diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po
index 9c85227543..dbfc56c993 100644
--- a/pl/kicad.po
+++ b/pl/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 21:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-11 18:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-11 18:04+0100\n"
 "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
 "Kerusey Karyu\n"
@@ -11830,14 +11830,28 @@ msgstr "%S"
 msgid "%P"
 msgstr "%P"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange.cpp:95
+#: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange.cpp:94
 msgid "Freeroute Help"
 msgstr "Pomoc dla FreeRoute"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange.cpp:118
 msgid "Do you want to rebuild connectivity data ?"
 msgstr "Czy chcesz odbudować bazę danych połączeń?"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange.cpp:152
+msgid ""
+"It appears that the Java run time environment is not installed on this "
+"computer.  Java is required to use FreeRoute."
+msgstr ""
+"Wygląda na to, że Java Runtime Environment (JRE) nie został zainstalowany na "
+"tym komputerze.\n"
+"Java jest wymagana do uruchomienia i używania zewnętrznego autoroutera "
+"FreeRoute."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange.cpp:155
+msgid "Pcbnew Error"
+msgstr "Błąd Pcbnew"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_freeroute_exchange_base.cpp:25
 msgid "Export/Import to/from FreeRoute:"
 msgstr "Eksport/Import z/do FreeRoute:"