haskal
/
kicad
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Polish GUI update (Amendments in the translation for improving readability)

This commit is contained in:
Kerusey Karyu 2015-01-31 12:11:32 +01:00
parent 85cfffbaf9
commit 6bb160eef1
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
pl/kicad.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kicad\n" "Project-Id-Version: kicad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-31 08:01+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-31 08:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 08:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:03+0100\n"
"Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n" "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, " "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
"Kerusey Karyu\n" "Kerusey Karyu\n"
@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Segment"
#: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:163 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:163
#: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:163 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:163
msgid "Layer" msgid "Layer"
msgstr "Warstwy sygnałowe" msgstr "Warstwa"
#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:619 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:619
#, c-format #, c-format
@ -12214,7 +12214,7 @@ msgstr "Przesuń zaznaczony wpis o jedną pozycję w górę"
#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:47 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:47
#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:384 #: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:384
msgid "Move Down" msgid "Move Down"
msgstr "Przesuń w dół v" msgstr "Przesuń w dół"
#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:152
msgid "Move the currently selected row down one position" msgid "Move the currently selected row down one position"
@ -13914,15 +13914,15 @@ msgstr ""
#: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:22 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:22
msgid "On new graphic item creation:" msgid "On new graphic item creation:"
msgstr "Przy tworzeniu nowego elementu graficznego:" msgstr "Domyślne wartości przy tworzeniu nowego elementu graficznego:"
#: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:34 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:34
msgid "Graphic line width" msgid "Graphic line width"
msgstr "Grubość lini grafiki" msgstr "Grubość linii grafiki"
#: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:46 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:46
msgid "Text width" msgid "Text width"
msgstr "Szerokość tekstu" msgstr "Grubość linii tekstu"
#: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:58 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:58
msgid "Text size V" msgid "Text size V"