diff --git a/translation/pofiles/sv.po b/translation/pofiles/sv.po
index bf9309f722..49d56af1b6 100644
--- a/translation/pofiles/sv.po
+++ b/translation/pofiles/sv.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-11 12:35-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-06 17:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 08:09+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,7 +196,6 @@ msgid "Rendering: %.0f %%"
 msgstr "Renderar: %.0f %%"
 
 #: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/render_3d_raytrace.cpp:842
-#, fuzzy
 msgid "Rendering: Post processing shader"
 msgstr "Rendering: Efterbearbetar skuggning"
 
@@ -2931,7 +2930,6 @@ msgstr "Svartvitt"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:41
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:22
-#, fuzzy
 msgid "Print drawing sheet"
 msgstr "Skriv ut ritningsark"
 
@@ -3984,9 +3982,8 @@ msgid "<b>Nets matching '%s':</b>"
 msgstr "<b>Nät som motsvarar '%s':</b>"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid "Netclasses:"
-msgstr "Nätklasser"
+msgstr "Nätklasser:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:493
@@ -20350,16 +20347,14 @@ msgstr "Gerberkoordinaternas precision skall vara antingen 5 eller 6\n"
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:41
 #: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:40
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:39
-#, fuzzy
 msgid "Exclude the reference designator text"
-msgstr "Inkludera text för referensbeteckningar"
+msgstr "Utelämna text för referensbeteckningar"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:46
 #: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:45
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid "Exclude the value text"
-msgstr "Inkludera text för värde"
+msgstr "Utelämna text för värde"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:326
@@ -20582,14 +20577,12 @@ msgid "Footprint path does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Fotavtryckets sökväg existerar inte eller är inte tillgänglig\n"
 
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:52
-#, fuzzy
 msgid "Include hidden pins"
-msgstr "Visa dolda stift"
+msgstr "Inkludera dolda stift"
 
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid "Include hidden fields"
-msgstr "Sök dolda fält"
+msgstr "Inkludera dolda fält"
 
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:76 kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:53
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:62