cpp:612 #: cvpcb/menubar.cpp:75 eeschema/menubar.cpp:301 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:169 #: gerbview/menubar.cpp:227 kicad/menubar.cpp:190 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:160 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:242 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:463 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:457 msgid "Show preferences for all open tools" msgstr "Afficher les préférences pour tous les outils ouverts" @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Grille 3D" #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:179 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:130 gerbview/menubar.cpp:237 #: kicad/menubar.cpp:200 pagelayout_editor/menubar.cpp:169 -#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:251 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473 +#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:251 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:467 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:193 msgid "&File" msgstr "&Fichiers" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "&Fichiers" #: eeschema/menubar.cpp:312 #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:180 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:170 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:252 -#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:474 +#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468 msgid "&Edit" msgstr "&Editer" @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "&Editer" #: eeschema/symbol_editor/menubar_symbol_editor.cpp:181 #: eeschema/toolbars_symbol_viewer.cpp:131 gerbview/menubar.cpp:238 #: kicad/menubar.cpp:201 pagelayout_editor/menubar.cpp:171 -#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:253 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475 +#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:253 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:469 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:194 msgid "&View" msgstr "&Affichage" @@ -272,50 +272,96 @@ msgstr "&Affichage" msgid "&Preferences" msgstr "&Préférences" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:55 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:54 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2665 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:182 +msgid "Viewports (Alt+Tab):" +msgstr "Fenêtres (Alt+Tab) :" + +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:63 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2673 +msgid "Save viewport..." +msgstr "Sauver Fenêtre..." + +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:64 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2674 +msgid "Delete viewport..." +msgstr "Supprimer Fenêtre..." + +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:71 msgid "Reload board" msgstr "Recharger Circuit Imprimé" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:60 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:76 msgid "Copy 3D image to clipboard" msgstr "Copier l'image dans le presse-papier" -#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:65 +#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:81 msgid "Render current view using Raytracing" msgstr "Rendu de la vue en cours en utilisant le Raytracing" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:93 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:101 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:73 msgid "KiCad 3D Viewer" msgstr "Visionneuse 3D KiCad" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:525 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:512 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2722 +msgid "Viewport name:" +msgstr "Nom de fenêtre:" + +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:512 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2722 +msgid "Save Viewport" +msgstr "Sauver Fenêtre" + +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:550 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2760 +msgid "Viewports" +msgstr "Fenêtres" + +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:559 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2769 +msgid "Delete Viewport" +msgstr "Suppression Fenêtre" + +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:560 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2770 +msgid "Select viewport:" +msgstr "Sélection fenêtre:" + +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:762 msgid "3D Image File Name" msgstr "Nom du fichier Image 3D" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:546 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:783 #: common/eda_base_frame.cpp:1118 common/eda_base_frame.cpp:1123 #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:1659 #, c-format msgid "Insufficient permissions to save file '%s'." msgstr "Autorisations requises insuffisantes pour enregistrer le fichier '%s'." -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:547 common/confirm.cpp:130 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:784 common/confirm.cpp:130 #: common/confirm.cpp:296 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43 -#: eeschema/files-io.cpp:845 eeschema/files-io.cpp:912 +#: eeschema/files-io.cpp:826 eeschema/files-io.cpp:898 #: kicad/import_project.cpp:127 kicad/import_project.cpp:154 #: kicad/import_project.cpp:173 kicad/kicad.cpp:171 -#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:182 -#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:236 -#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:282 pcbnew/pcb_marker.cpp:143 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:168 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:235 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:281 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:164 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:177 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:189 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current.cpp:201 +#: pcbnew/pcb_marker.cpp:143 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:580 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:817 msgid "Failed to copy image to clipboard" msgstr "Impossible de copier l'image dans le presse papier" -#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:591 +#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer_frame.cpp:828 msgid "Can't save file" msgstr "Impossible de sauver le fichier" @@ -721,9 +767,9 @@ msgstr "Incrément de rotation :" #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:259 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:151 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:59 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:348 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:778 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1372 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:141 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:777 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1371 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:63 msgid "deg" msgstr "deg" @@ -951,12 +997,12 @@ msgstr "Echelle" #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:111 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:426 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1152 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1178 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1204 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1230 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1340 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:425 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1151 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1177 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1203 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1229 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1339 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:61 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:145 msgid "X:" @@ -975,14 +1021,14 @@ msgstr "X:" #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:96 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:71 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:325 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:387 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:437 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1163 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1189 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1215 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1241 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1351 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:118 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:386 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:436 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1162 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1188 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1214 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1240 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1350 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:78 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:154 msgid "Y:" @@ -998,7 +1044,7 @@ msgstr "Z:" #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:66 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:706 pcbnew/footprint.cpp:1013 -#: pcbnew/pad.cpp:976 +#: pcbnew/pad.cpp:977 msgid "Rotation" msgstr "Rotation" @@ -1031,10 +1077,10 @@ msgstr "Rechargement circuit et modèles 3D" #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:244 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:252 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:45 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:164 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:154 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:174 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:168 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:156 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:199 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:52 @@ -1091,20 +1137,20 @@ msgstr "Rechargement circuit et modèles 3D" #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:45 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:78 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:181 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:321 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:332 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:383 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:394 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:433 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:444 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:473 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:625 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:638 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:756 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:767 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:114 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:125 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:161 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:208 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:382 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:393 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:432 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:443 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:472 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:611 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:624 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:637 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:755 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:766 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:254 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:307 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:74 @@ -1146,13 +1192,13 @@ msgid "DPI" msgstr "DPI" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:343 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:518 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:532 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:831 msgid "Choose Image" msgstr "Sélection Image" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:344 -#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:519 +#: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:533 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:832 msgid "Image Files" msgstr "Fichiers Image" @@ -1321,12 +1367,12 @@ msgid "Negative" msgstr "Négatif" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:182 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:527 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:526 msgid "Front silk screen" msgstr "Sérigraphie dessus" #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:182 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:533 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:532 msgid "Front solder mask" msgstr "Masque soudure dessus" @@ -1416,10 +1462,10 @@ msgstr "Question" #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:1338 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings.cpp:282 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:146 -#: eeschema/files-io.cpp:433 eeschema/sheet.cpp:571 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:616 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:863 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1269 +#: eeschema/files-io.cpp:404 eeschema/sheet.cpp:571 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:522 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:769 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1185 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:181 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:337 pcbnew/pcb_marker.cpp:144 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:936 @@ -1457,7 +1503,7 @@ msgstr "" #: common/confirm.cpp:184 common/confirm.cpp:220 common/tool/actions.cpp:67 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:29 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:676 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:582 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:74 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1038 msgid "Save" @@ -1484,7 +1530,7 @@ msgstr "Restaurer" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1337 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:168 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:66 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:270 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:292 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939 #: pcbnew/router/router_tool.cpp:528 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1493,12 +1539,12 @@ msgstr "Annuler" msgid "Information" msgstr "Information" -#: common/confirm.cpp:325 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:485 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:781 +#: common/confirm.cpp:325 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:391 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:687 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:100 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:163 #: eeschema/tools/symbol_editor_pin_tool.cpp:239 kicad/import_project.cpp:103 -#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:263 +#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:262 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:470 @@ -1512,13 +1558,13 @@ msgstr "Confirmation" #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:94 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:282 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:468 eeschema/sch_symbol.cpp:1474 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:662 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1337 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:568 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1253 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 include/lib_table_grid.h:185 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:57 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40 -#: pcbnew/footprint.cpp:2643 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1024 +#: pcbnew/footprint.cpp:2662 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1024 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1323 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -1688,11 +1734,11 @@ msgstr "Copier les infos de version de KiCad dans le presse-papier" msgid "&Report Bug" msgstr "Rapporter un Bug" -#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:64 common/tool/actions.cpp:661 +#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:64 common/tool/actions.cpp:665 msgid "Report a problem with KiCad" msgstr "Signaler un problème avec KiCad" -#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:68 common/tool/actions.cpp:655 +#: common/dialog_about/dialog_about_base.cpp:68 common/tool/actions.cpp:659 msgid "Donate" msgstr "Faire un don" @@ -1897,20 +1943,20 @@ msgstr "Variables d'Environnement" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:756 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:298 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:283 eeschema/lib_pin.cpp:1059 -#: eeschema/sch_pin.cpp:212 eeschema/sch_symbol.cpp:1443 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1483 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1309 +#: eeschema/sch_pin.cpp:208 eeschema/sch_symbol.cpp:1443 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1483 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1225 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:364 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:38 #: kicad/pcm/dialogs/panel_package_base.cpp:50 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:792 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:455 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:453 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:593 -#: pcbnew/zone.cpp:1352 +#: pcbnew/zone.cpp:1344 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -2076,7 +2122,7 @@ msgstr "Sélectionner un fichier" msgid "Configure Global Library Table" msgstr "Configurer la Table Globale des Librairies" -#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:26 common/tool/actions.cpp:463 +#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:26 common/tool/actions.cpp:467 msgid "Grid Origin" msgstr "Origine de la Grille" @@ -2087,21 +2133,21 @@ msgstr "Origine de la Grille" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:135 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:191 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:85 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:151 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:120 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:152 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:189 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:239 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:305 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:676 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:696 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:879 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:891 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:903 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:912 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:924 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:936 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:948 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:960 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:147 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:179 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:216 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:266 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:332 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:675 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:695 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:878 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:890 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:902 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:911 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:923 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:935 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:947 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:959 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:106 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:255 @@ -2142,7 +2188,7 @@ msgstr "(raccourci)" msgid "Grid 2:" msgstr "Grille 2:" -#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:173 common/tool/actions.cpp:469 +#: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:173 common/tool/actions.cpp:473 msgid "Reset Grid Origin" msgstr "Remise à 0 Origine Grille" @@ -2476,19 +2522,19 @@ msgstr "Hauteur de la page (utilisateur)." #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:118 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:129 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1159 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1170 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1185 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1196 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1211 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1222 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1237 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1248 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1262 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1285 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1347 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1358 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1523 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1158 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1169 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1184 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1195 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1210 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1221 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1236 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1247 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1261 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1284 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1346 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1357 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1522 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:116 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:127 @@ -2513,7 +2559,8 @@ msgid "unit" msgstr "unité" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:88 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:164 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:43 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:189 #: eeschema/dialogs/dialog_line_properties_base.cpp:30 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:42 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194 @@ -2689,7 +2736,7 @@ msgstr "Prévisualisation" #: kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_progress_base.cpp:72 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:111 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:137 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:99 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:113 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:312 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:161 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:95 @@ -2819,7 +2866,7 @@ msgstr "Options Page..." #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:21 #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:33 #: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:22 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1553 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1552 msgid "MyLabel" msgstr "MyLabel" @@ -3061,11 +3108,11 @@ msgstr "Facteur d'assombrissement du mode à contraste élevé :" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:323 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:294 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:168 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:206 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:256 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:297 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:651 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:195 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:233 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:283 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:324 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:650 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:164 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:127 msgid "%" @@ -3413,16 +3460,16 @@ msgstr "Zoom" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:357 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:328 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:934 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:943 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:953 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:718 -#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:111 pcbnew/pad.cpp:1674 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:945 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:954 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:964 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:559 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:717 +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:111 pcbnew/pad.cpp:1675 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:704 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:746 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2382 -#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2401 pcbnew/zone.cpp:1340 +#: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2401 pcbnew/zone.cpp:1332 msgid "None" msgstr "Aucun" @@ -3494,104 +3541,104 @@ msgstr "Réinitialiser aux Défauts de Souris" msgid "Reset to Trackpad Defaults" msgstr "Réinitialiser aux Défauts de Trackpad" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:89 common/eda_shape.cpp:1634 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:92 common/eda_shape.cpp:1634 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345 #: include/stroke_params.h:71 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:232 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:357 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:328 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:718 pcbnew/zone.cpp:597 -#: pcbnew/zone.cpp:1342 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:717 pcbnew/zone.cpp:597 +#: pcbnew/zone.cpp:1334 msgid "Solid" msgstr "Solide" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:91 common/eda_shape.cpp:1635 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:94 common/eda_shape.cpp:1635 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345 #: include/stroke_params.h:72 msgid "Dashed" msgstr "Pointillé Long" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:93 common/eda_shape.cpp:1636 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:96 common/eda_shape.cpp:1636 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345 #: include/stroke_params.h:73 msgid "Dotted" msgstr "Pointillé Court" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:95 common/eda_shape.cpp:1637 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:98 common/eda_shape.cpp:1637 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345 #: include/stroke_params.h:74 msgid "Dash-Dot" msgstr "Tiret-Point" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:97 common/eda_shape.cpp:1638 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:100 common/eda_shape.cpp:1638 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:345 #: include/stroke_params.h:75 msgid "Dash-Dot-Dot" msgstr "Tiret-Point-Point" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:442 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:459 msgid "Netclass must have a name." msgstr "La net classe doit avoir un nom." -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:451 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:468 msgid "Netclass name already in use." msgstr "Nom de netclasse déjà en usage." -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:512 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:532 msgid "Minimum copper clearance" msgstr "Isolation minimum sur cuivre" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:513 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:533 msgid "Minimum track width" msgstr "Largeur minimum de piste" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:514 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:534 msgid "Via pad diameter" msgstr "Diamètre extérieur de via" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:515 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:535 msgid "Via plated hole diameter" msgstr "Diamètre de perçage via" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:516 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:536 msgid "Microvia pad diameter" msgstr "Diamètre extérieur de microvia" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:517 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:537 msgid "Microvia plated hole diameter" msgstr "Diamètre de perçage microvia" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:518 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:538 msgid "Differential pair track width" msgstr "Largeur de paire différentielle" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:519 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:539 msgid "Differential pair gap" msgstr "Ecart de paires différentielles" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:520 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:540 msgid "Schematic wire thickness" msgstr "Épaisseur du fil schématique" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:521 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:541 msgid "Bus wire thickness" msgstr "Épaisseur de bus" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:522 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:542 msgid "Schematic wire color" msgstr "Couleur de fil schématique" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:523 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:543 msgid "Schematic wire line style" msgstr "Style de ligne de fil schématique" -#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:574 +#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:605 msgid "The default net class is required." msgstr "La net class par défaut est obligatoire." #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:41 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:215 -#: eeschema/sch_field.cpp:852 eeschema/sch_label.cpp:185 pcbnew/pad.cpp:928 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:844 pcbnew/zone.cpp:562 +#: eeschema/sch_field.cpp:852 eeschema/sch_label.cpp:185 pcbnew/pad.cpp:929 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:853 pcbnew/zone.cpp:562 msgid "Net Class" msgstr "Classe d'Equipot" @@ -3602,7 +3649,7 @@ msgid "Clearance" msgstr "Isolation" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43 -#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:88 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:90 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:229 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:104 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:306 @@ -3611,7 +3658,7 @@ msgid "Track Width" msgstr "Largeur Piste" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:44 -#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:86 +#: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:88 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:108 msgid "Via Size" msgstr "Diam Via" @@ -3710,8 +3757,8 @@ msgstr "Attribuer aux Nets Sélectionnés" #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:214 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:176 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:39 -#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:791 pcbnew/pad.cpp:926 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:842 pcbnew/zone.cpp:560 +#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:791 pcbnew/pad.cpp:927 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:851 pcbnew/zone.cpp:560 msgid "Net" msgstr "Net" @@ -3754,7 +3801,7 @@ msgid "Info:" msgstr "Info:" #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:368 -#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:884 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:814 +#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:884 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:836 msgid "Save Report to File" msgstr "Sauver Fichier Rapport sous" @@ -3780,7 +3827,7 @@ msgstr "Montrer:" #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:121 eeschema/lib_item.cpp:54 -#: eeschema/sch_pin.cpp:197 pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:84 +#: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:84 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:174 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:165 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:36 @@ -3863,7 +3910,7 @@ msgstr "Ligne" #: common/drawing_sheet/ds_draw_item.cpp:118 common/eda_shape.cpp:603 #: common/eda_shape.cpp:1627 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:175 -#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1666 +#: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 pcbnew/pad.cpp:1667 msgid "Rectangle" msgstr "Rectangle" @@ -4013,8 +4060,8 @@ msgstr "Raccourcis" msgid "Data Collection" msgstr "Données Collectées" -#: common/eda_base_frame.cpp:1011 common/tool/actions.cpp:582 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:179 +#: common/eda_base_frame.cpp:1011 common/tool/actions.cpp:586 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:85 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:75 msgid "Symbol Editor" msgstr "Éditeur de Symbole" @@ -4038,7 +4085,7 @@ msgid "Colors" msgstr "Couleurs" #: common/eda_base_frame.cpp:1019 common/hotkey_store.cpp:73 -#: eeschema/menubar.cpp:135 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1437 +#: eeschema/menubar.cpp:135 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1408 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:69 msgid "Schematic Editor" msgstr "Editeur de Schématique" @@ -4052,7 +4099,7 @@ msgstr "Options de numérotation" msgid "Field Name Templates" msgstr "Modèles de Nom de Champs" -#: common/eda_base_frame.cpp:1033 common/tool/actions.cpp:592 +#: common/eda_base_frame.cpp:1033 common/tool/actions.cpp:596 #: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:87 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:875 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:92 msgid "Footprint Editor" @@ -4086,7 +4133,7 @@ msgstr "Origines et Axes" #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:254 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:225 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:573 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:572 msgid "General" msgstr "Général" @@ -4152,7 +4199,7 @@ msgstr "Fichier documentation '%s' non trouvé." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Type MIME inconnu pour le fichier de documentation '%s'" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:490 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:154 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 @@ -4165,7 +4212,7 @@ msgid "Inches" msgstr "Pouces" #: common/eda_draw_frame.cpp:147 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:157 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:272 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:698 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:271 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:698 msgid "Constrain to H, V, 45" msgstr "Contraindre à H, V, 45" @@ -4213,7 +4260,7 @@ msgstr "mils" msgid "Units" msgstr "Unités" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1022 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:489 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1022 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:488 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1340 msgid "Select Library" msgstr "Sélection Librairie" @@ -4230,12 +4277,12 @@ msgstr "Ecran" #: eeschema/sch_symbol.cpp:1471 pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116 #: pcbnew/fp_text.cpp:275 pcbnew/load_select_footprint.cpp:372 -#: pcbnew/pad.cpp:913 +#: pcbnew/pad.cpp:914 msgid "Footprint" msgstr "Empreinte" #: common/eda_item.cpp:316 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510 -#: pcbnew/pad.cpp:916 +#: pcbnew/pad.cpp:917 msgid "Pad" msgstr "Pad" @@ -4256,8 +4303,8 @@ msgstr "Boîte de Texte" msgid "Dimension" msgstr "Dimension" -#: common/eda_item.cpp:327 common/eda_item.cpp:337 pcbnew/pcb_dimension.cpp:959 -#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1081 +#: common/eda_item.cpp:327 common/eda_item.cpp:337 pcbnew/pcb_dimension.cpp:967 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1089 msgid "Leader" msgstr "Ligne de repère" @@ -4266,12 +4313,12 @@ msgstr "Ligne de repère" msgid "Zone" msgstr "Zone" -#: common/eda_item.cpp:329 common/eda_item.cpp:330 pcbnew/pcb_track.cpp:748 +#: common/eda_item.cpp:329 common/eda_item.cpp:330 pcbnew/pcb_track.cpp:757 msgid "Track" msgstr "Piste" #: common/eda_item.cpp:331 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:510 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:805 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:814 msgid "Via" msgstr "Via" @@ -4341,12 +4388,12 @@ msgstr "Champ" #: common/eda_item.cpp:358 common/eda_item.cpp:370 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:170 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1334 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1250 msgid "Symbol" msgstr "Symbole" #: common/eda_item.cpp:359 common/eda_item.cpp:375 eeschema/lib_pin.h:72 -#: eeschema/sch_pin.cpp:194 +#: eeschema/sch_pin.cpp:197 msgid "Pin" msgstr "Pin" @@ -4375,15 +4422,15 @@ msgstr "Gerber Layout" msgid "Draw Item" msgstr "Élément Graphique" -#: common/eda_shape.cpp:62 pcbnew/pad.cpp:1167 +#: common/eda_shape.cpp:62 pcbnew/pad.cpp:1168 msgid "Rect" msgstr "Rect" #: common/eda_shape.cpp:63 common/eda_shape.cpp:579 common/eda_shape.cpp:1628 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:114 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:716 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2143 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:725 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2180 msgid "Arc" msgstr "Arc" @@ -4391,8 +4438,8 @@ msgstr "Arc" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:169 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:45 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1165 -#: pcbnew/pad.cpp:1665 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:138 pcbnew/pad.cpp:1166 +#: pcbnew/pad.cpp:1666 msgid "Circle" msgstr "Cercle" @@ -4401,8 +4448,8 @@ msgid "Bezier Curve" msgstr "Courbe de Bézier" #: common/eda_shape.cpp:66 common/eda_shape.cpp:596 common/eda_shape.cpp:1630 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:734 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2146 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:743 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2183 msgid "Polygon" msgstr "Polygone" @@ -4412,14 +4459,14 @@ msgstr "Polygone" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:232 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:120 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:44 -#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1690 +#: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:130 pcbnew/pad.cpp:1691 #: pcbnew/pcb_target.cpp:159 pcbnew/pcb_target.cpp:207 msgid "Shape" msgstr "Forme" #: common/eda_shape.cpp:575 common/eda_shape.cpp:585 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:213 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:760 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:769 msgid "Radius" msgstr "Rayon" @@ -4436,7 +4483,7 @@ msgstr "Courbe" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:121 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:95 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:1068 eeschema/lib_pin.cpp:1067 -#: eeschema/sch_pin.cpp:219 +#: eeschema/sch_pin.cpp:215 msgid "Length" msgstr "Longueur" @@ -4451,10 +4498,10 @@ msgstr "Points" #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:55 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:155 -#: pcbnew/fp_text.cpp:299 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:963 +#: pcbnew/fp_text.cpp:299 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:100 pcbnew/pad.cpp:964 #: pcbnew/pcb_target.cpp:158 pcbnew/pcb_target.cpp:204 pcbnew/pcb_text.cpp:146 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:755 pcbnew/pcb_track.cpp:1194 pcbnew/pcb_track.cpp:1211 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1230 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:764 pcbnew/pcb_track.cpp:1203 pcbnew/pcb_track.cpp:1220 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1239 msgid "Width" msgstr "Largeur" @@ -4463,15 +4510,15 @@ msgstr "Largeur" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:706 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:56 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:56 -#: pcbnew/fp_text.cpp:300 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:964 -#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:733 pcbnew/pcb_text.cpp:147 +#: pcbnew/fp_text.cpp:300 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:101 pcbnew/pad.cpp:965 +#: pcbnew/pcb_dimension.cpp:741 pcbnew/pcb_text.cpp:147 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: common/eda_shape.cpp:614 common/eda_shape.cpp:1626 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:82 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:704 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2142 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:713 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2179 msgid "Segment" msgstr "Segment" @@ -4481,8 +4528,8 @@ msgstr "Non reconnu" #: common/eda_shape.cpp:1631 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:100 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:710 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2144 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:719 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2181 msgid "Bezier" msgstr "Bézier" @@ -4494,13 +4541,13 @@ msgstr "Départ X" msgid "Start Y" msgstr "Départ Y" -#: common/eda_shape.cpp:1648 pcbnew/pcb_track.cpp:1202 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1219 +#: common/eda_shape.cpp:1648 pcbnew/pcb_track.cpp:1211 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1228 msgid "End X" msgstr "Fin X" -#: common/eda_shape.cpp:1650 pcbnew/pcb_track.cpp:1204 -#: pcbnew/pcb_track.cpp:1221 +#: common/eda_shape.cpp:1650 pcbnew/pcb_track.cpp:1213 +#: pcbnew/pcb_track.cpp:1230 msgid "End Y" msgstr "Fin Y" @@ -4510,7 +4557,7 @@ msgstr "Épaisseur Ligne" #: common/eda_text.cpp:771 eeschema/lib_textbox.cpp:397 #: eeschema/sch_label.cpp:782 eeschema/sch_text.cpp:484 -#: eeschema/sch_textbox.cpp:397 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1327 +#: eeschema/sch_textbox.cpp:397 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1243 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:350 gerbview/gerber_file_image.cpp:354 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:357 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:128 @@ -4525,8 +4572,8 @@ msgstr "Normal" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:91 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:213 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:105 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:89 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:106 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:88 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:105 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 @@ -4551,8 +4598,8 @@ msgstr "Italique" #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:92 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:208 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:100 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:84 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:101 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:83 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:100 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 @@ -4580,7 +4627,7 @@ msgid "Left" msgstr "Gauche" #: common/eda_text.cpp:1013 common/eda_text.cpp:1017 -#: common/tool/actions.cpp:326 common/widgets/mathplot.cpp:1665 +#: common/tool/actions.cpp:330 common/widgets/mathplot.cpp:1665 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:260 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:282 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:185 eeschema/fields_grid_table.cpp:193 @@ -4640,7 +4687,7 @@ msgstr "Miroir" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:98 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44 #: eeschema/lib_field.cpp:485 eeschema/sch_field.cpp:696 -#: eeschema/sch_pin.cpp:217 +#: eeschema/sch_pin.cpp:213 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:134 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87 msgid "Visible" @@ -4814,8 +4861,8 @@ msgstr "Problèmes d'écriture du fichier de configuration" #: common/font/font.cpp:90 common/widgets/font_choice.cpp:47 #: eeschema/dialogs/dialog_field_properties_base.cpp:102 #: eeschema/dialogs/dialog_label_properties_base.cpp:193 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:70 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:69 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:71 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.cpp:68 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:85 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:76 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:58 @@ -4888,7 +4935,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "Impossible de copier le fichier '%s'." #: common/grid_tricks.cpp:278 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:153 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:154 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:112 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1577 msgid "Cut" msgstr "Couper" @@ -4900,7 +4947,7 @@ msgstr "" "originel dans le Presse papier" #: common/grid_tricks.cpp:280 common/tool/actions.cpp:159 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:158 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:113 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:159 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:113 msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -4918,7 +4965,7 @@ msgid "Paste clipboard cells to matrix at current cell" msgstr "" "Copier les cellules sauvées dans le presss-papier dans la cellule courante" -#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:191 +#: common/grid_tricks.cpp:284 common/tool/actions.cpp:192 #: kicad/project_tree_pane.cpp:773 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:115 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1579 msgid "Delete" @@ -4951,7 +4998,7 @@ msgstr "Pan gauche/droite" msgid "Pan Up/Down" msgstr "Pan haut/bas" -#: common/hotkey_store.cpp:45 eeschema/tools/ee_actions.cpp:250 +#: common/hotkey_store.cpp:45 eeschema/tools/ee_actions.cpp:251 msgid "Finish Drawing" msgstr "Finir Tracé" @@ -4959,7 +5006,7 @@ msgstr "Finir Tracé" msgid "Add to Selection" msgstr "Ajouter à la Sélection" -#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:558 +#: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:560 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:119 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:766 msgid "Highlight Net" @@ -5350,11 +5397,18 @@ msgstr "Ombres sur éléments en conflit" msgid "Illegal character found in logical library name" msgstr "Caractère illégal trouvé en nom logique de librairie" -#: common/lib_tree_model.cpp:139 +#: common/lib_table_grid_tricks.cpp:49 +msgid "Activate selected" +msgstr "Activer la sélection" + +#: common/lib_table_grid_tricks.cpp:51 +msgid "Deactivate selected" +msgstr "Désactiver la sélection" + +#: common/lib_tree_model.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:125 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:99 -#: eeschema/lib_item.cpp:58 eeschema/sch_pin.cpp:201 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1322 +#: eeschema/lib_item.cpp:58 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1238 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:89 @@ -5594,10 +5648,10 @@ msgstr "Erreur en extrayant le fichier!" #: gerbview/export_to_pcbnew.cpp:68 pagelayout_editor/files.cpp:212 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:680 -#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:838 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:223 +#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:860 pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:223 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:305 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:265 -#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:479 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1067 +#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:481 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1067 #: pcbnew/exporters/export_footprint_associations.cpp:83 #: pcbnew/exporters/export_gencad.cpp:257 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:308 @@ -5698,7 +5752,7 @@ msgstr "Nouveau..." msgid "Create a new document in the editor" msgstr "Créer un nouveau document dans l’éditeur" -#: common/tool/actions.cpp:49 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:686 +#: common/tool/actions.cpp:49 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:592 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1052 msgid "New Library..." msgstr "Nouvelle Librairie..." @@ -5728,7 +5782,7 @@ msgid "Save changes" msgstr "Sauver changements" #: common/tool/actions.cpp:73 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:33 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:143 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:144 msgid "Save As..." msgstr "Sauver Sous..." @@ -5831,265 +5885,266 @@ msgid "Paste Special..." msgstr "Collage Spécial..." #: common/tool/actions.cpp:175 -msgid "Paste item(s) from clipboard with options" -msgstr "Coller les éléments depuis le presse-papier avec options" +msgid "Paste item(s) from clipboard with annotation options" +msgstr "" +"Coller les éléments depuis le presse-papier avec options de numérotation" -#: common/tool/actions.cpp:180 +#: common/tool/actions.cpp:181 msgid "Duplicate" msgstr "Duplication" -#: common/tool/actions.cpp:180 +#: common/tool/actions.cpp:181 msgid "Duplicates the selected item(s)" msgstr "Duplique le (les) élément(s) sélectionné(s)" -#: common/tool/actions.cpp:191 +#: common/tool/actions.cpp:192 msgid "Deletes selected item(s)" msgstr "Supprimer élément(s) sélectionné(s)" -#: common/tool/actions.cpp:196 +#: common/tool/actions.cpp:197 msgid "Interactive Delete Tool" msgstr "Outil Interactif de Suppression" -#: common/tool/actions.cpp:196 +#: common/tool/actions.cpp:197 msgid "Delete clicked items" msgstr "Supprimer les éléments cliqués" -#: common/tool/actions.cpp:203 +#: common/tool/actions.cpp:204 msgid "Change Edit Method" msgstr "Changer Méthode d'Edition" -#: common/tool/actions.cpp:203 +#: common/tool/actions.cpp:204 msgid "Change edit method constraints" msgstr "Changer contraintes des méthodes d'édition" -#: common/tool/actions.cpp:208 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33 +#: common/tool/actions.cpp:209 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:81 #: pcbnew/dialogs/dialog_find.cpp:56 msgid "Find" msgstr "Chercher" -#: common/tool/actions.cpp:208 +#: common/tool/actions.cpp:209 msgid "Find text" msgstr "Chercher texte" -#: common/tool/actions.cpp:214 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44 +#: common/tool/actions.cpp:215 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44 msgid "Find and Replace" msgstr "Chercher et Remplacer" -#: common/tool/actions.cpp:214 +#: common/tool/actions.cpp:215 msgid "Find and replace text" msgstr "Chercher et remplacer un texte" -#: common/tool/actions.cpp:220 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:91 +#: common/tool/actions.cpp:221 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:91 msgid "Find Next" msgstr "Trouver Elément Suivant" -#: common/tool/actions.cpp:220 +#: common/tool/actions.cpp:221 msgid "Find next match" msgstr "Trouver correspondance suivante" -#: common/tool/actions.cpp:226 +#: common/tool/actions.cpp:227 msgid "Find Next Marker" msgstr "Trouver Marqueur Suivant" -#: common/tool/actions.cpp:232 +#: common/tool/actions.cpp:233 msgid "Replace and Find Next" msgstr "Remplacer et Trouver Élément Suivant" -#: common/tool/actions.cpp:232 +#: common/tool/actions.cpp:233 msgid "Replace current match and find next" msgstr "Remplacez la correspondance actuelle et trouvez la prochaine" -#: common/tool/actions.cpp:238 +#: common/tool/actions.cpp:239 msgid "Replace All" msgstr "Tout Remplacer" -#: common/tool/actions.cpp:238 +#: common/tool/actions.cpp:239 msgid "Replace all matches" msgstr "Remplacer toutes les correspondances" -#: common/tool/actions.cpp:249 +#: common/tool/actions.cpp:250 msgid "Previous Marker" msgstr "Marqueur Précédent" -#: common/tool/actions.cpp:249 +#: common/tool/actions.cpp:250 msgid "Go to previous marker in Checker window" msgstr "Aller au marqueur précédent dans la fenêtre de Contrôle" -#: common/tool/actions.cpp:254 +#: common/tool/actions.cpp:256 msgid "Next Marker" msgstr "Marqueur Suivant" -#: common/tool/actions.cpp:254 +#: common/tool/actions.cpp:256 msgid "Go to next marker in Checker window" msgstr "Aller au marqueur suivant dans la fenêtre de Contrôle" -#: common/tool/actions.cpp:259 +#: common/tool/actions.cpp:262 msgid "Exclude Marker" msgstr "Exclure Marqueur" -#: common/tool/actions.cpp:259 +#: common/tool/actions.cpp:262 msgid "Mark current violation in Checker window as an exclusion" msgstr "" "Marquer la violation actuelle dans la fenêtre de Contrôle comme une exclusion" -#: common/tool/actions.cpp:270 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:131 +#: common/tool/actions.cpp:274 kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.cpp:131 msgid "Refresh" msgstr "Rafraîchir" -#: common/tool/actions.cpp:281 +#: common/tool/actions.cpp:285 msgid "Zoom to Fit" msgstr "Zoom Optimal" -#: common/tool/actions.cpp:286 +#: common/tool/actions.cpp:290 msgid "Zoom to Objects" msgstr "Zoom sur Objets" -#: common/tool/actions.cpp:297 +#: common/tool/actions.cpp:301 msgid "Zoom In at Cursor" msgstr "Zoom In au Curseur" -#: common/tool/actions.cpp:308 +#: common/tool/actions.cpp:312 msgid "Zoom Out at Cursor" msgstr "Zoom Out au Curseur" -#: common/tool/actions.cpp:314 common/widgets/mathplot.cpp:1667 +#: common/tool/actions.cpp:318 common/widgets/mathplot.cpp:1667 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:87 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:123 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom In" -#: common/tool/actions.cpp:320 common/widgets/mathplot.cpp:1668 +#: common/tool/actions.cpp:324 common/widgets/mathplot.cpp:1668 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:124 msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom Out" -#: common/tool/actions.cpp:332 +#: common/tool/actions.cpp:336 msgid "Zoom to Selection" msgstr "Zoom sur la Sélection" -#: common/tool/actions.cpp:345 +#: common/tool/actions.cpp:349 msgid "Cursor Up" msgstr "Curseur vers Haut" -#: common/tool/actions.cpp:351 +#: common/tool/actions.cpp:355 msgid "Cursor Down" msgstr "Curseur vers Bas" -#: common/tool/actions.cpp:357 +#: common/tool/actions.cpp:361 msgid "Cursor Left" msgstr "Curseur vers Gauche" -#: common/tool/actions.cpp:363 +#: common/tool/actions.cpp:367 msgid "Cursor Right" msgstr "Curseur vers Droite" -#: common/tool/actions.cpp:370 +#: common/tool/actions.cpp:374 msgid "Cursor Up Fast" msgstr "Curseur vers Haut Rapide" -#: common/tool/actions.cpp:376 +#: common/tool/actions.cpp:380 msgid "Cursor Down Fast" msgstr "Curseur vers Bas Rapide" -#: common/tool/actions.cpp:382 +#: common/tool/actions.cpp:386 msgid "Cursor Left Fast" msgstr "Curseur vers Gauche Rapide" -#: common/tool/actions.cpp:388 +#: common/tool/actions.cpp:392 msgid "Cursor Right Fast" msgstr "Curseur vers Droite Rapide" -#: common/tool/actions.cpp:394 +#: common/tool/actions.cpp:398 msgid "Click" msgstr "Click" -#: common/tool/actions.cpp:394 +#: common/tool/actions.cpp:398 msgid "Performs left mouse button click" msgstr "Réalise l'action du bouton gauche de la souris" -#: common/tool/actions.cpp:400 +#: common/tool/actions.cpp:404 msgid "Double-click" msgstr "Double-click" -#: common/tool/actions.cpp:400 +#: common/tool/actions.cpp:404 msgid "Performs left mouse button double-click" msgstr "Réalise l'action du double click bouton gauche de la souris" -#: common/tool/actions.cpp:408 +#: common/tool/actions.cpp:412 msgid "Pin Library" msgstr "Epingler Librairie" -#: common/tool/actions.cpp:409 +#: common/tool/actions.cpp:413 msgid "Keep the library at the top of the list" msgstr "Garder la librairie en haut de la liste" -#: common/tool/actions.cpp:413 +#: common/tool/actions.cpp:417 msgid "Unpin Library" msgstr "Annuler Epingler Librairie" -#: common/tool/actions.cpp:414 +#: common/tool/actions.cpp:418 msgid "No longer keep the library at the top of the list" msgstr "Ne plus garder la librairie en haut de la liste" -#: common/tool/actions.cpp:419 +#: common/tool/actions.cpp:423 msgid "Pan Up" msgstr "Pan Haut" -#: common/tool/actions.cpp:425 +#: common/tool/actions.cpp:429 msgid "Pan Down" msgstr "Pan Bas" -#: common/tool/actions.cpp:431 +#: common/tool/actions.cpp:435 msgid "Pan Left" msgstr "Pan Gauche" -#: common/tool/actions.cpp:437 +#: common/tool/actions.cpp:441 msgid "Pan Right" msgstr "Pan Droite" -#: common/tool/actions.cpp:444 +#: common/tool/actions.cpp:448 msgid "Switch to Fast Grid 1" msgstr "Commuter à Grille Rapide 1" -#: common/tool/actions.cpp:449 +#: common/tool/actions.cpp:453 msgid "Switch to Fast Grid 2" msgstr "Commuter à Grille Rapide 2" -#: common/tool/actions.cpp:454 +#: common/tool/actions.cpp:458 msgid "Switch to Next Grid" msgstr "Commuter à Grille Suivante" -#: common/tool/actions.cpp:458 +#: common/tool/actions.cpp:462 msgid "Switch to Previous Grid" msgstr "Commuter à Grille Précédente" -#: common/tool/actions.cpp:463 +#: common/tool/actions.cpp:467 msgid "Set the grid origin point" msgstr "Ajuster origine grille" -#: common/tool/actions.cpp:476 +#: common/tool/actions.cpp:480 msgid "Show Grid" msgstr "Afficher la Grille" -#: common/tool/actions.cpp:476 +#: common/tool/actions.cpp:480 msgid "Display grid dots or lines in the edit window" msgstr "Afficher les points ou les lignes de grille dans la fenêtre d’édition" -#: common/tool/actions.cpp:481 +#: common/tool/actions.cpp:485 msgid "Grid Properties..." msgstr "Propriétés de la Grille..." -#: common/tool/actions.cpp:481 +#: common/tool/actions.cpp:485 msgid "Set grid dimensions" msgstr "Ajuster dimensions de grille" -#: common/tool/actions.cpp:486 +#: common/tool/actions.cpp:490 msgid "Use inches" msgstr "Utiliser les pouces" -#: common/tool/actions.cpp:491 +#: common/tool/actions.cpp:495 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89 @@ -6097,11 +6152,11 @@ msgstr "Utiliser les pouces" msgid "Mils" msgstr "Mils" -#: common/tool/actions.cpp:491 +#: common/tool/actions.cpp:495 msgid "Use mils" msgstr "Utiliser les mils" -#: common/tool/actions.cpp:496 +#: common/tool/actions.cpp:500 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:54 @@ -6112,193 +6167,194 @@ msgstr "Utiliser les mils" msgid "Millimeters" msgstr "Millimètres" -#: common/tool/actions.cpp:496 +#: common/tool/actions.cpp:500 msgid "Use millimeters" msgstr "Utiliser les millimètres" -#: common/tool/actions.cpp:508 +#: common/tool/actions.cpp:512 msgid "Switch units" msgstr "Commuter unités" -#: common/tool/actions.cpp:508 +#: common/tool/actions.cpp:512 msgid "Switch between imperial and metric units" msgstr "Basculer entre les pouces et les millimètres" -#: common/tool/actions.cpp:513 +#: common/tool/actions.cpp:517 msgid "Polar Coordinates" msgstr "Coordonnées Polaires" -#: common/tool/actions.cpp:513 +#: common/tool/actions.cpp:517 msgid "Switch between polar and cartesian coordinate systems" msgstr "Basculer entre les systèmes de coordonnées polaires et cartésiennes" -#: common/tool/actions.cpp:519 +#: common/tool/actions.cpp:523 msgid "Reset Local Coordinates" msgstr "RAZ Coordonnées Locales" -#: common/tool/actions.cpp:525 +#: common/tool/actions.cpp:529 msgid "Always Show Cursor" msgstr "Toujours Afficher le Curseur" -#: common/tool/actions.cpp:525 +#: common/tool/actions.cpp:529 msgid "Display crosshairs even in selection tool" msgstr "Affichage du curseur, même avec l'outil de sélection" -#: common/tool/actions.cpp:530 +#: common/tool/actions.cpp:534 msgid "Full-Window Crosshairs" msgstr "Curseur Graphique Plein Ecran" -#: common/tool/actions.cpp:530 +#: common/tool/actions.cpp:534 msgid "Switch display of full-window crosshairs" msgstr "Curseur graphique plein écran" -#: common/tool/actions.cpp:536 +#: common/tool/actions.cpp:540 msgid "Inactive Layer View Mode" msgstr "Mode d’Affichage Couche Inactive" -#: common/tool/actions.cpp:537 +#: common/tool/actions.cpp:541 msgid "Toggle inactive layers between normal and dimmed" msgstr "Basculer les couches inactives entre normal et estompé" -#: common/tool/actions.cpp:543 +#: common/tool/actions.cpp:547 msgid "Inactive Layer View Mode (3-state)" msgstr "Mode d’Affichage Couche Inactive (3 états)" -#: common/tool/actions.cpp:544 +#: common/tool/actions.cpp:548 msgid "Cycle inactive layers between normal, dimmed, and hidden" msgstr "" "Commuter les couches inactives entre les couches normales, estompées et " "cachées" -#: common/tool/actions.cpp:549 +#: common/tool/actions.cpp:553 msgid "Draw Bounding Boxes" msgstr "Dessiner Rectangle d'Encadrement" -#: common/tool/actions.cpp:554 +#: common/tool/actions.cpp:558 msgid "Select item(s)" msgstr "Sélection élément(s)" -#: common/tool/actions.cpp:561 +#: common/tool/actions.cpp:565 msgid "Measure Tool" msgstr "Outil de Mesure" -#: common/tool/actions.cpp:561 +#: common/tool/actions.cpp:565 msgid "Interactively measure distance between points" msgstr "Mesurer interactivement la distance entre points" -#: common/tool/actions.cpp:572 +#: common/tool/actions.cpp:576 msgid "Show 3D viewer window" msgstr "Afficher Visualisateur 3D" -#: common/tool/actions.cpp:577 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:101 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:929 +#: common/tool/actions.cpp:581 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:101 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:933 msgid "Symbol Library Browser" msgstr "Examinateur de Librairies de Symboles" -#: common/tool/actions.cpp:577 +#: common/tool/actions.cpp:581 msgid "Browse symbol libraries" msgstr "Examen des librairies de symboles" -#: common/tool/actions.cpp:582 +#: common/tool/actions.cpp:586 msgid "Create, delete and edit symbols" msgstr "Créer, supprimer et éditer les symboles" -#: common/tool/actions.cpp:587 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:109 -#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1014 +#: common/tool/actions.cpp:591 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:109 +#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:1018 msgid "Footprint Library Browser" msgstr "Examinateur de Librairies d'Empreintes" -#: common/tool/actions.cpp:587 +#: common/tool/actions.cpp:591 msgid "Browse footprint libraries" msgstr "Parcourir et visualiser les bibliothèques d'empreintes" -#: common/tool/actions.cpp:592 +#: common/tool/actions.cpp:596 msgid "Create, delete and edit footprints" msgstr "Créer, supprimer et éditer les empreintes" -#: common/tool/actions.cpp:598 +#: common/tool/actions.cpp:602 msgid "Update PCB from Schematic..." msgstr "Mise à jour du PCB à partir du Schéma..." -#: common/tool/actions.cpp:598 +#: common/tool/actions.cpp:602 msgid "Update PCB with changes made to schematic" msgstr "Mise à jour du PCB à partir des changements du schéma." -#: common/tool/actions.cpp:603 +#: common/tool/actions.cpp:607 msgid "Update Schematic from PCB..." msgstr "Mise à jour Schématique à partir du PCB..." -#: common/tool/actions.cpp:603 +#: common/tool/actions.cpp:607 msgid "Update schematic with changes made to PCB" msgstr "Mise à jour Schématique à partir du PCB" -#: common/tool/actions.cpp:613 +#: common/tool/actions.cpp:617 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:71 msgid "Configure Paths..." msgstr "Configurer les Chemins..." -#: common/tool/actions.cpp:613 +#: common/tool/actions.cpp:617 msgid "Edit path configuration environment variables" msgstr "Éditer la configuration des variables d'environnement des chemins" -#: common/tool/actions.cpp:618 +#: common/tool/actions.cpp:622 msgid "Manage Symbol Libraries..." msgstr "Configurer les Librairies de Symboles..." -#: common/tool/actions.cpp:619 +#: common/tool/actions.cpp:623 msgid "Edit the global and project symbol library lists" msgstr "Éditer la liste globale et celle du projet des librairies de symboles." -#: common/tool/actions.cpp:624 +#: common/tool/actions.cpp:628 msgid "Manage Footprint Libraries..." msgstr "Configurer les Librairies d'Empreintes..." -#: common/tool/actions.cpp:625 +#: common/tool/actions.cpp:629 msgid "Edit the global and project footprint library lists" msgstr "" "Éditer la liste globale et celle du projet des librairies d'empreintes." -#: common/tool/actions.cpp:630 +#: common/tool/actions.cpp:634 msgid "Getting Started with KiCad" msgstr "Démarrer avec KiCad" -#: common/tool/actions.cpp:631 +#: common/tool/actions.cpp:635 msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners" msgstr "Ouvrir le guide pour les débutants \"Démarrer avec KiCad\"" -#: common/tool/actions.cpp:636 +#: common/tool/actions.cpp:640 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:35 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:183 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_fusing_current_base.cpp:138 msgid "Help" msgstr "Aide" -#: common/tool/actions.cpp:637 +#: common/tool/actions.cpp:641 msgid "Open product documentation in a web browser" msgstr "Afficher le document associé dans le navigateur" -#: common/tool/actions.cpp:643 +#: common/tool/actions.cpp:647 msgid "List Hotkeys..." msgstr "Liste Raccourcis..." -#: common/tool/actions.cpp:644 +#: common/tool/actions.cpp:648 msgid "Displays current hotkeys table and corresponding commands" msgstr "" "Affiche la liste des raccourcis clavier actifs et les commandes " "correspondantes" -#: common/tool/actions.cpp:649 +#: common/tool/actions.cpp:653 msgid "Get Involved" msgstr "Rester Impliqué" -#: common/tool/actions.cpp:650 +#: common/tool/actions.cpp:654 msgid "Open \"Contribute to KiCad\" in a web browser" msgstr "Ouvrir \"Contribuer à KiCad\" dans un navigateur Web" -#: common/tool/actions.cpp:656 +#: common/tool/actions.cpp:660 msgid "Open \"Donate to KiCad\" in a web browser" msgstr "Ouvrez \"Faire un don à KiCad\" dans un navigateur Web" -#: common/tool/actions.cpp:660 +#: common/tool/actions.cpp:664 msgid "Report Bug" msgstr "Rapporter un Bug" @@ -6963,7 +7019,7 @@ msgstr "" msgid "Assign Footprints" msgstr "Assigner Empreintes" -#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:103 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1085 +#: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:103 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:1083 msgid "Footprint Libraries" msgstr "Librairies d'Empreintes" @@ -6995,8 +7051,8 @@ msgid "'%s' is not a valid footprint." msgstr "'%s' n’est pas une empreinte valide." #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:706 eeschema/generate_alias_info.cpp:39 -#: eeschema/sch_symbol.cpp:1475 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1338 -#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/footprint.cpp:2645 +#: eeschema/sch_symbol.cpp:1475 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1254 +#: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/footprint.cpp:2664 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 msgid "Keywords" msgstr "Mots Clés" @@ -7007,7 +7063,7 @@ msgstr "Nombre de Pin" #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:735 eeschema/sch_symbol.cpp:1458 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1462 eeschema/sch_symbol.cpp:1492 -#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:210 +#: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:116 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1227 msgid "Library" msgstr "Librairie" @@ -7129,7 +7185,7 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:" #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1023 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 +#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:284 eeschema/sch_symbol.cpp:1435 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1482 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:70 @@ -7137,7 +7193,7 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:" #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:63 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54 -#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:456 pcbnew/footprint.cpp:2627 +#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2646 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:324 pcbnew/fp_text.cpp:267 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:119 pcbnew/pcb_dimension.cpp:307 msgid "Value" @@ -7439,34 +7495,34 @@ msgstr "" "%s\n" "introuvable. Script non disponible." -#: eeschema/component_references_lister.cpp:626 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:623 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)\n" msgstr "Item non numéroté: %s%s (unit %d)\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:633 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:630 #, c-format msgid "Item not annotated: %s%s\n" msgstr "Item non numéroté: %s%s\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:651 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:648 #, c-format msgid "Error: symbol %s%s%s (unit %d) exceeds units defined (%d)\n" msgstr "Erreur: symbole %s%s%s (unité %d) dépasse les unités définies (%d)\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:690 -#: eeschema/component_references_lister.cpp:718 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:687 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:715 #, c-format msgid "Duplicate items %s%s%s\n" msgstr "Eléments dupliqués %s%s%s\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:697 -#: eeschema/component_references_lister.cpp:725 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:694 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:722 #, c-format msgid "Duplicate items %s%s\n" msgstr "Eléments dupliqués %s%s\n" -#: eeschema/component_references_lister.cpp:737 +#: eeschema/component_references_lister.cpp:734 #, c-format msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)" msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%s (%s) et %s%d%s (%s)" @@ -7714,6 +7770,392 @@ msgstr "" msgid "Bill of Material" msgstr "Liste du Matériel" +#: eeschema/dialogs/dialog_bom_help_md.h:2 +msgid "" +"# 1 - Full documentation\n" +"\n" +"The Eeschema documentation (*eeschema.html*) describes this intermediate " +"netlist and gives examples(chapter ***creating customized netlists and bom " +"files***).\n" +"\n" +"# 2 - The intermediate Netlist File\n" +"\n" +"BOM files (and netlist files) can be created from an *Intermediate netlist " +"file* created by Eeschema.\n" +"\n" +"This file uses XML syntax and is called the intermediate netlist. The " +"intermediate netlist includes a large amount of data about your board and " +"because of this, it can be used with post-processing to create a BOM or " +"other reports.\n" +"\n" +"Depending on the output (BOM or netlist), different subsets of the complete " +"Intermediate Netlist file will be used in the post-processing.\n" +"\n" +"# 3 - Conversion to a new format\n" +"\n" +"By applying a post-processing filter to the Intermediate netlist file you " +"can generate foreign netlist files as well as BOM files. Because this " +"conversion is a text to text transformation, this post-processing filter can " +"be written using *Python*, *XSLT*, or any other tool capable of taking XML " +"as input.\n" +"\n" +"XSLT itself is a XML language suitable for XML transformations. There is a " +"free program called `xsltproc` that you can download and install. The " +"`xsltproc` program can be used to read the Intermediate XML netlist input " +"file, apply a style-sheet to transform the input, and save the results in an " +"output file. Use of `xsltproc` requires a style-sheet file using XSLT " +"conventions. The full conversion process is handled by Eeschema, after it is " +"configured once to run `xsltproc` in a specific way.\n" +"\n" +"A Python script is somewhat more easy to create.\n" +"\n" +"# 4 - Initialization of the dialog window\n" +"\n" +"You should add a new plugin (a script) in the plugin list by clicking on the " +"Add Plugin button.\n" +"\n" +"## 4.1 - Plugin Configuration Parameters\n" +"\n" +"The Eeschema plug-in configuration dialog requires the following " +"information:\n" +"\n" +" * The title: for instance, the name of the netlist format.\n" +" * The command line to launch the converter (usually a script).\n" +"\n" +"***Note (Windows only):***\n" +"*By default, the command line runs with hidden console window and output is " +"redirected to \"Plugin info\" field. To show the window of the running " +"command, set the checkbox \"Show console window\".*\n" +"\n" +"Once you click on the generate button the following will happen:\n" +"\n" +"1. Eeschema creates an intermediate netlist file \\*.xml, for instance `test." +"xml`.\n" +"2. Eeschema runs the script from the command line to create the final output " +"file.\n" +"\n" +"## 4.2 - Generate netlist files with the command line\n" +"\n" +"Assuming we are using the program `xsltproc.exe` to apply the sheet style to " +"the intermediate file, `xsltproc.exe` is executed with the following " +"command.\n" +"\n" +"```\n" +"xsltproc.exe -o \n" +"```\n" +"\n" +"On Windows the command line is the following.\n" +"\n" +"```\n" +"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I" +"\"\n" +"```\n" +"\n" +"On Linux the command becomes as following.\n" +"\n" +"```\n" +"xsltproc -o \"%O\" /usr/local/kicad/bin/plugins/myconverter .xsl \"%I\"\n" +"```\n" +"where `myconverter.xsl` is the style-sheet that you are applying.\n" +"\n" +"Do not forget the double quotes around the file names, this allows them to " +"have spaces after the substitution by Eeschema.\n" +"\n" +"If a Python script is used, the command line is something like (depending on " +"the Python script):\n" +"\n" +"```\n" +"python f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"%I\" \"%O\"\n" +"```\n" +"\n" +"or\n" +"\n" +"```\n" +"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" " +"\"%O\"\n" +"```\n" +"\n" +"The command line format accepts parameters for filenames. The supported " +"formatting parameters are:\n" +"\n" +" * `%B`: base filename of selected output file, minus path and extension.\n" +" * `%P`: project directory, without name and without trailing '/'.\n" +" * `%I`: complete filename and path of the temporary input file\n" +"(the intermediate net file).\n" +" * `%O`: complete filename and path (but without extension) of the user\n" +"chosen output file.\n" +"\n" +"`%I` will be replaced by the actual intermediate file name (usually the full " +"root sheet filename with extension \".xml\").\n" +"`%O` will be replaced by the actual output file name (the full root sheet " +"filename minus extension).\n" +"`%B` will be replaced by the actual output short file name (the short root " +"sheet filename minus extension).\n" +"`%P` will be replaced by the actual current project path.\n" +"\n" +"## 4.3 - Command line format:\n" +"\n" +"### 4.3.1 - Remark:\n" +"\n" +"Most of time, the created file must have an extension, depending on its " +"type.\n" +"Therefore you have to add to the option ***%O*** the right file extension.\n" +"\n" +"For instance:\n" +"\n" +" * **%O.csv** to create a .csv file (comma separated value file).\n" +" * **%O.htm** to create a .html file.\n" +" * **%O.bom** to create a .bom file.\n" +"\n" +"### 4.3.2 Example for xsltproc:\n" +"\n" +"The command line format for xsltproc is the following:\n" +"\n" +"```\n" +" xsltproc \n" +"```\n" +"\n" +"On Windows:\n" +"```\n" +"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O.bom\" f:/kicad/bin/plugins/" +"netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n" +"```\n" +"\n" +"On Linux:\n" +"```\n" +"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb." +"xsl \"%I\"\n" +"```\n" +"\n" +"The above examples assume `xsltproc` is installed on your PC under Windows " +"and xsl files located in `/kicad/bin/plugins/`.\n" +"\n" +"\n" +"### 4.3.3 Example for Python scripts:\n" +"\n" +"Assuming python is installed on your PC, and python scripts are located in\n" +"\n" +" `/kicad/bin/plugins/bom-in-python/`,\n" +"\n" +"the command line format for python is something like:\n" +"\n" +"```\n" +"python