From 4720d90b727d798ab03bea72e28b278dea182919 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ranforingus Date: Mon, 4 Mar 2024 19:53:55 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.2% (9192 of 9258 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/nl/ --- translation/pofiles/nl.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/nl.po b/translation/pofiles/nl.po index 54868383d1..fa829aaad4 100644 --- a/translation/pofiles/nl.po +++ b/translation/pofiles/nl.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-02-28 09:55-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-03-04 19:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-04 19:56+0000\n" "Last-Translator: Ranforingus \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -13909,7 +13909,7 @@ msgstr "Koptekstrand" #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:110 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:99 msgid "Row lines" -msgstr "Rijlijnen" +msgstr "Rij lijnen" #: eeschema/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_table_properties_base.cpp:102 @@ -15302,9 +15302,9 @@ msgid "Pin %s is connected to both %s and %s" msgstr "Pin %s is verbonden met zowel %s als %s" #: eeschema/erc.cpp:965 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The current configuration does not include the symbol library '%s'" -msgstr "De huidige configuratie bevat niet de bibliotheek '%s'" +msgstr "De huidige configuratie bevat niet symboolbibliotheek '%s'" #: eeschema/erc.cpp:980 #, c-format @@ -15328,15 +15328,16 @@ msgstr "'%s' is geen geldige footprint." #: eeschema/erc.cpp:1080 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:843 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:326 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The current configuration does not include the footprint library '%s'." -msgstr "De huidige configuratie omvat niet de bibliotheek '%s'." +msgstr "De huidige configuratie omvat niet de footprintbibliotheek '%s'." #: eeschema/erc.cpp:1089 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:857 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:338 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The footprint library '%s' is not enabled in the current configuration." -msgstr "De bibliotheek '%s' is niet ingeschakeld in de huidige configuratie." +msgstr "" +"De footprintbibliotheek '%s' is niet ingeschakeld in de huidige configuratie." #: eeschema/erc.cpp:1098 pcbnew/drc/drc_test_provider_library_parity.cpp:893 #, c-format @@ -15512,9 +15513,8 @@ msgid "Library symbol issue" msgstr "Probleem met bibliotheeksymbool" #: eeschema/erc_item.cpp:151 -#, fuzzy msgid "Symbol doesn't match copy in library" -msgstr "Footprint komt niet overeen met versie in bibliotheek" +msgstr "Symbool komt niet overeen met versie in bibliotheek" #: eeschema/erc_item.cpp:155 msgid "Footprint link issue"