diff --git a/pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp b/pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp
index 91195752c5..853d2d7001 100644
--- a/pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp
+++ b/pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp
@@ -912,14 +912,14 @@ void prepareFilesMenu( wxMenu* aParentMenu, bool aIsOutsideProject )
 
     AddMenuItem( submenuarchive, ID_MENU_ARCHIVE_MODULES_IN_LIBRARY,
                  _( "&Archive Footprints in Existing Library..." ),
-                 _( "Archive all footprints in existing library in footprint Lib table"
+                 _( "Archive all footprints to existing library in footprint Lib table"
                     "(does not remove other footprints in this library)" ),
                  KiBitmap( library_archive_xpm ) );
 
     AddMenuItem( submenuarchive, ID_MENU_CREATE_LIBRARY_AND_ARCHIVE_MODULES,
                  _( "&Create New Library and Archive Footprints..." ),
-                 _( "Archive all footprints in new library\n"
-                    "(if the library already exists it will be deleted)" ),
+                 _( "Archive all footprints to a new library\n"
+                    "(if the library already exists it will be replaced)" ),
                  KiBitmap( library_archive_as_xpm ) );
 
     AddMenuItem( aParentMenu, submenuarchive,
diff --git a/pcbnew/tool_footprint_editor.cpp b/pcbnew/tool_footprint_editor.cpp
index 6d1d56dc3c..1b34af611e 100644
--- a/pcbnew/tool_footprint_editor.cpp
+++ b/pcbnew/tool_footprint_editor.cpp
@@ -58,7 +58,7 @@ void FOOTPRINT_EDIT_FRAME::ReCreateHToolbar()
 
     m_mainToolBar->AddTool( ID_MODEDIT_SAVE, wxEmptyString,
                             KiScaledBitmap( save_xpm, this ),
-                            _( "Save footprint in existing library" ) );
+                            _( "Save changes" ) );
 
     KiScaledSeparator( m_mainToolBar, this );
     m_mainToolBar->AddTool( wxID_PRINT, wxEmptyString,