diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po index 2ade99578b..54d960e67a 100644 --- a/pl/kicad.po +++ b/pl/kicad.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-31 08:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:03+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-03 05:58+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-03 06:12+0100\n" "Last-Translator: Kerusey Karyu \n" "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, " "Kerusey Karyu\n" @@ -448,7 +448,7 @@ msgid "KiCad project file '%s' not found" msgstr "Plik projektu KiCad '%s' nie został znaleziony" #: kicad/prjconfig.cpp:277 eeschema/libedit.cpp:62 eeschema/schframe.cpp:1226 -#: pcbnew/moduleframe.cpp:792 pcbnew/pcbframe.cpp:970 cvpcb/cvframe.cpp:762 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:780 pcbnew/pcbframe.cpp:970 cvpcb/cvframe.cpp:762 msgid " [Read Only]" msgstr " [Tyko do odczytu]" @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Skonwertowany" #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100 #: gerbview/class_GERBER.cpp:354 gerbview/class_GERBER.cpp:358 -#: gerbview/class_GERBER.cpp:361 common/eda_text.cpp:379 +#: gerbview/class_GERBER.cpp:361 common/eda_text.cpp:376 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:135 msgid "Normal" msgstr "Normalny" @@ -1278,8 +1278,8 @@ msgstr "Element " #: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/lib_draw_item.cpp:64 #: eeschema/lib_pin.cpp:1935 eeschema/sch_text.cpp:787 -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:328 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:391 pcbnew/class_track.cpp:1127 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:306 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:390 pcbnew/class_track.cpp:1127 #: pcbnew/class_track.cpp:1154 pcbnew/class_track.cpp:1203 #: pcbnew/class_zone.cpp:607 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:354 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:550 @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgid "Set pin options" msgstr "Ustaw opcje pinu" #: eeschema/libeditframe.cpp:1107 eeschema/schedit.cpp:541 -#: pcbnew/edit.cpp:1459 pcbnew/modedit.cpp:866 +#: pcbnew/edit.cpp:1461 pcbnew/modedit.cpp:866 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1449 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1567 msgid "Add text" msgstr "Dodaj tekst" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "Export" msgstr "Eksportuj" #: eeschema/libeditframe.cpp:1149 eeschema/schedit.cpp:577 -#: pcbnew/edit.cpp:1471 pcbnew/modedit.cpp:891 +#: pcbnew/edit.cpp:1473 pcbnew/modedit.cpp:891 #: eeschema/help_common_strings.h:48 msgid "Delete item" msgstr "Usuń element" @@ -1463,7 +1463,6 @@ msgstr "Usuń element" #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:267 pcbnew/muonde.cpp:803 #: pcbnew/onrightclick.cpp:85 pcbnew/onrightclick.cpp:101 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:382 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:143 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_pads_edition_base.cpp:55 #: gerbview/onrightclick.cpp:59 gerbview/onrightclick.cpp:81 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:182 @@ -1753,7 +1752,7 @@ msgstr "" "Czy chcesz usunąć wszystkie konfliktowe aliasy z tego symbolu?" #: eeschema/lib_arc.cpp:95 pcbnew/class_board_item.cpp:44 -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:339 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:187 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:317 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:187 msgid "Arc" msgstr "Łuk" @@ -1809,7 +1808,7 @@ msgid "Bezier point %d Y position not defined" msgstr "Pozycja punktu Y krzywej Beziera %d nie jest ustalona" #: eeschema/lib_circle.cpp:53 pcbnew/class_board_item.cpp:45 -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:335 pcbnew/class_pad.cpp:840 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:313 pcbnew/class_pad.cpp:840 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:190 msgid "Circle" msgstr "Okrąg" @@ -1923,7 +1922,7 @@ msgstr "Oznaczenie" #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:79 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:183 -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:283 pcbnew/class_text_mod.cpp:381 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:261 pcbnew/class_text_mod.cpp:380 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:59 @@ -1936,8 +1935,8 @@ msgstr "Wartość" #: eeschema/lib_field.cpp:595 eeschema/onrightclick.cpp:432 #: eeschema/sch_component.cpp:1515 eeschema/template_fieldnames.cpp:38 -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:282 pcbnew/class_module.cpp:604 -#: pcbnew/class_pad.cpp:610 pcbnew/class_text_mod.cpp:385 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:260 pcbnew/class_module.cpp:604 +#: pcbnew/class_pad.cpp:610 pcbnew/class_text_mod.cpp:384 #: pcbnew/loadcmp.cpp:418 msgid "Footprint" msgstr "Footprint" @@ -1958,9 +1957,9 @@ msgstr "Pole %s %s" msgid "Style" msgstr "Styl" -#: eeschema/lib_field.cpp:756 pcbnew/class_drawsegment.cpp:372 +#: eeschema/lib_field.cpp:756 pcbnew/class_drawsegment.cpp:350 #: pcbnew/class_pad.cpp:632 pcbnew/class_pcb_text.cpp:153 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:417 pcbnew/class_track.cpp:1142 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:416 pcbnew/class_track.cpp:1142 #: pcbnew/class_track.cpp:1169 pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:327 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:48 @@ -1968,7 +1967,7 @@ msgid "Width" msgstr "Szerokość" #: eeschema/lib_field.cpp:759 pcbnew/class_pad.cpp:635 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:156 pcbnew/class_text_mod.cpp:420 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:156 pcbnew/class_text_mod.cpp:419 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:56 msgid "Height" msgstr "Wysokość" @@ -2003,14 +2002,8 @@ msgstr "Dół" #: eeschema/lib_pin.cpp:88 pcbnew/class_board_item.cpp:42 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:241 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:75 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:81 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:122 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52 -#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:162 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:25 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:31 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:184 msgid "Line" msgstr "Linia" @@ -2110,8 +2103,7 @@ msgstr "Numer" #: eeschema/lib_pin.cpp:1948 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:982 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:41 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:144 pcbnew/class_text_mod.cpp:396 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:144 pcbnew/class_text_mod.cpp:395 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:573 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:574 msgid "Yes" @@ -2119,8 +2111,7 @@ msgstr "Tak" #: eeschema/lib_pin.cpp:1950 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:984 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:142 pcbnew/class_text_mod.cpp:394 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:142 pcbnew/class_text_mod.cpp:393 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:573 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:574 msgid "No" @@ -2135,7 +2126,7 @@ msgstr "Nie" msgid "Visible" msgstr "Widoczny" -#: eeschema/lib_pin.cpp:1956 pcbnew/class_drawsegment.cpp:353 +#: eeschema/lib_pin.cpp:1956 pcbnew/class_drawsegment.cpp:331 #: pcbnew/class_track.cpp:1030 msgid "Length" msgstr "Długość" @@ -2195,9 +2186,8 @@ msgid "Rectangle from (%s, %s) to (%s, %s)" msgstr "Prostokąt od (%s, %s) do (%s, %s)" #: eeschema/lib_text.cpp:51 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:28 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:381 pcbnew/class_text_mod.cpp:388 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:380 pcbnew/class_text_mod.cpp:387 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:33 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:113 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:67 msgid "Text" @@ -2879,9 +2869,10 @@ msgstr "Usuń symbol" msgid "Doc" msgstr "Dokument" -#: eeschema/onrightclick.cpp:417 pcbnew/modedit_onclick.cpp:366 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:801 pcbnew/onrightclick.cpp:851 -#: pcbnew/onrightclick.cpp:914 +#: eeschema/onrightclick.cpp:417 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:228 +#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:366 pcbnew/onrightclick.cpp:801 +#: pcbnew/onrightclick.cpp:851 pcbnew/onrightclick.cpp:914 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:37 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:54 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:53 @@ -3529,7 +3520,7 @@ msgstr "Pionowo w dół" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:91 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:104 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:100 -#: common/eda_text.cpp:380 +#: common/eda_text.cpp:377 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:109 msgid "Italic" msgstr "Kursywa" @@ -3538,7 +3529,7 @@ msgstr "Kursywa" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:182 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:76 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:91 common/eda_text.cpp:381 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:91 common/eda_text.cpp:378 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:90 msgid "Bold" msgstr "Pogrubiony" @@ -3786,17 +3777,17 @@ msgid "Turn grid off" msgstr "Wyłącz siatkę" #: eeschema/tool_lib.cpp:230 pcbnew/tool_modedit.cpp:214 -#: pcbnew/tool_pcb.cpp:338 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:185 +#: pcbnew/tool_pcb.cpp:338 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:186 msgid "Units in inches" msgstr "Jednostki w calach" #: eeschema/tool_lib.cpp:234 pcbnew/tool_modedit.cpp:218 -#: pcbnew/tool_pcb.cpp:341 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:189 +#: pcbnew/tool_pcb.cpp:341 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:190 msgid "Units in millimeters" msgstr "Jednostki w milimetrach" #: eeschema/tool_lib.cpp:238 eeschema/tool_sch.cpp:299 pcbnew/tool_pcb.cpp:344 -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:193 gerbview/toolbars_gerber.cpp:167 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:194 gerbview/toolbars_gerber.cpp:167 msgid "Change cursor shape" msgstr "Zmień kształt kursora" @@ -4295,7 +4286,6 @@ msgstr "Kolor Tła" #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:275 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:129 pcbnew/muonde.cpp:800 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:378 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:140 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:67 #: pcbnew/dialogs/dialog_orient_footprints_base.cpp:54 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:178 @@ -4320,7 +4310,7 @@ msgstr "" "i nie będą widoczne na ekranie" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:71 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.h:112 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.h:114 msgid "Library Component Properties" msgstr "Właściwości symbolu z biblioteki" @@ -4334,71 +4324,75 @@ msgstr "Właściwości %s (inaczej zwany %s)" msgid "Properties for %s" msgstr "Właściwości %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:290 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:366 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:291 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:367 #, c-format msgid "Alias <%s> cannot be removed while it is being edited!" msgstr "Alias <%s> nie może zostać usunięty podczas edycji" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:296 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:297 msgid "Remove all aliases from list?" msgstr "Usunąć wszystkie aliasy z listy ?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:317 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:318 msgid "New alias:" msgstr "Nowy alias:" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:317 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:318 msgid "Component Alias" msgstr "Aliasy symbolu" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:331 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:332 #, c-format msgid "Alias or component name <%s> already in use." msgstr "Alias albo nazwa symbolu <%s> jest już używana." -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:340 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:341 #, c-format msgid "Alias or component name <%s> already exists in library <%s>." msgstr "Alias albo nazwa symbolu <%s> już istnieje w bibliotece <%s>" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:397 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:398 msgid "Delete extra parts from component?" msgstr "Usunąć dodatkowe części z symbolu?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:417 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:418 msgid "Add new pins for alternate body style ( DeMorgan ) to component?" msgstr "Dodać nowe piny w symbolu dla stylu alternatywnego ( DeMorgan )?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:422 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:423 msgid "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from component?" msgstr "" "Skasować elemnty rysunkowe dla stylu alternatywnego (DeMorgan) z tego " "symbolu?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:447 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:448 #: common/eda_doc.cpp:144 msgid "Doc Files" msgstr "Pliki dokumentacji" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:484 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:485 msgid "OK to delete the footprint filter list ?" msgstr "Czy usunąć listę filtrów footprintów?" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:506 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Dodaj filtr footprintów" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:504 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:241 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:506 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:244 msgid "Footprint Filter" msgstr "Filtr footprintów" -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:521 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:523 #, c-format msgid "Foot print filter <%s> is already defined." msgstr "Filtr footprintów <%s> jest obecnie zdefiniowany." +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:559 +msgid "Edit footprint filter" +msgstr "Edycja filtra footprintów" + #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:30 msgid "Has alternate symbol (DeMorgan)" msgstr "Posiada alternatywny styl symbolu (DeMorgan)." @@ -4563,7 +4557,7 @@ msgid "Add" msgstr "Dodaj" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:189 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:228 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:231 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:254 #: pcbnew/onrightclick.cpp:589 pcbnew/onrightclick.cpp:812 #: pcbnew/onrightclick.cpp:870 pcbnew/onrightclick.cpp:922 @@ -4577,7 +4571,7 @@ msgid "Delete" msgstr "Usuń" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:192 -#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:231 +#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:234 msgid "Delete All" msgstr "Usuń wszystkie" @@ -4700,7 +4694,7 @@ msgstr "Odbij pionowo |" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:58 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:142 pcbnew/class_pcb_text.cpp:144 -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:408 pcbnew/modedit_onclick.cpp:287 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:407 pcbnew/modedit_onclick.cpp:287 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:97 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:575 @@ -5080,8 +5074,8 @@ msgid "Use a relative path?" msgstr "Użyć ścieżki względnej?" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:406 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:468 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:342 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:495 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:369 msgid "Path type" msgstr "Typ ścieżki" @@ -5281,7 +5275,7 @@ msgstr "Nie centruj i nie przesuwaj kursora przy powiększaniu" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:183 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:159 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:59 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:44 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:87 msgid "Keep the cursor at its current location when zooming" msgstr "Zachowaj bieżącą pozycję kursora podczas powiększania" @@ -6194,12 +6188,12 @@ msgid "Display rectangular coordinates" msgstr "Pokaż współrzędne kartezyjskie" #: pcbnew/basepcbframe.cpp:471 pcbnew/tool_pcb.cpp:335 -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:181 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:182 msgid "Display polar coordinates" msgstr "Pokaż współrzędne polarne" #: pcbnew/basepcbframe.cpp:481 pcbnew/tool_pcb.cpp:374 -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:198 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:199 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys" @@ -6207,11 +6201,11 @@ msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys" msgid "Show pads in fill mode" msgstr "Pokaż pola lutownicze jako pełne" -#: pcbnew/basepcbframe.cpp:833 +#: pcbnew/basepcbframe.cpp:827 msgid "Zoom Auto" msgstr "Dopasuj powiększenie" -#: pcbnew/basepcbframe.cpp:838 +#: pcbnew/basepcbframe.cpp:832 msgid "Zoom " msgstr "Powiększenie " @@ -6266,7 +6260,6 @@ msgstr "To jest domyślna klasa połączeń." #: pcbnew/class_board.cpp:917 pcbnew/class_module.cpp:568 #: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:113 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:44 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:61 msgid "Pads" msgstr "Pola lutownicze" @@ -6392,38 +6385,38 @@ msgstr "Krzywa Beziera" msgid "Polygon" msgstr "Wielokąt" -#: pcbnew/class_dimension.cpp:508 +#: pcbnew/class_dimension.cpp:499 #, c-format msgid "Dimension \"%s\" on %s" msgstr "Wymiar \"%s\" na %s" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:326 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:304 msgid "Drawing" msgstr "Rysunek" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:330 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:308 msgid "Shape" msgstr "Kształt" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:341 pcbnew/class_drawsegment.cpp:359 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:319 pcbnew/class_drawsegment.cpp:337 #: pcbnew/class_module.cpp:581 pcbnew/class_pad.cpp:661 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:147 pcbnew/class_text_mod.cpp:411 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:147 pcbnew/class_text_mod.cpp:410 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:904 msgid "Angle" msgstr "Kąt" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:345 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:323 msgid "Curve" msgstr "Krzywa" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:350 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:328 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:205 msgid "Segment" msgstr "Segment" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:370 pcbnew/class_module.cpp:556 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:348 pcbnew/class_module.cpp:556 #: pcbnew/class_pad.cpp:626 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:242 -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:139 pcbnew/class_text_mod.cpp:401 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:139 pcbnew/class_text_mod.cpp:400 #: pcbnew/class_track.cpp:1137 pcbnew/class_track.cpp:1164 #: pcbnew/class_zone.cpp:653 pcbnew/layer_widget.cpp:545 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:115 @@ -6434,7 +6427,7 @@ msgstr "Segment" msgid "Layer" msgstr "Warstwa" -#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:619 +#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:597 #, c-format msgid "Pcb Graphic: %s, length %s on %s" msgstr "Grafika PCB: %s, długość %s na %s" @@ -6570,15 +6563,15 @@ msgstr "Ścieżka wewnątrz tekstu" msgid "Pad inside a text" msgstr "Pole lutownicze wewnątrz tekstu" -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:263 msgid "TimeStamp" msgstr "Znacznik czasowy" -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:286 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:264 msgid "Footprint Layer" msgstr "Warstwa footprintów" -#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:298 +#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:276 #, c-format msgid "Graphic (%s) on %s of %s" msgstr "Grafika (%s) na %s z %s" @@ -6597,7 +6590,7 @@ msgstr "Błąd Typu (%d)- %s:" msgid "Marker @(%d,%d)" msgstr "Znacznik @(%d,%d)" -#: pcbnew/class_mire.cpp:217 +#: pcbnew/class_mire.cpp:204 #, c-format msgid "Target size %s" msgstr "Punkt pozycjonujący, rozmiar %s" @@ -6974,7 +6967,7 @@ msgstr "Wymiar" msgid "PCB Text" msgstr "Tekst PCB" -#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:150 pcbnew/class_text_mod.cpp:414 +#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:150 pcbnew/class_text_mod.cpp:413 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:64 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:112 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325 @@ -6986,35 +6979,35 @@ msgstr "Grubość" msgid "Pcb Text \"%s\" on %s" msgstr "Tekst PCB \"%s\" na %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:381 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:380 msgid "Ref." msgstr "Oznaczenie" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:398 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:397 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:85 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:118 msgid "Display" msgstr "Pokazuj" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:404 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:403 msgid " Yes" msgstr " Tak" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:406 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:405 msgid " No" msgstr " Nie" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:432 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:431 #, c-format msgid "Reference %s" msgstr "Oznaczenie %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:436 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:435 #, c-format msgid "Value %s of %s" msgstr "Wartość %s z %s" -#: pcbnew/class_text_mod.cpp:440 +#: pcbnew/class_text_mod.cpp:439 #, c-format msgid "Text \"%s\" on %s of %s" msgstr "Tekst \"%s\" na %s z %s" @@ -7355,79 +7348,79 @@ msgstr "Nowa szerokość:" msgid "Edge Width" msgstr "Szerokość krawędzi" -#: pcbnew/edit.cpp:688 pcbnew/edit.cpp:710 pcbnew/edit.cpp:736 -#: pcbnew/edit.cpp:764 pcbnew/edit.cpp:792 pcbnew/edit.cpp:820 +#: pcbnew/edit.cpp:690 pcbnew/edit.cpp:712 pcbnew/edit.cpp:738 +#: pcbnew/edit.cpp:766 pcbnew/edit.cpp:794 pcbnew/edit.cpp:822 #, c-format msgid "Footprint %s found, but it is locked" msgstr "Znaleziono footprint %s, ale jest on zablokowany" -#: pcbnew/edit.cpp:881 pcbnew/edit.cpp:900 +#: pcbnew/edit.cpp:883 pcbnew/edit.cpp:902 #, c-format msgid "The parent (%s) of the pad is locked" msgstr "Element nadrzędny (%s) dla wyprowadzenia jest zablokowany" -#: pcbnew/edit.cpp:1404 pcbnew/edit.cpp:1406 +#: pcbnew/edit.cpp:1406 pcbnew/edit.cpp:1408 msgid "Add tracks" msgstr "Dodaj ścieżki" -#: pcbnew/edit.cpp:1416 pcbnew/edit.cpp:1463 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:542 +#: pcbnew/edit.cpp:1418 pcbnew/edit.cpp:1465 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:542 msgid "Add module" msgstr "Dodaj footprint" -#: pcbnew/edit.cpp:1420 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:426 +#: pcbnew/edit.cpp:1422 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:426 msgid "Add zones" msgstr "Dodaj strefy" -#: pcbnew/edit.cpp:1423 +#: pcbnew/edit.cpp:1425 msgid "Warning: zone display is OFF!!!" msgstr "Ostrzeżenie: Wyświetlanie stref jest WYŁĄCZONE!!!" -#: pcbnew/edit.cpp:1431 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:434 +#: pcbnew/edit.cpp:1433 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:434 msgid "Add keepout" msgstr "Dodaj strefę chronioną" -#: pcbnew/edit.cpp:1435 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:406 +#: pcbnew/edit.cpp:1437 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:406 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:465 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:462 msgid "Add layer alignment target" msgstr "Dodaj element pozycjonujący warstwy" -#: pcbnew/edit.cpp:1439 +#: pcbnew/edit.cpp:1441 msgid "Adjust zero" msgstr "Ustaw zero" -#: pcbnew/edit.cpp:1443 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:454 +#: pcbnew/edit.cpp:1445 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:454 msgid "Adjust grid origin" msgstr "Dostosuj punkt bazowy siatki" -#: pcbnew/edit.cpp:1447 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:83 +#: pcbnew/edit.cpp:1449 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:83 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:109 msgid "Add graphic line" msgstr "Dodaj linię (grafika)" -#: pcbnew/edit.cpp:1451 pcbnew/menubar_modedit.cpp:264 +#: pcbnew/edit.cpp:1453 pcbnew/menubar_modedit.cpp:264 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:388 pcbnew/tool_modedit.cpp:174 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:455 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:191 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:212 msgid "Add graphic arc" msgstr "Dodaj łuk (grafika)" -#: pcbnew/edit.cpp:1455 pcbnew/menubar_modedit.cpp:253 +#: pcbnew/edit.cpp:1457 pcbnew/menubar_modedit.cpp:253 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:391 pcbnew/tool_modedit.cpp:171 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:452 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:142 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:163 msgid "Add graphic circle" msgstr "Dodaj okrąg (grafika)" -#: pcbnew/edit.cpp:1467 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:402 +#: pcbnew/edit.cpp:1469 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:402 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:462 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:259 msgid "Add dimension" msgstr "Dodaj wymiar" -#: pcbnew/edit.cpp:1475 pcbnew/tool_pcb.cpp:427 +#: pcbnew/edit.cpp:1477 pcbnew/tool_pcb.cpp:427 msgid "Highlight net" msgstr "Podświetl sieć" -#: pcbnew/edit.cpp:1479 +#: pcbnew/edit.cpp:1481 msgid "Select rats nest" msgstr "Wybierz połączenia wspomagające" @@ -9049,38 +9042,38 @@ msgstr "Zmień warstwę elementów" msgid "Set Line Width" msgstr "Ustaw szerokość linii" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:283 pcbnew/pcbframe.cpp:406 pcbnew/pcbframe.cpp:900 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:279 pcbnew/pcbframe.cpp:406 pcbnew/pcbframe.cpp:900 #: gerbview/events_called_functions.cpp:318 gerbview/gerbview_frame.cpp:149 msgid "Visibles" msgstr "Widoczność" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:525 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:521 msgid "Save the changes to the footprint before closing?" msgstr "Zapisać zmiany w footprincie przed zamknięciem?" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:546 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:542 msgid "Library is not set, the footprint could not be saved." msgstr "" "Biblioteka robocza nie została wybrana, footprint nie może zostać zapisany." -#: pcbnew/moduleframe.cpp:720 pcbnew/pcbframe.cpp:665 -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:411 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:708 pcbnew/pcbframe.cpp:665 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:398 msgid "3D Viewer" msgstr "Podgląd 3D" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:773 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:761 msgid "Footprint Editor " msgstr "Edytor Footprintów" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:780 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:768 msgid "(no active library)" msgstr " (brak aktywnej biblioteki)" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:789 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:777 msgid "Footprint Editor (active library: " msgstr "Edytor Footprintów (aktywna biblioteka: " -#: pcbnew/moduleframe.cpp:882 pcbnew/pcbnew_config.cpp:132 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:870 pcbnew/pcbnew_config.cpp:132 #, c-format msgid "" "Error occurred saving the global footprint library table:\n" @@ -9091,13 +9084,13 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:886 pcbnew/moduleframe.cpp:906 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:874 pcbnew/moduleframe.cpp:894 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:136 pcbnew/pcbnew_config.cpp:158 #: cvpcb/cvframe.cpp:502 cvpcb/cvframe.cpp:522 msgid "File Save Error" msgstr "Błąd zapisu pliku" -#: pcbnew/moduleframe.cpp:902 pcbnew/pcbnew_config.cpp:154 +#: pcbnew/moduleframe.cpp:890 pcbnew/pcbnew_config.cpp:154 #, c-format msgid "" "Error occurred saving project specific footprint library table:\n" @@ -10224,7 +10217,7 @@ msgid "Place the footprint reference anchor" msgstr "Ustaw punkt zakotwiczenia footprintu" #: pcbnew/tool_modedit.cpp:206 pcbnew/tool_pcb.cpp:332 -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:177 common/draw_frame.cpp:317 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:178 common/draw_frame.cpp:317 msgid "Hide grid" msgstr "Schowaj siatkę" @@ -11314,75 +11307,41 @@ msgstr "Pozycja X tekstu" msgid "Text position Y" msgstr "Pozycja Y tekstu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:20 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:23 msgid "Tracks and vias:" msgstr "Ścieżki i przelotki:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:22 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:30 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:75 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:81 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:93 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:122 -#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:162 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:25 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:31 -#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:53 -#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:59 -#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:65 -msgid "Sketch" -msgstr "Zarys" +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:25 +msgid "Tracks sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys ścieżek" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:22 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:30 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:75 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:81 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:93 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:122 -#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:162 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:25 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:31 -#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:53 -#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:59 -#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:65 -msgid "Filled" -msgstr "Wypełniony" +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:28 +msgid "Vias sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys przelotek" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:24 -msgid "Tracks:" -msgstr "Ścieżki:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:26 -msgid "Select how tracks are displayed" -msgstr "Wybierz sposób wyświetlania ścieżek" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:32 -msgid "Via Shapes:" -msgstr "Kształty przelotek:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:36 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:31 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:139 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:147 msgid "Never" msgstr "Nigdy" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:36 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:31 msgid "Defined holes" msgstr "Otwory zdefiniowane" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:36 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:31 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:139 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:147 msgid "Always" msgstr "Zawsze" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:38 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:33 msgid "Show Via Holes:" msgstr "Pokaż otwory przelotek:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:40 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:35 msgid "" "Show (or not) via holes.\n" "If Defined Holes is selected, only the non default size holes are shown" @@ -11391,51 +11350,51 @@ msgstr "" "Jeśli opcja \"Zdefiniowne przelotki\" jest aktywna, pokazywane są tylko " "otwory niestandardowe" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:48 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:43 msgid "Routing help:" msgstr "Pomoc w trasowaniu:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:45 msgid "Do not show" msgstr "Nie pokazuj" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:45 msgid "On pads" msgstr "Na polach lutowniczych" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:45 msgid "On tracks" msgstr "Na ścieżkach" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:45 msgid "On pads and tracks" msgstr "Na polach i ścieżkach" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:47 msgid "Show Net Names:" msgstr "Pokaż nazwy sieci:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:54 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:49 msgid "Show or not net names on pads and/or tracks" msgstr "Pokazuj (lub nie) nazwy sieci na polach i ścieżkach" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:53 msgid "New track" msgstr "Nowa ścieżka" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:53 msgid "New track with via area" msgstr "Nowa ścieżka z polem przelotki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:58 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:53 msgid "New and edited tracks with via area" msgstr "Nowe lub wyedytowane ścieżki z polem przelotki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:60 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:55 msgid "Show Tracks Clearance:" msgstr "Pokaż prześwit ścieżek:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:57 msgid "" "Show( or not) tracks clearance area.\n" "If New track is selected, track clearance area is shown only when creating " @@ -11445,48 +11404,45 @@ msgstr "" "Jeśli wybrano nową ścieżkę, prześwit jest pokazywany tylko podczasj jej " "tworzenia." -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:70 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:68 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_items_options_base.cpp:69 msgid "Footprints:" msgstr "Footprinty:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:77 -msgid "Footprint Edges:" -msgstr "Krawędzie Footprintów:" +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:70 +msgid "Outlines sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys konturów" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:83 -msgid "Texts:" -msgstr "Teksty:" +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:74 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:28 +msgid "Texts sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys tekstu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:91 -msgid "Pad Options:" -msgstr "Opcje pola:" +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:78 +msgid "Pads sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys pól lutowniczych" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:95 -msgid "Pad Shapes:" -msgstr "Kształty pola:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:99 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:81 msgid "Show pad clearance" msgstr "Pokaż prześwit pola lutowniczego" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:84 msgid "Show pad number" msgstr "Pokaż numer pola" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:88 msgid "Show pad NoConnect" msgstr "Pokaż pola \"Niepołączone\"" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:120 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:96 msgid "Others:" msgstr "Pozostałe:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:124 -msgid "Display other items:" -msgstr "Pokaż pozostałe elementy:" +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:98 +msgid "Graphic items sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys elementów graficznych" -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:130 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:102 msgid "Show page limits" msgstr "Pokaż granice strony" @@ -11602,7 +11558,7 @@ msgid "A list of unconnected pads, right click for popup menu" msgstr "" "Lista niepołączonych pól. Prawy przycisk myszy uruchamia menu podręczne." -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:279 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:287 msgid "" "Use this attribute for most non SMD components\n" "Components with this option are not put in the footprint position list file" @@ -11610,8 +11566,8 @@ msgstr "" "Użyj tego atrybutu dla większości komponentów nie będących elementami SMD.\n" "Tylko komponenty z tą opcją są umieszczone na liście położeń footprintów" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:282 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:138 msgid "" "Use this attribute for SMD components.\n" "Only components with this option are put in the footprint position list file" @@ -11619,7 +11575,7 @@ msgstr "" "Użyj tego atrybutu dla komponentów SMD.\n" "Tylko komponenty z tą opcją są umieszczone na liście położeń footprintów" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:285 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:293 msgid "" "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board\n" "(like a old ISA PC bus connector)" @@ -11628,23 +11584,23 @@ msgstr "" "ścieżek lub pól lutowniczych\n" " (jak na przykład złącza PCI na kartach rozszerzeń, pola kontaktowe, itp.)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:311 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:156 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:319 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:163 msgid "Enable hotkey move commands and Auto Placement" msgstr "Włącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:313 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:157 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:321 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:164 msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement" msgstr "Wyłącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:441 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:314 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:468 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:341 msgid "3D Shape:" msgstr "Kształt 3D:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:467 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:341 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:494 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:368 #, c-format msgid "Use a path relative to '%s'?" msgstr "Użyć ścieżki względnej w stosunku do '%s'?" @@ -11880,30 +11836,31 @@ msgid "Shape Rotation (degrees):" msgstr "Obrót kształtu (w stopniach):" #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:359 -msgid "Browse Shapes" -msgstr "Przeglądaj kształty" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:362 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:293 msgid "Add 3D Shape" msgstr "Dodaj kształt 3D" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:362 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:296 msgid "Remove 3D Shape" msgstr "Usuń kształt 3D" +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:365 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:299 +msgid "Edit Filename" +msgstr "Edycja nazwy pliku" + #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:378 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:309 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:312 msgid "3D settings" msgstr "Ustawienia 3D" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:129 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:136 msgid "Use this attribute for most non SMD components" msgstr "" "Użyj tego atrybutu dla większości komponentów nie montowanych techniką SMD" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:133 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:140 msgid "" "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board (like a old ISA " "PC bus connector)" @@ -11911,7 +11868,7 @@ msgstr "" "Użyj tego atrybutu dla \"wirtualnych\" komponentów rysowanych na płytce (jak " "stare złącze ISA PC)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:387 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:414 #, c-format msgid "" "Error:\n" @@ -12739,7 +12696,7 @@ msgid "" msgstr "Kontrola przechwycenia kursora PCB, gdy wchodzi w obszar ścieżki" #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:156 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:56 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:41 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:84 msgid "Pan and Zoom" msgstr "Panoramowanie i przybliżanie" @@ -12750,13 +12707,13 @@ msgid "Do not center and warp cursor on zoom" msgstr "Nie centruj i nie przesuwaj kursora przy powiększaniu" #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:163 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:63 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:48 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:91 msgid "Use middle mouse button to pan" msgstr "Użyj środkowego klawisza myszy do przesuwania widoku" #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:168 -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:66 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:51 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:94 msgid "Limit panning to scroll size" msgstr "Panoramuj tylko do obszaru dającego się przesuwać" @@ -14802,6 +14759,20 @@ msgstr "3:1" msgid "Plot mode:" msgstr "Tryb rysowania:" +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:162 +#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:53 +#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:59 +#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:65 +msgid "Filled" +msgstr "Wypełniony" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:162 +#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:53 +#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:59 +#: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:65 +msgid "Sketch" +msgstr "Zarys" + #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:168 msgid "Default line width" msgstr "Domyślna szerokość linii" @@ -15917,70 +15888,70 @@ msgstr "Plik projektu: '%s'" msgid "Project file '%s' is not writable" msgstr "Plik projektu '%s' jest oznaczony jako 'Tylko do odczytu'" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:74 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:75 msgid "Footprint Viewer" msgstr "Przeglądarka footprintów" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:202 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:203 msgid "Show texts in line mode" msgstr "Pokaż tekst jako linie" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:206 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:207 msgid "Show outlines in line mode" msgstr "Pokaż szkic jako linie" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:221 -#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.h:73 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:222 +#: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.h:72 msgid "Display options" msgstr "Opcje wyświetlania" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:226 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:227 msgid "Zoom in (F1)" msgstr "Powiększ (F1)" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:229 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:230 msgid "Zoom out (F2)" msgstr "Pomniejsz (F2)" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:232 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:233 msgid "Redraw view (F3)" msgstr "Odśwież widok (F3)" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:235 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:236 msgid "Zoom auto (Home)" msgstr "Dopasuj powiększenie (Home)" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:239 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:240 msgid "3D Display" msgstr "Widok 3D" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:251 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:252 msgid "Show texts in filled mode" msgstr "Pokaż tekst jako wypełniony" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:252 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:253 msgid "Show texts in sketch mode" msgstr "Pokaż tylko zarys tekstu" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:269 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:267 msgid "Show outlines in filled mode" msgstr "Pokaż szkic jako wypełniony" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:270 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:268 msgid "Show outlines in sketch mode" msgstr "Pokaż tylko zarys szkicu" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:482 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:469 #, c-format msgid "Footprint '%s' not found" msgstr "Footprintu '%s' nie znaleziono" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:498 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:485 #, c-format msgid "Footprint: %s" msgstr "Footprint: %s" -#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:510 +#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:497 #, c-format msgid "Lib: %s" msgstr "Biblioteka: %s" @@ -16269,19 +16240,23 @@ msgstr "Ścieżka względna" msgid "Path option:" msgstr "Opcje ścieżek:" -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:27 -msgid "Edges" -msgstr "Krawędzie" +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:23 +msgid "Draw options" +msgstr "Opcje rysowania" -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:46 -msgid "Fill &pad" -msgstr "&Pole lutownicze wypełnione" +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:25 +msgid "Graphic items sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys elementów graficznych" -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:49 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:31 +msgid "Pad sketch mode" +msgstr "Pokaż tylko zarys pól lutowniczych" + +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:34 msgid "Show pad &number" msgstr "Pokaż &numery pól" -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:58 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:43 msgid "Do not center and warp cusor on zoom" msgstr "Nie centruj i nie przesuwaj kursora przy powiększaniu" @@ -17508,7 +17483,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku dokumentacji '%s'" msgid "Unknown MIME type for doc file <%s>" msgstr "Nieznany typ MIME pliku dokumentacji <%s>" -#: common/eda_text.cpp:382 +#: common/eda_text.cpp:379 msgid "Bold+Italic" msgstr "Pogrubiona kursywa" @@ -20317,8 +20292,8 @@ msgstr "Właściwości wymiarowań" msgid "DRC Control" msgstr "Kontrola DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.h:141 -#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.h:120 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.h:140 +#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.h:122 msgid "Footprint Properties" msgstr "Właściwości footprintu" @@ -20456,7 +20431,7 @@ msgid "Save component/footprint link file (.cmp file) with new name" msgstr "" "Zapisuje plik łącz komponentów z footprintami (plik .CMP) pod nową nazwą" -#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.h:66 +#: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.h:63 msgid "Display Options" msgstr "Opcje wyświetlania" @@ -20504,5 +20479,38 @@ msgstr "Kalkulator PCB" msgid "New Item" msgstr "Nowy element" +#~ msgid "Tracks:" +#~ msgstr "Ścieżki:" + +#~ msgid "Select how tracks are displayed" +#~ msgstr "Wybierz sposób wyświetlania ścieżek" + +#~ msgid "Via Shapes:" +#~ msgstr "Kształty przelotek:" + +#~ msgid "Footprint Edges:" +#~ msgstr "Krawędzie Footprintów:" + +#~ msgid "Texts:" +#~ msgstr "Teksty:" + +#~ msgid "Pad Options:" +#~ msgstr "Opcje pola:" + +#~ msgid "Pad Shapes:" +#~ msgstr "Kształty pola:" + +#~ msgid "Display other items:" +#~ msgstr "Pokaż pozostałe elementy:" + +#~ msgid "Browse Shapes" +#~ msgstr "Przeglądaj kształty" + +#~ msgid "Edges" +#~ msgstr "Krawędzie" + +#~ msgid "Fill &pad" +#~ msgstr "&Pole lutownicze wypełnione" + #~ msgid "Length:" #~ msgstr "Długość:"