From 57dcf285c5b8fc624f8143a37d975328fd3fc9ac Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jeff Young <jeff@rokeby.ie>
Date: Sun, 28 Jan 2024 15:43:57 +0000
Subject: [PATCH] Various string issues held over from 8.0 string freeze.

(cherry picked from commit a610542a19c46b2606f1dbf6cac71ddbfa3ade5b)
---
 eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp | 4 +---
 pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h | 8 +++++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp b/eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp
index a56f43ffcd..bbac05c3f4 100644
--- a/eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp
+++ b/eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp
@@ -645,9 +645,7 @@ int SYMBOL_EDITOR_EDIT_TOOL::PinTable( const TOOL_EVENT& aEvent )
     if( dlg.ShowModal() == wxID_CANCEL )
         return -1;
 
-    // TODO: 9.0: this would be better as "Edit Pins", but we're past string freeze, so this
-    // (existing) string will have to do.
-    commit.Push( _( "Edit Pin Properties" ) );
+    commit.Push( _( "Edit Pins" ) );
     m_frame->RebuildView();
 
     return 0;
diff --git a/pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h b/pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h
index 7f655f0450..a9d9de0828 100644
--- a/pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h
+++ b/pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h
@@ -160,9 +160,11 @@ _HKI( "### Top-level Clauses\n"
 "Includes nested membership.\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
-"    A.memberOfFootprint('<footprint_reference>')\n"
-"True if `A` is a member of a footprint matching the given reference designator.  The\n"
-"reference can contain wildcards.\n"
+"    A.memberOfFootprint('<footprint_reference>|<footprint_id>')\n"
+"True if `A` is a member of a footprint matching the given reference designator or footprint\n"
+"ID.  The parameter can contain wildcards.\n"
+"\n"
+"NB: If matching against a footprint ID is desired, the parameter must contain a ':'.\n"
 "<br><br>\n"
 "\n"
 "    A.memberOfSheet('<sheet_path>')\n"