diff --git a/translation/pofiles/ko.po b/translation/pofiles/ko.po
index 4538d0dfc7..0a76e48923 100644
--- a/translation/pofiles/ko.po
+++ b/translation/pofiles/ko.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-08-02 08:53-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-21 02:52+0000\n"
-"Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: 이기형 <oddlight0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -38338,7 +38338,7 @@ msgstr "잠긴 항목에 그림자 마커 표시"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:357
 msgid "Shadow on Conflicts"
-msgstr "충돌시 그림자"
+msgstr "풋프린트 충돌시 그림자"
 
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:358
 msgid "Show a shadow on overlapping courtyards while moving footprints"