From 6da9dbcc53bc5a662594c6df3ef9c4009a6aa517 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rigo Ligo Date: Mon, 24 Jul 2023 10:41:59 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (8012 of 8020 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index e70b64c02b..c5293d8841 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-27 15:33-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-19 09:07+0000\n" -"Last-Translator: Hubert Hu \n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-25 11:06+0000\n" +"Last-Translator: Rigo Ligo \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -9460,7 +9460,7 @@ msgstr "每封装单元数：" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:71 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:190 msgid "All units are interchangeable" -msgstr "所有单位不能互换" +msgstr "各个单元之间可互换" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:72 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:191 @@ -9468,16 +9468,16 @@ msgid "" "Check this option when all symbol units are identical except\n" "for pin numbers." msgstr "" -"当除引脚号外，所有的符号单位都相同时\n" -"检查这个选项。" +"当该符号所有的单元除引脚号外都相同时，\n" +"勾选此选项。" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:76 msgid "Create symbol with alternate body style (De Morgan)" -msgstr "用备用主体样式创建符号（德摩根）" +msgstr "创建的符号含有备用主体样式（德摩根）" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:79 msgid "Create symbol as power symbol" -msgstr "创建符号作为电源符号" +msgstr "创建的符号为电源符号" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:82 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:284 @@ -9550,7 +9550,7 @@ msgstr "填充主体背景颜色" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:119 msgid "Fill with:" -msgstr "填充物:" +msgstr "填充色:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:140 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:196