From 407a237ccb2ab30db02cd0c6b2d3cf637eaca469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rigo Ligo Date: Mon, 1 Nov 2021 16:40:39 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (7178 of 7185 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index 1caee2e6e3..010b696a71 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-10-28 09:09-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-29 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Eric \n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-03 14:44+0000\n" +"Last-Translator: Rigo Ligo \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -26413,11 +26413,11 @@ msgstr "如果焊盘与该区域重叠，则会引发 DRC 错误" #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:63 msgid "Keep out copper fill" -msgstr "阻止铜充填" +msgstr "禁止敷铜" #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:64 msgid "Zones will not fill copper into this area" -msgstr "覆铜不会将铜填充到该区域" +msgstr "覆铜时不会将铜填充到该区域以内" #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:68 msgid "Keep out footprints" @@ -26425,7 +26425,7 @@ msgstr "禁止封装" #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:69 msgid "Raise a DRC error if a footprint courtyard overlaps this area" -msgstr "如果封装外框与该区域重叠，会会引发 DRC 错误" +msgstr "如果封装外框与该区域重叠，则引发 DRC 错误" #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.cpp:79 msgid "Area name:" @@ -26697,7 +26697,7 @@ msgstr "删除未使用的焊盘" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:32 msgid "Delete footprints with no symbols" -msgstr "删除不带符号的封装" +msgstr "删除没有对应符号的封装" #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:33 msgid ""