From 504b95faf4cec7a3554105f3e7fdfcaba222e40f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Mon, 4 Jan 2021 04:29:33 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (6636 of 6637 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/zh_CN/kicad.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/translation/zh_CN/kicad.po b/translation/zh_CN/kicad.po index 04bdaf79a1..e656c9fa23 100644 --- a/translation/zh_CN/kicad.po +++ b/translation/zh_CN/kicad.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-12-31 06:36-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-03 20:48+0000\n" -"Last-Translator: Rigo Ligo \n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-04 14:10+0000\n" +"Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -1868,10 +1868,8 @@ msgid "" "this behavior, either rename any conflicting entries or remove\n" "the external environment variable(s) from your system." msgstr "" -"下次启动 KiCad 时，将使用已经定义的所有路径，\n" -"并忽略在路径配置对话框中定义的任何设置。\n" -"如果您不想 KiCad 这样做，请重命名任何冲突的条目，\n" -"或从系统中删除外部环境变量。" +"下次启动 KiCad 时，软件将遵循任何已定义的路径并无视路径配置对话框中定义的任何设置。如果你不希望软件这么做，要么重命名任何冲突的条目，要么从你的系统" +"中移除一个或多个外部环境变量。" #: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:358 #, c-format