diff --git a/3d-viewer/3d_viewer/hotkeys.cpp b/3d-viewer/3d_viewer/hotkeys.cpp
index 65839bf6d5..eb5dcb143c 100644
--- a/3d-viewer/3d_viewer/hotkeys.cpp
+++ b/3d-viewer/3d_viewer/hotkeys.cpp
@@ -31,7 +31,7 @@
 #include "../3d_viewer_id.h"
 
 // Define 3D Viewer Hotkeys
-static EDA_HOTKEY HkHotkeysHelp( _HKI( "Help (this window)" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
+static EDA_HOTKEY HkHotkeysHelp( _HKI( "List Hotkeys" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
 static EDA_HOTKEY Hk3D_PivotCenter( _HKI( "Center pivot rotation (Middle mouse click)" ), 0, WXK_SPACE );
 static EDA_HOTKEY Hk3D_MoveLeft( _HKI( "Move board Left" ), ID_POPUP_MOVE3D_LEFT, WXK_LEFT );
 static EDA_HOTKEY Hk3D_MoveRight( _HKI( "Move board Right" ), ID_POPUP_MOVE3D_RIGHT, WXK_RIGHT );
diff --git a/eeschema/hotkeys.cpp b/eeschema/hotkeys.cpp
index fb279b856c..032a461f56 100644
--- a/eeschema/hotkeys.cpp
+++ b/eeschema/hotkeys.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ static EDA_HOTKEY HkZoomOut( _HKI( "Zoom Out" ), HK_ZOOM_OUT, WXK_F2, ID_KEY_ZOO
 static EDA_HOTKEY HkZoomOut( _HKI( "Zoom Out" ), HK_ZOOM_OUT, GR_KB_CTRL + '-', ID_KEY_ZOOM_OUT );
 #endif
 
-static EDA_HOTKEY HkHelp( _HKI( "Help (this window)" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
+static EDA_HOTKEY HkHelp( _HKI( "List Hotkeys" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
 static EDA_HOTKEY HkResetLocalCoord( _HKI( "Reset Local Coordinates" ), HK_RESET_LOCAL_COORD, ' ' );
 static EDA_HOTKEY HkLeaveSheet( _HKI( "Leave Sheet" ), HK_LEAVE_SHEET, GR_KB_ALT + WXK_BACK,
                                 ID_POPUP_SCH_LEAVE_SHEET );
diff --git a/gerbview/hotkeys.cpp b/gerbview/hotkeys.cpp
index 889202d829..cf2452b7d3 100644
--- a/gerbview/hotkeys.cpp
+++ b/gerbview/hotkeys.cpp
@@ -65,7 +65,7 @@ static EDA_HOTKEY   HkZoomOut( _HKI( "Zoom Out" ), HK_ZOOM_OUT, WXK_F2 );
 static EDA_HOTKEY   HkZoomIn( _HKI( "Zoom In" ), HK_ZOOM_IN, WXK_F1 );
 static EDA_HOTKEY   HkZoomSelection( _HKI( "Zoom to Selection" ),
                                      HK_ZOOM_SELECTION, GR_KB_CTRL + WXK_F5 );
-static EDA_HOTKEY   HkHelp( _HKI( "Help (this window)" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
+static EDA_HOTKEY   HkHelp( _HKI( "List Hotkeys" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
 static EDA_HOTKEY   HkSwitchUnits( _HKI( "Switch Units" ), HK_SWITCH_UNITS, 'U' );
 static EDA_HOTKEY   HkResetLocalCoord( _HKI( "Reset Local Coordinates" ),
                                        HK_RESET_LOCAL_COORD, ' ' );
diff --git a/kicad/menubar.cpp b/kicad/menubar.cpp
index a45c4ff5a1..1824803045 100644
--- a/kicad/menubar.cpp
+++ b/kicad/menubar.cpp
@@ -150,7 +150,7 @@ static EDA_HOTKEY HkRunPleditor( _HKI( "Run PlEditor" ), HK_RUN_PLEDITOR, 'Y' +
 static EDA_HOTKEY HkNewProject( _HKI( "New Project" ), HK_NEW, GR_KB_CTRL + 'N' );
 static EDA_HOTKEY HkOpenProject( _HKI( "Open Project" ), HK_OPEN, GR_KB_CTRL + 'O' );
 static EDA_HOTKEY HkSaveProject( _HKI( "Save Project" ), HK_SAVE, GR_KB_CTRL + 'S' );
-static EDA_HOTKEY HkHelp( _HKI( "Help (this window)" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
+static EDA_HOTKEY HkHelp( _HKI( "List Hotkeys" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
 
 // List of hotkey descriptors
 EDA_HOTKEY* common_Hotkey_List[] =
diff --git a/pagelayout_editor/hotkeys.cpp b/pagelayout_editor/hotkeys.cpp
index ba31a1681f..a4e12ec22e 100644
--- a/pagelayout_editor/hotkeys.cpp
+++ b/pagelayout_editor/hotkeys.cpp
@@ -80,7 +80,7 @@ static EDA_HOTKEY    HkZoomOut( _HKI( "Zoom Out" ), HK_ZOOM_OUT, WXK_F2, ID_KEY_
 static EDA_HOTKEY    HkZoomIn( _HKI( "Zoom In" ), HK_ZOOM_IN, WXK_F1, ID_KEY_ZOOM_IN );
 static EDA_HOTKEY    HkZoomSelection( _HKI( "Zoom to Selection" ), HK_ZOOM_SELECTION,
                                       GR_KB_CTRL + WXK_F5, ID_ZOOM_SELECTION );
-static EDA_HOTKEY    HkHelp( _HKI( "Help (this window)" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
+static EDA_HOTKEY    HkHelp( _HKI( "List Hotkeys" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
 static EDA_HOTKEY    HkMoveItem( _HKI( "Move Item" ), HK_MOVE_ITEM, 'M', ID_POPUP_ITEM_MOVE );
 static EDA_HOTKEY    HkPlaceItem( _HKI( "Place Item" ), HK_PLACE_ITEM, 'P', ID_POPUP_ITEM_PLACE );
 static EDA_HOTKEY    HkMoveStartPoint( _HKI( "Move Start Point" ), HK_MOVE_START_POINT, 'S',
diff --git a/pcbnew/hotkeys.cpp b/pcbnew/hotkeys.cpp
index 5c78b4180a..5f0f1c916d 100644
--- a/pcbnew/hotkeys.cpp
+++ b/pcbnew/hotkeys.cpp
@@ -228,7 +228,7 @@ static EDA_HOTKEY HkZoomSelection( _HKI( "Zoom to Selection" ), HK_ZOOM_SELECTIO
 
 static EDA_HOTKEY Hk3DViewer( _HKI( "3D Viewer" ), HK_3D_VIEWER, GR_KB_ALT + '3' );
 
-static EDA_HOTKEY HkHelp( _HKI( "Help (this window)" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
+static EDA_HOTKEY HkHelp( _HKI( "List Hotkeys" ), HK_HELP, GR_KB_CTRL + WXK_F1 );
 
 static EDA_HOTKEY HkSwitchTrackWidthToNext( _HKI( "Switch Track Width To Next" ),
                                             HK_SWITCH_TRACK_WIDTH_TO_NEXT, 'W' );