From 656a30bcfad0564fd6c09b24121c3d522268a7bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: plyatov Date: Fri, 22 Jun 2007 08:13:42 +0000 Subject: [PATCH] Added some russian translated strings. Little corrections in menu strings (interface standardization). --- gerbview/gerbview.cpp | 4 +-- gerbview/tool_gerber.cpp | 18 +++++----- internat/ru/kicad.mo | Bin 56814 -> 57725 bytes internat/ru/kicad.po | 70 +++++++++++++++------------------------ 4 files changed, 38 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/gerbview/gerbview.cpp b/gerbview/gerbview.cpp index 4c370951de..ffb3dbd21e 100644 --- a/gerbview/gerbview.cpp +++ b/gerbview/gerbview.cpp @@ -18,7 +18,7 @@ #include "protos.h" -wxString g_Main_Title = wxT("GERBVIEW"); +wxString g_Main_Title = wxT("GerbView"); IMPLEMENT_APP(WinEDA_App) @@ -36,7 +36,7 @@ wxString FFileName; GetSettings(); if ( m_Checker && m_Checker->IsAnotherRunning() ) { - if ( ! IsOK(NULL, _("Gerbview is already running, Continue?") ) ) + if ( ! IsOK(NULL, _("GerbView is already running. Continue?") ) ) return false; } diff --git a/gerbview/tool_gerber.cpp b/gerbview/tool_gerber.cpp index 8327477bb6..10ddb77bc1 100644 --- a/gerbview/tool_gerber.cpp +++ b/gerbview/tool_gerber.cpp @@ -48,7 +48,7 @@ wxMenuBar * menuBar = GetMenuBar(); m_FilesMenu->Append(ID_GERBVIEW_LOAD_DCODE_FILE, _("Load DCodes"), - _("Load D-Codes File"), + _("Load DCodes File"), FALSE); #if 0 m_FilesMenu->Append(ID_GERBVIEW_LOAD_DRILL_FILE, @@ -116,8 +116,8 @@ wxMenuBar * menuBar = GetMenuBar(); m_Parent->SetLanguageList(configmenu); configmenu->AppendSeparator(); - configmenu->Append(ID_CONFIG_SAVE, _("&Save Gerbview Setup"), - _("Save options in current directory")); + configmenu->Append(ID_CONFIG_SAVE, _("&Save Setup"), + _("Save application preferences")); // Menu drill ( generation fichiers percage) /* wxMenu *drill_menu = new wxMenu; @@ -255,32 +255,32 @@ int ii; wxNullBitmap, FALSE, -1, -1, (wxObject *) NULL, - _("zoom + (F1)")); + _("Zoom + (F1)")); m_HToolBar->AddTool(ID_ZOOM_MOINS_BUTT, BITMAP(zoom_out_xpm), wxNullBitmap, FALSE, -1, -1, (wxObject *) NULL, - _("zoom - (F2)")); + _("Zoom - (F2)")); m_HToolBar->AddTool(ID_ZOOM_REDRAW_BUTT, BITMAP(repaint_xpm), wxNullBitmap, FALSE, -1, -1, (wxObject *) NULL, - _("redraw (F3)")); + _("Redraw (F3)")); m_HToolBar->AddTool(ID_ZOOM_PAGE_BUTT, BITMAP(zoom_optimal_xpm), wxNullBitmap, FALSE, -1, -1, (wxObject *) NULL, - _("auto zoom")); + _("Auto zoom")); m_HToolBar->AddSeparator(); m_HToolBar->AddTool(ID_FIND_ITEMS, BITMAP(find_xpm), wxNullBitmap, FALSE, -1, -1, (wxObject *) NULL, - _("Find D Codes")); + _("Find DCodes")); wxArrayString choices; m_HToolBar->AddSeparator(); @@ -426,7 +426,7 @@ void WinEDA_GerberFrame::ReCreateOptToolbar(void) wxNullBitmap, TRUE, -1, -1, (wxObject *) NULL, - _("Show dcode number")); + _("Show DCode number")); m_OptionsToolBar->Realize(); diff --git a/internat/ru/kicad.mo b/internat/ru/kicad.mo index 89d169049a97ca79dd9840a0f31c28da34e3e1ab..72d1964f98399b472b40750a11068d498ecbeab4 100644 GIT binary patch delta 17097 zcmZA72Y6M*+J@nsgc3pvN$4Tjgc4flozQDQK#E8akP;wt5|AnzL8>Sv(yP*xj-mIa zfFLA*pwdJ|P!J18Q9=EmchAQ;UjMqB+%wn~|*ca9Rc+A7| zJyXa8;{wcuE3Ls6)C%lEb?_l(#w(}?Tt_|ddkn+JsQW`2yNMJ;#iLLwRSCnf8tQoo z=+g|^lhKG?LUq^|HPaEO`Z1UtC!=Qi7OLH9%!^x4_n$zm;91leNk=Q2k_W z;_eS`!v3oxF9D4_&MM+j9VS@3ot0m<`T?kpN1;|`3Tj4gqh`DU^`Pw-hzC&vID&=n zlGQ(K!uspMe-hB%WNYeX?nQMRi$PcuHPCp}iX@mF%7g0CfKn?Iatc#vz9#282hh?!dX2RD|1DT1M@qE-4tw;5D z(8{M!6Y?;Eq4qnm4xU2|G`OX^KR@bi zDP`r_SekMx)FB*&rS$&KC8H(Yhnmq5)C|vIR=kAS@S1tY{L%cw3~J@}J}2tFe5jR) zLfu~zD`6wl3XDWw2{O~kXeL`wH++bi$t~2%JVXubDXODv&$)OwDqa*dqw*Mn2^ftX zQJ?gYs0Y4@IdCs90I-G}^ z*%EWJc?5G2zleI9Zewx0gBoB+TRwW2-$zCxuZgPYiF&|b)PTmIMmo#t7o)an9cm>G zS^OfZ{VmLmKcnsoc;5A!+l(|zo4)E~G{eTI8MVYvY>(=w59-vXpgus;F%(y#2EGk7 zkSnMU(|xRhrQ7j~2D_uqOscs8HNg!SrT0ILj7EA9L-9-0p8kyLIBR=1gGkh2Esg51 zt;M@wJ<9!1Z_zqbf1AvGs0o}xt?)I}#O`63-v8gp=)u`L@TV4xL_MH6YGvACEOy3V zoP>JNObo|4sQcHLJ5ek3A?lNS9rY)x+ZO*DHNdS^pbqC648yIc`;MUoa2oYCe1hudKC0b6=+j<=z2G{C!U)QxQLkk^ z)Z5V6oPavjtFbU{!+1Q4MKQROdvF=lfGVMuJRUXR1k{=7f_ZULC)Qs}w~&BFyaBZ| zTTvrCi28tBK%M$~s2O=)bcZN2Y6bG39#9x{e_7N3YN1xN39A2=m=D{b+6{P-^;d_l z5YWuVqdJ_0oKDZ%sQNTi2YXQuI)Z9{0oBn>tc(v(Z$WftcYk**M|lG3{`XP+Z#Vb* zEOXL4Z+>QeWj-)}Gd*2gMH$Ba1{m1G^%sU(k!aL?ap?a(^kDt{9|&vE((H`ts2>)<(Ws@JYw>khiSlmLOzxo` z@F!}(!9Cr;3Y#TR6RUt)`gpUIkBn~Uiu#+%5Y&u@qeeIm3*uBPi>uI!XHgG+fI57C zqqZW;%WmK~Q3H;`6s&?Ba0BYTC#ZT~&R*`pG3X^w0yX1is0KZ;IF3ZkUrYt=NnHvx3^<46DD2YX7xgAMd4A1oUwO$%%SU7^!2Rg+Z=+K zD33v{)T^lW(@AX#SbV`>&cYi49SQZ2%U+(WsT4k7~EaM<$ZYNz?#tqh7m5SOSBS+yKj? zI(Qy6^FgSY%);8Z5##U<>N^oW&{-dK-yqa?WExh+)mRRFm&j--JcFEhFoa?ZYCv(A z4eMJu!R%)7A?9dQKd)JNK57M)V|F}&neYN;!OO@B`aIWM#`Cp#-+W{~LER8E*coEx zF$Qn1{J>J?j45R(}R{Uj}MISJ8`KqS^(Fa08Aoi;ZCYgQ%!XpbA#UGB^-5 zpas@&73QS874?9FsDU0g&!B!cq@&Kx1B?HT>gONSR%A=&9AHJvgA;vZbi-WKQZ7f$ za1&~ekD6CdXW{{>{bSTXf>PWAvY`ePj%rs3)vg2vVkN7uiW*QI)E4`ilF`W9qiz_A zTIzA;WQ)%-7owLQ-$k8;6QkTfzd)VtpHN#9`ik2EFREM`IS!s$SUG^d2_c8p=ea)G zE%|M%N`o9@+@3W=EqQO$w|h8hMK+=ad=$&#b<_-l$2zm4wltR+X7PMxK{L`X`yXwA z7_)>~3iHuXS=0;~VK}x&FZM(2;dF~HLABe08t5S`h?h`*jQ_#RJkGr(MXy@ zsj89Dm#P+Oq@6JmhojEIn-*Vy+LA4(2OdDZEoZR={)WXc@>N%EfLft`7=~l83ci6l zD@R^s|22bK1k_RBL}wgEQtphZAB7chF{-08s9&SkQ3DBJ8MR{i&nX%}S@dFCRQutm zvoZy>HQP{U=0hJDb$l8%gFjGjLG&c|;IinY+y?b}4#Ofi5kqmgmA9YV#U-WL$*nu{ze9 z!hgQOQK&EBUDOBYC)CR3f89OTSCx$RyuAemqV{YC#^F+o#?z=3xQF_JJw_d>rc>RL zwnt550II)fR$hr3=t0!s{0!BfXPSQ{d>$_uHK=WNLN!drC|rtq;6BvAvQFpEg;)?{ zusv#^qfi4{gBrkgY=EaxE17ME`?FvKYK5C&3C^GAMKYxbyo$wfJ*tDVs2P2YB`{#7 z`=eMaYKarD98SVgxCQygbA=yXe0i2WZ~RuoSPXc>-Cr8D1+CDl1_Q{n!>GfDZra!)inrY}; z?h92N^>&Oz-LMYz%jqiW!4FU!W}f2)mmQKKul;6gV zcwj#3pNmXrs_QTsqbb+H9M}!Z;{en^7hyPljKO#lwIz2^EAtEL>|}l0or!3(1?v70 zs0pn_J@<@{OkFacp>E8#fPY(w<*^~ApyIpCPf!E8W95j2?t@Ye%Mfpdn&Al4L>8k~ zZZE2z>!_{xkClC4i`-t8K{aS>c0;W|3P#{0EQ<@UG#3)fjeH+!W;e{>W$v}Bf~tQR+v4k}CB2LV z@N3jt^b~XBfaUJJA7jqM!g@iMlF>|eV>q6`LUUnr+nYaL95)K)#A(=ScLk9s1AB! zG!8^Pa29Id+b|42#(a1K^?~}2m5Z!)_g6(Y?;1Cdx|o-8M-0V*Ygm8HXgq;xxCHf@T)@H@xYjj{ zLM?Fx)ZuyoYvXjRipNna@)-4iz;$jV3!uIS6|p$>KyB$1)E9L5I-ffOFtR4 z0xK~XcbNOl6Bt7L9BL`AnqQkgnorEEn_RnaGur9%l(j$&voVIyVOuMAHT#*#=0tOr zxzK#q+-mMOKSK3;(aJacvj5*%;8$x9u-P@tVdghu%s8_qYR?;EHcZBxI05w`nq~1N zn1}Kj)a$tmwc_dM<@uhwWON3Cx41(Vg=$a*t7A*lDSr*sZa3<|=TI|xf;x0rwz?%Q zj%rsC^}uFW3wxp7f@RnYkD^ZvvTk$lX$-2|67?1&Vhm2k7Pt;a;zQJ->a*PqcmnD$ z%|m^{-$mVj5Ov?@*c4-SxG&@Y)c0c44&MKoWEK&qfa&Nztsl4<6hzIu0!Cn8)J(@> z94uo&fEQ3ENM=Gs?5J+K{?#}tghchgvZFPUT3@GDe@dTFyl0o2>zHRDnB zolzYO$1*qv%i@0Qf#0Gg(sY;G`yQxv!%=5t8HVFJ9~mw2J}imXF)s$~b`L0sSt!>; z&8WWF1@$RT!9Mr_cEo&p+!hW(t<*FO!?maZ@4@_d1%E@|Loyr5+}Z0Y=I(Pdeh&kQ zpTsJ73bk}kPy;QqpZ`LR?JyrM!HT#YwGy{c?QNSQ(dLD?E=cW1%BV zOz;1AGI}p(;PbczHM76566QPV9@qk7DJNkf&O<%$F>2<)$K1@LQ3I`v6|p1M!l|e& zID)zHKKk_9Jt3ox${u%19ghttCtxR>h1#>*SORmMa4S_66DW5^b@(o7D?dQ3%tu%U zzd}tY>ZG%}+2$ncuZn&am}o9U9kQ*crT-K)&~H!!i1^Ue*T$lhdtqywf(9oP-H@ z8mp`R9Dho}1alSkru?hf`4j%;OxbsUOb0T#&btnJV?D~7F&giq_A>hgH^W%eA*_vx z_eRZRA{N69s4YEf^~=yX>hruuCI=PAF&AFI+<4P`X#Q>H%5e2j zsP^T}y5@6cH&nj^F#<z{>%rKv#RwDM2`*qw3_2GIEbK-E+mQBPMADNHHXpg_ca16ifMjVU!T@a6ow?}o{ z56j{#EP}hS1YX7#_$TUtjX!lCpqH>5K|l)K`-^(*i-${DDR zI$U*2Js9<68;=pV5cQU9LJjC4R>4A_xx?B9b(mA|C43Wm;`dk+TYk>|*CsRNbNA=@ z!&s5>A7+^^-0%5rsJ)(vp|}`pXX4C+VqW1PC=Eb77-4fO?o1o(D%>Ecac_OK-GF+zvowczf zu@6Y87HdxaT7Z84a!n$5lXQ`^(B0$NM1Cuc@{@)W`;xM*0i^QeU%^8PaE-LOf#g4= zy{<1T=1Tm_EsN(Ne#Ppx>0ca=qvC4}wd;!@h*wzB_L@^AWR^z6E0l_iK({a3>-ly_M9CGy{qKIWzk zr1`|_V^3m>tj%)DgGjm_IXr!-n_>C3c!>78{Of<1!at-rq@S~<$l-x0IW@H_mE z{}%Vg@Ei2M*JQh=C2hX6d{JuCNCk*JPg+QPI!T9j7CrjTAIUDW)isX)US z*ckaB>lk~xP3tuGNCO;47lTt}mk9a+@NckHFhOF@x&)lSWSF1`99>kkx#;Nqz}ly^#AT5?BUm*|GLjT z6{t_Kve-oWQQxb~WQx+DxT0L=$-jlexnVc?y`%xwc`@?3CXgnRej)z6#qL|1yu>S$ z@{xX`?j-SFF&pI)b`Y7#x8aL=VOE4>zqP(8`K2i>AxY3+X z{Q}D`F`p7UKt2Y?kd~9rX>}AmD=oj9{4vX~;u%-SPYq=Mvs2NO^tDyS;VsJjY+zqu z3(_v)FOc4#E}U{_@?-D}_9s2NvJlgi-&8(|RG2pJkk(p!1zzy+<1NxbDnfA%N!M!1 zbII2r-^d@~)xkT&|3lLC6?V6L3PzCXa?cB-3gkZ~ognF|jWdbQBDEx66LtB%w@fI7 zLge@R!~EJOUyA$%8b@23bJ&S;Hj=KRxSrS+D+iO`Oui>|iKLR0Yfv79d92N!#E+45 zy{pg0L#t5WHyY|{gO`YRv$_OaN^Aq^&wsU_O!)^=ePTyQm&l*PN0@HyTGHQQQg+IX zNqAm<-h)zEx4JG&~WnIanX2f(g!Wq^UcBifJJ)kG&?39EfZ4(fF^A!U%l zX`@SrSJy5);}hiM1gA3Em^EB{qffPvoB?y-2$3`tf-(QFwL@vrJzqi?{~< zzuZjtR~t3CK?<|_E$WbRLHyieYO{p&5@|E>ckKQ$=4LhEs;4v1o#10`?1jBaPf4$k zekbWFV4a>e?-46)b*g`#_+Z?RfyCb+wI)@j`~&eA{0BFZ>X39jAXbhx)t@cnk1p>2 z-+>xievMhn6hD!ASotcQtg^gFqpa%-%x(ELW^o=CO#T4%tFQs(5hPz`3ik;frtmrG z-`8){t^HTvFX~fBZ;~33s#Eun)P#1rqOq#WdV=s9+I&s=p8Pn{A@a*fy2_Gz=yyPS zZW=-`5w8)9wFYW5p4eGDM(j3uT{rL>m-TGHCzOxldAqMR`O?J7Va;wikC>gQ@@|`I(&9DBr~4$DycAaYpB~s z{tMF2l%HMsh?k|@MbAGNiQq@1=H!nM8;iP55<7#LNO8nlQGRw6 zrL3zKv4iA$k&ndBD1Yd$aX)HVyQ7%H;-~%g{a>s8R9>})UlT4*C%s6ENPS3|sr!Za zbtTGWNPm;UD5u+fUC9?DR*`g>SP$&xNxNAuXQug$FW0W;9gx_oZ(_1H8N7+f$-|O8 z^}IG;~yA{nURtmQ8E-!kwUe-XX*KCiP27>|4(J-)e9D)QVk(2E?Z==<*;_ zX79*h!v?2K>=7GKa6qr2{S&<-2PAqE$0ViDRe!I4EcMe?^sE^e+AlFVv9I^}zWuz7 zl822>Nld%YYhBhHO&SmD%Wy{x>7AIIHZ-YgV9>C^-n0(~J)b3OEpMf2wJTOni%kA9 zTUx~lzXjB&=Z*8GAI_MOzBheG`u_Co-i+xPlhb#lA4=bwF~^&}Cw+T*TKeJi1EddB z&oWWBD>dVMcmY}`CZ_ZmkT|55mM{HC#*~cLGA0*IEiv(vYzOF(PSW?L-I};8bCJdA z2k9^4b^6;!Z`)}tGA3udQQMm~=Jk=8Qm2j!&B0Kn^JIES-=FsFjG_@~PnTEBl(~6g za_>&5lisPEI%Ql~YW;WO({{WQ7o6Qo|9jF8YPhM-%`1|6_5EY1Q#OVLZTH5fE!@~3 zBxqO0Dk|Hv0o70Yb@%m5g&7nB;Ng4yi*O)g zHgnjng*cKrYiexTsRPAAORl8uaQcpnNz7%pe+sj;CWkc;1-i_@% delta 16388 zcmYk@2YgT0|Htv0h!8W08H5l?5Gx2usZH&z_6{{lji~vxTcfC0wOg}R5o%R!inKPR zsuWQjTGiI*Py2tpb3XnL_whJ=p3gbwo_p54`L@6R|M}r`5B8<=-3Ses?{WR^?|B7q zX&%pen2vlIm3rRI>YkSsZ<)VgPU7bnh@r1J!!U?A0&8IjoPq-}03RV;drz5V{O-8 zf!gf9Ix0qij7QC&mc=bl9e1(v1dE4T{a94T(@`t52sN`$P&40-8u&5v$8)IuFQT^M zc5T*QGkr#ZI`FIGmMRoApxmexh%`%~9#9GOfErfb%Iu7KU>{6}Ls1hLVX+UjrISzt zNm7AM`^TsoH={p{%*KBF!T~QP0XXS}jJ_$ABSy%*@quL!p z2IBL+BBQ0aW&VzV#Q&il99ZA2Kn_%SDb!3WSlkdbvlghCC7`xu6lwzRqt3`8)CXuS zYOBA%7@qH)A)^n>V^jyZ8t`ghanub%u`13$4fF)+Ex3&8=tnG$Pca`xa&s}Pj#|+^ zsEG_jO<)vezzG>MQ8O>n(0zE~Q4{Eh zYCjY;f%j1>vJ`z9*#{*BzHx(MolRZ;DmqS|*vJunfq zHFHoawFb3ypP|k~N+Z@^OL^TIK0tMluCZ%a5Tl7JpdQc>wN-twI8H^a$X3+McB5u? z0=3kaFs*-#Bz}Nu7uv+t7jDA(Yi7kL$c*Jt9lnN|S$(sEIS|#sc+~4N8;fERX2IPU zfyYn-Pqp%_Op_tXSDcMmN?&?Nuw(lJ&Rp@u(Z#M=jY3)Qz87{eJV5dBwbg zT7ieC2|Yn=f!ECS6M{PIzQSbm!HGvTXp9h}SL;Gd}e16#2odjIp0(a6i9Mpy%NC>vrZwn2@!FY3XA zP;bF7%z<-J?bf2UU=Qm4W2k|gMZJ!9QE$P2W@KyDKN|)0$>hhj_$m&;!uTob!RJsN zeuG--+o%Emj@nbNja#YQsIwD;y00l}McSYS*c0^=FA;UvXSZShHKTPDXyltvE3g~& zfWxQ`&Z7o!6Sb5-qaN@OwIxqb?XtIZD-@2JSP@izai~LC)#^K-?(f=`_1A+ED9{aw zsE(#!IZQ&G{^O_)0@`_ANsL5w&>Z!Ec4l|8zd79WnbXW9bJ>fEbyl#=+-Dv$&zM(H zAD-K&!*vg}g1@2uM*N8y*mH{m-f%0H6;+-CbzeSIdtVXD#F`b%YGysNnfZp<-Rx%$ zMRh#J;>qUw<^pqtx!&pXwpqbm^N5*ZUP5(z!{Su)H}i?r`?YuNg3J&z%q(mcN3BF0 zX4c>T%4Bq^>sW&ps6B0uItx8fhx2XJl8r?j!l|fsGqE@>K)po=t^7LXAx=eY(Z8tY zr0d`Y5R4i1{^ud1iU`b!rBDy9g?bH}TRa4F5RXS4)_JJ6VioE`wFRT`0M@`%tB>jE z23ig^kylZNz5)8Q6mO6zgk3QLeW>!4s0XgYT(}SQpmV4%*$=1=|1`Z$ZX#Jw^SF2td@3He-m5nbI4!%+28Q4d^#n&EOQ z--ShqQ&0nbh}yz`QCk?=&9yIP`f8FzjT+!0a|P-&ueEq1s@--|4OrVIt=Q4jX-;g&8V7A4Mwy0Hpssq3O1)CIL= z127uLqS~!CKSe!gFKUGjpxS?lIx|->H_!KeA)|)rdfJ0gBhH1INdXMUXw-n}pw7UX zs68HsdRt~-VO)Z`Z$D~4Cs6IqV+4MWT3N3b>#s}}GBU4O)GTYhiaH|=P-mkH>QE)1 zW;P17GLx))DQdu5u^@hpn)$D&0sf1T7}1;c*Nt_0yZ5m(zCt`33*kxBjrUPEK101W z1rpp0OPiHZ1FL0mL$kG&cQF&pw@@pRn85l+lbJ+;4%r6GhkLLnUPLu~iUlyRj~hTF zY762q3LByZI2d*RT-3}rqb8DqRqz)qg)x2I_n?i>G80fYZbp4DzQl6)1D3>GZ@QJJ zWwt`?Z7&SML8z4(Y0j|nW#&56N^Z0GFh&#mQpjlUA7KFghk+Q-&n;|>fym6?J&N5e^mVPU0E51Sv_?p$HTKpJw zmeTcihqVBzT{+YPtD|1KI;a7+!-9JMyO7ZX#-jFWu{GF>T9HGT5szagJcD}OuA$D% zPZmE#y(K{dT>C<(`-`C-Tne>CHBd|667%wWZzLJ*^<30za||ovZPbGc40JPy!YstG zsDV_*VptpX=^lV-uOVt+OHoU{5v$=&tb~uOKK3ovUrSwujBJD&X(w|Ks)LEBC7X#_ z$|Tew{SdWv$*8wsA8KXJqWZaM^^Z{Z{ezm2-yruP$~1`eSHoBevSD?z38o|Ngypdt zmcV(a0UbcKKZ#lK8`J|*Q3L(Oe1!TN@C-9!?!m6U2&$jrgIRy=MR^LEUcyxPxriF@PZ*1VBiszjnenJCt!%#P%6(o9Yf#&) zXTEMWHk+9(F*hBxLCt6Y>W|SFjKDbbskxePqU}+p8u4Y+K%SwtB7D5-I3BffEpQ=D!HO6@fq!4b)~MI* zIO;od2DNg3qn?|?H_>$%hbnj-wKsjR6pq9~xDGY*6Q~c>Wz=_~=p?sdaj5(2qXyX9 z;<2a|Sb{o)yHNdok6H=ef7T#uvdsw9um$QtBT)l7ftB$p7QxUdZh-Nqf%HT@crez$ z_fRW%665e9YGnhbxx*~TbXZ;JN4zTHF0~)hFehm?VrQ?>oi`aAPYXl z(ir%G8)-c1)7uxdHDfRnPC>2A9Mpr>U@_cprlMw=eXg5OE!2bipjJ8&b>EJ;tbZLc zDHPPikR(^p%IuFC&?Jkuqh6a+SOV{0G-jXYUaN|zm1~Q7z$nyK%(ZwcYAe6A_?FKy zPf;rnGT+UtAjT4x$Ku!(b^5272T@D^7~?Q%f!o4%$cx~;iwT&0A+IJTqWZsvT8Vp@ z_Wu7(rXB^si`>ZDp=LJPT#F@%&sqJy*o?TyhpwX`n3s40_Q%DT9RnA;_dT~6gWB`T zsDZS`9C}l`lgUTHa8yTgP&54m^WaTXhflB_W?bUF3*As1O+_8rB-E+ijoN}ssKfgd zb!G}Lb!Va^rmZNZ{r#V21s`D$4NsewPX1H1Jt%yc8*nWQCGL#5aWLu-zH9MT z)Pql8bv$o|EO)PCbBxgYKY@%M@GEWOgrbUkVy zXE7Jv!(e=l;h60sTLH{Z+!cNCWJZ%w!)>Tf?qSrS`Vp&OzK`8+z&5BEO-DUoK5C0L zq7LH`)CxUBZDsCN?n6}ub?B<1&Qe1xfFoA1|60O%6jZ=%X};QV=C zTZ42P-QfzuOf+bKI%KUdGro=LXe{Q#Bzy(8U{U-L>tWVSuD&(K5D&6=A?nm`$0B$J z8}NMZ4>H5B>SlL{wxULQ5_NcPU>N>}>L6$fH)1sEJ1_{d;7%-zhp{r=!7>>Bsq421 zY61yZ0mq7F z)n60LfW1*4pn=<1e`TgwgEgoQ_G1aWj-W;BxmxfZMALF|eDVQcKU!|myA3?;sR>L?X8v-CUp zO^@Noaq@D0=E@JCCU^z?@eyjJ{>EsG^6la`JDJ9q8|PtJ+=!a_b<_u_$U_zG`IhkZF%$_%>=FGf*9WjB2;^=~UDf?ZX!M9cqSUzH*1{b<`fWMIFlC=5TY0 zIp17^YQNL;9kt8_^9RgAgNK+C|HVw0<7*ceM9ri;7Q}j}nf5lP;A_NdP_OS@)Z68q zaqaS81YspCq4)m{m+>ZHBo$jQGoD9%scv9ae2m(v^k?0-y$Kd49*lZx7NZ8d#o{BV z{;psw{)6EdbI!d5b+G}@_xh93gLYsbeuX9RBB}$w^X|b>ScZ5Y4#s6z9Y-n;diJN_yskv3>V#7Q2;fdu2`Pudo#%BbRIzM?H%ld|6*6{c*&jCeOQI~PqWNr zcgp*jORyC6DX0NF!(a@$Vn5?CBXJungk8|5!#2(uEJodM33UciF%%!6mOk(sH{+%l zLp;&kfC0qkaU5PjwQqaXE%|bcBK{on;18G`pIv4B^}tNm+=KIDOX8BKf%&X_3F^j8 zsQ3RUj=)Ucx(7@|t>8+Gz+)JPsi-Z>d)@tee*+95o@y?-&iZTQ8z|6Te~LQo7f>_5 zfjRLZs$JlBu7k{&gE$;@sNzsxyk?jS=b~0{y}8rM51ZehANBFt|0L2L(to6K{``Y$ zGe(li(yFtSsr)ACEy~JJHWDY3()z%8r1_-ZXtNL(k&ck^lXNAJv@M4%oer)>^?K$=S`KwVLiu3%zalP!+ItdvcnY=)J^689mmQ@Y8@bk9WP zbrN)Kd8tBi6Vf-}h74o`xg}f2me4NyUr0c%<8|}U%)gf&njda!CeCnSOHzM9h zevY;8pfd7#P}ge?H~%wK1X_j4FIzs@Ztg=FUnu=W^7zL8|J90i4``E}k_Duvq*``w zF8qq5zc>|Wqpy&zV&p%!HrurSO9>v4YEm(UG?&zv_%tbsRGPSryVq+&tm{M4O3Sw< z-V zYj_)nyi{kmc%M?f%Gx}neg+kDNDC-yP8?3^M?M9k?WPDkNxWU>{~(o12>v6zxXN4p zHr6M-Nt*=HIFgSvp7b3_S3lCKv>bnhXnTk9wO029<-4p-Klb=D>~*2dMJ5mGYXT zKS%*2U9pa||N5VswoSDcx|$KhkT!FpuJo!T-FIQye==6KEy<5IKaup~D?KTSl#R9* z@x?{x%_M~?!_}SkH^~nsU1Gk5reu{%S9v zJ~!&RK-p2^g17^91(Dj5&qA55qNEk1#tOKGl3J1U6C;z}#c^bYTVt|mR|nz-)UC#R zq%o8(v%2Q^6=fgbJEUQ>Yk&tyACoc@zqmdj(~cBFSx+lG#l5}BXQ0ftiy(zyH_jwo zqVN~uZ^*}BWAr1Hda2Xa#JX1CcGB0>bt2wKTBi!ThESKAx(v9GvR82%N!MA@&KLWi zgGTj8-;s1xF+alwc7w_Xl13}TRe-t=tnOc8{bsFA+2@p1Bk|+Ud)w;Qk}pnOec~nL zf5l|tJNg#Srl2Be3569Xd`!Aaei*49sWb75s|m5LQKpOd0YIBV1QRH)Me1kwOd|g# zahan$c24YaZW zeo3XPMEf!kzDDtjt0Hkm;vkZKxz@9aI+VAi>>q2pocMdvQ{r`2_7-tv(u-?8nRe6- zu!0i!8uhPQJkOuEd*Mqrd`sgutuwXhZTZxf%8t>#4{=vgRq{nhKax5UpT@Vi?+ffn zyqL6;{9XJVw^Fy3d`t3eNOSddX-7ua7Dw7YBQ3v}x*xbf*E7;9~B{#t*o ztQ6|XK)REb<6oyJ8$_dmqyX|?QeKyQ3p|d$Vj;>O;LlhCPm$`7(h;x0^{8t!rstj- zBwaVK80l|)-78UWAg!3QfaOV-x#11!3R?%N?n!<C?7T~$bl+`pT$7grH7%lvxrPE)ar^x`^ejdq&vQgN4bm^QUZ)k!5t8A-P& ze;r?3O<#JzHOmM4C*OE2Ye2^Oy@&Kje6#n6q#LzwB|WRtIk|h?q5jEt>sRtmF4ZtD zQ*!UtPyCW5w~hAik(kt_ZSJHunr2B}*Y?MBNgF%#O%CsPJ0Lk@x1xT@O}dx$PfqH& zB13YW{;mC!mk(?bn4xk+T;(cd is empty!" -msgstr "Пуст" +msgstr "> пуст!" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:271 -#, fuzzy msgid "> is NOT EESCHEMA library!" -msgstr "Fichier %s n'est pas une librairie eeschema" +msgstr "> не библиотека eeschema!" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289 -#, fuzzy msgid "Library <" -msgstr "Librairie <" +msgstr "Библиотека <" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289 -#, fuzzy msgid "> header read error" -msgstr "> erreur lecture entête" +msgstr "> - ошибка чтения заголовка" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/options.cpp:124 #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/eeschema/dialog_options.cpp:239 @@ -4709,7 +4703,6 @@ msgstr "из" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_display_options.cpp:145 #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/options.cpp:148 #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:127 -#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:110 msgid "Save Cfg" msgstr "Сохранить настройки" @@ -7252,7 +7245,7 @@ msgid "Show None" msgstr "Rien Afficher" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/set_color.cpp:688 -#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:114 +#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:115 #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/set_color.cpp:237 msgid "Exit" msgstr "Выход" @@ -10624,17 +10617,17 @@ msgstr "Удалить блок (CTRL + протягивание мышью)" msgid "Delete Dcode items" msgstr "Effacements des éléments convertis" -#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:121 +#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:122 #, fuzzy msgid "Drill File Ext:" msgstr "Ext. Fichier de percage" -#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:125 +#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:126 #, fuzzy msgid "Gerber File Ext:" msgstr "Ext. Fichiers Gerber" -#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:129 +#: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/reglage.cpp:130 #, fuzzy msgid "DCode File Ext:" msgstr "Ext. Fichiers DCodes" @@ -10774,7 +10767,7 @@ msgstr "Charger DCodes" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:51 #, fuzzy -msgid "Load D-Codes File" +msgid "Load DCodes File" msgstr "Charger Fichier de DCodes" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:55 @@ -10848,8 +10841,9 @@ msgid " Select how items are displayed" msgstr "Выбор отображения элементов" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:119 +#, fuzzy msgid "&Save Gerbview Setup" -msgstr "Сохранить настройки Gerbview (&S)" +msgstr "Сохранить настройки (&S)" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:129 msgid "&List DCodes" @@ -10905,24 +10899,20 @@ msgid "Layer " msgstr "Слой" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:300 -#, fuzzy msgid "No tool" -msgstr "Ps d'outil" +msgstr "Нет инструмента" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Tool " -msgstr "_Инструменты" +msgstr "Инструмент " #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:340 -#, fuzzy msgid "Add Flashes" -msgstr "Addition de Flash" +msgstr "" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:346 -#, fuzzy msgid "Add Lines" -msgstr "Addition de lignes" +msgstr "Добавить линии" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:415 msgid "Show Spots Sketch" @@ -10933,32 +10923,28 @@ msgid "Show Lines Sketch" msgstr "Показать контур линий" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/tool_gerber.cpp:429 -#, fuzzy -msgid "Show dcode number" -msgstr "Afficher le n° de DCode" +msgid "Show DCode number" +msgstr "Отображать номера DCode" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerbview.cpp:39 -msgid "Gerbview is already running, Continue?" -msgstr "Gerbview уже запущен. Продолжить?" +msgid "GerbView is already running. Continue?" +msgstr "GerbView уже запущен. Продолжить?" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/dcode.cpp:438 msgid "List D-Codes" msgstr "Список D-кодов:" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:31 -#, fuzzy msgid "Board file name:" -msgstr " Введите имя файла: " +msgstr "Имя файла платы: " #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/export_to_pcbnew.cpp:47 -#, fuzzy msgid "Ok to change the existing file ?" -msgstr "Fichier %s existant, OK pour remplacer ?" +msgstr "Изменить существующий файл?" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/gerberframe.cpp:175 -#, fuzzy msgid "Layer modified, Continue ?" -msgstr "Couche modifiée, Continuer ?" +msgstr "Слой изменен. Продолжить?" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/edit.cpp:234 msgid "No layer selected" @@ -10969,9 +10955,8 @@ msgid "Tool" msgstr "Инструмент" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:94 -#, fuzzy msgid "D CODE" -msgstr " (Код %s)" +msgstr "" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/gerbview/affiche.cpp:96 msgid "D type" @@ -11061,9 +11046,8 @@ msgstr "Найти" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/win_eda_cleaningoptionsframe.h:50 #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/cleaningoptions_dialog.h:48 -#, fuzzy msgid "Cleaning options" -msgstr "Параметры Окружности" +msgstr "Параметры очистки" #: /home/plyatov/Projects/Programming/kicad-svn/pcbnew/zones.h:53 msgid "Fill Zones Options"