haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Swedish) 

Currently translated at 99.0% (8925 of 9012 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/sv/
This commit is contained in:
Henrik Kauhanen 2023-11-11 18:18:46 +00:00 committed by Seth Hillbrand
parent 9b6fbc1be7
commit 42f80c7251
1 changed files with 10 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
translation/pofiles/sv.po
View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:45-0700\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:45-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-09 22:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-13 17:03+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n" "Last-Translator: Henrik Kauhanen <henrik@kauhanen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
"master-source/sv/>\n" "master-source/sv/>\n"
@ -3380,9 +3380,8 @@ msgid "SSH Key Password"
msgstr "Lösenord för SSH-nyckel" msgstr "Lösenord för SSH-nyckel"
#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:39 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:39
#, fuzzy
msgid "Location" msgid "Location"
msgstr "Rotation" msgstr "Plats"
#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:46 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:46
msgid "Connection Type" msgid "Connection Type"
@ -3393,9 +3392,8 @@ msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS" msgstr "HTTPS"
#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:53 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:53
#, fuzzy
msgid "Local" msgid "Local"
msgstr "Lokal fil" msgstr "Lokal"
#: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:97 #: common/dialogs/git/dialog_git_repository_base.cpp:97
msgid "SSH Private Key" msgid "SSH Private Key"
@ -3419,7 +3417,7 @@ msgstr "Git-förvar"
#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:39 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:39
msgid "Git Branch Switch" msgid "Git Branch Switch"
msgstr "" msgstr "Byte av Git-gren"
#: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:47 #: common/dialogs/git/dialog_git_switch.cpp:47
msgid "Select or enter a branch name:" msgid "Select or enter a branch name:"
@ -16314,9 +16312,8 @@ msgid "Hierarchical Label '%s'"
msgstr "Hierarkisk etikett '%s'" msgstr "Hierarkisk etikett '%s'"
#: eeschema/sch_label.cpp:2148 #: eeschema/sch_label.cpp:2148
#, fuzzy
msgid "Pin length" msgid "Pin length"
msgstr "Stiftlängd:" msgstr "Stiftlängd"
#: eeschema/sch_line.cpp:99 #: eeschema/sch_line.cpp:99
msgid "Graphic Line" msgid "Graphic Line"
@ -24742,7 +24739,7 @@ msgstr "Det gick inte hitta gren '%s': %s"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:1745 #: kicad/project_tree_pane.cpp:1745
#, fuzzy, c-format #, fuzzy, c-format
msgid "Failed to find branch head for '%s'" msgid "Failed to find branch head for '%s'"
msgstr "Det gick inte att hitta en visare för '%s'." msgstr "Det gick inte att hitta en visare för '%s'"
#: kicad/project_tree_pane.cpp:1756 #: kicad/project_tree_pane.cpp:1756
#, c-format #, c-format
@ -34420,7 +34417,7 @@ msgstr "Fördefinierade ledar- och viadimensioner"
#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:57 #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:57
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Target skew: " msgid "Target skew: "
msgstr "Snedvridning:" msgstr "Snedvridning: "
#: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/dialog_tuning_pattern_properties.cpp:85
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1598 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1598
@ -38719,7 +38716,7 @@ msgstr "Längdjustering"
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:456 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:456
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Tune Skew" msgid "Tune Skew"
msgstr "Avstämning: skevhet " msgstr "Justera skevhet"
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:456 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:456
msgid "Target skew:" msgid "Target skew:"
@ -38834,18 +38831,16 @@ msgid "Initial side"
msgstr "Sida att börja på" msgstr "Sida att börja på"
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1922 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1922
#, fuzzy
msgid "Min spacing" msgid "Min spacing"
msgstr "Minsta mellanrum:" msgstr "Minsta mellanrum"
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1928 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1928
msgid "Corner radius %" msgid "Corner radius %"
msgstr "Hörnradie %" msgstr "Hörnradie %"
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1950 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1950
#, fuzzy
msgid "Target length" msgid "Target length"
msgstr "Mållängd:" msgstr "Mållängd"
#: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1959 #: pcbnew/generators/pcb_tuning_pattern.cpp:1959
#, fuzzy #, fuzzy