diff --git a/translation/pofiles/it.po b/translation/pofiles/it.po
index 00cecb4830..37c76d2dfa 100644
--- a/translation/pofiles/it.po
+++ b/translation/pofiles/it.po
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-31 10:30-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-27 13:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-06 19:11+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
 "source/it/>\n"
@@ -26015,7 +26015,7 @@ msgstr "Allineatore, da globale a scheda"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1684
 msgid "Test point pad"
-msgstr "piazzola punto di test"
+msgstr "Piazzola punto di test"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:560 pcbnew/pad.cpp:1685
 msgid "Heatsink pad"
@@ -36802,6 +36802,3 @@ msgstr "Schema KiCad"
 #: resources/linux/mime/kicad-kicad.xml.in:27
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Circuito stampato KiCad"
-
-#~ msgid "pcbcalculator"
-#~ msgstr "pcbcalculator"