From 6bb160eef135fcfe9b23af0a3a992354c66219f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kerusey Karyu Date: Sat, 31 Jan 2015 12:11:32 +0100 Subject: [PATCH] Polish GUI update (Amendments in the translation for improving readability) --- pl/kicad.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po index 563ec51636..2ade99578b 100644 --- a/pl/kicad.po +++ b/pl/kicad.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-01-31 08:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-31 08:01+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:03+0100\n" "Last-Translator: Kerusey Karyu \n" "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, " "Kerusey Karyu\n" @@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Segment" #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:163 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:163 msgid "Layer" -msgstr "Warstwy sygnałowe" +msgstr "Warstwa" #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:619 #, c-format @@ -12214,7 +12214,7 @@ msgstr "Przesuń zaznaczony wpis o jedną pozycję w górę" #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:47 #: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:384 msgid "Move Down" -msgstr "Przesuń w dół v" +msgstr "Przesuń w dół" #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:152 msgid "Move the currently selected row down one position" @@ -13914,15 +13914,15 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:22 msgid "On new graphic item creation:" -msgstr "Przy tworzeniu nowego elementu graficznego:" +msgstr "Domyślne wartości przy tworzeniu nowego elementu graficznego:" #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:34 msgid "Graphic line width" -msgstr "Grubość lini grafiki" +msgstr "Grubość linii grafiki" #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:46 msgid "Text width" -msgstr "Szerokość tekstu" +msgstr "Grubość linii tekstu" #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:58 msgid "Text size V"