diff --git a/en/kicad.po b/en/kicad.po index 0cde09b9d1..bf0c0877a6 100644 --- a/en/kicad.po +++ b/en/kicad.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-15 21:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "Last-Translator: Simon Richter \n" "Language-Team: Simon Richter \n" @@ -1446,6 +1446,36 @@ msgstr "Page Setup…" msgid "MyLabel" msgstr "MyLabel" +msgid "" +"Set the scale for the canvas.\n" +"\n" +"On high-DPI displays on some platforms, KiCad cannot determine the scaling " +"factor. In this case you may need to set this to a value to match your " +"system's DPI scaling. 2.0 is a common value. \n" +"\n" +"If this does not match the system DPI scaling, the canvas will not match the " +"window size and cursor position." +msgstr "" +"Set the scale for the canvas.\n" +"\n" +"On high-DPI displays on some platforms, KiCad cannot determine the scaling " +"factor. In this case you may need to set this to a value to match your " +"system's DPI scaling. 2.0 is a common value. \n" +"\n" +"If this does not match the system DPI scaling, the canvas will not match the " +"window size and cursor position." + +msgid "" +"Use an automatic value for the canvas scale.\n" +"\n" +"On some platforms, the automatic value is incorrect and should be set " +"manually." +msgstr "" +"Use an automatic value for the canvas scale.\n" +"\n" +"On some platforms, the automatic value is incorrect and should be set " +"manually." + msgid "Executable files (" msgstr "Executable files (" @@ -1516,12 +1546,12 @@ msgstr "User Interface" msgid "Icon scale:" msgstr "Icon scale:" -msgid "%" -msgstr "%" - msgid "Automatic" msgstr "Automatic" +msgid "Canvas scale:" +msgstr "Canvas scale:" + msgid "Show icons in menus" msgstr "Show icons in menus" @@ -2178,6 +2208,9 @@ msgstr "Colors" msgid "Cancel current tool" msgstr "Cancel current tool" +msgid "Refresh View" +msgstr "Refresh View" + msgid "Zoom Auto" msgstr "Zoom Auto" @@ -2194,6 +2227,10 @@ msgstr "Toggle display of the cursor, even when not in an interactive tool" msgid "Zoom: %.2f" msgstr "Zoom: %.2f" +#, c-format +msgid "Incorrect value: %s" +msgstr "Incorrect value: %s" + msgid "Mirroring for Y axis is not supported yet" msgstr "Mirroring for Y axis is not supported yet" @@ -2833,6 +2870,9 @@ msgstr "" "You will need to reassign them manually if you want them to be updated " "correctly the next time you import the netlist in Pcbnew." +msgid "Schematic saved" +msgstr "Schematic saved" + msgid "Edit footprint library table" msgstr "Edit footprint library table" @@ -2851,6 +2891,9 @@ msgstr "Perform automatic footprint association" msgid "Delete all footprint associations" msgstr "Delete all footprint associations" +msgid "Footprint Filters:" +msgstr "Footprint Filters:" + msgid "Filter footprint list by schematic symbol keywords" msgstr "Filter footprint list by schematic symbol keywords" @@ -3010,15 +3053,55 @@ msgstr "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)" msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d" msgstr "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d" +#, c-format +msgid "" +"%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label to " +"use for netlisting." +msgstr "" +"%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label to " +"use for netlisting." + +#, c-format +msgid "Global label %s is not connected to any other global label." +msgstr "Global label %s is not connected to any other global label." + +#, c-format +msgid "" +"%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect because " +"one is a bus and the other is a net." +msgstr "" +"%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect because " +"one is a bus and the other is a net." + +#, c-format +msgid "%s and %s are graphically connected but do not share any bus members" +msgstr "%s and %s are graphically connected but do not share any bus members" + +#, c-format +msgid "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus" +msgstr "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus" + +#, c-format +msgid "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected" +msgstr "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected" + +msgid "No-connect marker is not connected to anything" +msgstr "No-connect marker is not connected to anything" + +#, c-format +msgid "Pin %s of component %s is unconnected." +msgstr "Pin %s of component %s is unconnected." + +#, c-format +msgid "Label %s is unconnected." +msgstr "Label %s is unconnected." + msgid "Clarify Selection" msgstr "Clarify Selection" msgid "Selected net: " msgstr "Selected net: " -msgid "Schematic saved" -msgstr "Schematic saved" - msgid "Annotation Messages:" msgstr "Annotation Messages:" @@ -3161,6 +3244,24 @@ msgstr "" msgid "Bill of Material" msgstr "Bill of Material" +msgid "Bus Definitions" +msgstr "Bus Definitions" + +msgid "Bus Aliases" +msgstr "Bus Aliases" + +msgid "Alias Name" +msgstr "Alias Name" + +msgid "Rename" +msgstr "Rename" + +msgid "Alias Members" +msgstr "Alias Members" + +msgid "Member Name" +msgstr "Member Name" + msgid "Select with Browser" msgstr "Select with Browser" @@ -3212,6 +3313,9 @@ msgstr "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from symbol?" msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "The first %d fields are mandatory." +msgid "Alias can not have same name as symbol." +msgstr "Alias can not have same name as symbol." + #, c-format msgid "Alias \"%s\" already exists." msgstr "Alias “%s” already exists." @@ -3285,8 +3389,16 @@ msgstr "" msgid "Define as power symbol" msgstr "Define as power symbol" -msgid "Check this option when the symbol is a power symbol" -msgstr "Check this option when the symbol is a power symbol" +msgid "" +"Setting this option makes the symbol in question appear in the\n" +"\"add power port\" dialog. It will lock the value text to protect it\n" +"from editing in Eeschema. The symbol will not be included in\n" +"the BOM and cannot be assigned a footprint." +msgstr "" +"Setting this option makes the symbol in question appear in the\n" +"“add power port” dialog. It will lock the value text to protect it\n" +"from editing in Eeschema. The symbol will not be included in\n" +"the BOM and cannot be assigned a footprint." msgid "Number of Units:" msgstr "Number of Units:" @@ -3703,6 +3815,25 @@ msgstr "Pin to Pin Connections" msgid "Reset to Defaults" msgstr "Reset to Defaults" +msgid "Bus Connections" +msgstr "Bus Connections" + +msgid "" +"Check that bus wires are not connected to hierarchical net pins and vice " +"versa" +msgstr "" +"Check that bus wires are not connected to hierarchical net pins and vice " +"versa" + +msgid "Check that bus-to-bus connections have shared members" +msgstr "Check that bus-to-bus connections have shared members" + +msgid "Check that nets are members of buses they graphically connect to" +msgstr "Check that nets are members of buses they graphically connect to" + +msgid "Check buses for conflicting drivers" +msgstr "Check buses for conflicting drivers" + msgid "Delete Markers" msgstr "Delete Markers" @@ -4019,6 +4150,44 @@ msgstr "Show pin name text" msgid "Pin name inside" msgstr "Pin name inside" +msgid "Sheet" +msgstr "Sheet" + +msgid "Conflicting Labels" +msgstr "Conflicting Labels" + +msgid "New Label" +msgstr "New Label" + +msgid "Status" +msgstr "Status" + +msgid "Updated" +msgstr "Updated" + +msgid "" +"This schematic has one or more buses with more than one label. This was " +"allowed in previous KiCad versions but is no longer permitted." +msgstr "" +"This schematic has one or more buses with more than one label. This was " +"allowed in previous KiCad versions but is no longer permitted." + +msgid "" +"Please select a new name for each of the buses below.\n" +"A name has been suggested for you based on the labels attached to the bus." +msgstr "" +"Please select a new name for each of the buses below.\n" +"A name has been suggested for you based on the labels attached to the bus." + +msgid "Proposed new name:" +msgstr "Proposed new name:" + +msgid "Accept Name" +msgstr "Accept Name" + +msgid "Migrate Buses" +msgstr "Migrate Buses" + msgid "Default format" msgstr "Default format" @@ -4047,6 +4216,9 @@ msgstr "Save Netlist File" msgid "%s Export" msgstr "%s Export" +msgid "Schematic netlist not available" +msgstr "Schematic netlist not available" + msgid "This plugin already exists. Abort" msgstr "This plugin already exists. Abort" @@ -5136,8 +5308,11 @@ msgstr "Mismatch between hierarchical labels and pins sheets" msgid "A pin with a \"no connection\" flag is connected" msgstr "A pin with a “no connection” flag is connected" -msgid "Global label not connected to any other global label" -msgstr "Global label not connected to any other global label" +msgid "A \"no connection\" flag is not connected to anything" +msgstr "A “no connection” flag is not connected to anything" + +msgid "A label not connected to any other item" +msgstr "A label not connected to any other item" msgid "Labels are similar (lower/upper case difference only)" msgstr "Labels are similar (lower/upper case difference only)" @@ -5153,6 +5328,24 @@ msgid "" msgstr "" "Different net assigned to a shared pin in another unit of the same component" +msgid "Conflict between bus alias definitions across schematic sheets" +msgstr "Conflict between bus alias definitions across schematic sheets" + +msgid "More than one name given to this bus or net" +msgstr "More than one name given to this bus or net" + +msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member" +msgstr "Net is graphically connected to a bus but not a bus member" + +msgid "Label attached to bus item does not describe a bus" +msgstr "Label attached to bus item does not describe a bus" + +msgid "No nets are shared between two bus items" +msgstr "No nets are shared between two bus items" + +msgid "Invalid connection between bus and net items" +msgstr "Invalid connection between bus and net items" + #, c-format msgid "Couldn't load image from \"%s\"" msgstr "Couldn't load image from “%s”" @@ -5223,33 +5416,18 @@ msgstr "No Connection" msgid "Duplicate sheet name" msgstr "Duplicate sheet name" +#, c-format +msgid "Bus alias %s has conflicting definitions on multiple sheets: " +msgstr "Bus alias %s has conflicting definitions on multiple sheets: " + #, c-format msgid "Unit %s has '%s' assigned, whereas unit %s has '%s' assigned" msgstr "Unit %s has ‘%s’ assigned, whereas unit %s has ‘%s’ assigned" -#, c-format -msgid "Hierarchical label %s is not connected to a sheet label." -msgstr "Hierarchical label %s is not connected to a sheet label." - -#, c-format -msgid "Global label %s is not connected to any other global label." -msgstr "Global label %s is not connected to any other global label." - -#, c-format -msgid "Sheet label %s is not connected to a hierarchical label." -msgstr "Sheet label %s is not connected to a hierarchical label." - -#, c-format -msgid "Pin %s (%s) of component %s is unconnected." -msgstr "Pin %s (%s) of component %s is unconnected." - #, c-format msgid "Pin %s (%s) of component %s is not driven (Net %d)." msgstr "Pin %s (%s) of component %s is not driven (Net %d)." -msgid "More than 1 pin connected to an UnConnect symbol." -msgstr "More than 1 pin connected to an UnConnect symbol." - #, c-format msgid "Pin %s (%s) of component %s is connected to " msgstr "Pin %s (%s) of component %s is connected to " @@ -5570,6 +5748,9 @@ msgstr "Browse symbol libraries" msgid "Generate bill of materials" msgstr "Generate bill of materials" +msgid "Manage bus definitions" +msgstr "Manage bus definitions" + msgid "" "Back-import symbol footprint association fields from the .cmp back import " "file created by Pcbnew" @@ -5604,9 +5785,6 @@ msgstr "Navigator" msgid "Root" msgstr "Root" -msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet. Fix it" -msgstr "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet. Fix it" - msgid "Zoom Center" msgstr "Zoom Center" @@ -5742,6 +5920,9 @@ msgstr "Update PCB from Schematic" msgid "Highlight Connection" msgstr "Highlight Connection" +msgid "Unfold Bus" +msgstr "Unfold Bus" + msgid "New" msgstr "New" @@ -6533,6 +6714,9 @@ msgstr "Create new symbol" msgid "Save all changes" msgstr "Save all changes" +msgid "Refresh libraries and redraw view" +msgstr "Refresh libraries and redraw view" + msgid "Show associated datasheet or document" msgstr "Show associated datasheet or document" @@ -6695,6 +6879,12 @@ msgstr "Drawing to C&lipboard" msgid "Export drawings to clipboard" msgstr "Export drawings to clipboard" +msgid "Export &Netlist..." +msgstr "Export &Netlist…" + +msgid "Export netlist file" +msgstr "Export netlist file" + msgid "E&xport" msgstr "E&xport" @@ -6755,8 +6945,8 @@ msgstr "Perform electrical rules check" msgid "Update PCB from Schematic..." msgstr "Update PCB from Schematic…" -msgid "Updates PCB design with current schematic (forward annotation)." -msgstr "Updates PCB design with current schematic (forward annotation)." +msgid "Update PCB design with current schematic." +msgstr "Update PCB design with current schematic." msgid "&Open PCB Editor" msgstr "&Open PCB Editor" @@ -6773,8 +6963,8 @@ msgstr "&Rescue Symbols…" msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them" msgstr "Find old symbols in project and rename/rescue them" -msgid "Remap Symbols..." -msgstr "Remap Symbols…" +msgid "Remap S&ymbols..." +msgstr "Remap S&ymbols…" msgid "Remap legacy library symbols to symbol library table" msgstr "Remap legacy library symbols to symbol library table" @@ -6782,8 +6972,8 @@ msgstr "Remap legacy library symbols to symbol library table" msgid "Edit Symbol Field&s..." msgstr "Edit Symbol Field&s…" -msgid "Edit Symbol Library References..." -msgstr "Edit Symbol Library References…" +msgid "Edit Symbol &Library References..." +msgstr "Edit Symbol &Library References…" msgid "Edit links between schematic symbols and library symbols" msgstr "Edit links between schematic symbols and library symbols" @@ -6791,14 +6981,8 @@ msgstr "Edit links between schematic symbols and library symbols" msgid "&Annotate Schematic..." msgstr "&Annotate Schematic…" -msgid "Generate &Netlist File..." -msgstr "Generate &Netlist File…" - -msgid "Generate netlist file" -msgstr "Generate netlist file" - -msgid "Generate Bill of &Materials..." -msgstr "Generate Bill of &Materials…" +msgid "Bus &Definitions..." +msgstr "Bus &Definitions…" msgid "A&ssign Footprints..." msgstr "A&ssign Footprints…" @@ -6806,6 +6990,9 @@ msgstr "A&ssign Footprints…" msgid "Assign PCB footprints to schematic symbols" msgstr "Assign PCB footprints to schematic symbols" +msgid "Generate Bill of &Materials..." +msgstr "Generate Bill of &Materials…" + msgid "Simula&tor" msgstr "Simula&tor" @@ -6827,9 +7014,6 @@ msgstr "Manage Symbol Libraries…" msgid "Edit the global and project symbol library lists" msgstr "Edit the global and project symbol library lists" -msgid "Preferences..." -msgstr "Preferences…" - msgid "&Save Project File..." msgstr "&Save Project File…" @@ -6879,6 +7063,9 @@ msgstr "No Objects" msgid "Net count = %d" msgstr "Net count = %d" +msgid "Failed to parse bus group " +msgstr "Failed to parse bus group " + msgid "Edit Text..." msgstr "Edit Text…" @@ -7223,17 +7410,27 @@ msgstr "Undefined!!!" msgid "" msgstr "" -msgid "No library defined!!!" -msgstr "No library defined!!!" +msgid "No library defined!" +msgstr "No library defined!" #, c-format -msgid "Symbol not found in %s!!!" -msgstr "Symbol not found in %s!!!" +msgid "Symbol not found in %s!" +msgstr "Symbol not found in %s!" #, c-format msgid "Symbol %s, %s" msgstr "Symbol %s, %s" +msgid "Connection Name" +msgstr "Connection Name" + +msgid "Net Code" +msgstr "Net Code" + +#, c-format +msgid "Bus Alias %s Members" +msgstr "Bus Alias %s Members" + #, c-format msgid "Unable to read file \"%s\"" msgstr "Unable to read file “%s”" @@ -7270,15 +7467,6 @@ msgstr "Do not show hidden pins" msgid "Show hidden pins" msgstr "Show hidden pins" -msgid "" -"Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone " -"mode. In order to create/update PCBs from schematics, you need to launch " -"Kicad shell and create a PCB project." -msgstr "" -"Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone " -"mode. In order to create/update PCBs from schematics, you need to launch " -"Kicad shell and create a PCB project." - msgid "Schematic" msgstr "Schematic" @@ -7395,6 +7583,21 @@ msgstr "%s Bus from (%s, %s) to (%s, %s)" msgid "%s Line on Unknown Layer from (%s, %s) to (%s, %s)" msgstr "%s Line on Unknown Layer from (%s, %s) to (%s, %s)" +msgid "Net Wire" +msgstr "Net Wire" + +msgid "Bus Wire" +msgstr "Bus Wire" + +msgid "Graphical" +msgstr "Graphical" + +msgid "Line Type" +msgstr "Line Type" + +msgid "Connections" +msgstr "Connections" + msgid "Electronics Rule Check Error" msgstr "Electronics Rule Check Error" @@ -7554,15 +7757,15 @@ msgstr "There are no undefined labels in this sheet to clean up." msgid "Do you wish to cleanup this sheet?" msgstr "Do you wish to cleanup this sheet?" +msgid "Add wire" +msgstr "Add wire" + msgid "Highlight specific net" msgstr "Highlight specific net" msgid "Add no connect" msgstr "Add no connect" -msgid "Add wire" -msgstr "Add wire" - msgid "Add bus" msgstr "Add bus" @@ -7764,11 +7967,11 @@ msgstr "Open Workbook" msgid "Save Workbook" msgstr "Save Workbook" -msgid "Save as image" -msgstr "Save as image" +msgid "Save as Image" +msgstr "Save as Image" -msgid "Save as .csv file" -msgstr "Save as .csv file" +msgid "Save as .csv File" +msgstr "Save as .csv File" msgid "Exit Simulation" msgstr "Exit Simulation" @@ -7776,14 +7979,14 @@ msgstr "Exit Simulation" msgid "File" msgstr "File" -msgid "Add signals..." -msgstr "Add signals…" +msgid "Add Signals..." +msgstr "Add Signals…" msgid "Probe from schematics" msgstr "Probe from schematics" -msgid "Tune component value" -msgstr "Tune component value" +msgid "Tune Component Value" +msgstr "Tune Component Value" msgid "Show SPICE Netlist..." msgstr "Show SPICE Netlist…" @@ -7797,11 +8000,8 @@ msgstr "Settings…" msgid "Simulation" msgstr "Simulation" -msgid "Show &grid" -msgstr "Show &grid" - -msgid "Show &legend" -msgstr "Show &legend" +msgid "Show &Legend" +msgstr "Show &Legend" msgid "View" msgstr "View" @@ -7905,9 +8105,6 @@ msgstr "Leave sheet" msgid "Footprint Editor - Create/edit footprints" msgstr "Footprint Editor - Create/edit footprints" -msgid "Generate netlist" -msgstr "Generate netlist" - msgid "Edit symbol fields" msgstr "Edit symbol fields" @@ -7956,6 +8153,12 @@ msgstr "&About Eeschema" msgid "About Eeschema schematic designer" msgstr "About Eeschema schematic designer" +msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet." +msgstr "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet." + +msgid "Highlighted net: " +msgstr "Highlighted net: " + #, c-format msgid "" "The current configuration does not include a library with the\n" @@ -8037,9 +8240,6 @@ msgstr "Pin number" msgid "Pin name" msgstr "Pin name" -msgid "Sheet" -msgstr "Sheet" - msgid "Sheet file name" msgstr "Sheet file name" @@ -8229,13 +8429,13 @@ msgstr "No file loaded on the active layer %d" msgid "Visibles" msgstr "Visibles" -msgid "No room to load file" -msgstr "No room to load file" - #, c-format msgid "File %s not found" msgstr "File %s not found" +msgid "No room to load file" +msgstr "No room to load file" + msgid "Error reading EXCELLON drill file" msgstr "Error reading EXCELLON drill file" @@ -8327,6 +8527,9 @@ msgstr "Bottom Pad Master (*.GPB)|*.GPB;*.gpb|" msgid "Open Gerber File(s)" msgstr "Open Gerber File(s)" +msgid "File not found:" +msgstr "File not found:" + msgid "Loading Gerber files..." msgstr "Loading Gerber files…" @@ -10898,9 +11101,6 @@ msgstr "Back (Flipped)" msgid "Front" msgstr "Front" -msgid "Status" -msgstr "Status" - msgid "Insert" msgstr "Insert" @@ -10962,6 +11162,9 @@ msgstr "Trap" msgid "Roundrect" msgstr "Roundrect" +msgid "Chamferedrect" +msgstr "Chamferedrect" + msgid "CustomShape" msgstr "CustomShape" @@ -11029,10 +11232,6 @@ msgstr "Value %s of %s" msgid "Text \"%s\" of %s on %s" msgstr "Text “%s” of %s on %s" -#, c-format -msgid "Zone [%s] on %s" -msgstr "Zone [%s] on %s" - #, c-format msgid "Blind/Buried Via %s %s on %s - %s" msgstr "Blind/Buried Via %s %s on %s - %s" @@ -11078,9 +11277,6 @@ msgstr "Track" msgid "Segment Length" msgstr "Segment Length" -msgid "Zone " -msgstr "Zone " - msgid "Micro Via" msgstr "Micro Via" @@ -11130,14 +11326,11 @@ msgstr "Priority" msgid "Non Copper Zone" msgstr "Non Copper Zone" -msgid "Corners" -msgstr "Corners" +msgid "Vertices" +msgstr "Vertices" -msgid "Segments" -msgstr "Segments" - -msgid "Polygons" -msgstr "Polygons" +msgid "Hatched" +msgstr "Hatched" msgid "Fill Mode" msgstr "Fill Mode" @@ -11179,9 +11372,6 @@ msgstr "%s pin %s not found" msgid "%s pin %s found" msgstr "%s pin %s found" -msgid "Eeschema netlist" -msgstr "Eeschema netlist" - msgid "Delete NET?" msgstr "Delete NET?" @@ -11239,8 +11429,14 @@ msgstr "Solder Mask/Paste" msgid "No footprint selected" msgstr "No footprint selected" -msgid "Delete &track segments connecting different nets" -msgstr "Delete &track segments connecting different nets" +msgid "Update PCB" +msgstr "Update PCB" + +msgid "Board cleanup" +msgstr "Board cleanup" + +msgid "Delete &tracks connecting different nets" +msgstr "Delete &tracks connecting different nets" msgid "" "remove track segments connecting nodes belonging to different nets (short " @@ -11255,8 +11451,8 @@ msgstr "&Delete redundant vias" msgid "remove vias on through hole pads and superimposed vias" msgstr "remove vias on through hole pads and superimposed vias" -msgid "&Merge overlapping segments" -msgstr "&Merge overlapping segments" +msgid "&Merge co-linear tracks" +msgstr "&Merge co-linear tracks" msgid "merge aligned track segments, and remove null segments" msgstr "merge aligned track segments, and remove null segments" @@ -11267,8 +11463,11 @@ msgstr "Delete &dangling tracks" msgid "delete tracks having at least one dangling end" msgstr "delete tracks having at least one dangling end" -msgid "Cleaning Options" -msgstr "Cleaning Options" +msgid "Changes To Be Applied:" +msgstr "Changes To Be Applied:" + +msgid "Cleanup Tracks and Vias" +msgstr "Cleanup Tracks and Vias" msgid "Chamfer distance:" msgstr "Chamfer distance:" @@ -11276,16 +11475,6 @@ msgstr "Chamfer distance:" msgid "Fillet radius:" msgstr "Fillet radius:" -msgid "" -"The legacy segment fill mode is not recommended.Convert zone to polygon " -"fill? " -msgstr "" -"The legacy segment fill mode is not recommended.Convert zone to polygon " -"fill? " - -msgid "Legacy Warning" -msgstr "Legacy Warning" - msgid "Thermal relief spoke must be greater than the minimum width." msgstr "Thermal relief spoke must be greater than the minimum width." @@ -11364,9 +11553,6 @@ msgstr "" msgid "Outline display:" msgstr "Outline display:" -msgid "Hatched" -msgstr "Hatched" - msgid "Fully hatched" msgstr "Fully hatched" @@ -11384,22 +11570,22 @@ msgstr "Pad connections:" msgid "" "Default pad connection type to zone.\n" -"This setting can be overridden by local pad settings" +"This setting can be overridden by local pad settings" msgstr "" "Default pad connection type to zone.\n" -"This setting can be overridden by local pad settings" +"This setting can be overridden by local pad settings" msgid "Thermal reliefs" msgstr "Thermal reliefs" -msgid "Reliefs for PTH only" -msgstr "Reliefs for PTH only" +msgid "Reliefs for PTH" +msgstr "Reliefs for PTH" msgid "Thermal clearance:" msgstr "Thermal clearance:" -msgid "Clearance between pads and filled areas of the same net." -msgstr "Clearance between pads and filled areas of the same net." +msgid "Clearance between pads in the same net and filled areas." +msgstr "Clearance between pads in the same net and filled areas." msgid "Thermal spoke width:" msgstr "Thermal spoke width:" @@ -11407,6 +11593,52 @@ msgstr "Thermal spoke width:" msgid "Width of copper in thermal reliefs." msgstr "Width of copper in thermal reliefs." +msgid "Fill type:" +msgstr "Fill type:" + +msgid "Solid shape" +msgstr "Solid shape" + +msgid "Hatch pattern" +msgstr "Hatch pattern" + +msgid "degree" +msgstr "degree" + +msgid "Hatch width:" +msgstr "Hatch width:" + +msgid "Hatch gap:" +msgstr "Hatch gap:" + +msgid "Smoothing effort:" +msgstr "Smoothing effort:" + +msgid "" +"Value of smoothing effort\n" +"0 = no smoothing\n" +"1 = chamfer\n" +"2 = round corners\n" +"3 = round corners (finer shape)" +msgstr "" +"Value of smoothing effort\n" +"0 = no smoothing\n" +"1 = chamfer\n" +"2 = round corners\n" +"3 = round corners (finer shape)" + +msgid "Smooth value (0..1):" +msgstr "Smooth value (0–1):" + +msgid "" +"Ratio between smoothed corners size and the gap between lines\n" +"0 = no smoothing\n" +"1.0 = max radius/chamfer size (half gap value)" +msgstr "" +"Ratio between smoothed corners size and the gap between lines\n" +"0 = no smoothing\n" +"1.0 = max radius/chamfer size (half gap value)" + msgid "Export Settings to Other Zones" msgstr "Export Settings to Other Zones" @@ -11597,9 +11829,6 @@ msgstr "Create Array" msgid "Run DRC" msgstr "Run DRC" -msgid "List Unconnected" -msgstr "List Unconnected" - #, c-format msgid "Report file \"%s\" created" msgstr "Report file “%s” created" @@ -11614,8 +11843,8 @@ msgstr "Unable to create report file “%s”" msgid "Save DRC Report File" msgstr "Save DRC Report File" -msgid "by Netclass" -msgstr "by Netclass" +msgid "not run" +msgstr "not run" msgid "Minimum track width:" msgstr "Minimum track width:" @@ -11654,6 +11883,23 @@ msgstr "" "If unselected, only the first DRC violation will be reported for each track " "connection." +msgid "Test tracks against filled copper areas (very slow)" +msgstr "Test tracks against filled copper areas (very slow)" + +msgid "" +"If selected, tracks will be tested against copper zones. \n" +"If copper zones are up to date, this test should be not needed.\n" +"\n" +"This test can be *very slow* for complicated designs." +msgstr "" +"If selected, tracks will be tested against copper zones. \n" +"If copper zones are up to date, this test should be not needed.\n" +"\n" +"This test can be *very slow* for complicated designs." + +msgid "Test footprints against schematic" +msgstr "Test footprints against schematic" + msgid "Create report file:" msgstr "Create report file:" @@ -11669,8 +11915,8 @@ msgstr "" "Left-click to center on problem marker. Right-click to highlight items." #, c-format -msgid "Problems / Markers (%d)" -msgstr "Problems / Markers (%d)" +msgid "Violations / Markers (%d)" +msgstr "Violations / Markers (%d)" msgid "" "Left-click to center on unconnected pair. Right-click to highlight " @@ -11683,6 +11929,10 @@ msgstr "" msgid "Unconnected Items (%d)" msgstr "Unconnected Items (%d)" +#, c-format +msgid "Footprint Warnings (%d)" +msgstr "Footprint Warnings (%d)" + msgid "Delete All Markers" msgstr "Delete All Markers" @@ -11889,6 +12139,9 @@ msgstr "" "The final clearance value is the sum of this value and the clearance value.\n" "A negative value means a smaller mask size than pad size." +msgid "%" +msgstr "%" + msgid "" "Note: solder mask and paste values are used only for pads on copper layers." msgstr "" @@ -12703,21 +12956,21 @@ msgstr "Scope" msgid "Footprint references" msgstr "Footprint references" -msgid "PCB text items" -msgstr "PCB text items" - msgid "Footprint values" msgstr "Footprint values" -msgid "PCB graphic items" -msgstr "PCB graphic items" - msgid "Other footprint fields" msgstr "Other footprint fields" msgid "Footprint graphic items" msgstr "Footprint graphic items" +msgid "PCB graphic items" +msgstr "PCB graphic items" + +msgid "PCB text items" +msgstr "PCB text items" + msgid "Filters" msgstr "Filters" @@ -12727,8 +12980,8 @@ msgstr "Filter items by layer:" msgid "Filter items by parent footprint reference:" msgstr "Filter items by parent footprint reference:" -msgid "Filter items by parent footprint identifier:" -msgstr "Filter items by parent footprint identifier:" +msgid "Filter items by parent footprint library id:" +msgstr "Filter items by parent footprint library id:" msgid "Action" msgstr "Action" @@ -12763,6 +13016,9 @@ msgstr "µVia Drill" msgid "Some items failed DRC and were not modified." msgstr "Some items failed DRC and were not modified." +msgid "Filter Items" +msgstr "Filter Items" + msgid "Filter items by net:" msgstr "Filter items by net:" @@ -12932,6 +13188,9 @@ msgstr "Layers setup" msgid "Text && Graphics default properties" msgstr "Text && Graphics default properties" +msgid "Predefined Track and Via dimensions" +msgstr "Predefined Track and Via dimensions" + msgid "Solder Mask/Paste defaults" msgstr "Solder Mask/Paste defaults" @@ -13001,9 +13260,6 @@ msgstr "Use polar coordinates" msgid "Changes To Be Applied" msgstr "Changes To Be Applied" -msgid "Update PCB" -msgstr "Update PCB" - msgid "Rebuild Ratsnest" msgstr "Rebuild Ratsnest" @@ -13027,30 +13283,6 @@ msgstr "Changes Applied To PCB" msgid "No footprints." msgstr "No footprints." -msgid "No duplicate." -msgstr "No duplicate." - -msgid "Duplicates:" -msgstr "Duplicates:" - -msgid "No missing footprints." -msgstr "No missing footprints." - -msgid "Missing:" -msgstr "Missing:" - -msgid "No extra footprints." -msgstr "No extra footprints." - -msgid "Not in Netlist:" -msgstr "Not in Netlist:" - -msgid "Too many errors: some are skipped" -msgstr "Too many errors: some are skipped" - -msgid "Check footprints" -msgstr "Check footprints" - #, c-format msgid "Cannot open netlist file \"%s\"." msgstr "Cannot open netlist file “%s”." @@ -13069,24 +13301,27 @@ msgstr "" msgid "Netlist Load Error" msgstr "Netlist Load Error" +msgid "Check footprints" +msgstr "Check footprints" + #, c-format msgid "Reading netlist file \"%s\".\n" msgstr "Reading netlist file “%s”.\n" -msgid "Using time stamps to match components and footprints.\n" -msgstr "Using time stamps to match components and footprints.\n" - msgid "Using references to match components and footprints.\n" msgstr "Using references to match components and footprints.\n" +msgid "Using tstamp fields to match components and footprints.\n" +msgstr "Using tstamp fields to match components and footprints.\n" + msgid "Netlist file:" msgstr "Netlist file:" -msgid "Keep existing symbol to footprint associations" -msgstr "Keep existing symbol to footprint associations" +msgid "Associate footprints by reference" +msgstr "Associate footprints by reference" -msgid "Re-associate footprints by reference" -msgstr "Re-associate footprints by reference" +msgid "Associate footprints using \"tstamp\" fields" +msgstr "Associate footprints using “tstamp” fields" msgid "Match Method" msgstr "Match Method" @@ -13118,8 +13353,17 @@ msgstr "Test Footprints" msgid "Read the current netlist file and list missing and extra footprints" msgstr "Read the current netlist file and list missing and extra footprints" -msgid "Non-copper Zone Properties" -msgstr "Non-copper Zone Properties" +msgid "Import Netlist" +msgstr "Import Netlist" + +msgid "Outline style:" +msgstr "Outline style:" + +msgid "Grid Style:" +msgstr "Grid Style:" + +msgid "Non Copper Zones Properties" +msgstr "Non Copper Zones Properties" msgid "Ring" msgstr "Ring" @@ -13308,6 +13552,9 @@ msgstr "Trapezoidal" msgid "Rounded Rectangle" msgstr "Rounded Rectangle" +msgid "Chamfered Rectangle" +msgstr "Chamfered Rectangle" + msgid "Custom (Circ. Anchor)" msgstr "Custom (Circ. Anchor)" @@ -13372,16 +13619,34 @@ msgstr "" "The width is the smaller value between size X and size Y.\n" "Note: IPC norm gives a max value = 0.25mm." +msgid "Chamfer size:" +msgstr "Chamfer size:" + msgid "" -"Corner radius.\n" -"Can be no more than half pad width.\n" -"The width is the smaller value between size X and size Y\n" -"Note: IPC norm gives a max value = 0.25mm" +"Chamfer size in percent of the pad width.\n" +"The width is the smaller value between size X and size Y.\n" +"The max value is 50 percent." msgstr "" -"Corner radius.\n" -"Can be no more than half pad width.\n" -"The width is the smaller value between size X and size Y\n" -"Note: IPC norm gives a max value = 0.25mm" +"Chamfer size in percent of the pad width.\n" +"The width is the smaller value between size X and size Y.\n" +"The max value is 50 percent." + +msgid "Chamfered corner:" +msgstr "Chamfered corner:" + +msgid "" +"Chamfered corners. The position is relative to a pad orientation 0 degree." +msgstr "" +"Chamfered corners. The position is relative to a pad orientation 0 degree." + +msgid "Top left" +msgstr "Top left" + +msgid "Top right" +msgstr "Top right" + +msgid "Bottom right" +msgstr "Bottom right" msgid "Hole shape:" msgstr "Hole shape:" @@ -14120,12 +14385,45 @@ msgstr "Scripting Test Window" msgid "Pad Count" msgstr "Pad Count" +msgid "Via Count" +msgstr "Via Count" + +msgid "Board Length" +msgstr "Board Length" + +msgid "Die Length" +msgstr "Die Length" + +msgid "Report file" +msgstr "Report file" + +msgid "Net Id" +msgstr "Net Id" + +msgid "Pad count" +msgstr "Pad count" + +msgid "Via count" +msgstr "Via count" + +msgid "Board length" +msgstr "Board length" + +msgid "Die length" +msgstr "Die length" + +msgid "Net length" +msgstr "Net length" + msgid "Net name filter:" msgstr "Net name filter:" msgid "Show zero pad nets" msgstr "Show zero pad nets" +msgid "Create Report..." +msgstr "Create Report…" + msgid "Grid Origin" msgstr "Grid Origin" @@ -14294,6 +14592,12 @@ msgstr "Via drill size has to be smaller than via diameter" msgid "Track Width and Via Size" msgstr "Track Width and Via Size" +msgid "Keep existing symbol to footprint associations" +msgstr "Keep existing symbol to footprint associations" + +msgid "Re-associate footprints by reference" +msgstr "Re-associate footprints by reference" + msgid "" "Select how footprints are recognized:\n" "by their reference (U1, R3...) (normal setting)\n" @@ -14571,6 +14875,9 @@ msgstr "Minimum uVia drill:" msgid "Minimum hole to hole:" msgstr "Minimum hole to hole:" +msgid "Copper edge clearance:" +msgstr "Copper edge clearance:" + #, c-format msgid "Use the \"%s\" control to change the number of copper layers." msgstr "Use the “%s” control to change the number of copper layers." @@ -15156,12 +15463,15 @@ msgstr "Unconnected pads…\n" msgid "Keepout areas ...\n" msgstr "Keepout areas …\n" -msgid "Test texts...\n" -msgstr "Test texts…\n" +msgid "Text and graphic clearances...\n" +msgstr "Text and graphic clearances…\n" msgid "Courtyard areas...\n" msgstr "Courtyard areas…\n" +msgid "Checking footprints against schematic...\n" +msgstr "Checking footprints against schematic…\n" + msgid "Items on disabled layers...\n" msgstr "Items on disabled layers…\n" @@ -15324,6 +15634,36 @@ msgstr "Footprint has no courtyard defined" msgid "Footprint has incorrect courtyard (not a closed shape)" msgstr "Footprint has incorrect courtyard (not a closed shape)" +msgid "Duplicate footprints" +msgstr "Duplicate footprints" + +msgid "Missing footprint" +msgstr "Missing footprint" + +msgid "Extra footprint" +msgstr "Extra footprint" + +msgid "Remove track shorting two nets" +msgstr "Remove track shorting two nets" + +msgid "Remove redundant via" +msgstr "Remove redundant via" + +msgid "Remove duplicate track" +msgstr "Remove duplicate track" + +msgid "Merge co-linear tracks" +msgstr "Merge co-linear tracks" + +msgid "Remove dangling track" +msgstr "Remove dangling track" + +msgid "Remove dangling via" +msgstr "Remove dangling via" + +msgid "Remove zero-length track" +msgstr "Remove zero-length track" + #, c-format msgid "Unknown DRC error code %d" msgstr "Unknown DRC error code %d" @@ -15414,6 +15754,13 @@ msgstr "Save Footprint Association File" msgid "Could not create file \"%s\"." msgstr "Could not create file “%s”." +msgid "" +"File contains pad shapes that are not supported by the Hyperlynx exporter " +"(oval, rectangle, circle). They have been exported as oval pads." +msgstr "" +"File contains pad shapes that are not supported by the Hyperlynx exporter " +"(oval, rectangle, circle). They have been exported as oval pads." + msgid "IDF Export Failed:\n" msgstr "IDF Export Failed:\n" @@ -15506,6 +15853,20 @@ msgstr "OK to load recovery or backup file “%s”" msgid "noname" msgstr "noname" +msgid "" +"If the zones on this board are refilled the Copper Edge Clearance\n" +"setting will be used (see Board Setup > Design Rules). This may\n" +"result in different fills from previous Kicad versions which used\n" +"the line thickness of the board boundary on the Edge Cuts layer." +msgstr "" +"If the zones on this board are refilled the Copper Edge Clearance\n" +"setting will be used (see Board Setup → Design Rules). This may\n" +"result in different fills from previous Kicad versions which used\n" +"the line thickness of the board boundary on the Edge Cuts layer." + +msgid "Edge Clearance Warning" +msgstr "Edge Clearance Warning" + #, c-format msgid "PCB file \"%s\" is already open." msgstr "PCB file “%s” is already open." @@ -15581,6 +15942,9 @@ msgstr "" msgid "Save changes to footprint before closing?" msgstr "Save changes to footprint before closing?" +msgid "&Update Footprint on Board" +msgstr "&Update Footprint on Board" + msgid "[Read Only]" msgstr "[Read Only]" @@ -16307,20 +16671,26 @@ msgstr "Insert Corner (Modern Toolset only)" msgid "Board Editor" msgstr "Board Editor" +msgid "All supported formats|" +msgstr "All supported formats|" + msgid "Open File" msgstr "Open File" -msgid "Error: No DXF filename!" -msgstr "Error: No DXF filename!" +msgid "No file selected!" +msgstr "No file selected!" -msgid "Please, select a valid layer" -msgstr "Please, select a valid layer" +msgid "Please select a valid layer." +msgstr "Please select a valid layer." -msgid "Not Handled Items" -msgstr "Not Handled Items" +msgid "Items Not Handled" +msgstr "Items Not Handled" -msgid "There is no plugin to handle this file type" -msgstr "There is no plugin to handle this file type" +msgid "There is no plugin to handle this file type." +msgstr "There is no plugin to handle this file type." + +msgid "No graphic items found in file to import." +msgstr "No graphic items found in file to import." msgid "No graphic items found in file to import" msgstr "No graphic items found in file to import" @@ -16355,8 +16725,8 @@ msgstr "Graphic layer:" msgid "Import scale:" msgstr "Import scale:" -msgid "Import vector graphics file" -msgstr "Import vector graphics file" +msgid "Import Vector Graphics File" +msgstr "Import Vector Graphics File" msgid "" "Current Board will be lost and this operation cannot be undone. Continue ?" @@ -16525,6 +16895,16 @@ msgstr "Bad ZAux for CZONE_CONTAINER “%s”" msgid "Bad ZSmoothing for CZONE_CONTAINER \"%s\"" msgstr "Bad ZSmoothing for CZONE_CONTAINER “%s”" +msgid "" +"The legacy segment fill mode is no longer supported.\n" +"Convert zones to polygon fills?" +msgstr "" +"The legacy segment fill mode is no longer supported.\n" +"Convert zones to polygon fills?" + +msgid "Legacy Zone Warning" +msgstr "Legacy Zone Warning" + #, c-format msgid "Bad ZClearance padoption for CZONE_CONTAINER \"%s\"" msgstr "Bad ZClearance padoption for CZONE_CONTAINER “%s”" @@ -16746,6 +17126,15 @@ msgstr "Open the Pcbnew Manual" msgid "Ro&ute" msgstr "Ro&ute" +msgid "Modern Toolset (Fallbac&k)" +msgstr "Modern Toolset (Fallbac&k)" + +msgid "Set &Layer Pair..." +msgstr "Set &Layer Pair…" + +msgid "Change active layer pair" +msgstr "Change active layer pair" + msgid "&Single Track" msgstr "&Single Track" @@ -16770,8 +17159,8 @@ msgstr "Tune Differential Pair &Length" msgid "Tune length of differential pair" msgstr "Tune length of differential pair" -msgid "Tune Differential Pair &Skew/Phase" -msgstr "Tune Differential Pair &Skew/Phase" +msgid "Tune Differential Pair S&kew/Phase" +msgstr "Tune Differential Pair S&kew/Phase" msgid "Tune skew/phase of a differential pair" msgstr "Tune skew/phase of a differential pair" @@ -16836,45 +17225,36 @@ msgstr "&Dimension" msgid "La&yer Alignment Target" msgstr "La&yer Alignment Target" -msgid "Drill and &Place Offset" -msgstr "Drill and &Place Offset" +msgid "Dr&ill and Place Offset" +msgstr "Dr&ill and Place Offset" msgid "Place origin point for drill and place files" msgstr "Place origin point for drill and place files" -msgid "&Autoplace off-board components" -msgstr "&Autoplace off-board components" +msgid "A&utomatically Place Off-Board Footprints" +msgstr "A&utomatically Place Off-Board Footprints" -msgid "&Autoplace selected components" -msgstr "&Autoplace selected components" +msgid "Automatically Place &Selected Components" +msgstr "Automatically Place &Selected Components" -msgid "&Auto-place" -msgstr "&Auto-place" +msgid "Place Footprints Au&tomatically" +msgstr "Place Footprints Au&tomatically" -msgid "Automatic component placement" -msgstr "Automatic component placement" +msgid "Automatically place all footprints" +msgstr "Automatically place all footprints" -msgid "Load &Netlist..." -msgstr "Load &Netlist…" - -msgid "Read netlist and update board connectivity" -msgstr "Read netlist and update board connectivity" +msgid "Update &PCB from Schematic..." +msgstr "Update &PCB from Schematic…" msgid "Update PCB design with current schematic (forward annotation)" msgstr "Update PCB design with current schematic (forward annotation)" -msgid "Update Footprints from Library..." -msgstr "Update Footprints from Library…" +msgid "Update &Footprints from Library..." +msgstr "Update &Footprints from Library…" msgid "Update footprints to include any changes from the library" msgstr "Update footprints to include any changes from the library" -msgid "Set &Layer Pair..." -msgstr "Set &Layer Pair…" - -msgid "Change active layer pair" -msgstr "Change active layer pair" - msgid "&Scripting Console" msgstr "&Scripting Console" @@ -16896,6 +17276,9 @@ msgstr "Reload all python plugins and refresh plugin menus" msgid "Display current hotkeys list and corresponding commands" msgstr "Display current hotkeys list and corresponding commands" +msgid "Cop&y" +msgstr "Cop&y" + msgid "Delete items" msgstr "Delete items" @@ -16905,8 +17288,8 @@ msgstr "Edit &Track && Via Properties…" msgid "Edit Text && &Graphic Properties..." msgstr "Edit Text && &Graphic Properties…" -msgid "Change &Footprints..." -msgstr "Change &Footprints…" +msgid "C&hange Footprints..." +msgstr "C&hange Footprints…" msgid "Assign different footprints from the library" msgstr "Assign different footprints from the library" @@ -16917,26 +17300,26 @@ msgstr "&Swap Layers…" msgid "Move tracks or drawings from a layer to another layer" msgstr "Move tracks or drawings from a layer to another layer" -msgid "Fill &All Zones" -msgstr "Fill &All Zones" +msgid "Fill All &Zones" +msgstr "Fill All &Zones" msgid "Fill all zones on the board" msgstr "Fill all zones on the board" -msgid "&Unfill All Zones" -msgstr "&Unfill All Zones" +msgid "U&nfill All Zones" +msgstr "U&nfill All Zones" msgid "Remove fill from all zones on the board" msgstr "Remove fill from all zones on the board" -msgid "&Global Deletions..." -msgstr "&Global Deletions…" +msgid "Glo&bal Deletions..." +msgstr "Glo&bal Deletions…" msgid "Delete tracks, footprints and graphic items from board" msgstr "Delete tracks, footprints and graphic items from board" -msgid "&Cleanup Tracks and Vias..." -msgstr "&Cleanup Tracks and Vias…" +msgid "C&leanup Tracks and Vias..." +msgstr "C&leanup Tracks and Vias…" msgid "Clean stubs, vias, delete break points or unconnected tracks" msgstr "Clean stubs, vias, delete break points or unconnected tracks" @@ -17043,14 +17426,20 @@ msgstr "Revert to Las&t Backup" msgid "Clear board and get previous backup version of board" msgstr "Clear board and get previous backup version of board" +msgid "&Netlist..." +msgstr "&Netlist…" + +msgid "Read netlist and update board connectivity" +msgstr "Read netlist and update board connectivity" + msgid "&Specctra Session..." msgstr "&Specctra Session…" msgid "Import routed \"Specctra Session\" (*.ses) file" msgstr "Import routed “Specctra Session” (*.ses) file" -msgid "Import &Graphics..." -msgstr "Import &Graphics…" +msgid "&Graphics..." +msgstr "&Graphics…" msgid "Import 2D Drawing file to Pcbnew on Drawings layer" msgstr "Import 2D Drawing file to Pcbnew on Drawings layer" @@ -17058,20 +17447,26 @@ msgstr "Import 2D Drawing file to Pcbnew on Drawings layer" msgid "Export board" msgstr "Export board" -msgid "Footprint &Position (.pos) File..." -msgstr "Footprint &Position (.pos) File…" +msgid "&Gerbers (.gbr)..." +msgstr "&Gerbers (.gbr)…" + +msgid "Generate Gerbers for fabrication" +msgstr "Generate Gerbers for fabrication" + +msgid "&Drill Files (.drl)..." +msgstr "&Drill Files (.drl)…" + +msgid "Generate Excellon drill file(s)" +msgstr "Generate Excellon drill file(s)" + +msgid "Footprint &Positions (.pos)..." +msgstr "Footprint &Positions (.pos)…" msgid "Generate footprint position file for pick and place" msgstr "Generate footprint position file for pick and place" -msgid "&Drill (.drl) File..." -msgstr "&Drill (.drl) File…" - -msgid "Generate excellon2 drill file" -msgstr "Generate excellon2 drill file" - -msgid "&Footprint (.rpt) Report..." -msgstr "&Footprint (.rpt) Report…" +msgid "&Footprint Report (.rpt)..." +msgstr "&Footprint Report (.rpt)…" msgid "Create report of all footprints from current board" msgstr "Create report of all footprints from current board" @@ -17082,8 +17477,8 @@ msgstr "IPC-D-356 Netlist File…" msgid "Generate IPC-D-356 netlist file" msgstr "Generate IPC-D-356 netlist file" -msgid "&BOM File..." -msgstr "&BOM File…" +msgid "&BOM..." +msgstr "&BOM…" msgid "Create bill of materials from current schematic" msgstr "Create bill of materials from current schematic" @@ -17178,6 +17573,12 @@ msgid "Export footprint association file (*.cmp) for schematic back annotation" msgstr "" "Export footprint association file (*.cmp) for schematic back annotation" +msgid "&Hyperlynx..." +msgstr "&Hyperlynx…" + +msgid "Hyperlynx export" +msgstr "Hyperlynx export" + msgid "Gap Size:" msgstr "Gap Size:" @@ -17274,9 +17675,6 @@ msgstr "Add Polynomial Shape" msgid "Net Name" msgstr "Net Name" -msgid "Net Code" -msgstr "Net Code" - msgid "Net Length" msgstr "Net Length" @@ -17346,9 +17744,6 @@ msgstr "Via Tool not available in Legacy Toolset" msgid "Delete All Drawings on Layer" msgstr "Delete All Drawings on Layer" -msgid "Delete Zone Filling" -msgstr "Delete Zone Filling" - msgid "Close Zone Outline" msgstr "Close Zone Outline" @@ -17608,10 +18003,16 @@ msgstr "" "order to create or update PCBs from schematics, you need to launch the KiCad " "project manager and create a PCB project." +msgid "Eeschema netlist" +msgstr "Eeschema netlist" + #, c-format msgid "Schematic file \"%s\" not found." msgstr "Schematic file “%s” not found." +msgid "Export Hyperlynx Layout" +msgstr "Export Hyperlynx Layout" + msgid "(not activated)" msgstr "(not activated)" @@ -18329,8 +18730,8 @@ msgstr "New footprint" msgid "New footprint using footprint wizard" msgstr "New footprint using footprint wizard" -msgid "Save changes to board" -msgstr "Save changes to board" +msgid "Update footprint on board" +msgstr "Update footprint on board" msgid "Save changes to library" msgstr "Save changes to library" @@ -18426,9 +18827,6 @@ msgstr "Open footprint editor" msgid "Open footprint viewer" msgstr "Open footprint viewer" -msgid "Load netlist" -msgstr "Load netlist" - msgid "Update PCB from schematic" msgstr "Update PCB from schematic" @@ -18441,6 +18839,9 @@ msgstr "Show/Hide the Python Scripting console" msgid "Enable design rule checking" msgstr "Enable design rule checking" +msgid "Show ratsnest lines with curved lines" +msgstr "Show ratsnest lines with curved lines" + msgid "Display local ratsnest" msgstr "Display local ratsnest" @@ -18561,6 +18962,12 @@ msgstr "Normal contrast display mode" msgid "High contrast display mode" msgstr "High contrast display mode" +msgid "Show airwires as curves" +msgstr "Show airwires as curves" + +msgid "Show airwires as straight lines" +msgstr "Show airwires as straight lines" + msgid "Draw a line" msgstr "Draw a line" @@ -18985,6 +19392,9 @@ msgstr "Remove corner" msgid "Drag a corner" msgstr "Drag a corner" +msgid "Refill Zones" +msgstr "Refill Zones" + msgid "Add a zone corner" msgstr "Add a zone corner" @@ -19106,9 +19516,6 @@ msgstr "Unfill Zone" msgid "Unfill All Zones" msgstr "Unfill All Zones" -msgid "Board cleanup" -msgstr "Board cleanup" - msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found" msgstr "Incomplete undo/redo operation: some items not found" @@ -19166,92 +19573,3 @@ msgstr "Refill %d Zones" msgid "Checking Zones" msgstr "Checking Zones" - -#~ msgid "\"" -#~ msgstr "″" - -#~ msgid "" -#~ "If some components are orphan (the linked symbol is found nowhere),\n" -#~ "try to find a candidate having the same name in one of loaded symbol " -#~ "libraries" -#~ msgstr "" -#~ "If some components are orphan (the linked symbol is found nowhere),\n" -#~ "try to find a candidate having the same name in one of loaded symbol " -#~ "libraries" - -#~ msgid "Symbol &name:" -#~ msgstr "Symbol &name:" - -#~ msgid "" -#~ "Default pad connection type to zone.\n" -#~ "This setting can be overridden by local pad settings" -#~ msgstr "" -#~ "Default pad connection type to zone.\n" -#~ "This setting can be overridden by local pad settings" - -#~ msgid "Clearance between pads in the same net and filled areas." -#~ msgstr "Clearance between pads in the same net and filled areas." - -#~ msgid "" -#~ "This is the local clearance between pads and the solder mask\n" -#~ "for this footprint\n" -#~ "This value can be superseded by a pad local value.\n" -#~ "If 0, the global value is used" -#~ msgstr "" -#~ "This is the local clearance between pads and the solder mask\n" -#~ "for this footprint\n" -#~ "This value can be superseded by a pad local value.\n" -#~ "If 0, the global value is used" - -#~ msgid "" -#~ "This is the local clearance between pads and the solder paste\n" -#~ "for this footprint.\n" -#~ "This value can be superseded by a pad local values.\n" -#~ "The final clearance value is the sum of this value and the clearance " -#~ "value ratio\n" -#~ "A negative value means a smaller mask size than pad size" -#~ msgstr "" -#~ "This is the local clearance between pads and the solder paste\n" -#~ "for this footprint.\n" -#~ "This value can be superseded by a pad local values.\n" -#~ "The final clearance value is the sum of this value and the clearance " -#~ "value ratio\n" -#~ "A negative value means a smaller mask size than pad size" - -#~ msgid "" -#~ "This is the local clearance ratio in per cent between pads and the solder " -#~ "paste\n" -#~ "for this footprint.\n" -#~ "A value of 10 means the clearance value is 10 per cent of the pad size\n" -#~ "This value can be superseded by a pad local value.\n" -#~ "The final clearance value is the sum of this value and the clearance " -#~ "value\n" -#~ "A negative value means a smaller mask size than pad size." -#~ msgstr "" -#~ "This is the local clearance ratio in per cent between pads and the solder " -#~ "paste\n" -#~ "for this footprint.\n" -#~ "A value of 10 means the clearance value is 10 per cent of the pad size\n" -#~ "This value can be superseded by a pad local value.\n" -#~ "The final clearance value is the sum of this value and the clearance " -#~ "value\n" -#~ "A negative value means a smaller mask size than pad size." - -#~ msgid "" -#~ "This is the global clearance ratio in per cent between pads and the " -#~ "solder paste\n" -#~ "A value of 10 means the clearance value is 10 per cent of the pad size\n" -#~ "This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\n" -#~ "The final clearance value is the sum of this value and the clearance value" -#~ msgstr "" -#~ "This is the global clearance ratio in per cent between pads and the " -#~ "solder paste\n" -#~ "A value of 10 means the clearance value is 10 per cent of the pad size\n" -#~ "This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\n" -#~ "The final clearance value is the sum of this value and the clearance value" - -#~ msgid "No pad for this footprint" -#~ msgstr "No pad for this footprint" - -#~ msgid "Only one pad for this footprint" -#~ msgstr "Only one pad for this footprint"