diff --git a/translation/pt/kicad.po b/translation/pt/kicad.po index be234ce5aa..fad404f26e 100644 --- a/translation/pt/kicad.po +++ b/translation/pt/kicad.po @@ -8,16 +8,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-23 13:52-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-02 21:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-30 00:07+0000\n" "Last-Translator: Hildo Guillardi Júnior \n" -"Language-Team: Portuguese \n" +"Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" "X-Poedit-Basepath: ../../kicad-source-mirror\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" @@ -175,6 +175,8 @@ msgstr "Nenhum footprint selecionado" msgid "" "Footprint outline is malformed. Run Footprint Checker for a full analysis." msgstr "" +"O contorno do Footprint está malformado. Execute o Footprint Checker para " +"uma análise completa." #: 3d-viewer/3d_canvas/board_adapter.cpp:492 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:250 @@ -183,6 +185,8 @@ msgstr "" #: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:838 msgid "Board outline is malformed. Run DRC for a full analysis." msgstr "" +"O contorno do Footprint está malformado. Execute o Footprint Checker para " +"uma análise completa." #: 3d-viewer/3d_canvas/create_layer_items.cpp:224 msgid "Create tracks and vias" @@ -3288,7 +3292,6 @@ msgid "Alt" msgstr "Alt" #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:155 -#, fuzzy msgid "Zoom:" msgstr "Ampliação:" @@ -31543,9 +31546,8 @@ msgid "Copy current pad's properties" msgstr "Copiar as propriedades atuais da ilha" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:491 -#, fuzzy msgid "Paste Default Pad Properties to Selected" -msgstr "Propriedades de Ilha Padrão…" +msgstr "Colar protpriedas padrão de Pad na seleção" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:492 msgid "Replace the current pad's properties with those copied earlier"