From 40e6800f4bf33ed8f375ad120a3349d1dc32a55d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Tue, 9 Mar 2021 10:03:20 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (6826 of 6827 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 38 +++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index 46a0467943..3c3c7b708f 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-08 13:46-0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-10 03:41+0000\n" -"Last-Translator: taotieren \n" +"Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -11498,9 +11498,8 @@ msgid "Show inter-sheet references" msgstr "显示表间参考" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:159 -#, fuzzy msgid "Show own page reference" -msgstr "显示封装位号" +msgstr "显示自页面参考" #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:163 msgid "Standard (1,2,3)" @@ -13583,7 +13582,6 @@ msgid "Syntax Help" msgstr "语法帮助" #: eeschema/sch_text_help_md.h:2 -#, fuzzy msgid "" "\n" " \n" @@ -13725,7 +13723,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -13738,7 +13736,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -13762,9 +13760,9 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -13777,8 +13775,7 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -13793,12 +13790,12 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" -" \n" +" \n" +" \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -13829,9 +13826,9 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" -" \n" +" \n" " \n" " \n" " \n" @@ -13844,10 +13841,11 @@ msgstr "" " \n" " \n" " \n" -" \n" +" " +"\n" " \n" "
结果
 
^{superscript}		 
^{上标}		 
上标 

 
_{subscript}		 
_{下标}		 
下标 

 
${variable}		 
${变量}		 
variable_value		 
变量值
 
${REVISION}
 
${refdes:field}		 
field_value of symbol refdes		 
字段值 of symbol refdes
 
${R3:VALUE}
总线定义          " -"   Resultant Nets           " +";  合成网
 
prefix[m..n]		 
前缀[m..n]		 
prefixm to prefixn
 
prefix.net1, prefix.net2, ...
 
USB1{DP DM}		 
USB1{D+ D-}		 
USB1.DP, USB1.DM		 
USB1.D+, USB1.D-

 
MEM{D_{[1..2]} ~LATCH}		          " -"              " -" 
MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH 		" +"            " +"            
MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH
\n"