From 54aa3bc5d4c8dac9ca397116e7f0ec223c514396 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wellington Terumi Uemura Date: Sun, 10 Dec 2023 16:24:58 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (8025 of 8025 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/pt_BR/ --- translation/pofiles/pt_BR.po | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/pt_BR.po b/translation/pofiles/pt_BR.po index 9c599073cb..4f8369f129 100644 --- a/translation/pofiles/pt_BR.po +++ b/translation/pofiles/pt_BR.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-30 16:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:54+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" "X-Poedit-Basepath: ../../kicad-source-mirror\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" @@ -9822,9 +9822,8 @@ msgstr "" "símbolo?" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:366 -#, fuzzy msgid "Symbol must have a name." -msgstr "O campo deve ter um nome." +msgstr "O símbolo deve ter um nome." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:378 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:345 @@ -18428,9 +18427,8 @@ msgstr "" "salva?" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Include power symbols in schematic to the library?" -msgstr "Atualiza os símbolos no esquema dando referência à nova biblioteca?" +msgstr "Incluir os símbolos de energia no esquema da biblioteca?" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:400 #, c-format @@ -35714,9 +35712,8 @@ msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Houve uma falha ao plotar para '%s'.\n" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:469 -#, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" -msgstr "Não foi possível criar a pasta de saída '%s'." +msgstr "Houve uma falha ao criar o diretório de saída\n" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:729 msgid "Loading footprint library\n"