diff --git a/translation/pofiles/pl.po b/translation/pofiles/pl.po index 0a53de20cb..fa56c22f8b 100644 --- a/translation/pofiles/pl.po +++ b/translation/pofiles/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-08 09:39-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-11 23:54+0000\n" "Last-Translator: ZbeeGin \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n" "X-Poedit-Basepath: ../../../kicad-source-mirror\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" @@ -6040,7 +6040,7 @@ msgstr "Znajdź" #: common/tool/actions.cpp:216 msgid "Find text" -msgstr "Wyszujuje tekst" +msgstr "Wyszukaj tekst" #: common/tool/actions.cpp:222 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:44 msgid "Find and Replace" @@ -6376,7 +6376,7 @@ msgstr "Przeglądarka bibliotek symboli" #: common/tool/actions.cpp:595 msgid "Browse symbol libraries" -msgstr "Przegląda biblioteki smboli" +msgstr "Przeglądaj biblioteki symboli" #: common/tool/actions.cpp:600 msgid "Create, delete and edit symbols" @@ -18353,9 +18353,8 @@ msgstr "" "wersji?" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:335 -#, fuzzy msgid "Include power symbols in schematic to the library?" -msgstr "Uaktualnić symbole na schemacie by odnosiły się do nowej biblioteki?" +msgstr "Dołączyć porty zasilania znajdujące się na schemacie do biblioteki?" #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:400 #, c-format @@ -35571,9 +35570,8 @@ msgid "Failed to plot to '%s'.\n" msgstr "Nie można wyrysować do '%s'.\n" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:469 -#, fuzzy msgid "Failed to create output directory\n" -msgstr "Nie można utworzyć folderu wyjściowego '%s'." +msgstr "Nie można utworzyć folderu wyjściowego\n" #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:729 msgid "Loading footprint library\n"