From 66f81fd9ff8d4db7af18e1273caea71cb0344126 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: f3nix Date: Wed, 6 Jun 2007 13:29:59 +0000 Subject: [PATCH] Added ~300 strings translated into Polish. --- internat/pl/kicad.mo | Bin 32306 -> 52665 bytes internat/pl/kicad.po | 734 +++++++++++++++++++++---------------------- 2 files changed, 365 insertions(+), 369 deletions(-) diff --git a/internat/pl/kicad.mo b/internat/pl/kicad.mo index dc9381de46c1c87b028eb1e82749d7f14955b8c2..e6ff4da57be785749187839d0a0be8bec5060ee1 100755 GIT binary patch literal 52665 zcmb`w2Y_5v-Tys6XrcEGH$cJ$vMHMoU?GHbAZ^Jeq)=yfXE&3bomr-^nUxwrs(@4} z(ou?_bkQIJiF6bdQ9$Vk51>*6L6P_KJ?D4s+}#A9|NDR63uiy){7&!Xo;&&T<^wKC z@qDpXDzzhgf0tD1u(eaE<>MvgnU_j!1lBNa0yn_C6I=%lg#+P8xG~%x;yraJTn{!u zxmyU=hsVN+a0wg$Z-?@C7nHk);TG_5xFLMm_%2)%^QVxcram`*XX14cCQ> zp~|}(s{Bqe`592|&NuU=a5KzTLzUByq5M4v2g9eJ!ut@aK0Y^o1r^TP^S%9sa8t}% zLb)3Z70zBz^|BvSJsk`;hcltd|5&JcYJ*DWQmA%tDpb7ZLZ$0ssCvH+D*W4^(tW4d zKMJ?P{A;N2-iC_z3#fFizrdR}h1+4?1#S!XgG$F7sPGRr^RaLZ%xzHVXosqwJXAi9 zgYvh`_$}kvQ298|%$FIjgv!@7Q2DG;thvaCzX?>nwu6dyS19+xO+MDluXTy{yS9sYaHSIZ49@@ye*Xb5m4dp4;9}m zDE|wg+TmiT_)apOX}l0B+^gUw@D`}}9)LsOlW=$VA>0jaeWY(^jZp3QKq!AxjPs!4 z%|NB243)l<;W&5>+zvhgmEJet4EQPB3r;%9r?UW69#yD*dMZ>u`W95US3u?GCa8Y* zBdGF!7|PwRp!~f7)i2(G%Gdi){=bCE_j*Tr^Hxyi$XIXkMyT{pG5KL8KN>3ES*ZA{ zW`7Qp`|m=P!;Mhsyc;Us2cgpOxY_>^y7WPn=lf9U_!z33Qpb4t_E6sUX|ZDQOC%HIx9 z^|UKgKKC?^F&=0<*fPlEEd0IGaiq0-q66;F@JPlelKJ`c+MEpQij4^;X54!ZUURSus*xnHlv$GaO; zeB+?Xc@9)RYlSN3DpdbG3(EhsW`7q{x*mth&+}06{}t{DKZiTP-CMo?iBRRc5Gq}1 zsCw!)o&=S@bD`q72rB%Wpu)Ke?goDi70xG6`TDnUlQwVO6)OC_;qGuURJd8F@VcS$ zdm>bNFNDhX_n`dU0hR9uq1-=Xd=aYs`~@m~A48>o?TmM~1(Z254u=Zw05eZF^FpZb z7em#hCa?DsJFSg3SQG|q)8 zhjyrP{03Aw=NYen3g`P!^?x^1x}SuK|3$NZ2d<6zA5i_^Ur^;apu=-3sCb7!`P&x` zfK!drq5L($o#8^Lc$Y%8^V7|IzVRxkblw6L@4Zmr{>=CUl)o2@uNmKi>mdIJRQ&&j zDxWnL`}j76Y7aX>g`GW}kuUVLlEj{$8kbp9vMtB~ax@d zIKMRem*5VV--0UNHL^Zkn?bpcpwcr6t_#P(_23k^KAdId1;#W~xh#Pi2fCs1djVAb zFM*2xDyaP536<_&K-KdzX8$HsIG;o1=PRgm3|!*fZw;02-Jrr9W#)aM(m53>-dRxL zG()9lAyj*)!a?vHDF3%Z&3E@ejX#e=rSH#BlJQ!-6T?pmAWbzZC;yn*;0I!Dw;T=%r^Z=BS4wYq)&HiWX@%D9tpu(95_w{aX)c}{^Uzd6Q*Q0059+2^3btwOc4 zQ=!_)x6J+msB--tRQ=rm<^N8TKM3XiQKo`&ER;G9|lz(9dJijf=c%VQ0~4575|^E$ zW}XI>&clqy!Ywfupz?JZRCpJ_t>BeV;oJ$8ub;s+;nPs%{wt{Re$DJZF|K{Q4`*wr za0fxnZ}o65IL+)!P~n~g70&rk;a+dN2P%EPgo^hisP^+`sPcWw_*b+43@W`}7zgzD zcCj&(d}}Cw5mdZGp~|xns{I@cmEI<(c#ecB*H) zYCIh(Ul&64@0*~~bw5-(A2suDjjtHrGk#`V>qPHw6R7m=0F}rmzK2~>Pv7zdo>b13VKdJvYJ~;hj+R@hnt&UxrHOU!cnObEtN(;mQ8oXAo34 z)1bm>g^jQq*2CMN(*H-}8*neo9~ieg#kcnOF zi}7ybgHYxD7*x6a9;zL_1J%DiflBY^Q0e#zs$H$K%<9{?wQ*<4oQI<^G#yzQA~u@n)!a?}75S0;+tTgi7~w zW_}ayg84l&Z*ZD-zd2NSYzvjXU7^yum)Y+FRo~-`2Sd4UhH`flj9}L6&xT6RB~bN$ z6I6QcG5ODoPeGO6OHkpw0Tut>-~jkfxCZR*CMz*%)zzc z8Bpc+ZK(8L0Ts_pa7}n890%`#`@oN&;@$IGK7S*i(!U>6eI9IF2$h~C#uK5+;{v!2 zyaKKbuQT%x;C7hrF!SS3>G~B^{$Ga5_nT1T$p>&PxaJvNzK(Gd{@(4`lyi~AAA zeW21i9x5G8P~~{InHNCi>u9KQ=ra3mlNX`wXZrGA7fQYbR5;s1wU^zY%5@Cf7EXf-_gJX<%|q4SDNyx!u9+`` z3g-r>_-}{ucQ;f#4@0?s9LoQ1q4NET@pY*5z6Is}11NW&m^^isw_gt`|C_?~;8sxK z>-gP{BkHjaWTDfn?v<+Rp0etoeyRDOrT_2GU{>6-+V|5;G^NJGWb0hO+9D0e+@ zE?fqco)_Q-@MWlcyaP4A{T(Xa_0IL}VH>FQ)G~B^I4?n^<4vgg{VUXXvCeruz8#>_ z(O{ei7496U{<9Ej{O^Ry-#Jj}xE(6oJI(wvsPW<heRc_})*IQ{e#WWBX5+EOE@Q9p45)A~h8pj$ zH}i713FarE!hg}^e}S6M{$bqUJH8$ULFIEVsC12o8^c4P!dVD6g;}WZdZEhi470xo zY8`q5R5?EcY< zRd6qO2izRK2o>K4Q1O3m=5;Re=FQrn0ZeYgeu7^)qv zd$Bj~2vtraq2k*gPKVRr?(ib0^!x@nJ`RK1z+<4?^+1g~ zXG4|eg;4&!YrF=^|M!h|8-HPZ1}c3oLWTDhl>dL4{41#V243#n?FuzM)x$AxEY$w5 z6Ap!ELgni&D1W~;z60eib%oEz`cUn48>sXRg6bE;;r8$#sPaAn?gcxb%JU+)9lRdO z{c@=IpM~nj??ILSx>x#mwt-5=V5o8*2UY*Gp!~PO?O_F~d@q38!mFX`<$gFCJ_Y6P zE2!|cyvnD47*x1pq1;b1^AS+xn1f1h395X*4flZ8!ad>RQ04G3R64$dJHTzf=Q#!{ z{3bX8rlIQjJ5cp@8Qc+G50#&Xpz`sY@fG6-P~rRw%HM`pdu{{eepje;j)W?|Lye1| z%6*BMt5EfI7L>nBq2j#}4u3Ibz+z+9`S>syoeiNwr+ZigHu~6|&|ixZ*3zZ5Fmo1xs_2jzb`l=~;(NcbXDyV>A6U(XSg{hr4Cq2ixm z_D7n$-Q+!HKEur4g)UyG^1KhKojn3o9#0tmVD^83YF8ga#k=wKzFqAC)o%8O3U2{a zcEkcENhS^^VmA@OI@_#4X89oYkfv-ckU-JeZ?q*Qq;&3SY$x!jPL4{L+if0*A zyHTdsqy2g3I6lcr8>u zZ!+Eqm7WKo(*GnJ0RIS8FMo!r-@lst6XWMl^T23$Kay}b_=?`9gc;`ZmD_5KS z%~0w5F;qK#9I6~%gKNVNpc{vv%Hd0>a5wycPtTT6;qMNW?gl7#Np!@ejD!b5p2#-4QCD!BF9khRXLusPZ@xs(iZOy6{9ZpAI9; zmq3MoAKV%~2vr`xgX-^Z!}Z{YP~m+6?!a^P%!{4ODsD43(cB8y_?I zpP|zEHdMMlg=&ZE-{$LS7dQ~}0Z`#hgK95LW?l?cuE#;ev()6L!1Xbo1?B%D#cP;jZyRAMOUmt&M|>!;JeFCmLrO7Z_WOd8lx!X8xw}JmckN zf1~jZ<4=r_7@s!&9;&^*3RP}@g({!V;D+!kDEkd>_x9Vv0ho7#lGj0v3uB?mZ#q={ z91hj~vQXjln*AAY1I!ni`D!!Y0@dH{g>wHJsPXv~sBr!RcZZwY;qAvj*-tR@vC#D^ zsPIpO8W+xj>Obd0jnmgbwTpYUwj4Se}^C0xC}MkOoH-%q?x;+(sdTx z1YQBWHoVi1LnEQwjfbk=!=cLIXsGy(H=YcY{xhM*=}Vx(`?2xo za1+c=LxuM;+!TIn9B`L+zZFz{?grH!4ubO64Aov*q4K*FD*W@H;=Kwg+*_c^`xj8* z{|?IkTX19e53?U|w-0|?D0h3A`2e^D=GkU$h4OzqRJ-^VRQa9@)t@dh`S+mO@eObb zcn4Ja9x?N;p~86+s=hyg%4g~xpRS#t%5@lA3r>b=KL^7tVH$1$kB2JXv!U{H6I8hO zz&+p!xHo*??03D_m)9t$`kw~nzZJ^=NpN%cZMY`97AoC0K!tm!@nN%n4!UxM^8Xf8 zxqJduE?*eexX-75Jt+5spz_@SRZa&&wVy+v#)Uah`JE5tt{ZCJJORr86;Snj8&tY} z0u}$`CVv5{KHh{Xr@unETl0SJe{ zjUPkBJK!h2+_!|v*Pc-QXA)F-O@}J4!=Tc;0B#L)Q2pR618e<^Kh!^uGzW zg&!L?e8AW1V5oL=5L7!l3hoNiP~~$PRQaC=RnC_iZ-UC#olxOFV&>CqrO}>hN{=Cq59)sDEIrC`A{<- z1yyeaDE}uw`8ylB@xyo%l)F34{Btuu30*p%>hoQwcJv`seSZPf?gy;!+{C!Oaj7aSQ;f5X3yrPDE~t2Vpz?nTRC+Ii>VG#t<@*+>a$F9T&S%X03RF4%-OQ<#-hMNv z^zH@~-f*aJ8ll?DOsM{sh6=9-%H3H|@mym3K9s-v;o9&?sCxW0l=~N;?B9S&|EI={ ze(CFBcc^$8p!^+doDCJv;ZWt>0e6Q5GhYmq{;Qzs@dr@#dLLAOTmeD3yj2}UT zyT)Ta-p%1C%ym%tTm+T>obeQ>a4v>Q=heo0pyGeh?4O5fH?P38;QMe5_;;v$e+1R; z*MHp4YrDb-^LQxxW8rSF2P(cRq0)I1RQ~RR%HK-3HvBD|2>%Et!yTXS@u#8EpNBiZ zWl;V7YU6UKe)^*EbExv#_DSDP>f!pB$3f+98kGAvW-DqT-NmG2*n@0$DzGq3-&4`+Mh?ojz24%MF~LA8fwsQhH1>ahpz z2+xBG|2C+3dO1|Oe+LJ`x8VlxL#X=t5~>_Gd&Y;q9UOppC{%ui8~26E_e7}tO@RvM z5VM~LmA_-4;>jDUP~o3uJQpgQi=o1~49ee?##^Dv{c-+uqJD_}UDR?3c^<>lvv34F z9xgzBEc%yG-zMPiVs1cfhyEOS;Q1K4Y48(dm!i%>Uk?vQem`#KqTWZni2PAh3A;Q?MVA-h~co<;coIkJDkZ=*Iwzd33P z)Rw5NP+Oz6LG_|u#P9AF=lbv^)Mv=&pnikhMua)g;`}Xko1!)}^L@DayXj9te}n0N zkDDK&1|lose**Hg(4T_-B~<@sH1_wK@NnFXN9p+$@)yzXO<12>*plCY{+H%PW<3|9 z?lm`8!VNKBgZdD~^3XkJ`kb~da;G6AdW&Ejhc@9 zOWc10=HXwF4M$y#z6tjlBlTSBk$N7^L6xyTQuY?+FBJ#R-%whI=-Cn3J=nisZpLH& z7=L<}p~j+r3RTAbPfkiZhVP*cKz=^_59&VDn)v-aYJb!=sP7{S&nu?6oNzt}LgV)> zZW(Vz%{O@y;opS*NwY5yW;6P|VI3R{hoJOiFkdJ${0y}Zeosa{j`|+*6U^OmxHI@4raDDsWDK`HH7;e!Z`wdjQLXJ_oKdYwww`Q zcPM&|&m(YCL_LfBH<52_VaVwy%uL&f`t9*M$;^A9??!(! z>M-nng<1!-uXmpMt-1TNnUiS8-QC##0sfkB^qhzO7wCV0nr(jXMn4sG59-gz?u7&3 zO}N$bYxqNC;km&4$-K7-uY#wV{5o?x!2F+M=GV+@Uflh`*(O_nU#5t!eLlqgF5JG1 zx&`%T)GMf+P(MNKP8=Vheu2Ao)UL?BB(#l?Eylb9d;{6GC_QT-+Xnqa^lzE$SoCR> zo;#6E#*LndX5WDR5%d?q&r$zG>6t;;dQODj#Lq9y{nO@OcC)b?kNnrjmZDao3dmcL zFEMwmnD<40EBqmR54+*0OHkpNWcoYd@wk~`aZP~7VGd6T^8@DgQS`IWe}Uy<)Rvgf z4i4dVm>c0=%zdyr1bL1y8<6jaehf;_EK~#X-4gNr)AS{HqUm48-B$QH5AFs(K*B_-lmMoBy}a>-jn6fnMwW&NKV9jc>vt>I_sneoioX!i&>>i@#~?-$Wfr z8qPO&e}QjfH^MwTgZU*(sRuEsTdO%)>BWWMSNeyDrp~s9DIig?ctXzYppUxIG4Q4)rMd6OlavwYJs%VF;=Y zH59ccYA@6vpa>#S0hr7Qk z?H}>;Irh8bPR}0jRb*?R_CgKCtf2NsU1VYY0Qo=A|IN&|VD}D6&)wL4!{j}1wCQDc zD`EXEVP1h-J!6g1{{^)eH)kVz2i1X}bx>K(^LOkfqlO}1gj+qMFdu;V0o)u8Z$KS|I>f^9 zu4qfhCSdrH31;E`G}9jrcf~vfKNC?+=v$Cg;Zpn^hW>c?9_B0HYj7911howJ8^}Mr z3Hhn;In=?Zm8ies=6d8Gpie$$V!jf=Ow@t6(en-XTXXlC7p3+z^Y;m3U+f=5eg?9= zFi*j}0$yuwI^g%Pe+qRK@=s9HaPtcCX7mrB|ChNv*QjXDL9Qo@S`Yo5@O24zPR2YF zw-x;B8IJi-R2A87sO^z>-?!kGdN--!-?JV81D9GgJmO7Q4q#lTg1v>G=cdR{S4} z3eVrs-)!c6@pmZUwPAh=br+8Igm)nSC+d9crkKZTkzZo^ndrZR{tNgo)W1<*qW**W z3iWO5Cc!lcV>#+?g!5haIWj%-;Q-8Qqt-#Ki|R(cIch7^)~Ibz+oHBZZI9XkwIgaL z)Q@lF}H`MN^!Kls5ZH~C#LjN0NrxV6m=y!zQGW!nXGf+n& z`v@KnyWlCW}ER!u`b-=7so6qx1~H{zddVVRtk7 zd8kK_--G%A>SD}uQP-ot0C#UdJ-AJB+~H%{Ptj%MGZqg5A_@DZ$}+u?#II=sAI5u z1EoiJg+C+kcN{7_=OWt#^*EVF+a{TrrN*au_389Wx*rs)3z zuZ7`R6ZbD*o`L!w^gn~&!_D)kt1#yKM}@1FfT+Op$6f14R{FZ zG?bp-qZT567_}4bZ^vAbg*|Iod|SZ3n4e&G0q!T7>`vqSgqx?(Ux=GU@HYIPhCV#c zAX{YSh432e86T2cG%z(} z6#tJzi4CaHs4=L$QDag2p!P-Wml}d~15O)o+8{kn8*tiy(*~Sk96dRjoGo?d($&-u zY_LF12n2xt2`z<6IW=TrvCu;S8>6Y&T&9#7GAZ5GTuv9I$+u>5FjtVPNrhaYi2dYD zE>q4Be33FQ6p6qj@*f*!q^lXiFe{a9>>)~1+F1&wwU94o@+4$RTb7XE(kvz)j-_T= zCO>JyC-<$1@CKOv2XOGXM_S`d47nodZ zZHxxD`LZaAx zV5qiH`;JUCG>%4%NsW$Z4fMU#=*9-r=v1O)~0>8EBh zxwe{4ap1y9qlScjbV5HSq2D{9ADhtclhE($^wZMap1DE`&D)IzPH<=?PqqqqXPBWu z!t1hmpZJ-Dwu<_z64sRViG?P}dVh>d&5JV`pFs>}o2zsL2L;AD7sebKUOL}lMN{)N zH?!1xpIc0~cKQIkmVU=znf9Xj3WbdWT0_};V@Ln&FG*&< zRw_BN?>l^VAy@5SymgUwB?=>->51A4g>rW>n=gCoZspQzHE6kPdSegC*6>ae6J;-{ z>=zT)q%KvE(-lmo#ukg6q0mj|!P$~ZsT|EKWs1?XB0oQAf>O3O;|8goY+HFTi7Q5B zSD3>>`8j`bHms!1Gt70v((vKKonxz3=O_^b72}Jd&9_`qoTHKCdeT+2s>-NtfIfq*hnRwMifKWO3D! ziP~H^ZA1I`CU(uyZloY}7H+bhOw_mfqC!4b?Gs&8*O|$5M+HXHVlqu6sk}H#EoNJ4 zF;mj&AGK)u2Bl#uHKANCW?L$1DwXo$LXpC#lnd@pzeVa|%a+`5+J! z5KJm`S50fR;^mA{@*^jQL(90&}GU+@GCXCi(6iG31^?_c?FSq*gf3bE;u}0X{MSe%cx`tRcI@XPe zbu>JDblW5^Z8~3dwoHR*m75!s(M5DuMznI4VbBX*v4%0*hvTNsXmF{KY1)QcOtrbX zw$|+vOmxKH(or>6web5{$ouf_&JNd)zSh;CgiURg5T|*y8Bw0{?b%{i+D))@HjUmM zERllFuZ7eVwW9C~9jbp)F5BIro+5YE&}L(8R99M@Z7)ZAMGVUwQ5P%G49!XQajLwr zbp#NYT1)?8fKO@E$*}3+DKTK6l-_E1!HOOVWcKmSbhl=8xK$CDuis7 zCAV(ER8oMIGK*HN&Ex7izPq(0vYpfuzK!mjNQ9QC3yC$Yjf$EO3;UKB=%>6 zui5*NH#V?Ui9(n&)5T6YvDtZ39Ew$Ru(ZWuUt^rhrgU3W=POUc+2GR9IFc|xhiIBJ z9U6aQqiZr2teX`Q`ZzIe@f^I^qB^*9tHL-XZWc8wEvthkzr;>hl%m*=2G`)OwKiUx zV|Ltm8nLz&L1N9_4|XQhg3^sjr8rzQh2Y1HSLRguIBQx7)*_AlYU7)%X219iq4l~A z1HqNkhb|ITty@bp#s>CO!LT42!M_wTWr)r$rVO7neD?5BHp6;T zLol@#M)?i+l-5Fn>0Afnj3MPZNFz`v{7Fm}&KUZaGx!eVw9|Z_aQZ%4b&fhV1Vepr zZV4CF+303M>le;5&EC6=8@UsQ^6&=Nz@64LZ?99M^*7pT zI;!(5XIrC;I|d?cjO5PFhS%79NWQ&L;&-%Z!o@7h@JI_e3azWVT#b~XK`9-LXq*z~ z77979@kvDFx|Hl(dv+%zDfhQAnwO{L_z^yXgF?HT1S5iUHS1f|6o<&4O0n+Ibc_SF zxX70#$?-7hd8|~^_ z-R{AU@ikk`pl+H9-ZLG9;V0Q3vS~0F{XFREq>)%T?v7@RielZ!ST`!xHN?8nv2IMz zHN<{L$GS1GZtqw(HrDME>-LRx`$^Z$+k!*N>6|M;x}b)Qb~+pB)buZ7n_D8L;#14% znQBj=$Z_O!YM?DFl+EDI?!Df(!RZB7#`%<=z*cE=PEf)&-%&}k3~_Ur{~H-b1&$1w zSke$Aql0El(Ci&FV}oX&pxHNQ_A^Zgh8Hh>F6HfuX=1Ao121FDD#XBR8Iyz<8bS;W zA%@_4bckVeh+%YyA%q)(4WWiWLzp2*8^c`GjXnh`N7e?VXjDC~m4bes`Va^Ez!{nL zvisvlAQ_`@(laBI?^ujwzN5T2yjL@m8H1D97L3Mc=CokaC>Xg{2=QbR?BeuP8&`F~p31LeagCm(f!Bny8A+839XtD@BE5Tz zbkaJbK*R30g?2JOB0H_^Bif6cqP5ymd*bW~b0&M=N$VUt;2E6kW!h4HzS7&Bc6YAG zNyy+*kj{$ViD>C;>Dp_XerL{UxH*6ps8T9sI~JFtdQ}1@n=zfndXEAw5{Q6q9@gfcfEcyrxVHmHZ_a)-Qwx=02VwB#W>VknBxTK+D zQDEJ&ZtC7cQ?m;EAJtw^>NHA{`255jU=NbWuj%LV-d1b+Sis!cMcyR{)l$^iG=! zTu9L|iY%JL>uhJx3q0@09p6djx2e)4#tn=md1u0Pe$cUm9wE?B666Q%&62@a@WJefc75?#?i1*F~*e zBT5neYa&U!z`Ct#)aItgy^iJWUN)t%4W*?>?d)%8VlyjCTPR5D`lvJ-d(>#8_00!e z+)~in!I2zrM?#~Scb#kr_Lg3Y37b`%8#jc;0k}=NpBtK--jA?e?}pPR_g>$1NHwZL zE?Zg*ised2g@ZM;q0#DnIOU5(8ahRa`z@_my_b_tH(m51Q2RRq3W7vcNJ=~Pf5YhL zME))b8((koCpm1xF#9*a8iS()WDGN?F408pl$?JH2W>d-@usj{^(MD#@Y-(IOj2_= zQ`al}49WF*ccNr@VPpDp}52MbUjCOK3YUf74;`rdBtiAf2Oin96 zf6g-}qfxqc^~CP{xCtk5|HsV!#Ki_sT1MZc;T$TfOz_$OQ~kQXF(-4ptDVNw9L8MVM4wzAzze`FLLrq-Wtjrbbg#j&8aZ#uzPHtIXUHC*oXUB zZi`UzGM_7F?Wa+#@z|ld+kz~;-Nfvy^~z}x_pNm2flivZwcxBdLT}I7OGz)VWqoj) zcn{_5+uc6JX$yA2%o&1v*{9r9CjU1YIehO}w~y&Y1r8q*>w>EWlZ-Y77Yoe1FclVN z#?aD(ku$oM45t;Y3o(w{VU0&(sghXPn%z{6sVHFgW{gD?26xZJX}Pl5n~5!L3u;bT zS_NN;^G~y!tJ7NBY?&xr>vW+6pIkq3Cz(olD9mKx`&7l}eaVHn1?yj4n1N*x7fNd9 zvbC$AyusyqXd!BG_a&pYbUE$UG$AFYy@hT)+&9Ofp7QZFN z;OfpDQ|szc?ATpoC`C@B#ZAghX|{ASgJ0D(n#px*cgMp!b*)>L8p_;XH_^JDp=}=n zVYWS+Y2$j5-t}h78yGW;WN^?Cyj$dmUHBq~ncrhIn;Z zENS!?4w|V6rb4asu;olte0#9%v-%Cp9QZ|-q5jd=&~b*zGlmvchar3 zVC)+|CJ2r=p;gb|CW;m-EaY0V+I@^t?2k%gavWyc5V;eTNm~}UdQ|?yQywtqBn|;F#LCucy^63_O3PUjcDNTEF z=Q68EZ9GXhcWW{y)?Lbk1w)5BQ>%r+ix(~BlaBRX!o8h{#<5uDl|V3bb)jWsZFQqo zYF>AWJD=_Yg0SPRD^+RtT|<*!6ny)C`ux8qxJhN5Cb89RXCK9apWmubiordZXsfLQk=<^0ZQCHaegrL-wGK zu5>mxoaN|&`15bF>gQ(CUH`|vW*#zgN-a~PhL0Sm`(vD!*Sqtjh>ler!Ok+9-(Ov@ zSjv>gRm$!4`_|kksci1+r{r5%a^*W3qkUVl<$(+8n+lr9>O;aB=_)!ssM$>7MMSyC z8U6~Q>qx0FNBicBd&5dw1 z;{Vo{+K1;eWfPUT8`sH~T?5_MU#&~h5ubu#Y%cRgTo=J$yS)ovx+O+Di^n;j^$-E^_O8usZuJY~spOSDZGP z4{2s)GqmN76_-c7dEBi0>54PhVf1D?aw|?}fkCC}L$Tx+V!297@)NP1sME(EB4*8ZxanC{AQh%_WF2ojw%E@7vV?aU^=Ae)e{eQcDI_Yw)y?meLLh^t8EeQ^dRq#VPRxW$=?j8o{rb1U?NGspIS%Fih*^nTzFz3;` zS1!ldkXeNu(yPCIkJ-uRUhexbYibnCl8h57g4KRHHm_9XGJuxY_T`wI*AlykQl&8R z>0a_1l2E}#AGr#rlIkl9Z7j7Y-JKo6uoEX{ezhf=p(A9hXzW9>IfdTtbZ3Q%vQ+cM zn6;|#IhoqzIW+R{tnWGZ?uS-GszX+jCYIS$<8?CK13<+7?-xs2pk<@E59nw4IhBkqr_BIU^5+cP3-(q&Yo-3C9| zd`jAQIgm$Eswn{ntx)<%WS6{qXYs4C0{XNGd7lU1U(Sb1eDU3ED_Tt72I zho%S4X=1zXf(Cc;P>YCq&hV{_`K1kna8}<4F7F8T)(V2x|1agv;R@erky7P11lYF@ z=!tw1*HURykMxNRMaBhP-`?UP3odGDN@QG>*1{oyHSv(0q>I$_TxLlnYAfXOY14Nw zg~x`~SWH%Rl^Dc0^et1ZQDx=wYMC`wKHI4Tnr*Sr+m+=bnru|+<-2XB1}2NBjm~P- znCToAYR&bjzW%Di;*N{f4_#GlA{9dSqj&SEW@wOAc7}1Z{UdYjN5g40a^1I6O>};# zm+c|5I3srtK2p=E4fnBLL@K(ODOi>?6?>~J239WD@EL}gRfUa=aGFfrpyFpaX_+gS z6zCO%@8b$}+ILw|$Jkp;4qNOmG#oSJRTypPsO9uf!qRrUC)-Q0*8q?Yeyz>5E< z&$|iD$I?))<~nsbyVkJ!C89UYyXYSJUU$Jozj9gJ1aVo;EQ!a}Rz9Y2Uk|#7c=bpN zYg41Fd1x!xj1iB;Sw8YBR{6%S>OSG)oz~<6=TMpm3q53!nZ)%|_kCZl%8fOlKKiq7 z{@Uc4^r zT5f7mFIU<*Jy^M{KyckzQq@BLv}$!)YMrwNrUe#J-g0(Z4-+R1+S$);YY7%|>e_>| znBPhFGB+&=4^}TV&#uB{tfZO~-KCRF8OwoQYMDV=quYG9FiTsH4TaIhXje(iuM!25 zpc)UA;Dt(1v4`Zv;{YRZEKH0AtjTcdm)N!Xrh`+K)4BV?pv``OyEI`uN%N7bTVHzk zY|bL?|9$Ds+1C8($}5Y7HdaIZR#k4LMVz+QVt>mPi>OJqiNeAom~E&D#&WegXcMDB z5c$Eju1cp03%sZ{de&yr)z~I{_-QFD^E$Px_N{QXUq1LT!PXLfRFL8F4%HI7AU7EH zoi}T8U)Rd7t=nBI_iepegH|SK7MXm0Nd1_BFA!^n(Mbc}A;vb9wwt{;KjJQXa_z<%G#*Gg8FEr;Es6DB zh`@b`_+Kpv$h8yqh2np8$rYW|N0OTV-*Z=Gk5Xo?F1Go>Y2_7e^}$>f>o~EE3o@S7 zC}lT@xb-rNPIX1z!WVj&9h2irLSOr4u{(@3X%$>owZy{d^r69@l}|ACrYXBtE@D+f z)dZVFls44()ac86Dw&K#hc-=_7Url`ESqLcOU<(#mhEz4v&x-GFYLei%t3wS5nnRK z4z{M1DQy$YcRJR^;lx&2z1Utk$f{wHJKcZZ zIKRpX#1fLUN`($d?EUT4yM680Sy)2v*Sr~ufJ|8np*+HOk4rM#G+V+<7gdTCnqe2a zEiJA%x~k?YOsXr+(0;0mAt~pU?55+qrq?atY;e>{(_66`N=#AOO=x8q?9_t8IgLB6 z}cKtq%{F>J9+$ZN_1Z;MgedGC&GaWxcjyHG7+0MroI*&Jnyrdfv`ARyV_kMV7Z%-5k=-#zG7Ga2@t*<>>01#dAMnNR6Mc%ra~h@aapy z1R>k~HgNtj)yicWiQR{kKE}QikC&C~Tgs#hi_}kc-ookWlYY%>8#48@J_46^pFkTI zJF~SUCU$1to7Dyk+R8rC*dXc}QKNdBhpF@WS@feP}tm&DFYAL2jEGHdAg{#H3Tsu^49~ zKxbOH+#OwM7V9o_asu5SmI{%E()iAsN~5KL%K zQC++t(^s8}IBsiEU9ADeme!wF6Mf%qX%0fEo6)-o5&52JR-wVsk%HgEIK7%=CWrCW zrPMVug%*D+nsMiuTF&t4XxYs&eI}^*=AiD5YN4TRp?0YL@Va)hkT)i(mrk~Yt-bmY zj3!+iM+?MKI1_wt#$K>>UwP{kH&}&#`}p( zXO?{?D;57{L;bnJH>kmTYD(PUVjXMIcvWSm-8DO3+ce4G&n7C0Rh^5TvGPjoQL}t- zW{U!C#B>Ez8(z*jR+&$mbns|3>{_p#(iU>8-e=o3(^<%+mY-Bx>k=;6;==v$yTdlt znBGkBYYi6v(R2}BiVTa`u22zOkvsS20P^(itkw(~kQl_m`K>Q0Hg;bl=gU>C0PVDb zFIN>C_fS{s+}$s54k#dAIk1GOE$dESt)JBjqvQ!TqYkL-NwHKEfK_^E^@y>00!q~>!N!Q`wu_n+S~VFrzr2cMU^ zdj-sBeWxZhf|UC+*^b%Ghc*eepmEK*_S%Wve(m75=E~M!H9y`P8?MnGb&ZnEC9t zkC~5u`Ve- zEuQ^shUsx-6CVW9Z~6$T{`+JTMx)#Z%4X6R${Io3m4#kDtLe!s=`--q;=FJ&$I>1C znm|n(Pa;W?n@1*w%K&Mnx7eUx>hrfUImSB}-Et7P(%7P=| zvbO3-2>XYud8<-ejc~t6->BA-Ldw5BEzYgqn%Y~~u(0F~je9HWXHS2qG6NB}k`s$~ zFW1qz+auQA1*O8(8zryyPKen!aZX1avz9Bfv-GRdsCN3rTZ;G%!>VpV>9Y*hsf`w< zRjq&A(nz04GuHZbV3o!2s%yZo{7K7GSTF`*|KbYrwEJ#49hPL8ob@4f;{9PNd`^uQ zT4S0MCU;OxK9dIjcE(SI1$|rHU%(eNd}3XDiSxhhiW4sR(%M4v(`vMe*}l7$D~?_L zhu3V>XS(<9T4*Oeyw(dAzvk%IgnWHfR#UXW##gO zI@hZF_DvU#dcwEm*^V}S!Od23h}xjnN*4`rN!O{ow+=5ZoQZ3;wQUsvYV8w`@@enG z7rD1fj=FWpZ_VW~q#A$m<}VCeT!Ynj=M3ELwpQBROG>;zXTjzy^4y_{j}I$@ypTH9 ztKG0+cMgNB+qJo{jB{2#!RqLJjjO!#%G08jgx8$O%}~E_CY;ghj-Nm4Ne|Pv>UvRv zsHfUe9ukBz# zc=Jrg^oe`88WOhX!8)68ne@ey$X4pJd$=F(H}C~|bZCQgbM#rs)rMP+#UmE&Ks?mhet4PN5 zmrU$0nABe|xxZjaKS7w3tii?EoWwb##)7EC3x?i!ZA5{kOWa0eajp9w;Y<8JJ1qNl zw*MB(#2!(d?}L76mg(ddZ7Y89#XqN!*z@)|Vhtgza%{-wc4}tXQkwIPP}XK_=Bkt3 z(DD+NK<>-^|6)N4K%vLdXvSXouP>6HRhj z({KPGt(|ka%iAG0y2zdE7S1w0AyUv>Hi~y4cJsS`o5xlEWs4th=t=HUBUdNFtB(E_ z^K^?uSKHirBR1Kz8k-Yyrdy%AOOY8~q|=qOiT6JfkT$*R)$vZBrsc0pvdXm~B_ZOl zxV755gkBq;8Z)oBm7v<~e>q9kFKBX8jdw>5w&VyV*D;y+8F9_tj{W_~ZMb&E5pLh& zjL*vLb#=VMiC+%HlK5~hmiSYI*x2oVVqlWrwdk&yGN$IBLQLt`@Or8Pr}zKDVBpu< z=obf?YRe+O6(cK*?d}Gu-+t8uX_ohHv$b-0O-DcM)#4@;ftzqx^|mQt?lm+Adp_vS z&}_JT9N#E%7tNJ}{ujzkrhERp7q;%eyc*sjggm<&*G=kPANXG|FfF&Vy)J&WV83Dz-ZbpR5}F@12u8M7$(wG$ zz`T-)ZQ_M-IF@DjOomajPfGpDGz93+7i0S}8&7^-gV&5KFP)p3ghgl{iTk;OevrJGwYWS?B0!Aq}Dd%LF@(#b7J+Zt5N%1-BAPh7~vSX5F<< zxxdlKVf_4oyL&%!7(bF=xA2X__$=B>Vpn`P?Ifd(!3AGOJNZIBclST$>^n}_rV3ttgMZfxp?O7hWFJRcv zS{(8EH4%yy<>9sqVn@K|>l9e%w7S*J@T5UBPi2&_br-gE-oT;t>b)&=m%;yww-A5-#Z8a@HHO40 zHLhE3M)}!!`ZNV~L7-89S=&S-&V89=Tr2293Si_;`tD3zn2$F`3D~ z`|EpB6FYQY_XN`fmkR9xI@4St3-7JWSm`WQ`P!FNQZ=~9`*o(@M>s#)>QdKQjP-Mr zkl49{#o|BJSbdx>ve~RB!*>f_-{G&3e62+j*W}x(d2a6c^?SSsj!P=m)OIHmYTJ^; zek8FGN$fx-)V3bAJx6V`QQKwIwigTHC>I7@{OXUdEo)t;l}SY}Y*-g)f|;on>He}s zv|oyFo9-Fmqlj=rJRz_G@`tFkL2{K-)r1#+6DJ|CFq*k@%zl0}?Fc6C(c`5^N9>GXFCYF6oJ_M%aAV?@8!LhpW(TQRK%>wwPhj*H+-4oRf?B z{{02-(_0to>m|M(oXe@DeqMsV;gXndW{Dkx6VUy_j>wxM|H8Doir5|VR^6^dSH2bW zDtiZ$&XuKpgrWx3X?W%7>z88%{|KFtXFJ912`h4-oISBuz zE~&NeGPQOJH;dgq)ql%S(fzjGDkG~u@g}|fEmUdo0ll|W^2nN7m3wRVD;V1TdIwDO z7OcH9@nVia@JD3+j4 z!Zhoz>S{9)PyXSXYMt!I!quz@d=RyD#s766@dso6!b9JW$U^IJlTG&j*p8#W|KgK_ zz}VKGFzNH3kPd!)B}Ri3N3eD{0Ihh$a^(@5}l^l&b?G^ zc$&3*h`+WV#hLa#V~vxLmw2Et0YArB`x;HvmNaq>5)06EQ8PvdB2e-}HtoF= zK6xX&`p@0`PKTwDyO7}*T>3iH-JK0TBeIG(`BNfO;#-A&6X}L5-b93Vtnr`}5km6TI%Cw5OT>TG^#I@jmd*uHCuA&a& literal 32306 zcmb`P33y#qxxY7KG0ZJf1!Pwsq?D92X-gZ1(k7i~n}(*PgMggmoFpeXIs149(geIn zWl%%}0g=Irih6r-0ufLyg4Z@EIH8Cjiio1%h&TZb@PB`6eS4piv_99z=YMqNUEjCn zdDyG`c=GPo2mEf>H3*J?-#aJ>hIb2sE2m2v1pOxk!M-qS9EN)$UkdBsm2f|J1Kb0C z0`3Jr1?BH<_y%}C+#Nmy<^SvE{uCtX;8{qr!E?qJjK4Ad-uNfuE5^SYgLyvu?#8{K z;@!vO{f$$MhZ+wz9%Ve*cpOyt8E|hn)8tm;sm9ZdZN??WKu`H$s(fK2&`zF?K+ua~4$m zDX4ahj29R$H(qPJ)%Z!{y~b_EZ$qX3L#T9r1C{Srp~}14$vz+ZK)D|Tm5*sq{!W0( z&s>w+p~7_-*F%-#Jg9c=he~f4D!z9?#dAGWytkTsJCwiA!~NkHRQSiC{5=O%{ukj? z_&2C@4nD=Z9|;w21603ghU#DKQ2k&zRQ#);;yV{AKUtH{H~C`YRi?igD&0?*{&S{( z(DaW$<@5W-pF^ehC#doC3RF6;o4n7dzTZrNs>gaL_t{YCEHtiy%I`*~`WS#pXA~X^ z-whT2N1)=_YVP+ym46IsoIC;L?`f#|dCvGd<15BpPxI}#4`fOW4uCAG+tE?|~}MHmLZ%1LglolYa~q@6Vyi_b20PQ2E%a-Rt*-iuX{cc#nn(*929r1yJLo z6DpknsQkPQ?glS}3jYqMbgqPo=L1mnbQ{z-ybCJcZ$ZWLG*tedgPJ$~0C$IVi+w!% z8>d3~KN>2X<4r#oDj%oAJ>Uu`e`i9~;|3`I5mdStK;`cWD1Xdi}j~bscK4<)$@fG8)OMJL}jE5LQu1AG8oz4%w($w$ zGjLD*KX3dURDJ##s(yD_=HuHBsy`e8)ejDbaz7TTo|~cCXC74eB~bp>z)A3IxED-A zjq@QW|68E^T@4lPCa8EnVe(yYFXRWI)|;Q2rh;`4RXAo%x--f8+T zK&89Q_zkFZA2&V&RlZ+B#q*-^uTb&rvC4A_l>0QO^iP1w*F32DTV?t+a3ADzq4F^Z z<*#V^%c06~9aKCYGx-jve0&)y{6i)`29@p);J)xVsCfTi@~g&49lo3gLxq16R6m;m zHU3V6O0N?t{j*KZ88;g*F#!LrpF_rBI0N}&x|7y;d4H(#9c64XE`*9_4OG9|09C#;R6K7p_lu$O zcR5u5xyt0vK#kkGp~61^)t-+SABPI}6R7+=59R+wsQP*Z?gIY-4}-761L0v^e*bqo zRQ?u2w%hIBgoM&C_=8Jf;*t<=k+9VYic)#D&k_zR)(zs2NBpwhd-^f#J(v$@|6H4g7E`SVce+y_-pUok!m zRlY|}{t;Apeg<7XhLe&10ab4Ytn>b-L)Fh5lTU{Vw-PG;v&{V*bMJ?$zp`-{%HOED zUksJM_ZqK<^8X>Ia(oynpC2>c0mrD2`=RP#%X+`Bz6L5ETcPszIjH=93923+h3XgI zhf4n$D1X0z>L)KjrSli4{Or2H=c5iPANv{)G#+f6YCO_7&3LSFy0OtX3#xo`OrB>v z#dx~0-MGxS(%1Dpo$b>*0!p3>6;HcyEmXKP)P2)1RC`_zmHzEe_3{8zIuFBR z;NwvJ!#oPT)*!>1ghL8K;?e{)c9Hr75-d!B+Nq9!{t!^ zZiWi?NvQZAfXdexRQ|sUH7h3EQ93FI@FGmwpJf}m|Uk8-`9;o;#Q0`Yl zmH$7X{Cy6p|9urIzfVG?_Y73Myb6zl`=oq7o(&b>X;A5JG*+PExdy6#d=#p_w?gIP zA*l49H2wmrKK=xi-s@29F}2&5dpcBo%!3NQ7%JcEq2d`d_YtW6a~V|n?>G0`pu*h= z75_GqpN2~3MX2;&hiccl9>4xhhKhd%R5|8D;tpx4*K!NzG&=`=#+s};)Ma$^VF6S)hjyqlo>M^Ncp2-QwkLABoppz{9-bH5iV z9}h#->(Ag}@HMD>AKK^Body+86I49&pz3)URC;GY<*x@G2a8bkc@tDT_d(U?b~p__ z3-^S(_51SH84rP~w>LxApP=HM50&mRI0 zl)q=7>hUkezd^+xWIYcshQ=o2>BdgudB%eA9mcDTA2!}${Ic;;xEIO&1gbp0gv!@T zChs-i=aB=T`rpw|^*0~Z!Ly*kr=aG^0jT=i0u|r8&HWnq2IQMy9sHQ_v&Q?3W5!2~ zKQ#Wr_>%GO#z})d-pR0zc#kk1XKXf}YFuXQGM;P98q3Cupz?c#$=4ZgHQsLScN-rx zK5Tr<__XnPsCs${s$TvI)n9kb`Tn&(l>3oT{h{9UGoZ%Pe5mquK+WqLq54tI^lvx5 z3+|2nTBvrq70TcJa3AqEe}tMp_89W>!&IpDoC6hp6;%753)Mf%CSL;8 z-Zw$@n~xa309DR!LzU|ZxDWgZ)cF1_+!yYZ_wgM96}}!Sy;F@HQ2yQuRh}WJ@?Qa! zj}JlR>(fy2Z-a{GQK<4f59RM~a6hb<{V^Hz_CL51|3O^UB zp4y@6uM4W3&xTr;&x1;T#CRE0Ij)7u-;KuGpvwDclkYY@X!?hZ-!cBc_^k1lQ2BYu z+{K!_`pr@DZqZwnByfJe0q$n)}nn=io8ue+^aM14e!O9tICWu7|F^jAuZV zYa>)W^gz{H9;!cH0C#~G!4O^y4}l+rnyV(J{T@SJ{-2g zbD_$68$2A|3zfgepxXNdsCZw2A>8#spTDD_{LO@lzYR`>XF}zB5UQRw8!v&%|J6|O zy&tN7++zCAn0$x1e+8=C-+(H|qfq5~#@v5z{3}#Gc7MCi?^LMvm=2Y%1yJ?03LXK| zQ0ZO_RnON#fv^%_2U7kd~P#-6Kef>0xDlmnf}L6`FjB>zL$-={)hL!FO>fS zp!^+VJQ}J#^n0gAz|eBPJ#fg8*yR|SFW77z&o=jM$TwoY7xR+o-i_|9_HOFVDvlQxETBMm}8O8g>S{2he=_&F+G?xCWAQ@^Ht2F7WU`Z&m&J) zVY)F-nqG~gaegjbhtcn8%!t_~m(6bz{1&DexA&R*oyaA5vfqEgpPK(yj4z;@Y4)!g zP`z`F< zHE|q`y#x0vFlz~O1!fZVeb9dpbCrnh`xyN;;x+^Gx)*~vxW6B{2eT*k513wf2=ia) z^!ph+6HbP|!W@P6A5DG;9*21qb0Ow`oiFMRf7c;@AG5)9ml>PkU(i2-8NulHT{sDIAm&S6 z6)+ToJ24j!mwq3B^Dr~9KaIb4Vc!b3VB+6Du$+Ou6>~D?54dT4xE}riz6V~8*^d2( za1Z!A{3u4hUE%w^HMj^qg!QH+YHpm+m0k_4|cKFp8`<@;96O zp!xkete|_@^c~38nSDR}?~Pf3(eLNDvHS<`!OTLp3-T5@@SBbqLiZTD2QcqIZbLpF zdn4wvm`=>$m@i^Jg!u>NN0{25)|@L$*Gc%BkS|5vjQu#wPq6pHTj2w^oo0bgL%tHD zUn^!ge$ICi{R;hjvkPaKzh9ef)MSZT>-F1{@YB$@VLu7hBgemXvs@4Vj#-3z9`_2| zirk3#6!v>C@5cTE82^5WWiE0H{_iv8O6&{Korw9F>B?|W;bi!&!Ou2$1Y8c!z?_X; zzk|(B1AH^OcGKU7{4v~Lg5SjKf&RP5tFZqV6aQ|&em6p=DbB>-LFWD(x~s7tYVrZF z#q9T(|90e0U_!#J$NV??_nV)&*cYR_z~nXXT^8;f7~yt;xeZ_+GPjQ!g=a8#;OA1@ zufyo~f`z%>1(^4lEaWlYL8sr}jk5{=9j|hKm!m%m+r{YT zV{gTrj5!5!DyH_A!Os}Fx51g1Q!$Io!>3_gjsFz(Ex3OgcH#DW%zKfafXAR~fp3Dd zG4DpN-|5)n-?z-N)Z8TAYP!4d_urVe)VRs%2bllDT#UH}w_Px0^Ya@1bLjP3i1{+| z{cu0bRLnHY(U@Z}$71R+$6*>UpTV4tInm-8CaiuPn5?rw+~%SGxXE?MPhx*FW&x%P z`C)Ub$6payziY8)Fh9k<0)E1289(qa{2YO9Dja|(qszg~=I2s)0B-L?SNppb-Iq+a zxW?@lX8#bL8}ajn8n+ViD$M6i_YUJq{I0^RMP7$F3$q@x0kaV^74sI%*_d-Mzs2Y` zow&XNPr+=&ycPXxF8Ob_-nWmg7CHVae zavNqCyMF(H{q2|mF9x^4myxf5yJHIYyW0G|#r#C@H<&~4_gT~JgP%UkGIS@wO_*ab zM`3Dz`y(8HIS?}$GX--H=3vYrm_sp#VfG@PS@24XepeFDJJG!n`{9@)Fh^qEggFWm zVrqYTBm4z(Bw?<>OeXxnn7^Vs6utsa!W@HLzy0AH%x?JA?;O+1z8-T6=AGzn!Tm+- z&zip#*k8rycM-Z2e%^%n9rC_T%bCyoei?bT>4cxu*#Ct6!}wcTquUMp;l%a0g@132 zo2B! zdSV~~!Y}NOD&?TQEtT)dmaHitJ8R;ETW z++#gUncCOW|gB>xpwuZ3YoA2F_E19tZZhOD#u4DQ!dl#N&yKjSP(4i z>8TV+Bkbx)=U777}4Hl-;VH~Lw78ZLP7g4=(Y|9pVXjf;Ah6+($EheeG zm>MP(XJ3-d?hUO=Q;b*T+~fp$fdgJkV@o?N}fVQ zc_*w))GM=jpH;??bAny{nT*eIXRgv0>m${bVp>BlPUZWoh*i&PGn;*=^>lRSv)gK< zC$0uxL46bRHc*?lYL*L1(gztPO4$Y~rE<8glqrTwi`jIruuv#Qn`c(rsaB?`iam61 z4L)bJDMI#sHD@Z93kk28$8{JIsFeGoA^|JqC@iV*gGH&H!B9QL+4_o6g|VoST`2~O zvgs^;`hrC{`I1-f0Y!wOEh>zd)w1FBbOeQwm*x5MGsUtAtFmt9@-C~Q^GV%#>P(d= zg14`U)cZ})2nrTO<#IG+dGvNwQ?~@LmTyHY1vW={gf7mYjUGzlw)NAj z8M-5VUZaKi*Ho*ES#@HQ+;~ca>}V#ouN^5Qb}DeGZ%PY=!gsr>?0QUFf5dDVb|;m` zEXTYV*f8>lo6)4WCEIeDRK8Ns0^s@~#dA}y&Ae^V&=C2a)f$+sIkB}Qw%N{BNaaVo zCCaDrW%Y{!4U?tU5!MEAVxwYW<#?a@-fVFw<;EF}PYg_C_$`cR%J5SY_0X2f7P_NU zG3}j_xV%`R$M%#nn(;G3UNt^UF{8Q3$JQ`V$n=H1ky4!=w2gBru#8S{VfL?Chs?W_ zYIMr)!>7WX`txcxqmT2rc5~T&PKjcCMVw#g=?-nFZF53{uQ}SQ6jDV)QM!`Ll%@ymnch?-SB~lXUD&0bYEDe$ z`AoPzn=bb!s?Kz;8$^tR*q5(8L^p@n(!5A57iQ9ZnNqmG+(Hd4bFVh1DdKtGL|1`k zw;^JZA0H;HN)-oPR@~-cl`C7EgqKQ5>T&;%-Mcb<>iCK1YS!X)gD$og8FjI*O{`S4 z_L|bM9J(fA`%}$Qn&r&((P}MGycT-7_P>xQ+7 znPPlmu6Y(`x_bIEL#eRAvz+arCuSK&WQif=+-!^_^74FdR0~*v8#0~w@OtD)#k+6Z|VzX-^b>2$Yyoc6c znV(>F=8G6wt0zdzH9{! zfy>LOoGS~xNsCf1{iZcYcHb)~aynkcOmOEkZ}-i&B4X{#2Yx=w#<$#b7ITf*m6>AnHO8;n4U zz-ihvaSF|G3e9l}ap;yfg_bylmNPtjux{VtESu^b;PN_H$gwRmicWSlhwWx5Q0-{%8?4HU^0; z3>!8~kHrfU%Z2DSqW2pP51rEE?XYQTHppH>qB^nYPuQ?Z5nv&QVXbqh!?JU+?Y+0h z(we}>d39a@!h zVZ)rJa44H&hul#a()z)Q?sna!Ryt6?70~M5UhYB+;fC0SNbX$ zE*Lu_?ooB6)2WM+aCvN@mIH3(MOLk%cRZ9!-h-B_*BF!X=@^z9VM{B65Nk1(7OHmsQ*m^6clrz$nZ zYCqYSAAeLB=h3gtwL#siVFBD|uZebprU-M}pvlAR8*B6%YxJ9H^qZW%lDCFigU$Ev zU`>VL!fv5!ReRuWRO7=MJ|Ku2g?(ucf9Cy;sv*Lc2>R<4tb%+#l6`#Gz{09~80Jiic7!8K*jqihv@eOb;gu4X zHcYwQZk`F#sdB2Mj;Rt*wp@w}X4(9;gKQi8C1aTK7n@u+kh>HW;qD&8LXPV^-5AU7 z#(&kXZo30F%Y=S9Z#BtvH+K=}U0r+2QG>_*^;>vv&ATPSEeu{!Gs8Irh3SumLw9^| zHaBT%1*}SyAuqUL;naP)w{=%B`a?g|--U)IBmK>(>06F1M*5cIMILP)bbBcmd(iD9 z(dz((%Q2(m-S}Vy%mrQg8#Xl0v4yaUi$6`PU7T~XS|Vr3fyR#I=ES3Uh(oST75iwG z>Q@~%+ynR5Ru*TE7Y`@Y)S={7=bb&@+Wu_GpPFFD>a}4i%(?C4h|>mZvt`}St&IwP zW|Jk}m-?>n&Tg@l!<(~~41_FZ-Di`)-O;WK*5y;(Oarz-@JY{{IWw$rV8`e7l2xx9 zWHkr73B)|}Rf-_`Hgzfs5C^kZ7#hM_QZ4poGwEPmA>i8HP2XvMI~O*TMp)p7riY#X z$`DfMe`n}bKNcjmP+ddW;UYq|v%KQ0RIY-czhOR;Ni&$Ioe;8@>T&nt-la9rxivY; zO2}*ur5p)MzHiNnH(BfbJy)>4UsoJ8UkCgIup!tGvV`;3PrUx?MzAs1I6)B>@U@YN za8txRzyHg2%}Fyn8a@0J@xu-Pf-#Od!t!xokSZ*2{mXSM_y(_uwhD}ARWqYR;3c8Da4HCEI^`sX!y zZrGV5if&iHzP4q0P;y`BW*9dFn>Pm|M5DZGonA6)y017&Q`1R} zO>_Bw*fh7bsd+{dJMp@eY(pCvP5DwT#XVaqw?pMjr8F9L4MxMoXzY^GU^YCZBq4ix z-%u)>o5}KV8sYpgy>V?OHS{lsTD5%D;%cF0&1|Y`^WS_M-KAYfZ!4e3XXtGHWcABp zDN{bRQtoY>SM{f?@};(MalR)?vwF0K^SZO;x($t;kuJ&_$ifn|=M!&%~n_Blopgg?ouHtC?N?_2v z5?I07nv43vV$>b=jFRIZeks6>Ql|E$z@o8>w_nm8KNVPA=o!d_g>1gUJAv-8E!!_m z^8$eX|NnX@z|f8cL!Jxl?3uu7Z8`disi7>N{TJpdxynFLzbQ2|n9pKaq0e4C4p>*J zj9n5A`Vz)sA;&*hG^b&jy*#}A##lD5VKyAd^fBU7cqm6>H*ddOu@BNk`9~D>oh}A{ z!N@61^-$k8wq@I0!yK18qoJt2hp+bA?i#xvxxOPBCM){uw@HJ1|d}@?@$7QSFW1L=vtOVnARyfqDLbje^7pMF$JQY}5 z+;-Oh8Oy6M@pA#+LNrhZnMtw7BF!-3>SnaU$%8|;QxBF#%c-#~W$E}gU|w+Uol&|k zN57FnwbYXQ9_P6@QmW)LanM4<+CIxXI-$8%XsH!u z*9voLg}JrDNwvZ}6EfwI!EB~XllpJ^`R$jQ3(Y*58QU_^pUJswKAV(^(P(PEcxhrq zL9aAj!9PLp6)>7AWpixU_{ii+Og$mz)W=`~HC>7w3XukT&nP`K4!mRi zj<3>xw{SaTa(vQcxKtTn=aDK8QgM~B`$x(w9{KEGiiK@-gg!EMKTBlNeRfo~((yD$ zxX$8-vaA{-dfG6Y9VLO`(kS~Yn#XnVY&>o%?s0>?aY#pnR4E#EHR{L3XjmR0uE0%3 zVVRyBv=3K^MRT@>QM)o6w2iX2VLLarCBkbVOM2b8XwdTItYn+bAN`fd%{#764>KUQ zUmi={v4gz20=aDdwHB~%-W4RcO4rNotSS*he zVk-^0vksLcSaq!l;d}7b}S9n*}@mE%dxCJ!gw@Stu*oSHeM-z zJ8Ia^F-K`!#WBbqr!b2zSu*HyvCgFtuY!wIVN7fz@zl4%zn@q?Qr5WJNuAW!>_Y4| z$zD?oMgw#N&5%?6tnFV4SJ22PdV%r{ zvq>+?g%}38L)?C2dQ=nI*cRr@EUz#80H~eG zy(aD&UWyk-FZq^m^Ucmiq(u;~Y?g%UTFlXLihLbmb;GaE+>nz;;tY*n$b5_?dz0ZM zTd2I?hqdGx%Q@CjmQ@;vp{NaA2USit)yaw}vYjpB7Ohmt>^@F#?>3SR6T>?y zve#bdS9Xo{9yWrlHG9Jqal3|{ZHt0L;b%qVqI!+vYi^pEaH@Jn5Tiirza+7?Un^4o}aoC!%vy-gV4y~Q# zF77nd_aYg}#OmRnh-h-2&W2u_0)HL}ldk~!UZP2n^Fg#Tcg~?|i$M;GJ)?Rw*U4x7 z5kHYlQzvr!EVlZ^Q9oRRMgE-S(Hhd7IJ0F2v+O&VEFRYU+KFU1y6g~*&66CueFO4Jg*WUKt~7#pKgdkY zyXa$v4R+8rec0f>fx9a3ZKF?t>O{#IQ(u<+^Of1#zy=|d<@A9?6^JgBfrKAH^gkgQwIO|#jCJ$gKBm)S2s5he#f5Wqm5ti+y;K4 z$c3|uv^DWoi0B4GBRlOCT)t!c;U_JXg z=25kge;UIa8C%>N$gwT0RmJ$3sf}*Q6JY+V&kX0c-^eV_Xwdta@p97ydDaBEd4k+B zL7qKc=8es`_<3nFPUgMMIGI;B<7D36jFWkRGfw6m&N!LZIO{V5ZdTRSGg4hG_S;g8 z+~JYZXk{?P+D7BrL3P|@=s$bb>sExR$Nzim)c?PYaKB- zgOo=GgZ1t<2XCI_+$_|2Y@<11YmJshh_%#zY^CaB>zt}}Zq<5H)jF?gou62%(elP8 zj*C}5iM7TKTdYUjv!ao&%Yr_dptOcG%4E&qW5tjZ^xPSGIEu?ekY|RckUw)~ehzxhTE~ z(mx-FFNJEX;l$}8IR|9*y2s73HL9ABoL2ol(ymzi9PD@BT{U|OuSvFi)!PECCvK_H zlOiSuzl@Er_L6Yo#+qH@$fBULyq~ioJu;f8;Hx=rjZEw3vGBr)a?Q&lc9;{6mwtWc zTs!{M8LL|@1#ZKiZ1QZP9I5)#4N6tAGj$Ts7D{`dl&FV8j!Cv1 zb_vAW(!__~GQ{ccY-^f$O&qJ)uvSdGumEIs%(`yS5-;N?{6t-IRhH;%N1DifPnw9s zVIS)rcU0$AW3QedYP>N9BE3(jQ5A|QbnZzMx2%5q!`*7OFU?Y@Lvp>AeQ%X5tWQqD z-Z?&JBc;OHp4(9SKq}eu&{KV{_3xxuI2RRDgYLpPxelmI^Gcc|RkML}9%Eg>wUllr z`5a94^lpk3GJZMb_RV~@80}8kzLIYb{^^u2ybr0(rh1%7Jfs>g`}b7kVeaX*1J-Vu zfAg@~6na_3moqnX{a@QlC6B4xrI!D&tP3vYBwOrO5A(9B=2n{hCHEo8X2gqZl2ava zq?rPB)fPXo8n*)4ps78=20K)^^EkIQ>0*UDLU#51W6giIjf-QTe#W2wJL$xJ z>QZ;MW00)25qIBgc(;}*+V`7k`Av~*2MNWQvu4)yiV0JPloO{DKO#6ExGQMxz2cky zi4N=Z;X)T1{@OE^Y(yolHN%BYo(+e~9GWs*7;$RQro_MIN|}9>0|kv~I~Oi*{B3u& zeQQ*D;59Oe_jW3s9pL!FCFdx+;faq`)ni_wN%qx=#&2a3vEUzmEsblF-h)D z-A5(OA`?Fzd7XPIMirTVE+KMuD`l-pddybII%S(*_Slq3A_XHn#30`g`9?$LXNQyo&z~~qs=Yxos8Y7>ul%l)_X>K z*p}$lZ3m6}t~wB3bSCb}{;MX8R*!gAW8KuXW*lAZjZJ*r!y(&}XC-i-bnSySpV4BM zEdON2e*ljwFm{QzBzmG|cDFpm?uF#OgYLCs&a?tnwVZ|G1&xPmn!)`t687?JEo=6g zGH{g}f5@VKDQn#Q(r#__pFsJHQ^GYHvMbWMz>2!_U>n2#BUn5SPgqCe*?`&J`f82F zH++p^p}T}k7Q=Y(`!&TRx0;WiORZk`bmYS8NIsYvyFdPd7mIoSZQHFX=7T46wpzuW zY=<>I0=rR2GL~2tR&7mH>#VA^xoT~xT4yKLMTxB~v9%|*#ffc0V%r$oxXIw)Jj`XS zM)WGag^#$u?1k*{oa=1M_#{_Ic~4!u_8RcpCHIO>ZziiM|B!BEoX)?ca}mYsN;=}d zR-g|eYq@eR$EO*a`{EC9DSulTw-W2s~fX9WJtKK}M?{MYl?ZKnYW?$qf{{q{D7Z;w=bH@kc7!~JI}9{erJjE1`5%j<%`tLYUr z{ea6k;^Ks{UMmO7;n)`TzWnC__>9TFw_v0&M(h!w>)NZ?cH74kjwM+<*q8H~V@<#j zA#(da4hs_}$qhUToT%HF_}>_;O>uIKhB>q_+qv&|6GToZi95C-az9WS)f%IVP5wIz zNl>n`Yb5e_dOalCXTJEiz1g*&`1+*vnp zU71&gdSu8jt+DaMkf!O*j5fMaQM1W(FAZ13`^Op8y}f&HSgx%@|Ku>KDF5p4{{fK9 B=qCUG diff --git a/internat/pl/kicad.po b/internat/pl/kicad.po index 14c56fd428..f63995a4f1 100755 --- a/internat/pl/kicad.po +++ b/internat/pl/kicad.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-06 06:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-06 16:28+0100\n" "Last-Translator: Mateusz Skowroński \n" "Language-Team: Mateusz Skowroński \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Błąd" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/confirm.cpp:97 msgid "Infos:" -msgstr "" +msgstr "Informacje:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/confirm.cpp:109 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/schframe.cpp:182 @@ -281,12 +281,12 @@ msgstr "Nie znaleziono pliku pomocy <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/gestfich.cpp:563 msgid "No default editor found, you must choose it" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono domyślnego edytora, musisz go wybrać" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/gestfich.cpp:568 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/preferences.cpp:97 msgid "Prefered Editor:" -msgstr "" +msgstr "Preferowany edytor:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:44 msgid " (\"):" @@ -363,52 +363,51 @@ msgstr "Elementów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:243 msgid "Adhes Cop" -msgstr "" +msgstr "Kleju górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:243 msgid "Adhes Cmp" -msgstr "" +msgstr "Kleju dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:243 msgid "SoldP Cop" -msgstr "" +msgstr "Lutownicza górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:243 msgid "SoldP Cmp" -msgstr "" +msgstr "Lutownicza dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:244 msgid "SilkS Cop" -msgstr "" +msgstr "Opisu górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:244 msgid "SilkS Cmp" -msgstr "" +msgstr "Opisu dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:244 msgid "Mask Copp" -msgstr "" +msgstr "Maska ścieżek" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:244 msgid "Mask Cmp " -msgstr "" +msgstr "Maska elementów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:245 msgid "Drawings " -msgstr "" +msgstr "Rysunkowa" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:245 -#, fuzzy msgid "Comments " -msgstr "Komentarze" +msgstr "Komentarzy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:245 msgid "Eco1 " -msgstr "" +msgstr "Dodatkowa górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:245 msgid "Eco2 " -msgstr "" +msgstr "Dodatkowa dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/common.cpp:246 msgid "Edges Pcb" @@ -446,7 +445,7 @@ msgstr " nie znaleziona" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/eda_doc.cpp:185 msgid " Cannot find the PDF viewer (xpdf, gpdf or konqueror) in /usr/bin/" -msgstr "" +msgstr "Nie mogę znaleźć przeglądarki PDF (xpdf, gpdf lub konqueror) w katalogu /usr/bin" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/eda_doc.cpp:193 #, c-format @@ -456,7 +455,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/eda_doc.cpp:213 #, c-format msgid "Cannot find Pdf viewer %s" -msgstr "" +msgstr "Nie mogę znaleźć przeglądarki PDF %s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/displlst.cpp:102 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/editpart.cpp:193 @@ -558,14 +557,14 @@ msgstr "Język" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:236 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:243 msgid "Pen width mini" -msgstr "" +msgstr "Minimalna szerokość pisaka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.cpp:190 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plotps.cpp:184 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:183 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:193 msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Kolor" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.cpp:191 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:194 @@ -589,7 +588,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:199 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:210 msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Bieżąca" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.cpp:205 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/affiche.cpp:135 @@ -597,14 +596,14 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:200 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:211 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.cpp:207 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:194 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:202 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:213 msgid "Page Print:" -msgstr "" +msgstr "Wydruk strony:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.cpp:216 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:217 @@ -636,7 +635,7 @@ msgstr "Nazwa pliku:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_drc.cpp:167 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.cpp:232 msgid "Messages:" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.cpp:364 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.cpp:377 @@ -747,7 +746,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:93 msgid "Print schematic" -msgstr "" +msgstr "Drukuj schemat" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:97 msgid "Run Cvpcb" @@ -760,7 +759,7 @@ msgstr "Uruchom Pcbnew" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:117 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:117 msgid "Find components and texts" -msgstr "Znajdź elementy i tekst" +msgstr "Znajdź elementy i teksty" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:121 msgid "Netlist generation" @@ -784,15 +783,15 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:160 msgid "Add components" -msgstr "Dodaj element" +msgstr "Dodaj elementy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:164 msgid "Add powers" -msgstr "Dodaj zasilanie" +msgstr "Dodaj zasilania" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:169 msgid "Add wires" -msgstr "Dodaj połączenie" +msgstr "Dodaj połączenia" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:173 msgid "Add bus" @@ -812,7 +811,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:190 msgid "Add wire or bus label" -msgstr "" +msgstr "Dodaj etykietę połączenia lub magistrali" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:194 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:447 @@ -854,14 +853,14 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:273 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:175 msgid "Delete items" -msgstr "" +msgstr "Usuń elementy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:246 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/tool_gerber.cpp:387 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:154 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:196 msgid "Display Grid OFF" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz siatkę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:250 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/tool_gerber.cpp:397 @@ -887,7 +886,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:263 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/schframe.cpp:270 msgid "Show Hidden Pins" -msgstr "" +msgstr "Pokaż ukryte piny" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_sch.cpp:268 msgid "HV orientation for Wires and Bus" @@ -914,7 +913,6 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/cfg.cpp:99 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/cfg.cpp:71 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbcfg.cpp:151 -#, fuzzy msgid "Save config file" msgstr "Zapisz plik konfiguracji" @@ -960,7 +958,7 @@ msgstr "Znacznik %d znaleziony w %s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/find.cpp:160 msgid "Marker Not Found" -msgstr "Znacznik nie znaleziony" +msgstr "Nie znaleziono znacznika" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/find.cpp:351 msgid " Found in " @@ -1001,7 +999,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/loadcmp.cpp:201 #, c-format msgid "Library <%s> not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono biblioteki <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eelibs1.cpp:108 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:108 @@ -1028,7 +1026,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eelibs1.cpp:289 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289 msgid "Library <" -msgstr "" +msgstr "Biblioteka <" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eelibs1.cpp:289 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eelibs_read_libraryfiles.cpp:289 @@ -1205,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_create_component.cpp:188 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedpart.cpp:466 msgid "Parts are locked" -msgstr "" +msgstr "Części są zablokowane" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_edit_component_in_lib.cpp:166 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:274 @@ -1336,7 +1334,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/netlist.cpp:234 msgid "Labels" -msgstr "" +msgstr "Etykiety" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/netlist.cpp:265 msgid "Hierar." @@ -1344,7 +1342,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/netlist.cpp:281 msgid "Sorting" -msgstr "" +msgstr "Sortowanie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/netlist.cpp:667 msgid "Bad Bus Label: " @@ -1357,7 +1355,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/sheet.cpp:157 msgid "Sheetname:" -msgstr "" +msgstr "Nazwa arkusza" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/sheet.cpp:245 msgid "No Filename! Aborted" @@ -1551,7 +1549,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:226 msgid "Fields to Add" -msgstr "" +msgstr "Pola do dodania" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:230 msgid "Add Field 1" @@ -1630,6 +1628,8 @@ msgid "" "\n" "#End List\n" msgstr "" +"\n" +"#Koniec listy\n" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:909 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/component_class.cpp:53 @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_build_BOM.cpp:1071 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/genliste.cpp:726 msgid "#End labels\n" -msgstr "" +msgstr "#Koniec etykiet\n" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eelayer.cpp:45 msgid "General" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Pokaż tekst" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:433 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedpart.cpp:507 msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Pionowo" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/editpart.cpp:242 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:197 @@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Odbij pionowo |" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/editpart.cpp:313 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:186 msgid "Mirror:" -msgstr "" +msgstr "Odbicie:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/editpart.cpp:341 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:197 @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Brak nazwy elementu!" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:297 #, c-format msgid "Component [%s] not found!" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono elementu [%s]!" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/editpart.cpp:474 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:404 @@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/editpart.cpp:558 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_schematic.cpp:522 msgid "Value needed !, No change" -msgstr "Potrzebna wartość !, Bez zmian" +msgstr "Potrzebna wartość! Bez zmian" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/sheetlab.cpp:77 msgid "PinSheet Properties:" @@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Kształt arkusza pinów:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/sheetlab.cpp:374 msgid "No New Global Label found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono nowej etykiety globalnej" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/annotate_dialog.cpp:119 msgid "Hierarchy" @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eeload.cpp:145 #, c-format msgid "File %s not found (new project ?)" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono pliku %s (nowy projekt?)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/eeload.cpp:192 msgid "No FileName in SubSheet" @@ -2209,13 +2209,13 @@ msgstr "Zakończ Eeschema" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/menubar.cpp:121 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:149 msgid "&Libs and Dir" -msgstr "" +msgstr "&Biblioteki i katalogi" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/menubar.cpp:122 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:140 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:150 msgid "Setting Libraries, Directories and others..." -msgstr "" +msgstr "Ustawienia bibliotek, katalogów i pozostałych..." #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/menubar.cpp:127 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/tool_gerber.cpp:105 @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr "&Kolory" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/menubar.cpp:128 msgid "Setting colors ..." -msgstr "" +msgstr "Ustawienia kolorów..." #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/menubar.cpp:132 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/tool_gerber.cpp:107 @@ -2277,7 +2277,7 @@ msgstr "Informacje o programie Eeschema" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/tool_cvpcb.cpp:167 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:280 msgid "&Files" -msgstr "" +msgstr "&Plik" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/menubar.cpp:164 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/tool_gerber.cpp:139 @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/schframe.cpp:260 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbframe.cpp:360 msgid "Grid not show" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz siatkę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/schframe.cpp:260 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbframe.cpp:360 @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/netlist_control.cpp:303 msgid "Add Plugin" -msgstr "Dodaj plugin" +msgstr "Dodaj wtyczkę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/netlist_control.cpp:315 msgid "Netlist command:" @@ -2449,7 +2449,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_options.cpp:232 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/optionsframe.cpp:124 msgid "Show pins" -msgstr "" +msgstr "Pokaż piny" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/options.cpp:185 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/options.cpp:192 @@ -2532,7 +2532,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_lib.cpp:53 msgid "Add Pins" -msgstr "" +msgstr "Dodaj piny" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_lib.cpp:57 msgid "Add graphic text" @@ -2540,19 +2540,19 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_lib.cpp:61 msgid "Add rectangles" -msgstr "" +msgstr "Dodaj prostokąty" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_lib.cpp:65 msgid "Add circles" -msgstr "" +msgstr "Dodaj okręgi" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_lib.cpp:69 msgid "Add arcs" -msgstr "" +msgstr "Dodaj łuki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_lib.cpp:73 msgid "Add lines and polygons" -msgstr "" +msgstr "Dodaj linie i wielokąty" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/tool_lib.cpp:78 msgid "Move part anchor" @@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/symbedit.cpp:156 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:146 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to create <%s>" msgstr "Nie mogę utworzyć <%s>" @@ -2759,7 +2759,6 @@ msgstr "Eksportuj" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/schedit.cpp:443 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit.cpp:718 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit.cpp:291 -#, fuzzy msgid "Delete item" msgstr "Usuń element" @@ -3058,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/hierarch.cpp:123 msgid "Navigator" -msgstr "" +msgstr "Nawigator" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:168 msgid "PcbNew" @@ -3067,17 +3066,17 @@ msgstr "PcbNew" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:169 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_set_status.cpp:136 msgid "&OrcadPcb2" -msgstr "" +msgstr "&OrcadPcb2" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:170 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_set_status.cpp:137 msgid "&CadStar" -msgstr "" +msgstr "&CadStar" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:171 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_set_status.cpp:138 msgid "&Spice" -msgstr "" +msgstr "&Spice" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_eeschema_config.cpp:172 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_set_status.cpp:139 @@ -3122,17 +3121,17 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:268 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/zoom.cpp:353 msgid "Auto" -msgstr "" +msgstr "Dopasuj powiększenie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plotps.cpp:169 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:206 msgid "Page Size A4" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony A4" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plotps.cpp:170 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:211 msgid "Page Size A" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony A" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plotps.cpp:172 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:217 @@ -3164,7 +3163,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plotps.cpp:214 msgid "Messages :" -msgstr "" +msgstr "Wiadomości:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plotps.cpp:388 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:558 @@ -3220,35 +3219,35 @@ msgstr "Rozmiar arkusza" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:207 msgid "Page Size A3" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony A3" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:208 msgid "Page Size A2" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar stront A2" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:209 msgid "Page Size A1" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony A1" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:210 msgid "Page Size A0" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony A0" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:212 msgid "Page Size B" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony B" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:213 msgid "Page Size C" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony C" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:214 msgid "Page Size D" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony D" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:215 msgid "Page Size E" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony E" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:223 msgid "Pen control:" @@ -3256,20 +3255,20 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:227 msgid "Pen Width ( mils )" -msgstr "" +msgstr "Szerokość pisaka (milsy)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:233 msgid "Pen Speed ( cm/s )" -msgstr "" +msgstr "Szybkość pisaka (cm/s)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:239 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:234 msgid "Pen Number" -msgstr "" +msgstr "Numer pisaka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:245 msgid "Page offset:" -msgstr "" +msgstr "Przesunięcie strony:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plothpgl.cpp:249 msgid "Plot Offset X" @@ -3305,7 +3304,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/lib_export.cpp:101 msgid "New Library" -msgstr "" +msgstr "Nowa biblioteka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/lib_export.cpp:101 msgid "Export part:" @@ -3341,7 +3340,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/delsheet.cpp:42 #, c-format msgid "Sheet %s (file %s) modified. Save it?" -msgstr "" +msgstr "Arkusz %s (plik %s) został zmodyfikowany. Zapisać go?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/database.cpp:70 msgid "No Component found" @@ -3594,11 +3593,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:251 msgid "Footprint Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtr obudów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:260 msgid "Footprints" -msgstr "" +msgstr "Obudowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:412 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedpart.cpp:484 @@ -3659,7 +3658,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/edit_component_in_lib.cpp:1068 msgid "New FootprintFilter:" -msgstr "" +msgstr "Nowy filtr obudów:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_create_component.cpp:168 msgid "U" @@ -3880,7 +3879,7 @@ msgstr "Przesuń linię" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:170 msgid "Line End" -msgstr "" +msgstr "Zakończ linię" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:173 msgid "Line Options" @@ -3970,27 +3969,27 @@ msgstr "Umieść blok" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:263 msgid "Select items" -msgstr "" +msgstr "Wybierz elementy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:265 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:545 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit_onclick.cpp:217 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:474 msgid "Copy Block (shift + drag mouse)" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj blok (shift + przeciąganie myszką)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:266 msgid "Mirror Block (ctrl + drag mouse)" -msgstr "" +msgstr "Odbij blok (ctrl + przeciąganie myszką)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit_onrightclick.cpp:268 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:548 msgid "Del. Block (shift+ctrl + drag mouse)" -msgstr "" +msgstr "Usuń blok (shift+ctrl + przeciąganie myszką)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/viewlibs.cpp:117 msgid "Browse library: " -msgstr "" +msgstr "Przeglądaj bibliotekę: " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/viewlibs.cpp:119 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:41 @@ -4124,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/component_class.cpp:51 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:615 msgid "Footprint" -msgstr "" +msgstr "Obudowa" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_erc.cpp:171 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_erc.cpp:202 @@ -4334,7 +4333,7 @@ msgstr "Usuń tekst" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:402 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:437 msgid "Break Wire" -msgstr "" +msgstr "Przerwij połączenie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:405 msgid "delete junction" @@ -4348,15 +4347,15 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:411 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:433 msgid "Delete connection" -msgstr "" +msgstr "Usuń połączenie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:426 msgid "End Wire" -msgstr "" +msgstr "Zakończ połączenie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:428 msgid "Delete Wire" -msgstr "" +msgstr "Usuń połączenie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:442 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:471 @@ -4365,7 +4364,7 @@ msgstr "Dodaj etykietę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:460 msgid "End Bus" -msgstr "" +msgstr "Zakończ magistralę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:463 msgid "Delete Bus" @@ -4373,7 +4372,7 @@ msgstr "Usuń magistralę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:467 msgid "Break Bus" -msgstr "" +msgstr "Przerwij magistralę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:486 msgid "Enter Sheet" @@ -4421,15 +4420,15 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:543 msgid "Save Block" -msgstr "" +msgstr "Zapisz blok" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:546 msgid "Drag Block (ctrl + drag mouse)" -msgstr "" +msgstr "Przeciągnij blok (ctrl + przeciąganie myszką)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:549 msgid "Mirror Block ||" -msgstr "" +msgstr "Odbij blok ||" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/onrightclick.cpp:553 msgid "Copy to Clipboard" @@ -4438,11 +4437,11 @@ msgstr "Kopiuj do schowka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_set_status.cpp:135 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:140 msgid "&PcbNew" -msgstr "" +msgstr "&PcbNew" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/dialog_set_status.cpp:182 msgid "Libraries:" -msgstr "" +msgstr "Biblioteki:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:38 msgid " Part: " @@ -4488,32 +4487,32 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:305 msgid "No Active Library" -msgstr "" +msgstr "Brak aktywnej biblioteki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:321 #, c-format msgid "Select Component (%d items)" -msgstr "" +msgstr "Wybierz element (%d elementów)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:344 msgid "Component not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono elementu" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:348 msgid "Delete component " -msgstr "" +msgstr "Usuń element " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:349 msgid " in library " -msgstr "" +msgstr " w bibliotece " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:373 msgid "Delete old component ?" -msgstr "" +msgstr "Usunąć stary element?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:391 msgid " exists in library " -msgstr "" +msgstr " istnieje w bibliotece " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/libedit.cpp:558 msgid "Warning: No component to Save" @@ -4904,7 +4903,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_grid.cpp:147 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_general_options.cpp:271 msgid "Inches" -msgstr "Cale" +msgstr "cale" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/options.cpp:199 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_general_options.cpp:278 @@ -5048,9 +5047,8 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/initpcb.cpp:161 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/initpcb.cpp:285 -#, fuzzy msgid "Delete Tracks?" -msgstr "Skasować ścieżki?" +msgstr "Usunąć ścieżki?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/gerbview/initpcb.cpp:181 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/initpcb.cpp:325 @@ -5089,7 +5087,6 @@ msgstr "Usuń element" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/viewlnet.cpp:97 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/viewlnet.cpp:112 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/viewlogi.cpp:61 -#, fuzzy msgid "File not found " msgstr "Nie znaleziono pliku " @@ -5100,14 +5097,14 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/viewlnet.cpp:205 #, c-format msgid "Component [%s] not found in .pkg file" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono elementu [%s] w pliku .pkg" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/readschematicnetlist.cpp:51 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/rdpcad.cpp:45 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/rdorcad.cpp:53 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:62 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/files.cpp:181 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File <%s> not found" msgstr "Nie znaleziono pliku <%s>" @@ -5203,7 +5200,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbcfg.cpp:80 #, c-format msgid "File %s not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono pliku %s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/menucfg.cpp:285 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:213 @@ -5213,7 +5210,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/autosel.cpp:68 #, c-format msgid "Library: <%s> not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono biblioteki <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/autosel.cpp:107 #, c-format @@ -5223,7 +5220,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/autosel.cpp:163 #, c-format msgid "Component %s: Footprint %s not found in libraries" -msgstr "" +msgstr "Element %s: Obudowa %s nie znaleziona w bibliotekach" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/dialog_cvpcb_config.cpp:131 msgid "Read Cfg" @@ -5273,7 +5270,7 @@ msgstr "Krawędzie:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/options.cpp:173 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/dialog_display_options.cpp:167 msgid "Texts:" -msgstr "" +msgstr "Teksty:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/displayframe.cpp:113 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.h:43 @@ -5323,7 +5320,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/listlib.cpp:69 #, c-format msgid "Library file <%s> not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono pliku biblioteki <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/listlib.cpp:79 #, c-format @@ -5426,7 +5423,7 @@ msgstr "Ten plik NIE jest plikiem biblioteki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/loadcmp.cpp:98 #, c-format msgid "Module %s not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono modułu %s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/rdpcad.cpp:61 msgid "Netlist Format: Pcad" @@ -5435,17 +5432,17 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/listboxes.cpp:310 #, c-format msgid "Footprints: %d" -msgstr "" +msgstr "Obudowy: %d" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/listboxes.cpp:412 #, c-format msgid "Footprints (All): %d" -msgstr "" +msgstr "Obudowy (wszystkie): %d" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/listboxes.cpp:414 #, c-format msgid "Footprints (filtered): %d" -msgstr "" +msgstr "Obudowy (filtrowane): %d" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/writenetlistpcbnew.cpp:168 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/genorcad.cpp:134 @@ -5455,7 +5452,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/cvpcb.cpp:41 msgid "Cvpcb is already running, Continue?" -msgstr "" +msgstr "Cvpcb jest już uruchomiony, kontynuować?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/setvisu.cpp:29 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:76 @@ -5467,11 +5464,11 @@ msgstr "Moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/setvisu.cpp:40 msgid "Footprint: " -msgstr "" +msgstr "Obudowa: " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/cvpcb/setvisu.cpp:43 msgid "Lib: " -msgstr "" +msgstr "Biblioteka: " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:43 msgid "Module properties" @@ -5489,44 +5486,44 @@ msgstr "Ustawienia 3D" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:187 msgid "Change module(s)" -msgstr "" +msgstr "Zmień moduł(y)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:191 msgid "Goto Module Editor" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do edytora modułów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:203 msgid "Keywords" -msgstr "" +msgstr "Słowa kluczowe" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:210 msgid "Fields:" -msgstr "" +msgstr "Pola:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:220 msgid "Add Field" -msgstr "" +msgstr "Dodaj pole" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:230 msgid "Delete Field" -msgstr "" +msgstr "Usuń pole" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237 msgid "Componant" -msgstr "" +msgstr "Elementów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:237 msgid "Copper" -msgstr "" +msgstr "Ścieżek" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:245 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:191 msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Użytkownika" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:278 msgid "Orient (0.1 deg)" -msgstr "" +msgstr "Orientacja (0.1 stopnia)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287 msgid "Normal+Insert" @@ -5534,19 +5531,19 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:287 msgid "Virtual" -msgstr "" +msgstr "Wirtualny" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:288 msgid "Attributs" -msgstr "" +msgstr "Atrybuty" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Wolny" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:312 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Zablokowany" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:313 msgid "Auto Place" @@ -5554,11 +5551,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:319 msgid "Rot 90" -msgstr "" +msgstr "Obrót 90" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:326 msgid "Rot 180" -msgstr "" +msgstr "Obrót 180" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:356 msgid "3D Shape Name" @@ -5595,12 +5592,12 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_module.cpp:731 #, c-format msgid "Delete [%s]" -msgstr "" +msgstr "Usuń [%s]" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editrack-part2.cpp:31 #, c-format msgid "Track Width: %s Vias Size : %s" -msgstr "" +msgstr "Szerokość ścieżki: %s Rozmiar przelotki: %s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editrack-part2.cpp:127 msgid "Drc error, cancelled" @@ -5608,7 +5605,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:157 msgid "Pad Num :" -msgstr "" +msgstr "Numer pola:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:163 msgid "Pad Net Name :" @@ -5636,7 +5633,7 @@ msgstr "90" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:193 msgid "Pad Orient:" -msgstr "" +msgstr "Orientacja pola:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:200 msgid "Rect" @@ -5644,16 +5641,16 @@ msgstr "Prostokąt" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:201 msgid "Trapezoidal" -msgstr "" +msgstr "Trapezowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:203 msgid "Pad Shape:" -msgstr "" +msgstr "Kształt pola:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:208 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:173 msgid "Standard" -msgstr "" +msgstr "Standardowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:209 msgid "SMD" @@ -5661,15 +5658,15 @@ msgstr "SMD" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:211 msgid "Hole" -msgstr "" +msgstr "Otwór" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:212 msgid "Mechanical" -msgstr "" +msgstr "Mechaniczna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:214 msgid "Pad Type:" -msgstr "" +msgstr "Typ pola:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:229 msgid "Layers:" @@ -5677,51 +5674,51 @@ msgstr "Warstwy:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:233 msgid "Copper layer" -msgstr "" +msgstr "Warstwa ścieżek" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:237 msgid "Comp layer" -msgstr "" +msgstr "Warstwa elementów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:243 msgid "Adhesive Cmp" -msgstr "" +msgstr "Kleju dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:247 msgid "Adhesive Copper" -msgstr "" +msgstr "Kleju górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:251 msgid "Solder paste Cmp" -msgstr "" +msgstr "Lutownicza dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:255 msgid "Solder paste Copper" -msgstr "" +msgstr "Lutownicza górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:259 msgid "Silkscreen Cmp" -msgstr "" +msgstr "Opisu dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:263 msgid "Silkscreen Copper" -msgstr "" +msgstr "Opisu górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:267 msgid "Solder mask Cmp" -msgstr "" +msgstr "Maska elementów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:271 msgid "Solder mask Copper" -msgstr "" +msgstr "Maska ścieżek" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:275 msgid "E.C.O.1 layer" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowa górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:279 msgid "E.C.O.2 layer" -msgstr "" +msgstr "Dodatkowa dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.cpp:283 msgid "Draft layer" @@ -5730,11 +5727,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/automove.cpp:200 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/xchgmod.cpp:573 msgid "No Modules!" -msgstr "" +msgstr "Brak modułów!" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/automove.cpp:204 msgid "Move Modules ?" -msgstr "" +msgstr "Przesunąć moduły?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/automove.cpp:211 msgid "Autoplace modules: No boad edges detected, unable to place modules" @@ -5763,7 +5760,6 @@ msgid "Import Module:" msgstr "Importuj moduł:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:71 -#, fuzzy msgid "Not a module file" msgstr "To nie jest plik modułów" @@ -5779,12 +5775,12 @@ msgstr "Eksportuj moduł:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:365 #, c-format msgid "File %s exists, OK to replace ?" -msgstr "" +msgstr "Plik %s istnieje, czy mam go zastąpić?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:161 #, c-format msgid "Module exported in file <%s>" -msgstr "" +msgstr "Moduł wyeksportowany do pliku <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:181 #, c-format @@ -5797,12 +5793,12 @@ msgstr "Biblioteka " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:201 msgid "Not a Library file" -msgstr "" +msgstr "To nie jest plik biblioteki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:228 #, c-format msgid "Module [%s] not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono modułu [%s]" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/librairi.cpp:316 #, c-format @@ -5873,7 +5869,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/zones.cpp:138 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/zones.cpp:139 msgid "0.00000" -msgstr "" +msgstr "0,00000" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/zones.cpp:141 msgid "Grid size:" @@ -5946,21 +5942,21 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/find.cpp:130 msgid "Marker found" -msgstr "" +msgstr "Znaleziono znacznik" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/find.cpp:131 #, c-format msgid "<%s> Found" -msgstr "" +msgstr "Znaleziono <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/find.cpp:139 msgid "Marker not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono znacznika" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/find.cpp:140 #, c-format msgid "<%s> Not Found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/find.cpp:244 msgid "Find Item" @@ -5984,11 +5980,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editedge.cpp:164 msgid "Segment is being edited" -msgstr "" +msgstr "Segment jest edytowany" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editedge.cpp:168 msgid "Delete Layer " -msgstr "" +msgstr "Usuń warstwę " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/muonde.cpp:141 msgid "Gap" @@ -6014,7 +6010,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/muonde.cpp:190 msgid "Angle (0.1deg):" -msgstr "" +msgstr "Kąt (0.1 stopnia):" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/muonde.cpp:324 msgid "Complex shape" @@ -6085,7 +6081,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/netlist.cpp:394 #, c-format msgid "Component [%s] not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono elementu [%s]" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/netlist.cpp:454 #, c-format @@ -6094,15 +6090,15 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/netlist.cpp:480 msgid "No Modules" -msgstr "" +msgstr "Brak modułów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/netlist.cpp:493 msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Elementy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/netlist.cpp:539 msgid "No modules" -msgstr "" +msgstr "Brak modułów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/netlist.cpp:548 msgid "No modules in NetList" @@ -6135,7 +6131,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/sel_layer.cpp:75 msgid "Select Layer:" -msgstr "" +msgstr "Wybierz warstwę:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/sel_layer.cpp:195 msgid "Select Layer Pair:" @@ -6143,16 +6139,16 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/sel_layer.cpp:229 msgid "Top Layer" -msgstr "" +msgstr "Warstwa górna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/sel_layer.cpp:236 msgid "Bottom Layer" -msgstr "" +msgstr "Warstwa dolna" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/move-drag_pads.cpp:251 #, c-format msgid "Delete Pad (module %s %s) " -msgstr "" +msgstr "Usuń pole lutownicze (moduł %s %s) " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:69 msgid "Ref." @@ -6161,16 +6157,16 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:69 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:79 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Tekst" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:136 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbframe.cpp:409 msgid "Track" -msgstr "" +msgstr "Ścieżka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:140 msgid "Zone" -msgstr "" +msgstr "Strefa" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:165 msgid "NetCode" @@ -6179,7 +6175,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:170 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:242 msgid "Segment" -msgstr "" +msgstr "Segment" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:182 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/class_module.cpp:1053 @@ -6227,13 +6223,13 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:362 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/class_module.cpp:1047 msgid "Pads" -msgstr "" +msgstr "Pola lutownicze" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:311 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:372 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/plotps.cpp:333 msgid "Vias" -msgstr "" +msgstr "Przelotki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/affiche.cpp:314 msgid "Nodes" @@ -6329,13 +6325,13 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbframe.cpp:383 msgid "Do not Show Zones" -msgstr "" +msgstr "Nie pokazuj stref" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbframe.cpp:383 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_color.cpp:387 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:178 msgid "Show Zones" -msgstr "" +msgstr "Pokaż strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbframe.cpp:388 msgid "Show Pads Sketch mode" @@ -6364,43 +6360,43 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbframe.cpp:432 msgid "Via" -msgstr "" +msgstr "Przelotka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:105 msgid "Items to delete" -msgstr "" +msgstr "Elementy do usunięcia" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:109 msgid "Delete Zones" -msgstr "" +msgstr "Usuń strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:113 msgid "Delete Texts" -msgstr "" +msgstr "Usuń teksty" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:117 msgid "Delete Edges" -msgstr "" +msgstr "Usuń krawędzie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:121 msgid "Delete Drawings" -msgstr "" +msgstr "Usuń rysunki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:125 msgid "Delete Modules" -msgstr "" +msgstr "Usuń moduły" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:129 msgid "Delete Tracks" -msgstr "" +msgstr "Usuń ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:133 msgid "Delete Markers" -msgstr "" +msgstr "Usuń znaczniki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:137 msgid "Clear Board" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść płytkę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_initpcb.cpp:144 msgid "Track Filter" @@ -6420,7 +6416,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_color.cpp:55 msgid "Tech Layers" -msgstr "" +msgstr "Warstwy techniczne" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_color.cpp:322 msgid "Ratsnest" @@ -6470,12 +6466,12 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_color.cpp:569 msgid "Colors:" -msgstr "" +msgstr "Kolory" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editmod.cpp:43 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit.cpp:444 msgid "Module Editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor modułów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editmod.cpp:137 msgid "Text is REFERENCE!" @@ -6487,7 +6483,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/muwave_command.cpp:56 msgid "Add Gap" -msgstr "" +msgstr "Dodaj odstęp" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/muwave_command.cpp:60 msgid "Add Stub" @@ -6515,12 +6511,12 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit.cpp:520 msgid "Add Tracks" -msgstr "" +msgstr "Dodaj ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit.cpp:529 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:242 msgid "Add Zones" -msgstr "" +msgstr "Dodaj strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit.cpp:531 msgid "Warning: Display Zone is OFF!!!" @@ -6540,7 +6536,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit.cpp:556 msgid "Add Modules" -msgstr "" +msgstr "Dodaj moduły" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit.cpp:560 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:264 @@ -6565,7 +6561,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/class_module.cpp:1063 msgid "3D-Shape" -msgstr "" +msgstr "Kształt 3D" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/class_module.cpp:1067 msgid "Doc: " @@ -6601,26 +6597,26 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/xchgmod.cpp:132 msgid "Current Module" -msgstr "" +msgstr "Bieżący moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/xchgmod.cpp:137 msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Bieżąca wartość" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/xchgmod.cpp:142 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:64 msgid "New Module" -msgstr "" +msgstr "Nowy moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/xchgmod.cpp:208 #, c-format msgid "file %s not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono pliku %s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/xchgmod.cpp:222 #, c-format msgid "Unable to create file %s" -msgstr "" +msgstr "Nie mogę utworzyć pliku %s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/xchgmod.cpp:326 #, c-format @@ -6735,31 +6731,31 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:109 msgid "Export board" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj płytkę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:115 msgid "Add new footprints" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowe obudowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:116 msgid "Archive new footprints only in a library (keep other footprints in this lib)" -msgstr "" +msgstr "Zapisz tylko nowe obudowy w bibliotece (zachowaj pozostałe obudowy w tej bibliotece)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:120 msgid "Create footprint archive" -msgstr "" +msgstr "Utwórz archiwum obudów" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:121 msgid "Archive all footprints in a library(old lib will be deleted)" -msgstr "" +msgstr "Zapisz wszystkie obudowy w bibliotece (stara biblioteka zostanie usunięta)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:126 msgid "Archive footprints" -msgstr "" +msgstr "Archiwizuj obudowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:127 msgid "Archive or Add footprints in a library file" -msgstr "" +msgstr "Archiwizuje lub dodaje obudowy do pliku biblioteki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:131 msgid "Quit pcbnew" @@ -6792,11 +6788,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:190 msgid "Tracks and Vias" -msgstr "" +msgstr "Ścieżki i przelotki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:191 msgid "Adjust size and width for tracks, vias" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj rozmiar i szerokość dla ścieżek, przelotek" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:195 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarmodedit.cpp:50 @@ -6812,12 +6808,12 @@ msgstr "Dostosuj siatkę użytkownika" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:200 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_graphic_items_options.h:38 msgid "Texts and Drawings" -msgstr "" +msgstr "Teksty i rysunki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:201 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarmodedit.cpp:41 msgid "Adjust width for texts and drawings" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj szerokość dla tekstów i rysunków" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:205 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarmodedit.cpp:45 @@ -6825,12 +6821,12 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit.cpp:263 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:120 msgid "Pad Settings" -msgstr "" +msgstr "Ustawienia pól" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:206 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarmodedit.cpp:46 msgid "Adjust size,shape,layers... for Pads" -msgstr "" +msgstr "Dostosuj rozmiary, kształty, warstwy... dla pól lutowniczych" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarpcb.cpp:221 msgid "Create &Modules Pos" @@ -6961,7 +6957,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/clean.cpp:774 msgid "Pads: " -msgstr "" +msgstr "Pola lutownicze:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/edit_track_width.cpp:85 msgid "Change track width (entire NET) ?" @@ -7005,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/files.cpp:318 msgid "Backup file: " -msgstr "" +msgstr "Plik zapasowy: " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/files.cpp:322 msgid "Write Board file: " @@ -7025,7 +7021,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:202 msgid "Board Edges Width" -msgstr "" +msgstr "Szerokość krawędzi płytki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:208 msgid "Copper Text Width" @@ -7033,15 +7029,15 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:214 msgid "Text Size V" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar tekstu Pionowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:220 msgid "Text Size H" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar tekstu Poziomy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:228 msgid "Modules:" -msgstr "" +msgstr "Moduły:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_graphic_items_options.cpp:232 msgid "Edges Module Width" @@ -7061,7 +7057,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/menubarmodedit.cpp:40 msgid "Sizes and Widths" -msgstr "" +msgstr "Rozmiary i szerokości" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modules.cpp:74 msgid "Footprint name:" @@ -7074,7 +7070,7 @@ msgstr "Usuń moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modules.cpp:263 msgid "Value " -msgstr "" +msgstr "Wartość " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/drc.cpp:72 #, c-format @@ -7100,11 +7096,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/drc.cpp:99 #, c-format msgid "** End Drc: %d errors **\n" -msgstr "" +msgstr "** Koniec Drc: %d błędów **\n" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/drc.cpp:100 msgid "** End Drc: No Error **\n" -msgstr "" +msgstr "** Koniec Drc: Brak błędów **\n" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/drc.cpp:215 msgid "SegmNb" @@ -7112,7 +7108,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/drc.cpp:216 msgid "Track Err" -msgstr "" +msgstr "Błąd ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/drc.cpp:219 msgid "Tst Tracks\n" @@ -7141,7 +7137,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:156 #, c-format msgid "Module %s (%s) orient %.1f" -msgstr "" +msgstr "Moduł %s (%s) orientacja %.1f" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:163 msgid "Reference:" @@ -7165,55 +7161,55 @@ msgstr "Przesunięcie Y" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:222 msgid "horiz" -msgstr "" +msgstr "poziomo" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:223 msgid "vertical" -msgstr "" +msgstr "pionowo" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:229 msgid "show" -msgstr "" +msgstr "Pokazuj" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_edit_mod_text.cpp:230 msgid "no show" -msgstr "" +msgstr "Nie pokazuj" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:128 msgid "Include Modules" -msgstr "" +msgstr "Dołącz moduły" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:132 msgid "Include tracks" -msgstr "" +msgstr "Dołącz ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:136 msgid "Include zones" -msgstr "" +msgstr "Dołącz strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:141 msgid "Include Text on copper layers" -msgstr "" +msgstr "Dołącz tekst na warstwach ścieżek" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:145 msgid "Include drawings" -msgstr "" +msgstr "Dołącz rysunki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:149 msgid "Include egde layer" -msgstr "" +msgstr "Dołącz warstwę krawędzi" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:423 msgid "Delete Block" -msgstr "" +msgstr "Usuń blok" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:433 msgid "Delete Footprints" -msgstr "" +msgstr "Usuń obudowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:452 msgid "Delete tracks" -msgstr "" +msgstr "Usuń ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:469 msgid "Delete draw layers" @@ -7221,11 +7217,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:524 msgid "Delete zones" -msgstr "" +msgstr "Usuń strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:555 msgid "Rotate Block" -msgstr "" +msgstr "Obróć blok" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:569 msgid "Footprint rotation" @@ -7233,11 +7229,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:600 msgid "Track rotation" -msgstr "" +msgstr "Obracanie ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:621 msgid "Zone rotation" -msgstr "" +msgstr "Obracanie strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:640 msgid "Draw layers rotation" @@ -7245,19 +7241,19 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:746 msgid "Block mirroring" -msgstr "" +msgstr "Odbijanie bloku" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:759 msgid "Footprint mirroring" -msgstr "" +msgstr "Odbijanie obudowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:789 msgid "Track mirroring" -msgstr "" +msgstr "Odbijanie ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:815 msgid "Zone mirroring" -msgstr "" +msgstr "Odbijanie strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:835 msgid "Draw layers mirroring" @@ -7265,19 +7261,19 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:950 msgid "Move Block" -msgstr "" +msgstr "Przesuń blok" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:960 msgid "Move footprints" -msgstr "" +msgstr "Przesuń obudowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:990 msgid "Move tracks" -msgstr "" +msgstr "Przesuń ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:1011 msgid "Move zones" -msgstr "" +msgstr "Przesuń strefy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:1030 msgid "Move draw layers" @@ -7285,19 +7281,19 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:1122 msgid "Copy Block" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj blok" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:1132 msgid "Module copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:1168 msgid "Track copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj ścieżkę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:1191 msgid "Zone copy" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj strefę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/block.cpp:1213 msgid "Draw layers copy" @@ -7313,7 +7309,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:388 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:939 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Plik" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/plotgerb.cpp:752 #, c-format @@ -7322,7 +7318,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_track_options.cpp:125 msgid "Via Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar przelotki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_track_options.cpp:131 msgid "Default Via Drill" @@ -7349,11 +7345,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_track_options.cpp:150 msgid "Via Type" -msgstr "" +msgstr "Typ przelotki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_track_options.cpp:158 msgid "Track Width" -msgstr "" +msgstr "Szerokość ścieżki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_track_options.cpp:164 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_drc.cpp:133 @@ -7447,11 +7443,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:234 msgid "Add modules" -msgstr "" +msgstr "Dodaj moduły" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:238 msgid "Add Tracks an vias" -msgstr "" +msgstr "Dodaj ścieżki i przelotki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_pcb.cpp:251 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:157 @@ -7498,7 +7494,7 @@ msgstr "Siatka użytkownika" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:188 msgid "Tracks and vias" -msgstr "" +msgstr "Ścieżki i przelotki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:196 msgid "Tracks:" @@ -7508,11 +7504,11 @@ msgstr "Ścieżki:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:210 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_general_options.cpp:353 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Zawsze" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:201 msgid "New track" -msgstr "" +msgstr "Nowa ścieżka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:202 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:208 @@ -7546,7 +7542,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:245 msgid "Pads:" -msgstr "" +msgstr "Pola lutownicze:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:248 msgid "Show Pad Clearance" @@ -7554,7 +7550,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:252 msgid "Show Pad Number" -msgstr "" +msgstr "Pokaż numer pola" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_display_options.cpp:256 msgid "Show Pad NoConnect" @@ -7607,7 +7603,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/swap_layers.cpp:60 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbpiste.cpp:62 msgid "Swap Layers:" -msgstr "" +msgstr "Zamień warstwy:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/swap_layers.cpp:76 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/swap_layers.cpp:129 @@ -7630,7 +7626,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/class_pad.cpp:799 msgid "Drill X / Y" -msgstr "" +msgstr "Wiercenie X / Y" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/class_pad.cpp:814 msgid "X Pos" @@ -7654,19 +7650,19 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/globaleditpad.cpp:117 msgid "Pad Filter :" -msgstr "" +msgstr "Filtr pól lutowniczych:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/globaleditpad.cpp:119 msgid "Shape Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtr kształtu" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/globaleditpad.cpp:123 msgid "Layer Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtr warstwy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/globaleditpad.cpp:127 msgid "Orient Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtr orientacji" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/globaleditpad.cpp:132 msgid "Change Items :" @@ -7750,12 +7746,12 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit_onclick.cpp:264 msgid "Move Pad" -msgstr "" +msgstr "Przesuń pole" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit_onclick.cpp:266 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:709 msgid "Edit Pad" -msgstr "" +msgstr "Edytuj pole" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit_onclick.cpp:268 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:712 @@ -7794,7 +7790,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit_onclick.cpp:300 msgid "End edge" -msgstr "" +msgstr "Zakończ krawędź" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit_onclick.cpp:303 msgid "Move edge" @@ -7841,7 +7837,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/controle.cpp:90 #, c-format msgid "Pin %s (module %s) not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono pinu %s (moduł %s)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/controle.cpp:92 #, c-format @@ -7866,7 +7862,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/router.cpp:71 msgid "Create temporary file " -msgstr "" +msgstr "Utwórz plik tymczasowy" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/router.cpp:525 msgid "Unable to find data file " @@ -7883,19 +7879,19 @@ msgstr "mm" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_grid.cpp:150 msgid "Grid Size Units" -msgstr "" +msgstr "Jednostka rozmiaru siatki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_grid.cpp:156 msgid "User Grid Size X" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar siatki użytkownika X" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/set_grid.cpp:162 msgid "User Grid Size Y" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar siatki użytkownika Y" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/loadcmp.cpp:94 msgid "Module name:" -msgstr "" +msgstr "Nazwa modułu:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/loadcmp.cpp:206 #, c-format @@ -7904,12 +7900,12 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/loadcmp.cpp:215 msgid "File is Not a library" -msgstr "" +msgstr "Plik nie jest biblioteką" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/loadcmp.cpp:277 #, c-format msgid "Module <%s> not found" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono modułu <%s>" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/loadcmp.cpp:342 msgid "Library: " @@ -7919,7 +7915,7 @@ msgstr "Biblioteka: " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/loadcmp.cpp:534 #, c-format msgid "Modules (%d items)" -msgstr "" +msgstr "Moduły (%d elementów)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/cotation.cpp:88 msgid "Cotation properties" @@ -7930,9 +7926,8 @@ msgid "Static text" msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/essai.cpp:109 -#, fuzzy msgid "X:" -msgstr "X" +msgstr "X:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/initpcb.cpp:126 #, fuzzy @@ -7941,11 +7936,11 @@ msgstr "Bieżąca płytka będzie porzucona ?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/initpcb.cpp:208 msgid "Delete Zones ?" -msgstr "Usunąć strefy ?" +msgstr "Usunąć strefy?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/initpcb.cpp:231 msgid "Delete Board edges ?" -msgstr "Usunąć krawędzie płytki ?" +msgstr "Usunąć krawędzie płytki?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/initpcb.cpp:235 msgid "Delete draw items?" @@ -7957,7 +7952,7 @@ msgstr "Usunąć moduły?" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit.cpp:260 msgid "Add Pad" -msgstr "" +msgstr "Dodaj pole lutownicze" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/modedit.cpp:277 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:170 @@ -7966,15 +7961,15 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editpads.cpp:74 msgid "Pad Position" -msgstr "" +msgstr "Pozycja pola" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editpads.cpp:78 msgid "Pad Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pola" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editpads.cpp:82 msgid "Delta" -msgstr "" +msgstr "Delta" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editpads.cpp:86 msgid "Offset" @@ -7986,7 +7981,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editpads.cpp:102 msgid "Pad Orient (0.1 deg)" -msgstr "" +msgstr "Orientacja pola (0.1 stopnia)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/editpads.cpp:339 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size" @@ -8036,7 +8031,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_general_options.cpp:287 msgid "Number of Layers:" -msgstr "" +msgstr "Liczba warstw:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_general_options.cpp:294 msgid "Max Links:" @@ -8044,7 +8039,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_general_options.cpp:301 msgid "Auto Save (minuts):" -msgstr "" +msgstr "Auto zapis (minut):" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_general_options.cpp:315 msgid "Drc ON" @@ -8108,7 +8103,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/autoplac.cpp:408 msgid "Lines" -msgstr "" +msgstr "Linie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/autoplac.cpp:410 msgid "Cells." @@ -8151,12 +8146,12 @@ msgstr "Ścieżka %.3f" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:106 #, c-format msgid "Via %.1f" -msgstr "" +msgstr "Przelotka %.1f" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:108 #, c-format msgid "Via %.3f" -msgstr "" +msgstr "Przelotka %.3f" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:190 msgid "Footprint Get and Move (F)" @@ -8380,11 +8375,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:527 msgid "Drag Segment" -msgstr "" +msgstr "Przeciągnij segment" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:530 msgid "Move Segment" -msgstr "" +msgstr "Przesuń segment" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:533 msgid "Break Track" @@ -8396,7 +8391,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:548 msgid "End Track" -msgstr "" +msgstr "Zakończ ścieżkę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:549 msgid "Place Via (V)" @@ -8404,7 +8399,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:555 msgid "Change Width" -msgstr "" +msgstr "Zmień szerokość" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/onrightclick.cpp:557 msgid "Edit Segment" @@ -8613,7 +8608,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:237 msgid "Speed(cm/s)" -msgstr "" +msgstr "Szybkość (cm/s)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:240 msgid "mirror y axis" @@ -8634,7 +8629,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:394 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:944 msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Narzędzia" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:875 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/gendrill.cpp:1405 @@ -8707,15 +8702,15 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbplot.cpp:164 msgid "Pen Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar pisaka" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbplot.cpp:168 msgid "Pen Speed (cm/s)" -msgstr "" +msgstr "Szybkość pisaka (cm/s)" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbplot.cpp:170 msgid "Set pen speed in cm/s" -msgstr "" +msgstr "Ustaw szybkość pisaka w cm/s" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/pcbplot.cpp:172 msgid "Pen Ovr" @@ -8893,31 +8888,31 @@ msgstr "Podgląd 3D" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:50 msgid "Save Module in working library" -msgstr "" +msgstr "Zapisz moduł w bieżącej bibliotece" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:54 msgid "Create new library and save current module" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową bibliotekę i zapisz bieżący moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:68 msgid "Load module from lib" -msgstr "" +msgstr "Wczytaj moduł z biblioteki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:73 msgid "Load module from current BOARD" -msgstr "" +msgstr "Wczytaj moduł z bieżącej płytki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:77 msgid "Replace module in current BOARD" -msgstr "" +msgstr "Zamień moduł na bieżącej płytce" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:82 msgid "import module" -msgstr "" +msgstr "Importuj moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:86 msgid "export module" -msgstr "" +msgstr "Eksportuj moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:98 msgid "Module Properties" @@ -8925,7 +8920,7 @@ msgstr "Właściwości modułu" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:102 msgid "Print Module" -msgstr "" +msgstr "Drukuj moduł" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:124 msgid "Module Check" @@ -8933,7 +8928,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:148 msgid "Add Pads" -msgstr "" +msgstr "Dodaj pola lutownicze" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/tool_modedit.cpp:229 msgid "Show Texts Sketch" @@ -8960,11 +8955,11 @@ msgstr "Siatka %.3f" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/preferences.cpp:33 msgid "Prefered Pdf Browser:" -msgstr "" +msgstr "Preferowana przeglądarka PDF:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/preferences.cpp:74 msgid "You must choose a PDF viewer before use this option" -msgstr "" +msgstr "Musisz wybrać przeglądarkę PDF przed użyciem tej funkcji" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/treeprj_datas.cpp:186 msgid "Unable to move file ... " @@ -8999,11 +8994,11 @@ msgstr "Usuń plik" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/prjconfig.cpp:26 msgid "Project File <" -msgstr "" +msgstr "Plik projektu <" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/prjconfig.cpp:26 msgid "> not found" -msgstr "" +msgstr "> nie znaleziony" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/prjconfig.cpp:36 msgid "" @@ -9022,17 +9017,16 @@ msgstr "" "Projekt: " #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/prjconfig.cpp:57 -#, fuzzy msgid "Save project file" -msgstr "Zapisz plik konfiguracji" +msgstr "Zapisz plik projektu" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/files-io.cpp:67 msgid "Create Project files:" -msgstr "" +msgstr "Utwórz pliki projektu:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/files-io.cpp:67 msgid "Load Project files:" -msgstr "" +msgstr "Otwórz pliki projektu:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/files-io.cpp:116 msgid "Template file non found " @@ -9247,19 +9241,19 @@ msgstr "Zapisz bieżący projekt" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:120 msgid "Save &Project Files" -msgstr "" +msgstr "Zapisz &pliki projektu" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:121 msgid "Save and Zip all project files" -msgstr "" +msgstr "Zapisz i spakuj wszystkie pliki projektu" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:125 msgid "&Unzip Archive" -msgstr "" +msgstr "&Rozpakuj projekt" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:126 msgid "UnZip archive file" -msgstr "" +msgstr "Rozpakuj plik archiwum" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:131 msgid "Quit Kicad" @@ -9267,27 +9261,27 @@ msgstr "Zakończ Kicad" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:146 msgid "&Editor" -msgstr "" +msgstr "&Edytor" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:146 msgid "Text editor" -msgstr "" +msgstr "Edytor tekstu" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:150 msgid "&Browse Files" -msgstr "" +msgstr "P&rzeglądaj pliki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:150 msgid "Read or edit files" -msgstr "" +msgstr "Czytaj lub edytuj pliki" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:155 msgid "&Select Editor" -msgstr "" +msgstr "&Wybierz edytor" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:155 msgid "Select your prefered editor for file browsing" -msgstr "" +msgstr "Wybierz preferowany edytor do przeglądania plików" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:162 msgid "Select Fonts" @@ -9335,7 +9329,7 @@ msgstr "&Projekt" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:210 msgid "&Browse" -msgstr "" +msgstr "P&rzeglądanie" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/buildmnu.cpp:268 msgid "Archive all project files" @@ -9371,6 +9365,8 @@ msgid "" "Ready\n" "Working dir: %s\n" msgstr "" +"Gotowy\n" +"Katalog roboczy: %s\n" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/mdiframe.cpp:331 msgid "Execute Python Script:" @@ -9378,7 +9374,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/kicad/mdiframe.cpp:352 msgid "Load file:" -msgstr "" +msgstr "Otwórz plik:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:136 msgid "fit in page" @@ -9422,11 +9418,11 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:191 msgid "1 page per layer" -msgstr "" +msgstr "1 strona na warstwę" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:192 msgid "Single Page" -msgstr "" +msgstr "Pojedyncza strona" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/dialog_print.cpp:213 msgid "Print S&etup" @@ -9459,7 +9455,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/wxprint.cpp:450 #, c-format msgid "Print page %d" -msgstr "" +msgstr "Drukuj stronę %d" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/zoom.cpp:311 msgid "Zoom: " @@ -9536,11 +9532,11 @@ msgstr "Rozmiar strony:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/setpage.cpp:214 msgid "User Page Size X: " -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony użytkownika X:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/setpage.cpp:220 msgid "User Page Size Y: " -msgstr "" +msgstr "Rozmiar strony użytkownika Y:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/setpage.cpp:244 #, c-format @@ -9554,7 +9550,7 @@ msgstr "Numer arkusza: %d" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/setpage.cpp:254 msgid "Revision:" -msgstr "" +msgstr "Poprawka:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/setpage.cpp:270 msgid "Company:" @@ -9596,7 +9592,7 @@ msgstr "Autor:" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/infospgm.cpp:62 msgid "Based on wxWidgets " -msgstr "" +msgstr "Oparty na wxWidgets" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/infospgm.cpp:67 msgid "" @@ -9624,7 +9620,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/drawframe.cpp:346 msgid "Inch" -msgstr "Cale" +msgstr "cale" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/drawframe.cpp:352 msgid "??" @@ -9633,7 +9629,7 @@ msgstr "??" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/common/svg_print.h:45 #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/share/svg_print.h:50 msgid "Create SVG file" -msgstr "" +msgstr "Utwórz plik SVG" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/eeschema/plotps.h:50 msgid "EESchema Plot PS" @@ -9875,7 +9871,7 @@ msgstr "" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/dialog_pad_edit.h:43 msgid "Pad properties" -msgstr "" +msgstr "Właściwości pola" #: /home/f3nix/devel/kicad/kicad-sf.net/kicad/trunk/kicad/pcbnew/zones.h:53 msgid "Fill Zones Options"