From 455a7b0cce36d4f774a9a4632b3020217604d219 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pimjansen98 Date: Thu, 18 Mar 2021 16:39:32 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 94.1% (6469 of 6869 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/nl/ --- translation/pofiles/nl.po | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/nl.po b/translation/pofiles/nl.po index cd006b7a6f..2fa5ed22a0 100644 --- a/translation/pofiles/nl.po +++ b/translation/pofiles/nl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-03-17 11:16-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-19 16:01+0000\n" -"Last-Translator: Seth Hillbrand \n" +"Last-Translator: pimjansen98 \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -18720,7 +18720,6 @@ msgid "Attenuation more than %f dB" msgstr "Demping meer dan %f dB" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 -#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" @@ -18732,7 +18731,7 @@ msgid "" "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" msgstr "" -"### Overbrugde tee-verzwakker:\n" +"### Overbrugde Tee Demping:\n" "__Zin__ gewenste ingangsimpedantie in & # x2126;
\n" "__Zout__ gewenste uitgangsimpedantie
\n" "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" @@ -19331,16 +19330,14 @@ msgid "nanoseconds" msgstr "nanoseconden" #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1322 -#, fuzzy msgid "" "Warning:\n" "Via pad diameter >= Clearance hole diameter.\n" "Some parameters cannot be calculated for a via inside a copper zone." msgstr "" "Waarschuwing:\n" -"Via paddiameter> = doorlaatgatdiameter.\n" -"Sommige parameters kunnen niet worden berekend voor een via\n" -"binnen een koperen zone." +"Diameter van het gat >= Vrije gegeven diameter van gat.\n" +"Sommige parameters konden niet uitgerekend worden binnen de koper zone." #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1345 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1624