diff --git a/fr/kicad.po b/fr/kicad.po
index 398c9fd238..de635b24ea 100644
--- a/fr/kicad.po
+++ b/fr/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-10 11:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-12 20:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-20 19:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-20 20:12+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: jp-charras\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -67,6 +67,7 @@ msgstr "Echelle"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:116
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:209
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:265
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:119
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:69
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:33
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:59
@@ -87,6 +88,7 @@ msgstr "X:"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:126
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:220
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:276
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:84
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:70
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Décalage"
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:143
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:215
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:225
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:447
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:436
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:339
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévisualisation"
@@ -178,60 +180,11 @@ msgstr "Construction des couches Tech"
 msgid "Build BVH for holes and vias"
 msgstr "Construit BVH pour les trous et les vias"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:474
+#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:476
 #, c-format
 msgid "Render time %.0f ms ( %.1f fps)"
 msgstr "Temps de rendu %.0f ms ( %.1f fps)"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:677
-msgid "Zoom +\tF1"
-msgstr "Zoom +\tF1"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:679
-msgid "Zoom -\tF2"
-msgstr "Zoom -\tF2"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:683
-msgid "Top View\tZ"
-msgstr "Vue de Dessus\tZ"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:685
-msgid "Bottom View\tShift+Z"
-msgstr "Vue de Dessous\tMaj+Z"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:689
-msgid "Right View\tX"
-msgstr "Vue à Droite\tX"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:691
-msgid "Left View\tShift+X"
-msgstr "Vue à Gauche\tMaj+X"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:695
-msgid "Front View\tY"
-msgstr "Vue de Face\tY"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:697
-msgid "Back View\tShift+Y"
-msgstr "Vue Arrière\tMaj+Y"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:701
-msgid "Move Left <-\tLeft"
-msgstr "Déplacer vers la Gauche <- \tGauche"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:703
-msgid "Move Right ->\tRight"
-msgstr "Déplacer vers la Droite ->\tDroite"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:705
-msgid "Move Up ^\tUp"
-msgstr "Déplacer vers le Haut ^\tHaut"
-
-#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:707
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:118
-msgid "Move Down\tDown"
-msgstr "Déplacer vers le Bas\tBas"
-
 #: 3d-viewer/3d_rendering/3d_render_ogl_legacy/c3d_render_createscene_ogl_legacy.cpp:365
 msgid "Load OpenGL: board"
 msgstr "Chargement OpenGL: circuit"
@@ -279,381 +232,183 @@ msgstr "Rendu: %.0f %%"
 msgid "Rendering: Post processing shader"
 msgstr "Rendu: shader de post traitement"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:50
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:49
 msgid "Export Current View as PNG..."
 msgstr "Exporter la Vue en Cours en PNG..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:53
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:52
 msgid "Export Current View as JPEG..."
 msgstr "Exporter la Vue en Cours en JPEG..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:57 common/hotkey_store.cpp:70
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:56 common/hotkey_store.cpp:70
 #: common/tool/actions.cpp:509 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:860
-#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:406
+#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:404
 msgid "3D Viewer"
 msgstr "Visu 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:66
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:65
 msgid "Copy 3D Image"
 msgstr "Copie Image 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:75
-msgid "Zoom In\tF1"
-msgstr "Zoom In\tF1"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:78
-msgid "Zoom Out\tF2"
-msgstr "Zoom Out\tF2"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:81 common/tool/actions.cpp:251
-msgid "Zoom to Fit"
-msgstr "Zoom Optimal"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:84
-msgid "Redraw\tR"
-msgstr "Rafraîchir\tR"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:88 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:98
-msgid "Rotate X Clockwise"
-msgstr "Rotation X Horaire"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:91 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:102
-msgid "Rotate X Counterclockwise"
-msgstr "Rotation X Anti-horaire"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:95 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:108
-msgid "Rotate Y Clockwise"
-msgstr "Rotation Y Horaire"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:98 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:112
-msgid "Rotate Y Counterclockwise"
-msgstr "Rotation Y Anti-horaire"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:102
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:118
-msgid "Rotate Z Clockwise"
-msgstr "Rotation Z Horaire"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:105
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:122
-msgid "Rotate Z Counterclockwise"
-msgstr "Rotation Z Anti-horaire"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:109
-msgid "Move Left\tLeft"
-msgstr "Déplacer vers la gauche\tGauche"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:112
-msgid "Move Right\tRight"
-msgstr "Déplacer vers la Droite\tDroite"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:115
-msgid "Move Up\tUp"
-msgstr "Déplacer vers le Haut\tHaut"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:199
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:175
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.h:56
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:180 eeschema/eeschema_config.cpp:418
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:358 eeschema/eeschema_config.cpp:605
 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:1128 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:403
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_browser_display_options_base.h:56
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:817 pcbnew/pcbnew_config.cpp:66
 msgid "Display Options"
 msgstr "Options d'Affichage"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:202
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:178
 msgid "Raytracing"
 msgstr "Raytracing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:207
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:183
 msgid "Render Options"
 msgstr "Options de Rendu"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:212
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:188
 msgid "Material Properties"
 msgstr "Propriétés du matériau"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:216
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:192
 msgid "Use All Properties"
 msgstr "Utiliser Toutes les Propriétés"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:217
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:193
 msgid "Use all material properties from each 3D model file"
 msgstr ""
 "Utiliser toutes les propriétés du materiau de chaque fichier de modèle 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:221
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:197
 msgid "Use Diffuse Only"
 msgstr "Utiliser Diffusion Uniquement"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:222
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:198
 msgid "Use only the diffuse color property from model 3D model file"
 msgstr ""
 "Utiliser uniquement la propriété couleur de diffusion venant du fichier "
 "modèle 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:226
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:202
 msgid "CAD Color Style"
 msgstr "Style de Couleur CAD"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:227
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:203
 msgid "Use a CAD color style based on the diffuse color of the material"
 msgstr ""
 "Utiliser un style de couleur CAD basé sur la couleur de diffusion du matériau"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:233
-msgid "Show Copper Thickness"
-msgstr "Montrer Epaisseur Cuivre"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:234
-msgid "Shows the copper thickness on copper layers (slower loading)"
-msgstr ""
-"Montrer l'épaisseur de cuivre sur des couches de cuivre (chargement plus "
-"lent)"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:238
-msgid "Show Model Bounding Boxes"
-msgstr "Montrer les Volumes d'Encadrement des Modèles"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:243
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:213
 msgid "Raytracing Options"
 msgstr "Options Raytracing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:247
-msgid "Render Shadows"
-msgstr "Rendre les Ombres"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:251
-msgid "Procedural Textures"
-msgstr "Textures Procédurales"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:252
-msgid "Apply procedural textures to materials (slow)"
-msgstr "Appliquer les textures procédurales aux matériaux (lent)"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:256
-msgid "Add Floor"
-msgstr "Ajouter Plan de Référence"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:257
-msgid "Adds a floor plane below the board (slow)"
-msgstr "Ajouter un plan de référence au-dessous de la carte (lent)"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:261
-msgid "Refractions"
-msgstr "Réfractions"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:262
-msgid "Render materials with refractions properties on final render (slow)"
-msgstr ""
-"Rendre les matériaux avec leurs propriétés de refraction pour le rendu final "
-"(lent)"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:266
-msgid "Reflections"
-msgstr "Réflexions"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:267
-msgid "Render materials with reflections properties on final render (slow)"
-msgstr ""
-"Rendre les matériaux avec leurs propriétés de reflexion pour le rendu final "
-"(lent)"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:271
-msgid "Anti-aliasing"
-msgstr "Anti-aliasing"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:272
-msgid "Render with improved quality on final render (slow)"
-msgstr "Rendu avec qualité améliorée pour le rendu final (lent)"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:276
-msgid "Post-processing"
-msgstr "Post-traitement"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:277
-msgid ""
-"Apply Screen Space Ambient Occlusion and Global Illumination reflections on "
-"final render (slow)"
-msgstr ""
-"Apliquer l'occlusion ambiante et les reflexions de l'illumination globale "
-"sur le rendu final (lent)"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:287
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:232
 msgid "Choose Colors"
 msgstr "Choix Couleurs"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:290
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:235
 msgid "Background Top Color..."
 msgstr "Couleur de Fond, Haut d'Ecran..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:293
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:238
 msgid "Background Bottom Color..."
 msgstr "Couleur de Fond, Bas d'Ecran..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:296
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:241
 msgid "Silkscreen Color..."
 msgstr "Couleur de Sérigraphie..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:299
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:244
 msgid "Solder Mask Color..."
 msgstr "Couleur Masque de Soudure..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:302
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:247
 msgid "Solder Paste Color..."
 msgstr "Couleur de Paste à Souder..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:305
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:250
 msgid "Copper/Surface Finish Color..."
 msgstr "Couleur du Cuivre/Finition de Surface..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:308
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:253
 msgid "Board Body Color..."
 msgstr "Couleur du Corps du PCB..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:314
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:259
 msgid "Get colors from physical stackup"
 msgstr "Importer les couleurs du \"stackup\" physique"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:320
-msgid "Show 3D &Axis"
-msgstr "Montrer &Axes 3D"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:325
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:269
 msgid "3D Grid"
 msgstr "Grille 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:355
-msgid "No 3D Grid"
-msgstr "Pas de Grille 3D"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:357
-msgid "3D Grid 10mm"
-msgstr "Grille 3D 10 mm"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:359
-msgid "3D Grid 5mm"
-msgstr "Grille 3D 5 mm"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:361
-msgid "3D Grid 2.5mm"
-msgstr "Grille 3D 2,5 mm"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:363
-msgid "3D Grid 1mm"
-msgstr "Grille 3D 1 mm"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:369
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:308
 msgid "Reset to Default Settings"
 msgstr "Rétablir les Paramètres par Défaut"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:374 cvpcb/menubar.cpp:88
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:210 eeschema/menubar.cpp:305
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:313 cvpcb/menubar.cpp:88
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:210 eeschema/menubar.cpp:308
 #: gerbview/menubar.cpp:257 kicad/menubar.cpp:148
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:173 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:280
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:535
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:173 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:279
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:534
 msgid "Preferences...\tCTRL+,"
 msgstr "Préférences...\tCtrl+,"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:375 cvpcb/menubar.cpp:89
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:211 eeschema/menubar.cpp:306
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:314 cvpcb/menubar.cpp:89
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:211 eeschema/menubar.cpp:309
 #: gerbview/menubar.cpp:258 kicad/menubar.cpp:149
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:174 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:281
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:536
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:174 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:280
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:535
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Afficher les préférences pour tous les outils ouverts"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:383 cvpcb/menubar.cpp:101
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:225 eeschema/menubar.cpp:320
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:322 cvpcb/menubar.cpp:101
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:225 eeschema/menubar.cpp:323
 #: eeschema/toolbars_lib_view.cpp:138 gerbview/menubar.cpp:272
 #: kicad/menubar.cpp:159 pagelayout_editor/menubar.cpp:184
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:550
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:294 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:549
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:142
 msgid "&File"
 msgstr "&Fichiers"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:384 cvpcb/menubar.cpp:102
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:226 eeschema/menubar.cpp:321
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:185 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:296
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:551
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:323 cvpcb/menubar.cpp:102
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:226 eeschema/menubar.cpp:324
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:185 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:550
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editer"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:385
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:227 eeschema/menubar.cpp:322
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:324
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:227 eeschema/menubar.cpp:325
 #: eeschema/toolbars_lib_view.cpp:139 gerbview/menubar.cpp:273
 #: kicad/menubar.cpp:160 pagelayout_editor/menubar.cpp:186
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:297 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:552
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:296 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:551
 #: pcbnew/toolbars_footprint_viewer.cpp:143
 msgid "&View"
 msgstr "&Affichage"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:386 cvpcb/menubar.cpp:103
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:325 cvpcb/menubar.cpp:103
 #: gerbview/menubar.cpp:275 kicad/menubar.cpp:162
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Préférences"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:57
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:53
 msgid "Reload board"
 msgstr "Recharger Circuit Imprimé"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:63
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:59
 msgid "Copy 3D image to clipboard"
 msgstr "Copier l'image dans le presse-papier"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:69
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:65
 msgid "Set display options, and some layers visibility"
 msgstr "Ajuster les options d'affichage, et la visibilité de quelques couches"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:74
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:70
 msgid "Render current view using Raytracing"
 msgstr "Rendu de la vue en cours en utilisant le Raytracing"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:80 pcbnew/help_common_strings.h:19
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Zoom +"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:84 pcbnew/help_common_strings.h:20
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Zoom -"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:88
-msgid "Redraw view"
-msgstr "Rafraîchir l'écran"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:92
-msgid "Zoom to fit 3D model"
-msgstr "Zoom pour ajuster le modèle 3D à l'écran"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:128
-msgid "Move left"
-msgstr "Déplacer vers la gauche"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:132
-msgid "Move right"
-msgstr "Déplacer vers la droite"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:136
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:91
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:84
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:86
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:147
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:144
-msgid "Move up"
-msgstr "Déplacer vers le haut"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:140
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:97
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:90
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:92
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:152
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:149
-msgid "Move down"
-msgstr "Déplacer vers le bas"
-
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:146
-msgid "Enable/Disable orthographic projection"
-msgstr "Active/Désactive projection orthographique"
-
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:25
 msgid "Render options:"
 msgstr "Options de rendu:"
@@ -735,46 +490,334 @@ msgstr "Montrer Couches ECO"
 msgid "3D Display Options"
 msgstr "Options d'Affichage 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:330
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:240
 msgid "Background Color, Bottom"
 msgstr "Couleur de Fond, Bas"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:341
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:251
 msgid "Background Color, Top"
 msgstr "Couleur de Fond, Haut"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:906
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:625
 msgid "3D Image File Name"
 msgstr "Nom du fichier Image 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:948
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:644
+#, c-format
+msgid ""
+"Insufficient permissions required to save file\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Autorisations requises insuffisantes pour enregistrer le fichier\n"
+"%s"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:645 common/confirm.cpp:124
+#: common/confirm.cpp:256 common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:38
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:174
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:174
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:676
 msgid "Failed to copy image to clipboard"
 msgstr "Impossible de copier l'image dans le presse papier"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:959
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:687
 msgid "Can't save file"
 msgstr "Impossible de sauver le  fichier"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1007
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:735
 msgid "Silkscreen Color"
 msgstr "Couleur de Sérigraphie"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1037
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:765
 msgid "Solder Mask Color"
 msgstr "Couleur Masque de Soudure"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1057
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:785
 msgid "Copper Color"
 msgstr "Couleur du Cuivre"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1080
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:808
 msgid "Board Body Color"
 msgstr "Couleur du Corps du PCB"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:1098
+#: 3d-viewer/3d_viewer/eda_3d_viewer.cpp:826
 msgid "Solder Paste Color"
 msgstr "Couleur de Paste à Souder"
 
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:48
+msgid "Rotate X Clockwise"
+msgstr "Rotation X Horaire"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:54
+msgid "Rotate X Counterclockwise"
+msgstr "Rotation X Anti-horaire"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:60
+msgid "Rotate Y Clockwise"
+msgstr "Rotation Y Horaire"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:66
+msgid "Rotate Y Counterclockwise"
+msgstr "Rotation Y Anti-horaire"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:72
+msgid "Rotate Z Clockwise"
+msgstr "Rotation Z Horaire"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:78
+msgid "Rotate Z Counterclockwise"
+msgstr "Rotation Z Anti-horaire"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:84
+msgid "Move board Left"
+msgstr "Déplacer CI vers la gauche"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:90
+msgid "Move board Right"
+msgstr "Déplacer CI vers la droite"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:96
+msgid "Move board Up"
+msgstr "Déplacer CI vers le haut"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:102
+msgid "Move board Down"
+msgstr "Déplacer CI vers le Bas"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:117
+msgid "Toggle orthographic projection"
+msgstr "Basculer la projection orthographique"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:117
+msgid "Enable/disable orthographic projection"
+msgstr "Active/Désactive la projection orthographique"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:123
+msgid "View Front"
+msgstr "Vue Avant"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:129
+msgid "View Back"
+msgstr "Vue Arrière"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:135
+msgid "View Left"
+msgstr "Vue de gauche"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:141
+msgid "View Right"
+msgstr "Vue de Droite"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:147
+msgid "View Top"
+msgstr "Vue de Dessus"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:153
+#, fuzzy
+#| msgid "View Bot"
+msgid "View Bottom"
+msgstr "Vue de Dessous"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:158
+msgid "No 3D Grid"
+msgstr "Pas de Grille 3D"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:163
+msgid "3D Grid 10mm"
+msgstr "Grille 3D 10 mm"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:168
+msgid "3D Grid 5mm"
+msgstr "Grille 3D 5 mm"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:173
+msgid "3D Grid 2.5mm"
+msgstr "Grille 3D 2,5 mm"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:178
+msgid "3D Grid 1mm"
+msgstr "Grille 3D 1 mm"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Show 3D through hole models"
+msgid "Toggle Through Hole 3D models"
+msgstr "Montrer modèles 3D à pins tranversantes"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:189
+msgid "Toggle 3D models with 'Through hole' attribute"
+msgstr "Basculer visibilité modèles 3D avec attribut \"Trous Traversants\""
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:195
+#, fuzzy
+#| msgid "Loading 3D models"
+msgid "Toggle SMD 3D models"
+msgstr "Chargement modèles 3D"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:195
+msgid "Toggle 3D models with 'Surface mount' attribute"
+msgstr "Basculer visibilité modèles 3D avec attribut \"Montage en Surface\""
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:201
+#, fuzzy
+#| msgid "Show 3D virtual models"
+msgid "Toggle Virtual 3D models"
+msgstr "Montrer modèles 3D virtuels"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:201
+msgid "Toggle 3D models with 'Virtual' attribute"
+msgstr "Basculer visibilité modèles 3D avec attribut \"Virtuel\""
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:206
+msgid "Show Copper Thickness"
+msgstr "Montrer Epaisseur Cuivre"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:206
+msgid "Shows the thickness of copper layers (slow)"
+msgstr "Montrer l'épaisseur desdes couches de cuivre (lent)"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:211
+msgid "Show Model Bounding Boxes"
+msgstr "Montrer les Volumes d'Encadrement des Modèles"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:216
+msgid "Render Shadows"
+msgstr "Rendre les Ombres"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:221
+msgid "Procedural Textures"
+msgstr "Textures Procédurales"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:221
+msgid "Apply procedural textures to materials (slow)"
+msgstr "Appliquer les textures procédurales aux matériaux (lent)"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:226
+msgid "Add Floor"
+msgstr "Ajouter Plan de Référence"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:226
+msgid "Adds a floor plane below the board (slow)"
+msgstr "Ajouter un plan de référence au-dessous de la carte (lent)"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:231
+msgid "Refractions"
+msgstr "Réfractions"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:231
+msgid "Render materials with refractive properties on final render (slow)"
+msgstr ""
+"Rendre les matériaux avec leurs propriétés de réfraction pour le rendu final "
+"(lent)"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:236
+msgid "Reflections"
+msgstr "Réflexions"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:236
+msgid "Render materials with reflective properties on final render (slow)"
+msgstr ""
+"Rendre les matériaux avec leurs propriétés de reflexion pour le rendu final "
+"(lent)"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:241
+msgid "Anti-aliasing"
+msgstr "Anti-aliasing"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:241
+msgid "Render with improved quality on final render (slow)"
+msgstr "Rendu avec qualité améliorée pour le rendu final (lent)"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:247
+msgid "Post-processing"
+msgstr "Post-traitement"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:248
+msgid ""
+"Apply Screen Space Ambient Occlusion and Global Illumination reflections on "
+"final render (slow)"
+msgstr ""
+"Apliquer l'occlusion ambiante et les reflexions de l'illumination globale "
+"sur le rendu final (lent)"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:253
+#, fuzzy
+#| msgid "Realistic mode"
+msgid "Toggle realistic mode"
+msgstr "Mode réaliste"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:258
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Zone Display"
+msgid "Toggle board body display"
+msgstr "Change l'Affichade des Zones"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:263
+msgid "Show 3D Axis"
+msgstr "Montrer Axes 3D"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:268
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Zone Display"
+msgid "Toggle zone display"
+msgstr "Change l'Affichade des Zones"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:273
+msgid "Toggle adhesive display"
+msgstr "Basculer l'affichage des couches adhésives"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:273
+msgid "Toggle display of adhesive layers"
+msgstr "Basculer l'affichage des couches adhésives"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:278
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Zone Display"
+msgid "Toggle silkscreen display"
+msgstr "Change l'Affichade des Zones"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:278
+msgid "Toggle display of silkscreen layers"
+msgstr "Basculer l'affichage des couches de sérigraphie"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:283
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Zone Display"
+msgid "Toggle solder mask display"
+msgstr "Change l'Affichade des Zones"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:283
+msgid "Toggle display of solder mask layers"
+msgstr "Basculer l'affichage des couches de masque de soudure"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:288
+#, fuzzy
+#| msgid "Show solder paste layers"
+msgid "Toggle solder paste display"
+msgstr "Montrer les couches de pâte à souder"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:288
+msgid "Toggle display of solder paste layers"
+msgstr "Basculer l'affichage des couches de pâte à souder"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:293
+msgid "Toggle comments display"
+msgstr "Basculer l'affichage des Zones"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:293
+msgid "Toggle display of comments and drawings layers"
+msgstr "Basculer l'affichage des couches commentaires et dessins"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:298
+msgid "Toggle ECO display"
+msgstr "Basculer l'affichage les couches ECO"
+
+#: 3d-viewer/3d_viewer/tools/3d_actions.cpp:298
+msgid "Toggle display of ECO layers"
+msgstr "Changer l'affichage les couches ECO"
+
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:156 common/base_units.cpp:501
 #: common/eda_draw_frame.cpp:411
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:32
@@ -835,9 +878,9 @@ msgstr "Couleur de Paste à Souder"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:182
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:202
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:222
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:53
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:66
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:68
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:103
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:101
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:143
 msgid "mm"
@@ -912,7 +955,8 @@ msgid "Error allocating memory for potrace bitmap"
 msgstr "Erreur d’allocation de mémoire pour bitmap potrace"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:907
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42 gerbview/files.cpp:378
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:70 gerbview/files.cpp:378
 #: gerbview/files.cpp:493 gerbview/readgerb.cpp:72
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1045
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:177
@@ -1064,12 +1108,12 @@ msgstr "Couche du C.I. pour Contours:"
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:186
 msgid ""
 "Choose the board layer to place the outline.\n"
-"The 2 invisible fields reference and value are always placed on the silk "
-"screen layer."
+"The reference designator and value are always placed on the silk screen "
+"layer (but will be marked invisible)."
 msgstr ""
 "Choisir la couche du PCB pour placer les contours.\n"
-"Les 2 champs invisibles référence et valeur sont toujours placés sur la "
-"couche de sérigraphie."
+"Les 2 champs invisibles référence schématique et valeur sont toujours placés "
+"sur la couche de sérigraphie."
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.h:100
 msgid "Bitmap to Component Converter"
@@ -1098,9 +1142,6 @@ msgstr "Grille: %.2f mils (%.4f mm)"
 #: common/base_units.cpp:477
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_component_base.cpp:101
 #: eeschema/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:34
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:41
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:52
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:52
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:74
@@ -1111,6 +1152,10 @@ msgstr "Grille: %.2f mils (%.4f mm)"
 #: eeschema/dialogs/panel_libedit_settings_base.cpp:106
 #: eeschema/dialogs/panel_libedit_settings_base.cpp:117
 #: eeschema/dialogs/panel_libedit_settings_base.cpp:131
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:58
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:106
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:117
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:128
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:143
 msgid "mils"
 msgstr "mils"
@@ -1144,13 +1189,14 @@ msgid "cu. mm"
 msgstr "mm^3"
 
 #: common/base_units.cpp:509
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:382
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:71
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:371
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:201
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:227
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:500
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:151
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:116
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
@@ -1322,21 +1368,14 @@ msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
 #: common/confirm.cpp:123 common/confirm.cpp:244
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:152
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:38
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:154
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:568 eeschema/libedit/symbedit.cpp:96
 #: eeschema/sheet.cpp:655 pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:182
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_drc_severities.cpp:35
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:299 pcbnew/pcb_parser.cpp:623
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: common/confirm.cpp:124 common/confirm.cpp:256
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:174
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_drc_severities.cpp:35
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:174
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: common/confirm.cpp:154 common/confirm.cpp:181
 msgid "If you don't save, all your changes will be permanently lost."
 msgstr ""
@@ -1372,7 +1411,7 @@ msgstr "Infos"
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:255
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:113
 #: eeschema/libedit/lib_export.cpp:146 eeschema/tools/lib_pin_tool.cpp:154
-#: kicad/import_project.cpp:101 kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:259
+#: kicad/import_project.cpp:102 kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:259
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:327
@@ -1387,7 +1426,7 @@ msgstr "Confirmation"
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:98
 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:266 eeschema/lib_view_frame.cpp:302
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:420 eeschema/libedit/symbedit.cpp:241
-#: eeschema/sch_component.cpp:1304 include/lib_table_grid.h:196
+#: eeschema/sch_component.cpp:1314 include/lib_table_grid.h:196
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:873
@@ -1706,11 +1745,11 @@ msgstr "Variables d'Environnement"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:45
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:50
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:38
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:285
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:188 eeschema/lib_pin.cpp:1405
 #: eeschema/lib_view_frame.cpp:300 eeschema/libedit/symbedit.cpp:213
-#: eeschema/sch_component.cpp:1272 eeschema/sch_component.cpp:1317
+#: eeschema/sch_component.cpp:1282 eeschema/sch_component.cpp:1327
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:64
@@ -1721,7 +1760,7 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:40
-#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:97 eeschema/sch_sheet.cpp:658
+#: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:97 eeschema/sch_sheet.cpp:668
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:41
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
@@ -1872,7 +1911,7 @@ msgid "Items:"
 msgstr "Éléments:"
 
 #: common/dialogs/dialog_list_selector_base.cpp:34
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:71
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:28
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1529
 msgid "Messages:"
 msgstr "Messages:"
@@ -2055,11 +2094,11 @@ msgstr "Hauteur de la page (utilisateur)."
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:133
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:42 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:72
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:127
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:138
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:343
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:356
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:369
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:332
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:345
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:358
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:235
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:248
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:261
@@ -2235,19 +2274,19 @@ msgstr "Prévisualisation"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:110 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:238
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:86 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:296
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:77 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:296
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:73
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:144
-#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:130
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:126
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:76
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:152
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:119
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:94
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:76 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:90
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:62 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill.cpp:76 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:62 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:72
 #: pcbnew/exporters/gen_footprints_placefile.cpp:70
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -2295,14 +2334,13 @@ msgstr ""
 "l'imprimante."
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:24
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:50
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_fields_base.cpp:47
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:25
 #: include/lib_table_grid.h:195 pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:80
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/dialog_push_pad_properties_base.cpp:23
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:33
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:25
 msgid "Options"
 msgstr "Options"
 
@@ -2394,8 +2432,8 @@ msgid "The \"User\" theme cannot be renamed"
 msgstr "Le thème \"Utilisateur\" ne peut pas être renommé."
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:51
-msgid "&Reset colors to default"
-msgstr "&Réinitialiser couleurs à défaut"
+msgid "&Reset to Defaults"
+msgstr "&Réinitialiser aux Défauts"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:52
 #, fuzzy
@@ -2404,12 +2442,12 @@ msgid "Reset all colors in this theme to the KiCad defaults"
 msgstr "Ajuster tous les raccourcis clavier aux valeurs KiCad par défaut"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:56
-msgid "Open theme folder"
-msgstr "Ouvrir le répertoire des thèmes"
+msgid "Open Theme Folder"
+msgstr "Ouvrir Répertoire des Thèmes"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:57
 msgid "Open the folder containing color themes"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le répertoire contenant les thèmes de couleur"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:69
 msgid "Theme name:"
@@ -2544,7 +2582,7 @@ msgid "System default PDF viewer"
 msgstr "Visualisateur PDF par défaut"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:107
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:180
 msgid "Other:"
 msgstr "Autre:"
 
@@ -2667,15 +2705,17 @@ msgstr ""
 msgid "Import Hotkeys File:"
 msgstr "Fichier Import des Raccourcis:"
 
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:38
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:177
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:204
-#: pcbnew/drc/drc_tree_model.cpp:203
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:204 common/rc_item.cpp:231
 msgid "Error: "
 msgstr "Erreur: "
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:181
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:206
-#: pcbnew/drc/drc_tree_model.cpp:203
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:206 common/rc_item.cpp:231
 msgid "Warning: "
 msgstr "Attention: "
 
@@ -2685,7 +2725,7 @@ msgid "Info: "
 msgstr "Info: "
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel.cpp:317
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:418
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:536 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:418
 msgid "Save Report to File"
 msgstr "Sauver Fichier Rapport sous"
 
@@ -2703,16 +2743,19 @@ msgid "Output Messages"
 msgstr "Messages d'info"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:31
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:167
 msgid "Show:"
 msgstr "Montrer:"
 
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:35 eeschema/lib_item.cpp:59
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:35
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:64 eeschema/lib_item.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:171
 msgid "All"
 msgstr "Tout"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:50
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:185
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertissements"
@@ -2726,6 +2769,7 @@ msgid "Infos"
 msgstr "Infos"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:70
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:95
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:202
 msgid "Save..."
 msgstr "Sauver..."
@@ -2809,25 +2853,25 @@ msgstr "Commun"
 msgid "Hotkeys"
 msgstr "Raccourcis"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:708
+#: common/eda_base_frame.cpp:711
 #, c-format
 msgid "You do not have write permissions to folder \"%s\"."
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'écriture dans le répertoire \"%s\"."
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:713
+#: common/eda_base_frame.cpp:716
 #, c-format
 msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\" to folder \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour sauver le fichier \"%s\" dans "
 "le répertoire \"%s\"."
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:718
+#: common/eda_base_frame.cpp:721
 #, c-format
 msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\"."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas la permission d'écriture pour sauver le fichier \"%s\"."
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:748
+#: common/eda_base_frame.cpp:751
 #, c-format
 msgid ""
 "Well this is potentially embarrassing!\n"
@@ -2842,12 +2886,12 @@ msgstr ""
 "il n'a pas été sauvé correctement. Voulez vous restaurer la dernière édition "
 "que vous avez faite?"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:772
+#: common/eda_base_frame.cpp:775
 #, c-format
 msgid "Could not create backup file \"%s\""
 msgstr "Impossible de sauver le fichier backup \"%s\""
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:780
+#: common/eda_base_frame.cpp:783
 msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name."
 msgstr ""
 "Le fichier de sauvegarde automatique n'a pas pu être renommé comme le "
@@ -2907,7 +2951,7 @@ msgid " Y:"
 msgstr " Y:"
 
 #: common/eda_text.cpp:456 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:111
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:231 eeschema/sch_text.cpp:591
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:231 eeschema/sch_text.cpp:586
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:352 gerbview/gerber_file_image.cpp:356
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:359 pcbnew/class_module.cpp:600
 #: pcbnew/microwave.cpp:319
@@ -2921,7 +2965,7 @@ msgstr "Normal"
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:177
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:80
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:55
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:193 eeschema/sch_text.cpp:591
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:193 eeschema/sch_text.cpp:586
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:58
@@ -2941,7 +2985,7 @@ msgstr "Italique"
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:158
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:110
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:56
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:194 eeschema/sch_text.cpp:591
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:194 eeschema/sch_text.cpp:586
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:73
 msgid "Bold"
 msgstr "Gras"
@@ -3195,7 +3239,7 @@ msgstr "Pan gauche/droite"
 msgid "Pan Up/Down"
 msgstr "Pan haut/bas"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:45 eeschema/tools/ee_actions.cpp:233
+#: common/hotkey_store.cpp:45 eeschema/tools/ee_actions.cpp:228
 msgid "Finish Drawing"
 msgstr "Finir Tracé"
 
@@ -3227,14 +3271,14 @@ msgstr "Ignorer Autres Magnétismes"
 msgid "Kicad Manager"
 msgstr "Gestionnaire Kicad"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:67 eeschema/eeschema_config.cpp:179
-#: eeschema/menubar.cpp:121 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1029
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1036
+#: common/hotkey_store.cpp:67 eeschema/eeschema_config.cpp:357
+#: eeschema/menubar.cpp:124 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1037
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1044
 msgid "Eeschema"
 msgstr "Eeschema"
 
-#: common/hotkey_store.cpp:68 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:206
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:866 pcbnew/pcbnew_config.cpp:65
+#: common/hotkey_store.cpp:68 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:205
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:874 pcbnew/pcbnew_config.cpp:65
 msgid "Pcbnew"
 msgstr "Pcbnew"
 
@@ -3300,16 +3344,15 @@ msgstr "Fil"
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: common/layer_id.cpp:35 eeschema/sch_junction.h:93
+#: common/layer_id.cpp:35 eeschema/sch_junction.h:92
 msgid "Junction"
 msgstr "Jonction"
 
-#: common/layer_id.cpp:38 eeschema/connection_graph.cpp:2419
-#: eeschema/sch_text.cpp:571
+#: common/layer_id.cpp:38 eeschema/sch_text.cpp:566
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: common/layer_id.cpp:41 eeschema/connection_graph.cpp:2419
+#: common/layer_id.cpp:41
 msgid "Global label"
 msgstr "Label Global"
 
@@ -3325,108 +3368,85 @@ msgstr "Numéro de pin"
 msgid "Pin name"
 msgstr "Nom pin"
 
-#: common/layer_id.cpp:53 eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130
-#: eeschema/lib_field.cpp:391 eeschema/sch_component.cpp:1264
-#: eeschema/sch_component.cpp:1312 eeschema/template_fieldnames.cpp:47
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:69
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:69
-#: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:108
-msgid "Reference"
-msgstr "Référence"
+#: common/layer_id.cpp:53
+msgid "Symbol reference"
+msgstr "References du symbole"
 
-#: common/layer_id.cpp:56 cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:81
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:57
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:49
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:134
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:51
-#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:286
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:189 eeschema/lib_field.cpp:392
-#: eeschema/lib_field.cpp:465 eeschema/sch_component.cpp:1267
-#: eeschema/sch_component.cpp:1315 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:352
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:70
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:70
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:415
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328 pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:109
-msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
+#: common/layer_id.cpp:56
+msgid "Symbol value"
+msgstr "Valeur du symbole"
 
 #: common/layer_id.cpp:59
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:30
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:22
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:24
-msgid "Fields"
-msgstr "Champs"
+msgid "Symbol fields"
+msgstr "Champs du symbole"
 
 #: common/layer_id.cpp:62
-msgid "Body outline"
-msgstr "Contour du circuit"
+msgid "Symbol body outline"
+msgstr "Contour du corps de symbole"
 
 #: common/layer_id.cpp:65
+msgid "Symbol body fill"
+msgstr "Remplissage du corps de symbole"
+
+#: common/layer_id.cpp:68
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: common/layer_id.cpp:68 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:349
+#: common/layer_id.cpp:71 pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:349
 msgid "Net name"
 msgstr "Nom du net"
 
-#: common/layer_id.cpp:71 eeschema/lib_pin.h:108
+#: common/layer_id.cpp:74 eeschema/lib_pin.h:108
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: common/layer_id.cpp:74 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:100
-#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1040
-msgid "Sheet"
-msgstr "Feuille"
-
-#: common/layer_id.cpp:77 eeschema/sch_sheet.cpp:54
-msgid "Sheet name"
-msgstr "Nom feuille"
+#: common/layer_id.cpp:77
+msgid "Sheet border"
+msgstr "Bordure de feuille"
 
 #: common/layer_id.cpp:80
-msgid "Sheet fields"
-msgstr "Champs de feuille"
-
-#: common/layer_id.cpp:83
-msgid "Sheet file name"
-msgstr "Nom du fichier de la feuille"
-
-#: common/layer_id.cpp:86
-msgid "Sheet label"
-msgstr "Pin de hiérarchie"
-
-#: common/layer_id.cpp:89
-msgid "No connect symbol"
-msgstr "Symbole de non connexion"
-
-#: common/layer_id.cpp:92
-msgid "ERC warning"
-msgstr "ERC warning"
-
-#: common/layer_id.cpp:95
-msgid "ERC error"
-msgstr "ERC erreur"
-
-#: common/layer_id.cpp:98
-msgid "Body background"
-msgstr "Graphique en arrière plan"
-
-#: common/layer_id.cpp:101
 msgid "Sheet background"
 msgstr "Arrière-plan de feuille"
 
+#: common/layer_id.cpp:83 eeschema/sch_sheet.cpp:54
+msgid "Sheet name"
+msgstr "Nom feuille"
+
+#: common/layer_id.cpp:86
+msgid "Sheet fields"
+msgstr "Champs de feuille"
+
+#: common/layer_id.cpp:89
+msgid "Sheet file name"
+msgstr "Nom du fichier de la feuille"
+
+#: common/layer_id.cpp:92
+msgid "Sheet label"
+msgstr "Pin de hiérarchie"
+
+#: common/layer_id.cpp:95
+msgid "No connect symbol"
+msgstr "Symbole de non connexion"
+
+#: common/layer_id.cpp:98
+msgid "ERC warning"
+msgstr "ERC warning"
+
+#: common/layer_id.cpp:101
+msgid "ERC error"
+msgstr "ERC erreur"
+
 #: common/layer_id.cpp:104 common/tool/grid_menu.cpp:42
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:105 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:85
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:105 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:78
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
 #: common/layer_id.cpp:107 gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:107
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:86
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:79
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière plan"
 
-#: common/layer_id.cpp:110 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:83
+#: common/layer_id.cpp:110 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:76
 msgid "Cursor"
 msgstr "Curseur"
 
@@ -3443,7 +3463,7 @@ msgid "Selection highlight"
 msgstr "Sélection surbrillance"
 
 #: common/layer_id.cpp:122 gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:106
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:82
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:75
 msgid "Worksheet"
 msgstr "Feuille de travail"
 
@@ -3475,10 +3495,6 @@ msgstr "Unité"
 msgid "Item"
 msgstr "Élément"
 
-#: common/marker_base.cpp:284
-msgid "Marker Info"
-msgstr "Info Marqueur"
-
 #: common/page_layout/page_layout_reader.cpp:776
 #, c-format
 msgid "The file \"%s\" was not fully read"
@@ -3501,7 +3517,8 @@ msgstr "Ligne"
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Rectangle"
 
-#: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:119 eeschema/lib_text.h:59
+#: common/page_layout/ws_draw_item.cpp:119
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:43 eeschema/lib_text.h:59
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:40
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:145
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:352 pcbnew/class_text_mod.cpp:359
@@ -3708,6 +3725,10 @@ msgstr ""
 "Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde de la table globale des "
 "librairie d'empreintes"
 
+#: common/rc_item.cpp:230
+msgid "Excluded "
+msgstr "Exclus"
+
 #: common/richio.cpp:167
 #, c-format
 msgid "Unable to open filename \"%s\" for reading"
@@ -3834,7 +3855,7 @@ msgstr "Réalise l'action du bouton droite de la souris"
 msgid "Undo"
 msgstr "Défaire"
 
-#: common/tool/actions.cpp:135 pcbnew/help_common_strings.h:15
+#: common/tool/actions.cpp:135
 msgid "Undo last edit"
 msgstr "Défait dernière édition"
 
@@ -3905,7 +3926,7 @@ msgid "Delete clicked items"
 msgstr "Supprimer les éléments cliqués"
 
 #: common/tool/actions.cpp:195 eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:33
-#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:74
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.h:76
 msgid "Find"
 msgstr "Chercher"
 
@@ -3953,6 +3974,10 @@ msgstr "Remplacer toutes les correspondances"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rafraîchir"
 
+#: common/tool/actions.cpp:251
+msgid "Zoom to Fit"
+msgstr "Zoom Optimal"
+
 #: common/tool/actions.cpp:262
 msgid "Zoom In at Cursor"
 msgstr "Zoom In au Curseur"
@@ -4197,7 +4222,7 @@ msgstr "Examinateur de Librairies de Symboles"
 msgid "Browse symbol libraries"
 msgstr "Examen des librairies de symboles"
 
-#: common/tool/actions.cpp:519 eeschema/eeschema_config.cpp:417
+#: common/tool/actions.cpp:519 eeschema/eeschema_config.cpp:604
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:52
 msgid "Symbol Editor"
 msgstr "Éditeur de Symbole"
@@ -4216,7 +4241,7 @@ msgid "Browse footprint libraries"
 msgstr "Parcourir et visualiser les bibliothèques d'empreintes"
 
 #: common/tool/actions.cpp:529 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:644
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:816 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:108
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:816 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:107
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Éditeur d'Empreintes"
 
@@ -4258,7 +4283,7 @@ msgid "Use software graphics (fall-back)"
 msgstr "Utiliser le mode graphique logiciel (alternatif)"
 
 #: common/tool/actions.cpp:566
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:487
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:476
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:371
 msgid "Configure Paths..."
 msgstr "Configurer les Chemins..."
@@ -4571,188 +4596,192 @@ msgstr "(double-clic pour éditer)"
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Raccourci"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:166
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:167
 msgid "All files"
 msgstr "Tous les fichiers"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:172
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:173
 msgid "KiCad drawing symbol files"
 msgstr "Fichiers symboles de dessin KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:178
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:179
 msgid "KiCad symbol library files"
 msgstr "Fichier librairie de composant KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:184
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:185
 msgid "KiCad legacy symbol library files"
 msgstr "Fichiers ancienne librairies de symboles KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:190
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:191
 msgid "KiCad project files"
 msgstr "Fichiers projet KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:196
-msgid "KiCad schematic files"
-msgstr "Fichiers schématiques KiCad"
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:197
+msgid "KiCad legacy schematic files"
+msgstr "Fichiers schématiques anciens KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:202
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:203
+msgid "KiCad s-expression schematic files"
+msgstr "Fichiers schématiques \"s-expression\" KiCad"
+
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:209
 msgid "Eagle XML schematic files"
 msgstr "Fichier schématique Eagle XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:208
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:215
 msgid "Eagle XML files"
 msgstr "Fichiers Eagle XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:214
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:221
 msgid "KiCad netlist files"
 msgstr "Fichiers netlistes KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:220 gerbview/files.cpp:51
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:227 gerbview/files.cpp:51
 msgid "Gerber files"
 msgstr "Fichiers Gerber"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:226
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:244
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:233
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:251
 msgid "KiCad printed circuit board files"
 msgstr "Fichiers circuits imprimés KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:232
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:239
 msgid "Eagle ver. 6.x XML PCB files"
 msgstr "Eagle ver. 6.x fichiers  PCB  XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:238
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:245
 msgid "P-Cad 200x ASCII PCB files"
 msgstr "Fichiers ASCII P-Cad 200x ASCII"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:250
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:257
 msgid "KiCad footprint files"
 msgstr "Fichiers d'empreinte KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:256
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:263
 msgid "KiCad footprint library paths"
 msgstr "Chemin des librairies d'empreintes KiCad"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:262
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:269
 msgid "Legacy footprint library files"
 msgstr "Fichiers librairie modules anciens"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:268
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:275
 msgid "Eagle ver. 6.x XML library files"
 msgstr "Eagle ver. 6.x fichiers librairie  XML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:274
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:281
 msgid "Geda PCB footprint library files"
 msgstr "Fichiers librairies d'empreintes Geda PCB"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:280
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:287
 msgid "Page layout design files"
 msgstr "Fichiers de description de page"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:287
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:294
 msgid "KiCad symbol footprint link files"
 msgstr "KiCad fichiers lien d'empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:294 gerbview/files.cpp:70
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:301 gerbview/files.cpp:70
 msgid "Drill files"
 msgstr "Fichiers de perçage"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:300
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:307
 msgid "SVG files"
 msgstr "Fichiers SVG"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:306
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:313
 msgid "HTML files"
 msgstr "Fichiers HTML"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:312
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:319
 msgid "CSV Files"
 msgstr "Fichiers CSV"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:318
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:325
 msgid "Portable document format files"
 msgstr "Fichiers \"Portable document format\""
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:324
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:331
 msgid "PostScript files"
 msgstr "Fichiers PostScript"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:330
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:337
 msgid "Report files"
 msgstr "Fichiers rapport"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:336
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:343
 msgid "Footprint place files"
 msgstr "Fichiers de placement des empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:342
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:349
 msgid "VRML and X3D files"
 msgstr "Fichiers VRML et X3D"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:348
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:355
 msgid "IDFv3 footprint files"
 msgstr "Fichiers IDFv3 de composants"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:354
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:361
 msgid "Text files"
 msgstr "Fichiers texte"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:360
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367
 msgid "Legacy footprint export files"
 msgstr "Anciens fichiers d'export d'empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:366
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:373
 msgid "Electronic rule check file"
 msgstr "Fichier contrôle des règles électroniques"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:372
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:379
 msgid "Spice library file"
 msgstr "Fichier librairie Spice"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:378
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:385
 msgid "SPICE netlist file"
 msgstr "Fichier netliste SPICE"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:384
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:391
 msgid "CadStar netlist file"
 msgstr "Fichier netliste CadStar"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:390
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:397
 msgid "Symbol footprint association files"
 msgstr "Fichiers association d'empreintes"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:396
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:403
 msgid "Zip file"
 msgstr "Fichiers ZIP"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:402
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:409
 msgid "GenCAD 1.4 board files"
 msgstr "Fichiers PCB GenCAD"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:408
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:415
 msgid "DXF Files"
 msgstr "Fichiers DXF"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:414
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:421
 msgid "Gerber job file"
 msgstr "Fichier Gerber job"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:420
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:427
 msgid "Specctra DSN file"
 msgstr "Fichier Specctra DSN"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:426
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:433
 msgid "IPC-D-356 Test Files"
 msgstr "Fichier de tests  IPC-D-356"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:432
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:439
 msgid "Workbook file"
 msgstr "Fichier classeur de travail"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:438
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:445
 msgid "PNG file"
 msgstr "Fichiers PNG"
 
-#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:444
+#: common/wildcards_and_files_ext.cpp:451
 msgid "Jpeg file"
 msgstr "Fichier Jpeg"
 
@@ -4966,6 +4995,24 @@ msgstr "Éditer Fichier"
 msgid "Available environment variables for relative paths:"
 msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:"
 
+#: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:57
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:134
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:286
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:189 eeschema/lib_field.cpp:392
+#: eeschema/lib_field.cpp:465 eeschema/sch_component.cpp:1277
+#: eeschema/sch_component.cpp:1325 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:352
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:70
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:70
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:415
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:328 pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:109
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
+
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:99
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:100
 msgid "Absolute"
@@ -5379,55 +5426,6 @@ msgstr "Multiple élément %s%s\n"
 msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)"
 msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%s (%s) et %s%d%s (%s)"
 
-#: eeschema/connection_graph.cpp:157
-#, c-format
-msgid ""
-"%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label to "
-"use for netlisting."
-msgstr ""
-"%s et %s sont attachés aux mêmes fils.  %s a été choisi comme label  pour la "
-"netlisting."
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:1988
-#, c-format
-msgid ""
-"%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect because "
-"one is a bus and the other is a net."
-msgstr ""
-"%s et %s sont graphiquement connectés mais ne peuvent pas se connecter "
-"électriquement car l’un est un bus et l’autre est une équipotentielle."
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2069
-#, c-format
-msgid "%s and %s are graphically connected but do not share any bus members"
-msgstr ""
-"%s et %s sont graphiquement connectés mais ne partagent aucun membre de bus"
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2161
-#, c-format
-msgid "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus"
-msgstr "%s (%s) est connecté à %s (%s) mais n’est pas membre du bus"
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2229
-#, c-format
-msgid "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected"
-msgstr ""
-"Pin %s du composant %s  a un marqueur de non connexion mais est connectée"
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2250
-msgid "No-connect marker is not connected to anything"
-msgstr "Le marqueur de non connexion n’est connecté à rien"
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2313
-#, c-format
-msgid "Pin %s of component %s is unconnected."
-msgstr "La pin \"%s\" du composant %s est non connectée."
-
-#: eeschema/connection_graph.cpp:2422
-#, c-format
-msgid "%s %s is not connected anywhere else in the schematic."
-msgstr "%s %s n’est pas connecté ailleurs dans le schéma."
-
 #: eeschema/cross-probing.cpp:123
 #, c-format
 msgid "pin %s"
@@ -6083,7 +6081,7 @@ msgid "Sequentially place all units of the symbol."
 msgstr "Placez séquentiellement toutes les unités du symbole."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:374
-#: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:159
+#: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:160
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading symbol %s from library %s.\n"
@@ -6120,13 +6118,13 @@ msgid "No symbol selected"
 msgstr "Pas de symbole sélectionné"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:234
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:320
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:327
 msgid "References must start with a letter."
 msgstr "Les références doivent commencer par une lettre."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:254
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:372
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:178
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:379
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:188
 msgid "Fields must have a name."
 msgstr "Les champs doivent avoir un nom."
 
@@ -6154,8 +6152,8 @@ msgstr ""
 "\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:436
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:560
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:530
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:567
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:540
 #, c-format
 msgid "The first %d fields are mandatory."
 msgstr "Les %d premiers champs sont obligatoires."
@@ -6168,6 +6166,12 @@ msgstr "Ajouter Filtre Modules"
 msgid "Edit Footprint Filter"
 msgstr "Éditer Filtre d'Empreintes"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:30
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:22
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:24
+msgid "Fields"
+msgstr "Champs"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:50
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:681
@@ -6208,9 +6212,9 @@ msgstr "Taille du Texte"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:48
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:58
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:196 eeschema/lib_pin.cpp:1420
-#: eeschema/sch_text.cpp:589
+#: eeschema/sch_text.cpp:584
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:60
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:95
 msgid "Orientation"
@@ -6240,6 +6244,22 @@ msgstr "Position Y"
 msgid "Add field"
 msgstr "Ajouter un champ"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:86
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:147
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:144
+msgid "Move up"
+msgstr "Déplacer vers le haut"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:97
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:90
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table_base.cpp:152
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:149
+msgid "Move down"
+msgstr "Déplacer vers le bas"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:99
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:101
@@ -6342,10 +6362,8 @@ msgstr ""
 "toutes le unités ne sont pas interchangeables"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:212
-#, fuzzy
-#| msgid "Pin Settings:"
 msgid "Pin Texts Options:"
-msgstr "Options Pin:"
+msgstr "Options des Textes de Pin:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:214
 msgid "Show pin number"
@@ -6415,8 +6433,9 @@ msgid "units"
 msgstr "unités"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:270
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:211
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:302
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:291
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:194
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:416
 msgid "General"
@@ -6453,7 +6472,7 @@ msgid "Footprint Filters"
 msgstr "Filtre des Modules"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:331
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:220
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:219
 msgid "Edit Spice Model..."
 msgstr "Editer le Modèle Spice..."
 
@@ -6461,17 +6480,17 @@ msgstr "Editer le Modèle Spice..."
 msgid "Library Symbol Properties"
 msgstr "Propriétés du Symbole de Librairie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:332
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:339
 msgid "Library reference is not valid."
 msgstr "L'identificateur de librairie n'est pas valide."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:352
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:359
 #, c-format
 msgid "Symbol \"%s\" not found in library \"%s\"."
 msgstr "Composant \"%s\" non trouvée en librairie \"%s\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:107
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:407
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:402
 msgid "Update Fields from Library..."
 msgstr "Mise à Jour des Champs à partir des Librairies..."
 
@@ -6570,17 +6589,17 @@ msgid "Pick the graphical transformation to be used when displaying the symbol"
 msgstr ""
 "Ajuster la transformation graphique à utiliser pour afficher le symbole"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:205
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:186
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:204
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:185
 msgid "Unique ID:"
 msgstr "Unique ID:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:210
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:191
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:190
 msgid "Unique ID that identifies the symbol"
 msgstr "ID unique qui identifie le symbole"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.h:85
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.h:86
 msgid "Symbol Properties"
 msgstr "Propriétés du Symbole"
 
@@ -6739,25 +6758,25 @@ msgstr "Gras +  italique"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:113
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:119
 #: eeschema/lib_field.cpp:453 eeschema/lib_pin.cpp:1410
-#: eeschema/sch_text.cpp:600
+#: eeschema/sch_text.cpp:595
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:117
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:33 eeschema/pin_type.cpp:45
-#: eeschema/sch_text.cpp:607
+#: eeschema/sch_text.cpp:602
 msgid "Input"
 msgstr "Entrée"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:117
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:34 eeschema/pin_type.cpp:46
-#: eeschema/sch_text.cpp:608
+#: eeschema/sch_text.cpp:603
 msgid "Output"
 msgstr "Sortie"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:117
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:35 eeschema/pin_type.cpp:47
-#: eeschema/sch_text.cpp:609
+#: eeschema/sch_text.cpp:604
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Bidirectionnel"
 
@@ -6769,7 +6788,7 @@ msgstr "3 états"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:117
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_sheet_pin.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:199 eeschema/pin_type.cpp:49
-#: eeschema/sch_text.cpp:611
+#: eeschema/sch_text.cpp:606
 msgid "Passive"
 msgstr "Passive"
 
@@ -6786,8 +6805,8 @@ msgstr "Éditeur de Texte"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_line_style.cpp:48
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:269
-#: pcbnew/class_zone.cpp:751 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:199
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:411
+#: pcbnew/class_zone.cpp:756 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:199
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:400
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:303
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:570
 msgid "Solid"
@@ -6826,8 +6845,8 @@ msgid "Line Style"
 msgstr "Style de Ligne"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_one_field.cpp:167
-msgid "Illegal reference field value!"
-msgstr "Valeur du champ  référence illégale!"
+msgid "Illegal reference designator value!"
+msgstr "Valeur du champ  référence schématique illégale!"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_one_field.cpp:175
 msgid "Value may not be empty."
@@ -6863,146 +6882,175 @@ msgstr "Type de Connexion:"
 msgid "Sheet Pin Properties"
 msgstr "Propriétés de la Pin de Hiérarchie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:85
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:76
 msgid "Run"
 msgstr "Exécuter"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:276
-msgid "Marker not found"
-msgstr "Marqueur non trouvé"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:409
-msgid "No error or warning"
-msgstr "Pas d'erreur ou de warning"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:414
-msgid "Generate warning"
-msgstr "Génère un warning"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:419
-msgid "Generate error"
-msgstr "Génère une erreur"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:492
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:187
 msgid "Annotation required!"
 msgstr "Numérotation requise!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:581
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:198
+msgid "Checking sheet names...\n"
+msgstr "Vérification des noms de feuilles...\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:204
+msgid "Checking bus conflicts...\n"
+msgstr "Vérification des conflits de bus...\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:209
+msgid "Checking conflicts...\n"
+msgstr "Vérification des conflits...\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:216
+msgid "Checking footprints...\n"
+msgstr "Vérification des empreintes...\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:238
+msgid "Checking connections...\n"
+msgstr "Vérification des connexions...\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:285
 #, c-format
 msgid "Pin %s on %s is connected to both %s and %s"
 msgstr "Pin %s de %s est  connectée à la fois à %s et %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:625 pcbnew/drc/drc.cpp:497
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:312
+msgid "Checking labels...\n"
+msgstr "Vérification des étiquettes...\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:331 pcbnew/drc/drc.cpp:496
 msgid "Finished"
 msgstr "Fini"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:632
-msgid "ERC File"
-msgstr "Fichier ERC"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:392 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:277
+msgid "errors"
+msgstr "erreurs"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:30
-msgid "ERC Report:"
-msgstr "Rapport d'erreur:"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:393 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278
+msgid "warnings"
+msgstr "avertissements"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:35
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:366
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:381
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:405
-msgid "Total:"
-msgstr "Total:"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:394 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Pad properties"
+msgid "appropriate"
+msgstr "Propriétés du Pad"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:42
-msgid "Warnings:"
-msgstr "Warnings:"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:399 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:284
+msgid "Remove exclusion for this violation"
+msgstr "Supprimer l’exclusion pour cette violation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:49
-msgid "Errors:"
-msgstr "Erreurs:"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:400 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:285
+#, c-format
+msgid "It will be placed back in the %s list"
+msgstr "Il sera remis dans la liste des %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:62
-msgid "Create ERC file report"
-msgstr "Créer fichier rapport ERC"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:404 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:289
+msgid "Exclude this violation"
+msgstr "Exclure cette violation"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:88
-msgid "Error List:"
-msgstr "Liste des Erreurs:"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:405 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:290
+#, c-format
+msgid "It will be excluded from the %s list"
+msgstr "de '%s'"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:101
-msgid "ERC"
-msgstr "ERC"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:412 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:297
+#, c-format
+msgid "Change severity to Error for all '%s' violations"
+msgstr "Changer la gravité en Erreur pour toutes les violations \"%s\""
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:107
-msgid "Label to Label Connections"
-msgstr "Connections Label à Label"
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:414 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:420
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:299 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:305
+msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog"
+msgstr ""
+"Les sévérités de violation peuvent également être modifiées dans le dialoge "
+"Option de C.I."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:418 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:303
+#, c-format
+msgid "Change severity to Warning for all '%s' violations"
+msgstr "Changer la gravité en Warning pour toutes les violations \"%s\""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:423 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Ignore all '%s' violations"
+msgstr "Ignorer toutes les violations \"%s\""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:425 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:310
+msgid "Violations will not be checked or reported"
+msgstr "Les violations ne seront pas vérifiées ou signalées"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:429 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:314
+msgid "Edit violation severities..."
+msgstr "Modifier les sévérités de violation..."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:429
+#, fuzzy
+#| msgid "Board Setup..."
+msgid "Open the Schematic Setup... dialog"
+msgstr "Options CI..."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:483
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:58
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:74 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:372
+msgid "Violation Severity"
+msgstr "Gravité de la Violation"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:555 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:437
+#, c-format
+msgid "Report file '%s' created\n"
+msgstr "Fichier rapport \"%s\" créé\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:560 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:442
+#, c-format
+msgid "Unable to create report file '%s'"
+msgstr "Impossible de créer le fichier rapport \"%s\""
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:573
+#, c-format
+msgid "ERC report (%s, Encoding UTF8)\n"
+msgstr "Rapport ERC (%s, Encodage UTF8)\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:582
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"***** Sheet %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"***** Feuille %s\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:604
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" ** ERC messages: %d  Errors %d  Warnings %d\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"** messages ERC: %d  Erreurs %d  Avertissements %d\n"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:45
+#, fuzzy
+#| msgid "Violation"
+msgid "Violations:"
+msgstr "Violation"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:125
+msgid "Click on items to highlight them on the board."
+msgstr "Cliquez sur les éléments pour les mettre en surbrillace sur le C.I."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:86
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:193
+msgid "Exclusions"
+msgstr "Exclusions"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:109
-msgid "Test similar labels"
-msgstr "Test labels similaires"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:110
-msgid ""
-"Similar labels are labels (inside a sheet) which differs only by upper/lower "
-"case"
-msgstr ""
-"Les labels similaires sont des labels (à l'intérieur d'une feuille) qui "
-"diffèrent seulement par les majuscules/minuscules"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:114
-msgid "Test single instances of global labels"
-msgstr "Test instances uniques des labels globaux"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:115
-msgid ""
-"Global labels are used to connect signals across the full hierarchy.\n"
-"They are expected to be at least two labels with the same name."
-msgstr ""
-"Les labels globaux sont utilisés pour connecter les signaux à travers la "
-"hiérarchie complète.\n"
-"Ils devraient être au moins deux avec le même nom."
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:123
-msgid "Pin to Pin Connections"
-msgstr "Connexions Pin à Pin"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:132
-msgid "Bus Connections"
-msgstr "Connexions de Bus"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:134
-msgid ""
-"Check that bus wires are not connected to hierarchical net pins and vice "
-"versa"
-msgstr ""
-"Vérifiez si les fils de bus ne sont pas connectés à des pins de hiérarchie "
-"et vice versa"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:137
-msgid "Check that bus-to-bus connections have shared members"
-msgstr "Vérifier que les connexions bus à bus ont des membres partagés"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:140
-msgid "Check that nets are members of buses they graphically connect to"
-msgstr ""
-"Vérifier si les labels sont membres des bus auquels ils sont connectes "
-"graphiquement"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:143
-msgid "Check buses for conflicting drivers"
-msgstr "Vérifiez les bus pour les pilotes en conflit"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:159
 msgid "Delete Markers"
 msgstr "Supprimer Marqueurs"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:162
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:191
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:527
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:859
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1386
-msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Réinitialiser aux Défauts"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:92 eeschema/tools/ee_actions.cpp:44
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:78 eeschema/tools/ee_actions.cpp:44
 msgid "Electrical Rules Checker"
 msgstr "Contrôle des Règles Electriques"
 
@@ -7084,12 +7132,16 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Champ d'Action"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:25
-msgid "Symbol references"
-msgstr "References de symboles"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27
+msgid "Reference designators"
+msgstr "Références schématique"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:28
-msgid "Symbol values"
-msgstr "Valeurs de symboles"
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1482
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:55
+msgid "Values"
+msgstr "Valeurs"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:31
 msgid "Other symbol fields"
@@ -7133,8 +7185,9 @@ msgid "Filter fields by name:"
 msgstr "Filtrer les champs par nom:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:88
-msgid "Filter items by parent symbol reference:"
-msgstr "Filtrer les éléments par référence  parente:"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:72
+msgid "Filter items by parent reference designator:"
+msgstr "Filtrer les éléments par référence schématique  parente:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:96
 msgid "Filter items by parent symbol library id:"
@@ -7210,7 +7263,7 @@ msgid "Color (graphics only):"
 msgstr "Couleur (graphiques seulement):"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:97
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.h:93
 msgid "Edit Text and Graphic Properties"
 msgstr "Editer Propriétés des Textes et Elément Graphiques"
 
@@ -7435,7 +7488,7 @@ msgid "Select"
 msgstr "Sélection"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:55
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:39
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1413
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:128
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:119
@@ -7445,7 +7498,6 @@ msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:66
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:87
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162
@@ -7467,7 +7519,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:96
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:131
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:98
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:214
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:173
@@ -7563,6 +7614,11 @@ msgstr "Nom de pin à l'intérieur"
 msgid "New Symbol"
 msgstr "Nouveau Symbole"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:100
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1040
+msgid "Sheet"
+msgstr "Feuille"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101
 msgid "Conflicting Labels"
 msgstr "Labels en conflit"
@@ -7772,7 +7828,7 @@ msgstr "A0"
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:241
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:252
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:287
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:640
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:782
@@ -7869,10 +7925,8 @@ msgid "Black and White"
 msgstr "Noir et Blanc"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:84
-#, fuzzy
-#| msgid "Fill with body background color"
 msgid "Plot sheet background color"
-msgstr "Remplissage avec couleur d'arrière plan"
+msgstr "Tracer la couleur de fond de la feuille"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:85
 msgid "Plot the background color if the output format supports it"
@@ -7979,6 +8033,12 @@ msgstr "Nom du Symbole"
 msgid "Action Taken"
 msgstr "Mesure Prise"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:130 eeschema/lib_field.cpp:391
+#: eeschema/sch_component.cpp:1274 eeschema/sch_component.cpp:1322
+#: eeschema/template_fieldnames.cpp:47 pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:108
+msgid "Reference"
+msgstr "Référence"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:229
 #, c-format
 msgid "Instances of this symbol (%d items):"
@@ -8028,41 +8088,105 @@ msgstr "Ne Plus Montrer"
 msgid "Project Rescue Helper"
 msgstr "Assistant de récupération du projet"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:235
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:41
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.h:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:42
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:63
+msgid "Import Settings"
+msgstr "Importer Réglages"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:61
+msgid "Import Settings From"
+msgstr "Importer Réglages De"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings.cpp:72
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:73
+msgid "File not found."
+msgstr "Fichier non trouvé."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:22
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:22
+msgid "Import from:"
+msgstr "Importer de:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:31
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:41
+msgid ""
+"Target directory for plot files. Can be absolute or relative to the board "
+"file location."
+msgstr ""
+"Répertoire pour fichiers de traçage. Le chemin peut être relatif au "
+"répertoire du projet  ou absolu."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:44
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:44
+msgid "Import:"
+msgstr "Importer:"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:48
+msgid "Formatting preferences"
+msgstr "Préférences de formatage"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:51
+msgid "Field name templates"
+msgstr "Modèles de nom de champs"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:54
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Pin name"
+msgid "Pin Map"
+msgstr "Nom pin"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:66
+msgid "Violation severities"
+msgstr "Gravités de violation"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.cpp:65
+#: eeschema/dialogs/dialog_update_fields_base.cpp:34
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:74
+msgid "Select All"
+msgstr "Tout Sélectionner"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:245
 msgid "Untitled Sheet"
 msgstr "Feuille sans Nom"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:288
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:298
 #: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:523
 #, c-format
 msgid "\"%s\" already exists."
 msgstr "\"%s\" existe déjà."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:289
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:299
 #, c-format
 msgid "Link \"%s\" to this file?"
 msgstr "Lier \"%s\" à ce fichier?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:316
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:326
 #, c-format
 msgid "Change \"%s\" link from \"%s\" to \"%s\"?"
 msgstr "Changer lien de \"%s\" de \"%s\" en \"%s\"?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:320
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:330
 #, c-format
 msgid "Create new file \"%s\" with contents of \"%s\"?"
 msgstr "Créer un nouveau fichier \"%s\" avec le contenu de \"%s\"?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:323
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:333
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr "Cette action est irréversible."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:388
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:398
 #, c-format
 msgid "Error occurred saving schematic file \"%s\"."
 msgstr "Une rrreur s'est produite en sauvant le fichier schématique \"%s\"."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:391
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:401
 #, c-format
 msgid "Failed to save schematic \"%s\""
 msgstr "Impossible de sauver le schéma \"%s\""
@@ -8083,7 +8207,7 @@ msgstr "Remplissage d’arrière-plan :"
 msgid "Hierarchical Path:"
 msgstr "Chemin Hiérarchique:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.h:79
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.h:80
 msgid "Sheet Properties"
 msgstr "Propriétés de la feuille"
 
@@ -8124,12 +8248,14 @@ msgid "Wildcards"
 msgstr "Caractères joker"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:92
-msgid "Search all com&ponent fields"
-msgstr "Chercher dans tous les champs des com&posants"
+#, fuzzy
+#| msgid "user defined field"
+msgid "Search user-defined fields"
+msgstr "champ défini par l'utilisateur"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:95
-msgid "Search all pin &names and numbers"
-msgstr "Chercher dans tous les &noms et numéros de pin"
+msgid "Search pin &names and numbers"
+msgstr "Chercher dans les &noms et numéros de pin"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:98
 msgid "Search the current &sheet only"
@@ -8143,14 +8269,36 @@ msgstr "Remplacer dans la référence des composan&ts"
 msgid "&Find"
 msgstr "&Chercher"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:119
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:120
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Remplacer"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:125
 msgid "Replace &All"
 msgstr "&Tout Remplacer"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:36
+msgid "Schematic Setup"
+msgstr "Configuration Schématique"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:40
+msgid "Import Settings from Another Project..."
+msgstr "Importer les paramètres d’un autre projet..."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:53
+msgid "Formatting"
+msgstr "Formatage"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:54
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:362
+msgid "Field Name Templates"
+msgstr "Modèles de Nom de Champs"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:56
+msgid "Electrical Rules"
+msgstr "Règles Electriques"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:25
 msgid "&Grid size:"
 msgstr "Dim &Grille:"
@@ -8896,11 +9044,6 @@ msgstr "Réassignation des Symboles"
 msgid "Fields to Update"
 msgstr "Champs à Mettre à Jour"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_update_fields_base.cpp:34
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:71
-msgid "Select All"
-msgstr "Tout Sélectionner"
-
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_fields_base.cpp:37
 msgid "Select None"
 msgstr "Sélection Aucun"
@@ -8940,7 +9083,7 @@ msgid "Update Symbol Fields"
 msgstr "Mise a Jour Champs des Symboles"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb.cpp:51
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:83 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:66
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:84 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:60
 msgid "Changes To Be Applied"
 msgstr "Modifications à Appliquer"
 
@@ -8964,8 +9107,10 @@ msgid "Back annotate"
 msgstr "Import numérotation"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:32
-msgid "Update references"
-msgstr "Mise à jour des références"
+#, fuzzy
+#| msgid "Default reference designator:"
+msgid "Update reference designators"
+msgstr "Référence par défaut:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:34
 msgid "Update references of symbols that have been changed in the PCB editor."
@@ -8974,33 +9119,10 @@ msgstr ""
 "l'éditeur de PCB."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:38
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:54
-msgid "Update footprints"
-msgstr "Mise à jour des empreintes"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:39
-msgid ""
-"Update footprint associations of symbols whose footprints have been replaced "
-"with different footprints in PCB."
-msgstr ""
-"Mettre à jour les associations d'empreintes des symboles dont les empreintes "
-"ont été remplacées par d'autres empreintes dans le PCB."
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:43
-msgid "Update values"
-msgstr "Mise à jour des valeurs"
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:44
-msgid "Update symbols values that have been replaced in the PCB editor."
-msgstr ""
-"Mettre à jour les valeurs de symboles qui ont été remplacées dans l'éditeur "
-"de PCB."
-
-#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:48
 msgid "Ignore errors in shared schematic sheets"
 msgstr "Ignorer les erreurs dans les feuilles schématiques partagées"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:39
 msgid ""
 "Shared schematic sheets used in complex hierarchies have constraints. They "
 "are not always compatible with back annotation when updating footprints and "
@@ -9014,11 +9136,35 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, les erreurs générées par le partage seront "
 "désactivées."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.h:55
+#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:43
+msgid "Update values"
+msgstr "Mise à jour des valeurs"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:44
+msgid "Update symbols values that have been replaced in the PCB editor."
+msgstr ""
+"Mettre à jour les valeurs de symboles qui ont été remplacées dans l'éditeur "
+"de PCB."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Update footprints"
+msgid "Update footprint assingments"
+msgstr "Mise à jour des empreintes"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:52
+msgid ""
+"Update footprint associations of symbols whose footprints have been replaced "
+"with different footprints in PCB."
+msgstr ""
+"Mettre à jour les associations d'empreintes des symboles dont les empreintes "
+"ont été remplacées par d'autres empreintes dans le PCB."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.h:54
 msgid "Update Schematic from PCB"
 msgstr "Mise à jour Schématique à partir du PCB"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:148
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:150
 msgid ""
 "Some items have the same color as the background\n"
 "and they will not be seen on the screen.  Are you\n"
@@ -9028,122 +9174,76 @@ msgstr ""
 "et ils ne seront pas visibles sur l'écran. Etes-vous sûr\n"
 "que vous voulez utiliser ces couleurs?"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:254
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:257
 msgid "Edit color (right click for options)"
 msgstr "Modifier la couleur (clic droit pour les options)"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:596
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:602
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Nom fichier invalide"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:602
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:608
 msgid "File already exists!"
 msgstr "Le fichier existe déjà!"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:608
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:614
 msgid "File must end in .json"
 msgstr "Le fichier doit se terminer par .json"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:645
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:651
 msgid "Copy color"
 msgstr "Copier couleur"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:648
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:654
 msgid "Paste color"
 msgstr "Coller couleur"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:651
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:657
 msgid "Revert to saved color"
 msgstr "Revenir à la couleur enregistrée"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:26
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensions"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:34
-msgid "&Bus thickness:"
-msgstr "Épaisseur &Bus:"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:45
-msgid "&Wire thickness:"
-msgstr "Epaisseur de &fils:"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:56
-msgid "Junction size:"
-msgstr "Taille jonction:"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:74
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:79
-msgid "Symbol unit notation:"
-msgstr "Notation pour unité:"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
-msgid ".A"
-msgstr ".A"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
-msgid "-A"
-msgstr "-A"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
-msgid "_A"
-msgstr "_A"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
-msgid ".1"
-msgstr ".1"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
-msgid "-1"
-msgstr "-1"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
-msgid "_1"
-msgstr "_1"
-
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
 msgid "S&how hidden pins"
 msgstr "Afficher les pins &invisibles"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:95
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:31
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:78
 msgid "Enable superscript/subscript markup"
 msgstr "Autorise marquage exposant/indice"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:34
 msgid "Show page limi&ts"
 msgstr "Afficher limi&tes de page"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:106
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:107
 msgid "Selection"
 msgstr "Sélection"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:44
 msgid "Draw selected text items as box"
 msgstr "Dessiner les éléments de texte sélectionnés comme rectangle"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:111
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:47
 msgid "Draw selected child items"
 msgstr "Dessiner les sous-éléments des objets sélectionnés"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:50
 msgid "Fill selected shapes"
 msgstr "Remplir les formes sélectionnées"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:123
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:59
 msgid "&Highlight thickness:"
 msgstr "Épaisseur pour Surbrillance :"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:134
-msgid ""
-"Note:\n"
-"highlight color can be edited in the \"Colors\" section."
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:70
+msgid "(highlight color can be edited in the \"Colors\" page)"
 msgstr ""
-"Remarque:\n"
-"la couleur de surbrillance peut être modifiée dans la section \"Couleurs\"."
+"(la couleur de surbrillance peut être modifiée dans la section \"Couleurs\")"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_settings_base.cpp:32
 msgid "&Measurement units:"
@@ -9228,7 +9328,29 @@ msgstr "Prévisualisation de l'empreinte dans le sélecteur de symbole"
 msgid "Keep hierarchy navigator open"
 msgstr "Garder le navigateur hiérarchique ouvert"
 
-#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames.cpp:43
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:717
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:509
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames.cpp:43
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:718
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:510
+msgid "Project"
+msgstr "Projet"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames.cpp:77
+msgid "Untitled Field"
+msgstr "Champ sans Nom"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:22
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Field Name Templates"
+msgid "%s field name templates:"
+msgstr "Modèles de Nom de Champs"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:44
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -9273,6 +9395,106 @@ msgstr "&Pas de répétition des pins:"
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:21
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:28
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_options_base.cpp:29
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:149
+msgid "Annotations"
+msgstr "Numérotations"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:26
+msgid "Symbol unit notation:"
+msgstr "Notation pour unité:"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
+msgid ".A"
+msgstr ".A"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
+msgid "-A"
+msgstr "-A"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
+msgid "_A"
+msgstr "_A"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
+msgid ".1"
+msgstr ".1"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
+msgid "-1"
+msgstr "-1"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:30
+msgid "_1"
+msgstr "_1"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:51
+msgid "Default text size:"
+msgstr "Taille texte par défaut :"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Text orientation"
+msgid "Text offset ratio:"
+msgstr "Orientation texte"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:64
+msgid "Percentage of the text size to offset text above or below wire or bus"
+msgstr ""
+"Pourcentage de la taille du texte pour décaler le texte au-dessus ou au-"
+"dessous des fils ou des bus"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:79
+msgid "Use '^' for superscript and '#' for subscript"
+msgstr "Utiliser '^' pour exposant et '#' pour indice"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:83
+msgid "(preceed superscript text with ^; subscript text with #)"
+msgstr ""
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:91
+#: eeschema/sch_line.cpp:801
+msgid "Connections"
+msgstr "Connexions"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:99
+msgid "&Bus thickness:"
+msgstr "Épaisseur &Bus:"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:110
+msgid "&Wire thickness:"
+msgstr "Epaisseur de &fils:"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:121
+msgid "Junction size:"
+msgstr "Taille jonction:"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap.cpp:201
+msgid "No error or warning"
+msgstr "Pas d'erreur ou de warning"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap.cpp:206
+msgid "Generate warning"
+msgstr "Génère un warning"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap.cpp:211
+msgid "Generate error"
+msgstr "Génère une erreur"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap_base.cpp:21
+msgid "Pin to Pin Connections"
+msgstr "Connexions Pin à Pin"
+
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap_base.cpp:34
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:191
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:527
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:859
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1386
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Réinitialiser aux Défauts"
+
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:343
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:493
 #, c-format
@@ -9425,97 +9647,6 @@ msgstr ""
 "Ceci est une table à lecture seule qui montre les variables d'environnement "
 "pertinentes."
 
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:40
-msgid "ERC err unspecified"
-msgstr "Erreur ERC non spécifiée"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:42
-msgid "Duplicate sheet names within a given sheet"
-msgstr "Nom de feuille en double dans une feuille donnée"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:44
-msgid "Pin not connected (use a \"no connection\" flag to suppress this error)"
-msgstr ""
-"Pin non connectée (utiliser un marqueur de \"non connexion\" pour supprimer "
-"cette erreur)"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:46
-msgid "Pin connected to other pins, but not driven by any pin"
-msgstr "Pin connectée à d'autres pins, mais aucune pin pour la piloter"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:48
-msgid "Conflict problem between pins. Severity: warning"
-msgstr "Problème de conflit entre pins. Sévérité: warning"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:50
-msgid "Conflict problem between pins. Severity: error"
-msgstr "Problème de conflit entre pins. Sévérité: erreur"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:52
-msgid "Mismatch between hierarchical labels and pins sheets"
-msgstr "Différence entre labels de hiérarchie et pins de hiérarchie"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:54
-msgid "A pin with a \"no connection\" flag is connected"
-msgstr "Une pin avec un indicateur \"pas de connexion\" est connectée"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:56
-msgid "A \"no connection\" flag is not connected to anything"
-msgstr "Un marqueur \"pas de connexion\" n’est connecté à aucune pin"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:58
-msgid "Label not connected anywhere else in the schematic"
-msgstr "Label connecté à aucun autre élément dans la schématique"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:60
-msgid "Labels are similar (lower/upper case difference only)"
-msgstr "Labels semblables (différence minuscules/majuscules uniquement)"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:62
-msgid "Global labels are similar (lower/upper case difference only)"
-msgstr ""
-"Labels globaux semblables (différence minuscules/majuscules uniquement)"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:64
-msgid "Different footprint assigned in another unit of the same component"
-msgstr "Empreinte différente assignée dans une autre unité du même composant"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:66
-msgid ""
-"Different net assigned to a shared pin in another unit of the same component"
-msgstr ""
-"Net différent assigné à une pin partagée d'une autre unité du même composant"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:68
-msgid "Conflict between bus alias definitions across schematic sheets"
-msgstr ""
-"Conflit dans les définitions d’alias de bus entre les feuilles schématiques"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:70
-msgid "More than one name given to this bus or net"
-msgstr "Plus d’un nom donné à ce bus ou équipotentielle"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:72
-msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member"
-msgstr ""
-"Le label est graphiquement connecté à un bus, mais n'est pas un membre de bus"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:74
-msgid "Label attached to bus item does not describe a bus"
-msgstr "L’étiquette attachée à l’élément de bus ne décrit pas un bus"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:76
-msgid "No nets are shared between two bus items"
-msgstr "Pas de nets partagés entre deux bus"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:78
-msgid "Invalid connection between bus and net items"
-msgstr "Connexion non valide entre le bus et éléments de net"
-
-#: eeschema/drc_erc_item.cpp:80
-msgid "Global label not connected anywhere else in the schematic"
-msgstr "Label global connecté à aucun autre élément dans la schématique"
-
 #: eeschema/eeschema.cpp:200
 msgid ""
 "An error occurred attempting to load the global symbol library table.\n"
@@ -9526,30 +9657,26 @@ msgstr ""
 "SVP éditer cette table des librairies de symboles globale dans le menu "
 "Préférences."
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:181 gerbview/gerbview_frame.cpp:1129
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:359 gerbview/gerbview_frame.cpp:1129
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_settings_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:818 pcbnew/pcbnew_config.cpp:67
 msgid "Editing Options"
 msgstr "Options d'Edition"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:182
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:360
 msgid "Colors"
 msgstr "Couleurs"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:184
-msgid "Field Name Templates"
-msgstr "Modèles de Nom de Champs"
-
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:419 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:56
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:606 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:66
 msgid "Defaults"
 msgstr "Défauts"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:420
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:607
 msgid "Color Options"
 msgstr "Options Couleur"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:459 eeschema/sheet.cpp:301
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:646 eeschema/sheet.cpp:301
 #, c-format
 msgid "An error occurred loading the symbol library table \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -9600,90 +9727,113 @@ msgstr "Émetteur Ouvert"
 msgid "No Connection"
 msgstr "Pas de Connexion"
 
-#: eeschema/erc.cpp:190
-msgid "Duplicate sheet name"
-msgstr "Nom de feuille en double"
-
-#: eeschema/erc.cpp:227
+#: eeschema/erc.cpp:218
 #, c-format
-msgid "Bus alias %s has conflicting definitions on multiple sheets: %s and %s"
-msgstr ""
-"L’alias de bus %s a des définitions en conflit sur plusieurs feuilles: %s et "
-"%s"
+msgid "Bus alias %s has conflicting definitions on %s and %s"
+msgstr "L’alias de bus %s a des définitions en conflit sur %s et %s"
 
-#: eeschema/erc.cpp:299
+#: eeschema/erc.cpp:287
 #, c-format
-msgid "Unit %s has '%s' assigned, whereas unit %s has '%s' assigned"
-msgstr "L'unité %s a '%s' assigné, tandis que  l'unité %s a '%s' assigné"
+msgid "%s has '%s' assigned"
+msgstr "%s a '%s' assigné"
 
-#: eeschema/erc.cpp:355
-#, c-format
-msgid "Pin %s (%s) of component %s is not driven (Net %d)."
-msgstr "Pin %s (%s) du composant %s non pilotée (Net %d)."
+#: eeschema/erc_item.cpp:38
+msgid "ERC err unspecified"
+msgstr "Erreur ERC non spécifiée"
 
-#: eeschema/erc.cpp:381
-#, c-format
-msgid "Pin %s (%s) of component %s is connected to "
-msgstr "Pin %s (%s) du composant %s  connectée à "
+#: eeschema/erc_item.cpp:40
+msgid "Duplicate sheet names within a given sheet"
+msgstr "Nom de feuille en double dans une feuille donnée"
 
-#: eeschema/erc.cpp:386
-#, c-format
-msgid "pin %s (%s) of component %s (net %d)."
-msgstr "pin %s (%s) du composant %s (net %d)."
+#: eeschema/erc_item.cpp:42
+msgid "Pin not connected"
+msgstr "Pin non connectée"
 
-#: eeschema/erc.cpp:556
-#, c-format
-msgid "ERC report (%s, Encoding UTF8)\n"
-msgstr "Rapport ERC (%s, Encodage UTF8)\n"
+#: eeschema/erc_item.cpp:44
+msgid "Pin connected to other pins, but not driven by any pin"
+msgstr "Pin connectée à d'autres pins, mais aucune pin pour la piloter"
 
-#: eeschema/erc.cpp:564
-#, c-format
+#: eeschema/erc_item.cpp:46
+msgid "Conflict problem between pins. Severity: warning"
+msgstr "Problème de conflit entre pins. Sévérité: warning"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:48
+msgid "Conflict problem between pins. Severity: error"
+msgstr "Problème de conflit entre pins. Sévérité: erreur"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:50
+msgid "Mismatch between hierarchical labels and pins sheets"
+msgstr "Différence entre labels de hiérarchie et pins de hiérarchie"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:52
+msgid "A pin with a \"no connection\" flag is connected"
+msgstr "Une pin avec un indicateur \"pas de connexion\" est connectée"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Place no connection flag"
+msgid "Unconnected \"no connection\" flag"
+msgstr "Placer un marqueur de non connexion"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:56
+msgid "Label not connected anywhere else in the schematic"
+msgstr "Label connecté à aucun autre élément dans la schématique"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:58
+msgid "Labels are similar (lower/upper case difference only)"
+msgstr "Labels semblables (différence minuscules/majuscules uniquement)"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:60
+msgid "Different footprint assigned in another unit of the same component"
+msgstr "Empreinte différente assignée dans une autre unité du même composant"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:62
 msgid ""
-"\n"
-"***** Sheet %s\n"
+"Different net assigned to a shared pin in another unit of the same component"
 msgstr ""
-"\n"
-"***** Feuille %s\n"
+"Net différent assigné à une pin partagée d'une autre unité du même composant"
 
-#: eeschema/erc.cpp:586
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" ** ERC messages: %d  Errors %d  Warnings %d\n"
+#: eeschema/erc_item.cpp:64
+msgid "Conflict between bus alias definitions across schematic sheets"
 msgstr ""
-"\n"
-"** messages ERC: %d  Erreurs %d  Avertissements %d\n"
+"Conflit dans les définitions d’alias de bus entre les feuilles schématiques"
 
-#: eeschema/erc.cpp:831
-#, c-format
-msgid "Global label '%s' (sheet '%s') looks like:"
-msgstr "Label global \"%s\" (feuille \"%s\") ressemble à:"
+#: eeschema/erc_item.cpp:66
+msgid "More than one name given to this bus or net"
+msgstr "Plus d’un nom donné à ce bus ou équipotentielle"
 
-#: eeschema/erc.cpp:832
-#, c-format
-msgid "Local label '%s' (sheet '%s') looks like:"
-msgstr "Label local \"%s\" (feuille \"%s\") ressemble à:"
+#: eeschema/erc_item.cpp:68
+msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member"
+msgstr ""
+"Le label est graphiquement connecté à un bus, mais n'est pas un membre de bus"
 
-#: eeschema/erc.cpp:840
-#, c-format
-msgid "Global label \"%s\" (sheet \"%s\")"
-msgstr "Label global \"%s\"  (feuille \"%s\")"
+#: eeschema/erc_item.cpp:70
+msgid "Label attached to bus item does not describe a bus"
+msgstr "L’étiquette attachée à l’élément de bus ne décrit pas un bus"
 
-#: eeschema/erc.cpp:841
-#, c-format
-msgid "Local label \"%s\" (sheet \"%s\")"
-msgstr "Label local  \"%s\"  (feuille \"%s\")"
+#: eeschema/erc_item.cpp:72
+msgid "Busses are graphically connected but share no bus members"
+msgstr ""
+"Les bus sont graphiquement connectés mais ne partagent aucun membre de bus"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:75
+#: eeschema/erc_item.cpp:74
+msgid "Invalid connection between bus and net items"
+msgstr "Connexion non valide entre le bus et éléments de net"
+
+#: eeschema/erc_item.cpp:76
+msgid "Global label not connected anywhere else in the schematic"
+msgstr "Label global connecté à aucun autre élément dans la schématique"
+
+#: eeschema/files-io.cpp:79
 msgid "Schematic Files"
 msgstr "Fichiers Schématiques"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:104
+#: eeschema/files-io.cpp:112
 #, c-format
 msgid "Could not save backup of file \"%s\""
 msgstr "Impossible de sauver le fichier backup \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:123
+#: eeschema/files-io.cpp:133
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving schematic file \"%s\".\n"
@@ -9692,35 +9842,35 @@ msgstr ""
 "Erreur en sauvant le fichier schématique \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:127
+#: eeschema/files-io.cpp:137
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\""
 msgstr "Impossible de sauver \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:158
+#: eeschema/files-io.cpp:168
 #, c-format
 msgid "File %s saved"
 msgstr "Fichier %s sauvé"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:163
+#: eeschema/files-io.cpp:173
 msgid "File write operation failed."
 msgstr "Erreur sur écriture sur fichier."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:205 eeschema/files-io.cpp:624
+#: eeschema/files-io.cpp:215 eeschema/files-io.cpp:634
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" is already open."
 msgstr "Le fichier schématique \"%s\" est déjà ouvert."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:223
+#: eeschema/files-io.cpp:233
 #, c-format
 msgid "Schematic \"%s\" does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr "Le fichier schématique \"%s\" n'existe pas. Voulez vous le créer?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:275
+#: eeschema/files-io.cpp:285
 msgid "Schematic file changes are unsaved"
 msgstr "Les modifications de la schématique ne sont pas sauvées."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:304
+#: eeschema/files-io.cpp:314
 msgid ""
 "The entire schematic could not be loaded.  Errors occurred attempting to "
 "load \n"
@@ -9729,7 +9879,7 @@ msgstr ""
 "La schématique n’a pas pu être complètement chargée.\n"
 "Des erreurs se sont produites lors du chargement des feuilles hiérarchiques."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:318
+#: eeschema/files-io.cpp:328
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic file \"%s\".\n"
@@ -9738,12 +9888,12 @@ msgstr ""
 "Erreur lors du chargement du fichier \"%s\"\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:322 eeschema/files-io.cpp:715
+#: eeschema/files-io.cpp:332 eeschema/files-io.cpp:725
 #, c-format
 msgid "Failed to load \"%s\""
 msgstr "Impossible de charger \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:335
+#: eeschema/files-io.cpp:345
 msgid ""
 "An error was found when loading the schematic that has been automatically "
 "fixed.  Please save the schematic to repair the broken file or it may not be "
@@ -9753,17 +9903,17 @@ msgstr ""
 "automatiquement.  SVP enregistrer le schéma pour réparer le fichier 'erroné "
 "ou il ne pourra pas être utilisé avec d’autres versions de KiCad."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:367
+#: eeschema/files-io.cpp:377
 msgid "Illegal entry found in project file symbol library list."
 msgstr ""
 "Entrée illégale trouvée dans le fichier liste des librairies de symboles du "
 "projet."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:368
+#: eeschema/files-io.cpp:378
 msgid "Project Load Warning"
 msgstr "Avertissement de Chargement du Projet"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:371
+#: eeschema/files-io.cpp:381
 msgid ""
 "Symbol libraries defined in the project file symbol library list are no "
 "longer supported and will be\n"
@@ -9775,15 +9925,15 @@ msgstr ""
 "enlevées.  Cela peut provoquer des liens de librairies de symboles brisés "
 "dans certaines conditions."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:374
+#: eeschema/files-io.cpp:384
 msgid "Do not show this dialog again."
 msgstr "Ne pas montrer de nouveau ce dialogue."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:448
+#: eeschema/files-io.cpp:458
 msgid "Append Schematic"
 msgstr "Ajouter Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:478
+#: eeschema/files-io.cpp:488
 msgid ""
 "This operation cannot be undone.\n"
 "\n"
@@ -9793,16 +9943,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous sauver le document courant avant de procéder?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:498
+#: eeschema/files-io.cpp:508
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Import Schématique"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:528
+#: eeschema/files-io.cpp:538
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" is not writable."
 msgstr "Le répertoire \"%s\" est non accessible en écriture."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:712
+#: eeschema/files-io.cpp:722
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic \"%s\".\n"
@@ -9811,11 +9961,11 @@ msgstr ""
 "Erreur lors du chargement du fichier \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:738
+#: eeschema/files-io.cpp:748
 msgid "The current schematic has been modified.  Save changes?"
 msgstr "La schématique courante a été modifiée. Sauver les changements?"
 
-#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1283
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1293
 msgid "Alias of"
 msgstr "Alias de"
 
@@ -9824,7 +9974,7 @@ msgid "Key words:"
 msgstr "Mots clé:"
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:122 pcbnew/class_module.cpp:572
-#: pcbnew/class_zone.cpp:755 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1074
+#: pcbnew/class_zone.cpp:760 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1123
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -9911,7 +10061,7 @@ msgstr "Centre cercle (%s, %s), rayon %s"
 msgid "Circle"
 msgstr "Cercle"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:393 eeschema/sch_component.cpp:1301
+#: eeschema/lib_field.cpp:393 eeschema/sch_component.cpp:1311
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:49 pcbnew/class_edge_mod.cpp:259
 #: pcbnew/class_module.cpp:617 pcbnew/class_pad.cpp:768
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:356 pcbnew/load_select_footprint.cpp:349
@@ -9956,14 +10106,14 @@ msgid "Height"
 msgstr "Hauteur"
 
 #: eeschema/lib_item.cpp:56 eeschema/lib_pin.cpp:1407
-#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:615
+#: eeschema/libedit/symbedit.cpp:240 eeschema/sch_text.cpp:610
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:667
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_design_inspector_base.cpp:37
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:25
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:74
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:464 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:140
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:464 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:146
 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:362 pcbnew/class_track.cpp:863
-#: pcbnew/class_track.cpp:913 pcbnew/class_zone.cpp:697
+#: pcbnew/class_track.cpp:913 pcbnew/class_zone.cpp:702
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -10017,7 +10167,7 @@ msgstr "Polyligne à (%s, %s) avec %d points"
 msgid "PolyLine"
 msgstr "PolyLigne"
 
-#: eeschema/lib_text.cpp:397 eeschema/sch_text.cpp:456
+#: eeschema/lib_text.cpp:397 eeschema/sch_text.cpp:451
 #, c-format
 msgid "Graphic Text \"%s\""
 msgstr "Texte Graphique \"%s\""
@@ -10031,7 +10181,7 @@ msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
 #: eeschema/lib_view_frame.cpp:303 eeschema/libedit/symbedit.cpp:242
-#: eeschema/sch_component.cpp:1306
+#: eeschema/sch_component.cpp:1316
 msgid "Key words"
 msgstr "Mots clé"
 
@@ -10148,16 +10298,6 @@ msgstr "Le fichier librairie n'a pas pu être ouvert."
 msgid "Loading library \"%s\""
 msgstr "Chargement librairie  \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:717
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:509
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
-
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:718
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:510
-msgid "Project"
-msgstr "Projet"
-
 #: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:720
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:513
 msgid "Choose the Library Table to add the library to:"
@@ -10305,10 +10445,10 @@ msgstr ""
 msgid "No symbol libraries are loaded."
 msgstr "Aucune librairie de composants chargée."
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:87 eeschema/sch_component.cpp:1287
-#: eeschema/sch_component.cpp:1290 eeschema/sch_component.cpp:1293
-#: eeschema/sch_component.cpp:1323 eeschema/sch_component.cpp:1328
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1063
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:87 eeschema/sch_component.cpp:1297
+#: eeschema/sch_component.cpp:1300 eeschema/sch_component.cpp:1303
+#: eeschema/sch_component.cpp:1333 eeschema/sch_component.cpp:1338
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1112
 msgid "Library"
 msgstr "Librairie"
 
@@ -10379,7 +10519,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Souhaitez-vous supprimer ce symbole et tous ses dérivés?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:565 eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:565 eeschema/tools/ee_actions.cpp:126
 msgid "Delete Symbol"
 msgstr "Supprimer Composant"
 
@@ -10426,9 +10566,9 @@ msgstr "Fichier librairie de composants \"%s\" sauvé"
 msgid "Symbol library documentation file \"%s\" saved"
 msgstr "Fichier de documentation de composant \"%s\" sauvé"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:901 eeschema/sch_edit_frame.cpp:505
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:901 eeschema/sch_edit_frame.cpp:513
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:284
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:506 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:531
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:506 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:539
 #, c-format
 msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
 msgstr "Sauver les changements en \"%s\" avant de fermer?"
@@ -10436,31 +10576,31 @@ msgstr "Sauver les changements en \"%s\" avant de fermer?"
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:76 eeschema/menubar.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:93
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:94 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:135
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:93 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:134
 msgid "Export"
 msgstr "Exporter"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:153 eeschema/menubar.cpp:198
-#: gerbview/menubar.cpp:212 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:191
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:356
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:153 eeschema/menubar.cpp:201
+#: gerbview/menubar.cpp:212 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:190
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:355
 msgid "&Units"
 msgstr "&Unités"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:228 eeschema/menubar.cpp:323
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:187 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:298
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:553
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:228 eeschema/menubar.cpp:326
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:187 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:297
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:552
 msgid "&Place"
 msgstr "&Placer"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:229 eeschema/menubar.cpp:324
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:188 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:299
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:555
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:229 eeschema/menubar.cpp:327
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:188 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:298
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:554
 msgid "&Inspect"
 msgstr "&Inspecter"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:230 eeschema/menubar.cpp:326
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:189 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:301
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:557
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:230 eeschema/menubar.cpp:329
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:189 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:300
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:556
 msgid "P&references"
 msgstr "P&références"
 
@@ -10505,7 +10645,7 @@ msgid "Export current drawing"
 msgstr "Exporter le dessin en cours"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:69 kicad/menubar.cpp:62
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:60 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:76
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:60 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:75
 msgid "Open Recent"
 msgstr "Ouvrir Récent"
 
@@ -10531,31 +10671,31 @@ msgstr ""
 "Remplacer le contenu de la feuille courante par une schématique  provenant "
 "d’autres applications"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:100 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:83
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:121
+#: eeschema/menubar.cpp:100 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:82
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:120
 msgid "Import"
 msgstr "Importer"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:269
+#: eeschema/menubar.cpp:272
 msgid "Rescue Symbols..."
 msgstr "Sauver Symboles..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:270
+#: eeschema/menubar.cpp:273
 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
 msgstr "Trouver les anciens composants du projet et les renommer/sauver"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:273
+#: eeschema/menubar.cpp:276
 msgid "Remap Symbols..."
 msgstr "Réassignation Symboles..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:274
+#: eeschema/menubar.cpp:277
 msgid "Remap legacy library symbols to symbol library table"
 msgstr ""
 "Réassigne les anciennes librairies de composants (symboles) à la table de "
 "librairies"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:325 gerbview/menubar.cpp:274 kicad/menubar.cpp:161
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:300 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:556
+#: eeschema/menubar.cpp:328 gerbview/menubar.cpp:274 kicad/menubar.cpp:161
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:299 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:555
 msgid "&Tools"
 msgstr "&Outils"
 
@@ -10768,32 +10908,32 @@ msgstr "Entrée de Bus (Bus vers Bus)"
 msgid "Bus Entry Type"
 msgstr "Type Entrée de Bus"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1267
+#: eeschema/sch_component.cpp:1277
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Symbole d'alimentation"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1276
+#: eeschema/sch_component.cpp:1286
 msgid "Missing parent"
 msgstr "Parent manquant"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1293
+#: eeschema/sch_component.cpp:1303
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Non Défini!!!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1299
+#: eeschema/sch_component.cpp:1309
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Inconnu>"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1323
+#: eeschema/sch_component.cpp:1333
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Pas de librairie définie!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1327
+#: eeschema/sch_component.cpp:1337
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Symbole non trouvé en \"%s\"!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1510
+#: eeschema/sch_component.cpp:1520
 #, c-format
 msgid "Symbol %s, %s"
 msgstr "Symbole %s, %s"
@@ -10817,7 +10957,7 @@ msgstr "Membres de l'Alias de Bus %s"
 msgid "Unable to read file \"%s\""
 msgstr "Impossible de lire le fichier \"%s\""
 
-#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:1091
+#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:1093
 #, c-format
 msgid ""
 "Error parsing Eagle file.  Could not find \"%s\" instance but it is "
@@ -10826,24 +10966,24 @@ msgstr ""
 "Erreur d’analyse du fichier Eagle.  Impossible de trouver l’instance \" %s\" "
 "mais elle est référencée dans le schéma."
 
-#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:1121
+#: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:1123
 #, c-format
 msgid "Could not find %s in the imported library"
 msgstr "Ne peut trouver %s dans la bibliothèque importée"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:162 pcbnew/board_connected_item.h:140
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:163 pcbnew/board_connected_item.h:140
 msgid "Not Found"
 msgstr "Non Trouvé"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:164
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:165
 msgid "The following libraries were not found:"
 msgstr "Les librairies suivantes n'ont pas pu être trouvées:"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:287
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:289
 msgid "New schematic file is unsaved"
 msgstr "Le nouveau fichier schématique n'est pas sauvé"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:608
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:616
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the Kicad shell "
@@ -10853,41 +10993,41 @@ msgstr ""
 "mode autonome. Afin de créer/mettre à jour le PCB à partir du schéma, vous "
 "devrez lancer Kicad manager et créez un projet."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:729
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:737
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schématique"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:746
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:754
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Nouvelle Schématique"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:758
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:766
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" already exists."
 msgstr "Le fichier schématique \"%s\" existe déjà."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:776
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:784
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Ouvrir Schématique"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:857
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:865
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Ne peut pas ouvrir CvPcb"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1029 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1047
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1037 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1055
 msgid " [no file]"
 msgstr " [pas de fichier]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1044 kicad/kicad_manager_frame.cpp:204
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:862
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1052 kicad/kicad_manager_frame.cpp:204
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:870
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Lecture Seule]"
 
-#: eeschema/sch_field.cpp:95
+#: eeschema/sch_field.cpp:99
 msgid "File: "
 msgstr "Fichier: "
 
-#: eeschema/sch_field.cpp:375
+#: eeschema/sch_field.cpp:399
 #, c-format
 msgid "Field %s"
 msgstr "Champ %s"
@@ -10912,8 +11052,8 @@ msgstr "Valeur inconnue pour SCH_FILE_T : %d"
 #: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:245 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:289
 #: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:331 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:344
 #: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:393 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:406
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:425 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1033
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3009
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:425 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1026
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:3005
 msgid "unexpected end of line"
 msgstr "fin de ligne inattendue"
 
@@ -10930,52 +11070,52 @@ msgstr "\"%s\" ne semble pas être un fichier Eeschema"
 msgid "Missing 'EELAYER END'"
 msgstr "'EELAYER END' manquant"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:881 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1156
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1164 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2575
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:881 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1149
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1157 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2571
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "fin de fichier inattendue"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1123
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1116
 msgid "Unexpected end of file"
 msgstr "Fin de fichier inattendue"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1448
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1441
 msgid "expected 'Italics' or '~'"
 msgstr "attendu  'Italics' ou  '~'"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1710
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1703
 msgid "component field text attributes must be 3 characters wide"
 msgstr "attributs du texte du le champ composant doivent avoir 3 caractères"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2561 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1010
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2557 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1355
 #, c-format
 msgid "Library file \"%s\" not found."
 msgstr "Fichier librairie \"%s\" non trouvé."
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2660
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2656
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to read library document file \"%s\""
 msgstr ""
 "l'utilisateur n'a pas la permission de lire le fichier de documentation de "
 "librairie \"%s\""
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2668
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2664
 msgid "symbol document library file is empty"
 msgstr "le fichier de documentation de librairie est vide"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4276 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1772
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4272 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:2000
 #, c-format
 msgid "library %s does not contain a symbol named %s"
 msgstr "la librairie %s ne contient pas un alias %s"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4459 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1944
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4455 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:2172
 #, c-format
 msgid "symbol library \"%s\" already exists, cannot create a new library"
 msgstr ""
 "La librairie de symboles \"'%s\" existe déjà, impossible de créer une "
 "nouvelle bibliothèque"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4487 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:1972
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4483 eeschema/sch_sexpr_plugin.cpp:2200
 #: pcbnew/legacy_plugin.cpp:3406
 #, c-format
 msgid "library \"%s\" cannot be deleted"
@@ -11017,15 +11157,11 @@ msgstr "Graphique"
 msgid "Line Type"
 msgstr "Style de Ligne"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:801
-msgid "Connections"
-msgstr "Connexions"
-
-#: eeschema/sch_marker.cpp:116
+#: eeschema/sch_marker.cpp:130
 msgid "Electronics Rule Check Error"
 msgstr "Contrôle des Règles Electroniques: Erreur"
 
-#: eeschema/sch_marker.h:93
+#: eeschema/sch_marker.h:95
 msgid "ERC Marker"
 msgstr "Marqueur ERC"
 
@@ -11033,6 +11169,16 @@ msgstr "Marqueur ERC"
 msgid "No Connect"
 msgstr "Non Connexion"
 
+#: eeschema/sch_pin.cpp:88
+#, c-format
+msgid "Pin %s of component %s."
+msgstr "Pin \"%s\" du composant \"%s\"."
+
+#: eeschema/sch_pin.cpp:94
+#, c-format
+msgid "Pin %s (%s) of component %s."
+msgstr "pin %s (%s) du composant %s."
+
 #: eeschema/sch_plugin.cpp:137
 msgid "Enable <b>debug</b> logging for Symbol*() functions in this SCH_PLUGIN."
 msgstr ""
@@ -11134,91 +11280,66 @@ msgstr ""
 "offset: %d"
 
 #: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:193
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Invalid net ID in\n"
-#| "file: \"%s\"\n"
-#| "line: %d\n"
-#| "offset: %d"
+#, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit name in\n"
 "file: \"%s\"\n"
 "line: %d\n"
 "offset: %d"
 msgstr ""
-"Invalide net ID en\n"
+"Nom d'unité de symbole invalide en\n"
 "fichier: \"%s\"\n"
 "ligne: %d\n"
-"offset: %d"
+"décalage: %d"
 
 #: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:203
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Invalid footprint ID in\n"
-#| "file: \"%s\"\n"
-#| "line: %d\n"
-#| "offset: %d"
+#, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit name prefix %s in\n"
 "file: \"%s\"\n"
 "line: %d\n"
 "offset: %d"
 msgstr ""
-"ID d'empreinte non valide dans le\n"
-"fichier : \"%s\"\n"
-"ligne : %d\n"
-"offset : %d"
+"Préfixe de nom d'unité de symbole invalide %s in\n"
+"fichier: \"%s\"\n"
+"ligne: %d\n"
+"décalage: %d"
 
 #: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:215
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Invalid net ID in\n"
-#| "file: \"%s\"\n"
-#| "line: %d\n"
-#| "offset: %d"
+#, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit name suffix %s in\n"
 "file: \"%s\"\n"
 "line: %d\n"
 "offset: %d"
 msgstr ""
-"Invalide net ID en\n"
+"Suffixe de nom d'unité de symbole invalide %s in\n"
 "fichier: \"%s\"\n"
 "ligne: %d\n"
-"offset: %d"
+"décalage: %d"
 
 #: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:223
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Invalid floating point number in\n"
-#| "file: \"%s\"\n"
-#| "line: %d\n"
-#| "offset: %d"
+#, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol unit number %s in\n"
 "file: \"%s\"\n"
 "line: %d\n"
 "offset: %d"
 msgstr ""
-"Nombre flottant invalide dans le fichier:\n"
-"fichier \"%s\"\n"
+"Nombre d’unité de symbole invalide %s en\n"
+"fichier: \"%s\"\n"
 "ligne: %d\n"
-"offset: %d"
+"décalage: %d"
 
 #: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:233
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Invalid floating point number in\n"
-#| "file: \"%s\"\n"
-#| "line: %d\n"
-#| "offset: %d"
+#, c-format
 msgid ""
 "Invalid symbol convert number %s in\n"
 "file: \"%s\"\n"
 "line: %d\n"
 "offset: %d"
 msgstr ""
-"Nombre flottant invalide dans le fichier:\n"
+"Numéro du symbole converti %s invalide en:\n"
 "fichier \"%s\"\n"
 "ligne: %d\n"
 "offset: %d"
@@ -11268,19 +11389,14 @@ msgstr ""
 "offset: %d"
 
 #: eeschema/sch_sexpr_parser.cpp:595
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid ""
-#| "Invalid net ID in\n"
-#| "file: \"%s\"\n"
-#| "line: %d\n"
-#| "offset: %d"
+#, c-format
 msgid ""
 "Invalid property name in\n"
 "file: \"%s\"\n"
 "line: %d\n"
 "offset: %d"
 msgstr ""
-"Invalide net ID en\n"
+"Nom de propriété invalide en\n"
 "fichier: \"%s\"\n"
 "ligne: %d\n"
 "offset: %d"
@@ -11354,19 +11470,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sheet file"
 msgstr "Fichier de feuille"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:652
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:662
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Nom Feuille"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:653
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:663
 msgid "File Name"
 msgstr "Nom Fichier"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:657
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:667
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:844
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:854
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Feuille Hiérarchique %s"
@@ -11380,70 +11496,71 @@ msgstr "<feuille_maitre>"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Pins de Hiérarchie %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:570
+#: eeschema/sch_text.cpp:565
 msgid "Graphic Text"
 msgstr "Texte Graphique"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:572
+#: eeschema/sch_text.cpp:567
 msgid "Global Label"
 msgstr "Label Global"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:573
+#: eeschema/sch_text.cpp:568
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Label Hiérarchique"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:574
+#: eeschema/sch_text.cpp:569
 msgid "Hierarchical Sheet Pin"
 msgstr "Pin de Hiérarchie"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:582
+#: eeschema/sch_text.cpp:577
 msgid "Horizontal left"
 msgstr "Horizontal Gauche"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:583
+#: eeschema/sch_text.cpp:578
 msgid "Vertical up"
 msgstr "Vertical montant"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:584
+#: eeschema/sch_text.cpp:579
 msgid "Horizontal right"
 msgstr "Horizontal Droite"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:585
+#: eeschema/sch_text.cpp:580
 msgid "Vertical down"
 msgstr "Vertical descendant"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:591
+#: eeschema/sch_text.cpp:586
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Gras Italique"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:610
+#: eeschema/sch_text.cpp:605
 msgid "Tri-State"
 msgstr "3 états"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:620
+#: eeschema/sch_text.cpp:615
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105
 #: pcbnew/microwave.cpp:327
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:729
+#: eeschema/sch_text.cpp:724
 #, c-format
 msgid "Label %s"
 msgstr "Label %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1019
+#: eeschema/sch_text.cpp:1015
 #, c-format
 msgid "Global Label %s"
 msgstr "Label Global %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1213
+#: eeschema/sch_text.cpp:1210
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Label %s"
 msgstr "Label Hiérarchique %s"
 
 #: eeschema/sch_validators.cpp:89
-#, c-format
-msgid "The reference field cannot contain %s character(s)."
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "The reference field cannot contain %s character(s)."
+msgid "The reference designator cannot contain %s character(s)."
 msgstr "Le champ Référence ne peut pas contenir le(s) caractère(s) %s."
 
 #: eeschema/sch_validators.cpp:93
@@ -11694,7 +11811,7 @@ msgstr "Sonde"
 msgid "Probe signals on the schematic"
 msgstr "Sonde de signaux dans la schématique"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:182 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:260
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:182 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:266
 msgid "Tune"
 msgstr "Ajustage"
 
@@ -11870,11 +11987,11 @@ msgstr "Démarrer la simulation en cliquant sur le bouton Lancer Simulation"
 msgid "a page"
 msgstr "a page"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:219
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:221
 msgid "Signals"
 msgstr "Signaux"
 
-#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:245
+#: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:249
 msgid "Cursors"
 msgstr "Curseurs"
 
@@ -12062,8 +12179,8 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/tools/backannotate.cpp:359
 #, c-format
-msgid "Change \"%s\" reference to \"%s\"."
-msgstr "Change la référence de \"%s\" en \"%s\"."
+msgid "Change \"%s\" reference designator to \"%s\"."
+msgstr "Change la référence schématique de \"%s\" en \"%s\"."
 
 #: eeschema/tools/backannotate.cpp:368
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:221
@@ -12097,139 +12214,131 @@ msgstr "Simuler le circuit avec SPICE"
 msgid "Opens the datasheet in a browser"
 msgstr "Afficher le document associé dans le navigateur"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:60
-msgid "Show Marker Info"
-msgstr "Afficher Info Marqueur"
-
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:60
-msgid "Display the marker's info in a dialog"
-msgstr "Afficher les informations du marqueur dans une boîte de dialogue"
-
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:979
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:979
 msgid "Create Corner"
 msgstr "Créer Sommet"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:979
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:63 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:979
 msgid "Create a corner"
 msgstr "Créer un sommet"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:983
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:983
 msgid "Remove Corner"
 msgstr "Supprimer Sommet"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:73 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:983
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:68 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:983
 msgid "Remove corner"
 msgstr "Supprimer sommet"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:86
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:81
 msgid "Select Node"
 msgstr "Sélection Nœud"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:86
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:81
 msgid "Select a connection item under the cursor"
 msgstr "Sélectionner un élément de connexion sous le curseur"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:91
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:86
 msgid "Select Connection"
 msgstr "Sélectionr Connexion"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:91
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:86
 msgid "Select a complete connection"
 msgstr "Sélectionner une connexion complète"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:116
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:111
 msgid "New Symbol..."
 msgstr "Nouveau Symbole..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:116
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:111
 msgid "Create a new symbol"
 msgstr "Créer un nouveau symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:116
 msgid "Edit Symbol"
 msgstr "Editer Symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:116
 msgid "Show selected symbol on editor canvas"
 msgstr "Afficher le symbole sélectionné dans l’éditeur"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:126
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121
 msgid "Duplicate Symbol"
 msgstr "Dupliquer Symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:126
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:121
 msgid "Make a copy of the selected symbol"
 msgstr "Faire une copie du symbole sélectionné"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:126
 msgid "Remove the selected symbol from its library"
 msgstr "Supprimer le symbole sélectionné de sa  librairie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:136
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:131
 msgid "Cut Symbol"
 msgstr "Couper Symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:141
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:136
 msgid "Copy Symbol"
 msgstr "Copier Symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:146
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:141
 msgid "Paste Symbol"
 msgstr "Coller Symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:151
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:146
 msgid "Import Symbol..."
 msgstr "Importer Symbole..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:151
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:146
 msgid "Import a symbol to the current library"
 msgstr "Importer un symbole vers la librairie courante"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:156
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:151
 msgid "Export Symbol..."
 msgstr "Exporter Symbole..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:156
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:151
 msgid "Export a symbol to a new library file"
 msgstr "Exporter un symbole dans un nouveau fichier librairie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:156
 msgid "Add Symbol to Schematic"
 msgstr "Ajouter un Symbole à la Schematique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:166
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
 msgid "Show Pin Electrical Types"
 msgstr "Montrer le Type Electrique des Pins"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:166
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:161
 msgid "Annotate pins with their electrical types"
 msgstr "Afficher le type électrique des pins"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:171
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:166
 msgid "Show Symbol Tree"
 msgstr "Afficher Arbre des Symboles"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:171
 msgid "Export View as PNG..."
 msgstr "Exporter la Vue en PNG..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:171
 msgid "Create PNG file from the current view"
 msgstr "Créer un fichier PNG à partir de l'affichage à l'écran"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:181
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176
 msgid "Export Symbol as SVG..."
 msgstr "Exporter Symbole en SVG..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:181
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:176
 msgid "Create SVG file from the current symbol"
 msgstr "Créer un fichier SVG à partir du symbole courant"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:186
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:181
 msgid "Synchronized Pins Edit Mode"
 msgstr "Mode Edition Synchronisé des Pins"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:187
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:182
 msgid ""
 "Synchronized Pins Edit Mode\n"
 "When enabled propagates all changes (except pin numbers) to other units.\n"
@@ -12240,661 +12349,671 @@ msgstr ""
 "modification du numéro.\n"
 "Activée par défaut pour symboles avec unités interchangeables."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:198
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:193
 msgid "Add Pin"
 msgstr "Addition de Pin"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:198
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:193
 msgid "Add a pin"
 msgstr "Ajouter une pin"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:203 eeschema/tools/ee_actions.cpp:330
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:198 eeschema/tools/ee_actions.cpp:325
 #: pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:53 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:82
 msgid "Add Text"
 msgstr "Ajout de Texte"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:203 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:53
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:198 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:53
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:82
 msgid "Add a text item"
 msgstr "Ajouter un texte"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:48
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:203 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:48
 msgid "Add Rectangle"
 msgstr "Ajout Rectangle"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:48
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:203 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:48
 msgid "Add a rectangle"
 msgstr "Ajouter un rectangle"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:213
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208
 msgid "Add Circle"
 msgstr "Ajout Cercle"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:213
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:208
 msgid "Add a circle"
 msgstr "Ajouter un  cercle"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:218
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:213
 msgid "Add Arc"
 msgstr "Ajout Arc"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:218
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:213
 msgid "Add an arc"
 msgstr "Ajouter un arc"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223 eeschema/tools/ee_actions.cpp:633
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:218 eeschema/tools/ee_actions.cpp:634
 msgid "Add Lines"
 msgstr "Ajouter Lignes"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223 eeschema/tools/ee_actions.cpp:633
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:218 eeschema/tools/ee_actions.cpp:634
 msgid "Add connected graphic lines"
 msgstr "Addition de lignes graphiques"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223
 msgid "Move Symbol Anchor"
 msgstr "Positionner Ancre du Symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:223
 msgid "Specify a new location for the symbol anchor"
 msgstr "Spécifier un nouvel emplacement pour l’ancre du symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:233
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:228
 msgid "Finish drawing shape"
 msgstr "Finir tracé"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:241
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:236
 msgid "Push Pin Length"
 msgstr "Exporter Longueur de Pin"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:241
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:236
 msgid "Copy pin length to other pins in symbol"
 msgstr "Copier la longueur de la pin dans les autres pins du symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:246
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:241
 msgid "Push Pin Name Size"
 msgstr "Exporter Taille Nom de Pin"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:246
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:241
 msgid "Copy pin name size to other pins in symbol"
 msgstr "Copier la taille du nom de la pin dans les autres pins du symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:251
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:246
 msgid "Push Pin Number Size"
 msgstr "Exporter Taille Numéro de Pin"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:251
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:246
 msgid "Copy pin number size to other pins in symbol"
 msgstr "Copier la taille du numéro de la pin dans les autres pins du symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:260
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:255
 msgid "Add Symbol"
 msgstr "Ajouter Symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:260
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:255
 msgid "Add a symbol"
 msgstr "Ajouter un symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:266
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:261
 msgid "Add Power"
 msgstr "Ajouter Symboles d'Alimentation"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:266
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:261
 msgid "Add a power port"
 msgstr "Ajouter un symbole type power"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:272
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:267
 msgid "Add No Connect Flag"
 msgstr "Ajouter Flag de non Connexion"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:272
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:267
 msgid "Add a no-connection flag"
 msgstr "Ajouter un marqueur de non connexion"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:278
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:273
 msgid "Add Junction"
 msgstr "Ajout Jonctions"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:278
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:273
 msgid "Add a junction"
 msgstr "Ajouter une jonction"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:284
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:279
 msgid "Add Wire to Bus Entry"
 msgstr "Ajout Entrée de Bus (Fil vers Bus)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:284
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:279
 msgid "Add a wire entry to a bus"
 msgstr "Addition d'entrée de bus (type fil vers bus)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:290
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:285
 msgid "Add Bus to Bus Entry"
 msgstr "Ajout Entrée de Bus (Bus vers Bus)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:290
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:285
 msgid "Add a bus entry to a bus"
 msgstr "Addition d'entrée de bus (type bus à bus)"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:296
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:291
 msgid "Add Label"
 msgstr "Ajout Label"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:296
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:291
 msgid "Add a net label"
 msgstr "Ajout un label"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:302
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:297
 msgid "Add Hierarchical Label"
 msgstr "Ajouter Label Hiérarchique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:302
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:297
 msgid "Add a hierarchical sheet label"
 msgstr "Ajouter un label hiérarchique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:308
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:303
 msgid "Add Sheet"
 msgstr "Ajout de Feuille"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:308
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:303
 msgid "Add a hierarchical sheet"
 msgstr "Ajouter une feuille hiérarchique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:313
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:308
 msgid "Add Sheet Pin"
 msgstr "Ajouter Pins de Feuille de Hierarchie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:313
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:308
 msgid "Add a sheet pin"
 msgstr "Ajouter une pins de feuille de hierarchie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:318
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:313
 msgid "Import Sheet Pin"
 msgstr "Importer Pins de Hiérarchie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:318
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:313
 msgid "Import a hierarchical sheet pin"
 msgstr "Importer des pins de hiérarchie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:324
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:319
 msgid "Add Global Label"
 msgstr "Ajout Label Global"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:324
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:319
 msgid "Add a global label"
 msgstr "Ajouter un label global"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:330
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:325
 msgid "Add text"
 msgstr "Ajout de Texte"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:335
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:330
 msgid "Add Image"
 msgstr "Ajout Image"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:335
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:330
 msgid "Add bitmap image"
 msgstr "Ajouter une image bitmap"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:340
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:335
 msgid "Finish Sheet"
 msgstr "Finir Feuille"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:340
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:335
 msgid "Finish drawing sheet"
 msgstr "Finir la feuille de dessin"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:344
 msgid "Repeat Last Item"
 msgstr "Répéter Dernier Élément"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:344
 msgid "Duplicates the last drawn item"
 msgstr "Duplique le dernier élément tracé"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:354 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
 msgid "Rotate Clockwise"
 msgstr "Rotation horaire"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:354 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:349 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:221
 msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
 msgstr "Fait pivoter les éléments sélectionnés dans le sens horaire"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:360 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:643
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:355 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:643
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotation"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:360
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:355
 msgid "Rotates selected item(s) counter-clockwise"
 msgstr "Tourner les éléments sélectionnés dans le sens anti-horaire"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:366
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:361
 msgid "Mirror Around Horizontal Axis"
 msgstr "Miroir Autour de l'Axe Horizontal"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:366
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:361
 msgid "Flips selected item(s) from top to bottom"
 msgstr "Retourner les éléments sélectionnés du haut vers le bas"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:372
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:367
 msgid "Mirror Around Vertical Axis"
 msgstr "Miroir Autour de l'Axe Vertical"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:372
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:367
 msgid "Flips selected item(s) from left to right"
 msgstr "Retourner les éléments sélectionnés de la gauche vers la droite"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:254
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:254
 msgid "Properties..."
 msgstr "Propriétés..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:378 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:254
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:373 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:254
 msgid "Displays item properties dialog"
 msgstr "Afficher le dialogue des propriétés de l'élément"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:384
-msgid "Edit Reference..."
-msgstr "Éditer Référence..."
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:379
+msgid "Edit Reference Designator..."
+msgstr "Éditer Référence Schématique..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:384
-msgid "Displays reference field dialog"
-msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Référence"
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:379
+msgid "Displays reference designator dialog"
+msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Référence schématique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:390
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:385
 msgid "Edit Value..."
 msgstr "Éditer Valeur..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:390
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:385
 msgid "Displays value field dialog"
 msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Valeur"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:271
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:391
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:260
 msgid "Edit Footprint..."
 msgstr "Éditer Empreinte..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:396
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:391
 msgid "Displays footprint field dialog"
 msgstr "Affiche la boîte de dialogue du champ Empreinte"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:402
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:397
 msgid "Autoplace Fields"
 msgstr "Autoplacement des champs"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:402
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:397
 msgid "Runs the automatic placement algorithm on the symbol's fields"
 msgstr ""
 "Exécute l’algorithme de placement automatique sur les champs du symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:407
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:402
 msgid "Sets symbol fields to original library values"
 msgstr "Mettre les champs du symbole à leur valeur originelles en librairie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:407
 msgid "DeMorgan Conversion"
 msgstr "Conversion DeMorgan"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:407
 msgid "Switch between DeMorgan representations"
 msgstr "Basculer entre les représentations DeMorgan"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412
 msgid "DeMorgan Standard"
 msgstr "DeMorgan Standard"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:412
 msgid "Switch to standard DeMorgan representation"
 msgstr "Basculer vers représentation DeMorgan standard"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417
 msgid "DeMorgan Alternate"
 msgstr "DeMorgan Conversion"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:417
 msgid "Switch to alternate DeMorgan representation"
 msgstr "Basculer vers représentation DeMorgan alternative"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:427
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
 msgid "Set Bus Entry Shape /"
 msgstr "Forme Entrée de Bus /"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:427
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:422
 msgid "Change the bus entry shape to /"
 msgstr "Change forme entrée de bus en /"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:432
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:427
 msgid "Set Bus Entry Shape \\"
 msgstr "Forme Entrée de Bus \\"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:432
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:427
 msgid "Change the bus entry shape to \\"
 msgstr "Change forme entrée de bus en \\"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:432
 msgid "Change to Label"
 msgstr "Change en Label"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:432
 msgid "Change existing item to a label"
 msgstr "Changer item existant en label"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
 msgid "Change to Hierarchical Label"
 msgstr "Changer en Label Hiérarchique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:437
 msgid "Change existing item to a hierarchical label"
 msgstr "Changer élément existant en label hiérarchique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442
 msgid "Change to Global Label"
 msgstr "Change en Label Global"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:442
 msgid "Change existing item to a global label"
 msgstr "Changer élément existant en label global"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:452
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447
 msgid "Change to Text"
 msgstr "Change en Texte"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:452
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:447
 msgid "Change existing item to a text comment"
 msgstr "Changer l'élément existant en texte commentaire"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:457
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:452
 msgid "Cleanup Sheet Pins"
 msgstr "Nettoyage des Pins de Hiérarchie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:457
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:452
 msgid "Delete unreferenced sheet pins"
 msgstr "Supprimer pins de feuille non référencées"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:462 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:457 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:388
 msgid "Edit Text & Graphics Properties..."
 msgstr "Editer Propriétés des Textes et Elément Graphiques..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:463
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:458
 msgid "Edit text and graphics properties globally across schematic"
 msgstr ""
 "Modifier les propriétés des textes et graphiques globalement dans la "
 "schématique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:468
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:463
 msgid "Symbol Properties..."
 msgstr "Propriétés du Symbole..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:468
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:463
 msgid "Displays symbol properties dialog"
 msgstr "Afficher le dialogue des propriétés du symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:468
 msgid "Pin Table..."
 msgstr "Table des Pins..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:468
 msgid "Displays pin table for bulk editing of pins"
 msgstr "Affiche la table des pins  pour la modification en bloc des pins"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473
 msgid "Break Wire"
 msgstr "Briser Fil"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:473
 msgid "Divide a wire into segments which can be dragged independently"
 msgstr "Diviser un fil  en segments qui peuvent être déplacés indépendamment"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478
 msgid "Break Bus"
 msgstr "Briser Bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:483
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:478
 msgid "Divide a bus into segments which can be dragged independently"
 msgstr "Diviser un bus en segments qui peuvent être déplacés indépendamment"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:494
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:489
 msgid "Add a simulator probe"
 msgstr "Ajouter une sonde de simulateur"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:493
 msgid "Select a value to be tuned"
 msgstr "Sélectionner une valeur à ajuster"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503 gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498 gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:606
 msgid "Highlight Net"
 msgstr "Surbrillance Net"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:503
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:498
 msgid "Highlight net under cursor"
 msgstr "Surbrillance net sous curseur"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:514 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:599
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:509 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:599
 msgid "Highlight Nets"
 msgstr "Surbrillance Nets"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:514
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:509
 msgid "Highlight wires and pins of a net"
 msgstr "Surbrillance des connexions et pins de l'équipotentielle"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:520
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:515
 msgid "Edit with Symbol Editor"
 msgstr "Éditer avec l'Éditeur de Symboles"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:520
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:515
 msgid "Open the symbol editor to edit the symbol"
 msgstr "Ouvre l’éditeur de symboles pour éditer le symbole"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:525
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:520
 msgid "Edit Symbol Fields..."
 msgstr "Editer Champs des Symboles..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:525
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:520
 msgid "Bulk-edit fields of all symbols in schematic"
 msgstr "Modifier en bloc les champs de tous les symboles dans le schéma"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:530
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:525
 msgid "Edit Symbol Library Links..."
 msgstr "Editer Liens des Symboles vers Librairie..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:530
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:525
 msgid "Edit links between schematic and library symbols"
 msgstr "Editer liens entre composants de schématique et symboles en librairie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:535
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:530
 msgid "Assign Footprints..."
 msgstr "Assigner Empreintes..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:535
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:530
 msgid "Run Cvpcb"
 msgstr "Lancer Cvpcb"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:540
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:535
 msgid "Import Footprint Assignments..."
 msgstr "Importer Attribution Empreintes..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:541
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:536
 msgid "Import symbol footprint assignments from .cmp file created by Pcbnew"
 msgstr ""
 "Importation du fichier .cmp  d'association composants/empreinte créé par "
 "Pcbnew"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:546
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:541
 msgid "Annotate Schematic..."
 msgstr "Annotation de la Schématique..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:546
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:541
 msgid "Fill in schematic symbol reference designators"
 msgstr "Initialiser la référence des composants"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:551
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:546
+msgid "Schematic Setup..."
+msgstr "Configuration Schématique..."
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:547
+msgid "Edit schematic setup including annotation styles and electrical rules"
+msgstr ""
+"Editer la configuration schématique y compris les styles d’annotation et les "
+"règles électriques"
+
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:552
 msgid "Bus Definitions..."
 msgstr "Définitions de Bus..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:551
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:552
 msgid "Manage bus definitions"
 msgstr "Getion des définitions de Bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:556
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:557
 msgid "Export Drawing to Clipboard"
 msgstr "Exporter dans le Presse-Papier"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:556
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:557
 msgid "Export drawing of current sheet to clipboard"
 msgstr "Exporter le dessin dans le presse-papier"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:561
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:562
 msgid "Switch to PCB Editor"
 msgstr "Commuter à Editeur de PCB"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:561
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:562
 msgid "Open PCB in Pcbnew"
 msgstr "Ouvrez PCB dans Pcbnew"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:566
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:567
 msgid "Export Netlist..."
 msgstr "Exporter Netliste..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:566
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:567
 msgid "Export file containing netlist in one of several formats"
 msgstr "Exporter un fichier netliste dans un format parmi plusieurs"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:571
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:572
 msgid "Generate BOM..."
 msgstr "Générer Liste du Matériel..."
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:571
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:572
 msgid "Generate a bill of materials for the current schematic"
 msgstr "Créer la liste de matériel de la schématique"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:576
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Entrer dans Feuille"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:576
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:577
 msgid "Display the selected sheet's contents in the Eeschema window"
 msgstr ""
 "Afficher le contenu de la feuille sélectionnée dans la fenêtre Eeschema"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:583
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Quitter sous-feuille"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:582
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:583
 msgid "Display the parent sheet in the Eeschema window"
 msgstr "Afficher la feuille parente dans la fenêtre Eeschema"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:587
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:588
 msgid "Show Hierarchy Navigator"
 msgstr "Montrer le Navigateur de Hiérarchie"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:592
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:593
 msgid "Highlight on PCB"
 msgstr "Surbrillance sur PCB"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:592
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:593
 msgid "Highlight corresponding items in PCBNew"
 msgstr "Mettre en surbrillance les éléments correspondants dans Pcbnew"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:597
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:598
 msgid "Show Hidden Pins"
 msgstr "Afficher les Pins Invisibles"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:602
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:603
 msgid "Force H/V Wires and Busses"
 msgstr "Forcer H/V pour  les fils et les bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:610
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:611
 msgid "Add Junctions to Selection where needed"
 msgstr "Ajouter Jonctions à la Sélection si Néceessaire"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:615
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616
 msgid "Add Wire"
 msgstr "Ajouter Fil"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:615
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:616
 msgid "Add a wire"
 msgstr "Ajouter des fils"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:622
 msgid "Add Bus"
 msgstr "Ajouer Bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:621
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:622
 msgid "Add a bus"
 msgstr "Addition de bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:628
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:91
 #: eeschema/tools/sch_line_wire_bus_tool.cpp:147
 msgid "Unfold from Bus"
 msgstr "Déplier du Bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:627
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:628
 msgid "Break a wire out of a bus"
 msgstr "Sortir un fil d’un bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:639
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:640
 msgid "Finish Wire or Bus"
 msgstr "Finir Fil ou Bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:639
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:640
 msgid "Complete drawing at current segment"
 msgstr "Finir l'élément au segment actuel"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:645
 msgid "Finish Wire"
 msgstr "Finir Fil"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:644
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:645
 msgid "Complete wire with current segment"
 msgstr "Finir le fil avec le segment actuel"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650
 msgid "Finish Bus"
 msgstr "Finir Bus"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:649
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650
 msgid "Complete bus with current segment"
 msgstr "Finir le bus avec le segment actuel"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:654
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655
 msgid "Finish Lines"
 msgstr "Finir Lignes"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:654
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:655
 msgid "Complete connected lines with current segment"
 msgstr "Finir les lignes connectée avec le segment actuel"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:663 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:67
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:664 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:67
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:192
 msgid "Move"
 msgstr "Déplacer"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:663 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:67
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:664 pagelayout_editor/tools/pl_actions.cpp:67
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:192
 msgid "Moves the selected item(s)"
 msgstr "Déplace l'élément sélectionné"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:668 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:509
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:669 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:509
 msgid "Drag"
 msgstr "Drag"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:668
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:669
 msgid "Drags the selected item(s)"
 msgstr "Drag l'élément sélectionné"
 
-#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:672
+#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:673
 msgid "Move Activate"
 msgstr "Activation Déplacement"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:130
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:125
 msgid "No pins!"
 msgstr "Pas de Pins!"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:139
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:134
 msgid "Marker Information"
 msgstr "Info Marqueur"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:158
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:153
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Duplicate pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts "
@@ -12903,42 +13022,42 @@ msgstr ""
 "<b>Pin dupliquée %s</b> \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b> en conflit "
 "avec pin %s \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:169
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:164
 #, c-format
 msgid " in units %c and %c"
 msgstr " en unités %c et %c"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:177
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:172
 msgid "  of converted"
 msgstr "  de converti"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:179
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:174
 msgid "  of normal"
 msgstr "  de normal"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:199
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:194
 #, c-format
 msgid "<b>Off grid pin %s</b> \"%s\" at location <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 msgstr "<b>Pin %s hors grille </b> \"%s\" en position <b>(%.3f, %.3f)</b>"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:205
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:200
 #, c-format
 msgid " in symbol %c"
 msgstr " en symbole  %c"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:210
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:205
 msgid " of converted"
 msgstr "  de converti"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:212
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:207
 msgid " of normal"
 msgstr "  de normal"
 
-#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:220
+#: eeschema/tools/ee_inspection_tool.cpp:215
 msgid "No off grid or duplicate pins were found."
 msgstr "Pas de  pins doublées ou hors grille trouvées."
 
-#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:477
+#: eeschema/tools/ee_selection_tool.cpp:481
 #: pagelayout_editor/tools/pl_selection_tool.cpp:233
 #: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:442
 msgid "Clarify Selection"
@@ -12965,7 +13084,7 @@ msgstr "Aucun schéma n’est actuellement ouvert."
 msgid "Edit Component Name"
 msgstr "Editer Nom du Composant"
 
-#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:485 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1066
+#: eeschema/tools/lib_edit_tool.cpp:485 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1075
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Édition Champ %s"
@@ -13006,28 +13125,28 @@ msgstr "pas de symbole sélectionné"
 msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "le symbole n'est pas multi-unité"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1007 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:555
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1016 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:555
 msgid "Item locked."
 msgstr "Elément  verrouillé."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1431
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1441
 msgid "There are no unreferenced pins in this sheet to remove."
 msgstr "Il n'y a pas de pins non référencées à supprimer dans cette feuille."
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1435
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1445
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous supprimer les pin de feuille non référencées de cette feuille?"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:332
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:339
 msgid "Reached end of schematic."
 msgstr "Fin de la schématique atteinte."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:333
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:340
 msgid "Reached end of sheet."
 msgstr "Fin de la feuille atteinte."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:335
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:342
 msgid ""
 "\n"
 "Find again to wrap around to the start."
@@ -13035,17 +13154,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Retrouver à nouveau pour reprendre au début."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:702
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:709
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr ""
 "Erreur :  noms de sous-feuilles dupliqués trouvés dans la feuille courante."
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:722
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:729
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Net en Surbrillance: %s"
 
-#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1093
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1088
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet \"%s\"\n"
@@ -13176,7 +13295,7 @@ msgstr "Ne pas exporter"
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:62
 #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:536 pcbnew/class_pad.cpp:780
 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:99 pcbnew/class_text_mod.cpp:372
-#: pcbnew/class_track.cpp:873 pcbnew/class_zone.cpp:743
+#: pcbnew/class_track.cpp:873 pcbnew/class_zone.cpp:748
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:59
@@ -13184,12 +13303,6 @@ msgstr "Ne pas exporter"
 msgid "Layer"
 msgstr "Couche"
 
-#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:28
-#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_display_options_base.cpp:29
-#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:149
-msgid "Annotations"
-msgstr "Numérotations"
-
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:30
 msgid "Show D codes"
 msgstr "Montrer DCodes"
@@ -13291,7 +13404,7 @@ msgstr "Pas d'éditeur défini.  Veuillez en sélectionner un"
 msgid "No file loaded on the active layer %d"
 msgstr "Pas de fichier chargé sur la couche active %d"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:793
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:801
 msgid "Visibles"
 msgstr "Visibles"
 
@@ -13642,22 +13755,22 @@ msgstr "Attr X2"
 msgid "Gerbview"
 msgstr "GerbView"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1189 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:834
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1189 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:832
 msgid "Zoom Auto"
 msgstr "Zoom Auto"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1194 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:839
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1194 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:837
 msgid "Zoom "
 msgstr "Zoom "
 
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:81 pcbnew/class_track.cpp:929
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:46 pcbnew/layer_widget.cpp:497
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:373
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:366
 msgid "Layers"
 msgstr "Couches"
 
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:82 pcbnew/layer_widget.cpp:517
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:374
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:367
 msgid "Items"
 msgstr "Éléments"
 
@@ -13677,19 +13790,19 @@ msgstr "Objets Négatifs"
 msgid "Show negative objects in this color"
 msgstr "Montrer les objets négatifs dans cette couleur"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:105 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:85
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:105 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:78
 msgid "Show the (x,y) grid dots"
 msgstr "Afficher les points de grille"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:106 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:82
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:106 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:75
 msgid "Show worksheet"
 msgstr "Montrer le cartouche"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:107 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:86
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:107 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:79
 msgid "PCB Background"
 msgstr "Arrière plan pour le PCB"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:126 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:186
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:126 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:179
 msgid "Show All Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches"
 
@@ -13701,7 +13814,7 @@ msgstr "Cacher Toutes les Couches Sauf cette Active"
 msgid "Always Hide All Layers But Active"
 msgstr "Toujours Cacher Toutes les Couches Sauf cette Active"
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:137 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:184
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:137 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:177
 msgid "Hide All Layers"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches"
 
@@ -13921,7 +14034,7 @@ msgstr "Attr:"
 msgid "DCode:"
 msgstr "DCode:"
 
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:247 pcbnew/help_common_strings.h:24
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:247
 msgid "Show/hide the layers manager toolbar"
 msgstr "Afficher/cacher le gestionnaire de couches"
 
@@ -14142,15 +14255,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Archive Zip \"%s\" créée (%d octets)"
 
-#: kicad/import_project.cpp:60
+#: kicad/import_project.cpp:61
 msgid "Import Eagle Project Files"
 msgstr "Importer Fichiers de Projet Eagle"
 
-#: kicad/import_project.cpp:81
+#: kicad/import_project.cpp:82
 msgid "KiCad Project Destination"
 msgstr "Destination Projet Kicad"
 
-#: kicad/import_project.cpp:97
+#: kicad/import_project.cpp:98
 msgid ""
 "The selected directory is not empty.  We recommend you create projects in "
 "their own clean directory.\n"
@@ -14162,17 +14275,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez vous créer un nouveau répertoire vide pour le projet?"
 
-#: kicad/import_project.cpp:138 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1093
+#: kicad/import_project.cpp:139 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1102
 msgid "Eeschema failed to load:\n"
 msgstr "Eeschema a échoué pour charger:\n"
 
-#: kicad/import_project.cpp:139 kicad/import_project.cpp:173
-#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:604 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1064
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1094
+#: kicad/import_project.cpp:140 kicad/import_project.cpp:174
+#: kicad/tools/kicad_manager_control.cpp:604 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1073
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1103
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "KiCad erreur"
 
-#: kicad/import_project.cpp:173
+#: kicad/import_project.cpp:174
 msgid "Pcbnew failed to load:\n"
 msgstr "Le chargement du fichier Pcbnew a échoué :\n"
 
@@ -15929,11 +16042,6 @@ msgstr "Ohms"
 msgid "Zout"
 msgstr "Zout"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1482
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:62
-msgid "Values"
-msgstr "Valeurs"
-
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1490
 msgid "R1"
 msgstr "R1"
@@ -16738,7 +16846,7 @@ msgstr "Connecteurs de bord de cartes:"
 #: pcbnew/board_stackup_manager/stackup_predefined_prms.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:136
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:199
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:411
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:400
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:303
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:177
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:346
@@ -16876,7 +16984,7 @@ msgstr "PCB"
 #: pcbnew/class_board.cpp:854 pcbnew/class_module.cpp:581
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:118 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:362
-#: pcbnew/ratsnest.cpp:55 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1079
+#: pcbnew/ratsnest.cpp:55 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1128
 msgid "Pads"
 msgstr "Pads"
 
@@ -16955,20 +17063,20 @@ msgstr "Graphique PCB %s, longueur %s sur %s"
 msgid "Graphic %s of %s on %s"
 msgstr "Graphique %s  de %s sur %s"
 
-#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:140
+#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:146
 msgid "Marker"
 msgstr "Marqueur"
 
-#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:142
+#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:147
 msgid "Violation"
 msgstr "Violation"
 
-#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:165
+#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:169
 #, c-format
 msgid "Marker (%s)"
 msgstr "Marqueur (%s)"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:574 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1076
+#: pcbnew/class_module.cpp:574 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1125
 msgid "Last Change"
 msgstr "Dernier Changement"
 
@@ -16981,7 +17089,7 @@ msgid "Back (Flipped)"
 msgstr "Dessous (Retourné)"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:578
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:192
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:145
 msgid "Front"
 msgstr "Dessus"
 
@@ -16990,7 +17098,7 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Insérer"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:608
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:286
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:275
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:181
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuel"
@@ -17007,19 +17115,19 @@ msgstr "Pas de forme 3D"
 msgid "3D-Shape"
 msgstr "Forme 3D"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:629 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1082
+#: pcbnew/class_module.cpp:629 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1131
 #, c-format
 msgid "Doc: %s"
 msgstr "Doc: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:630 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1083
+#: pcbnew/class_module.cpp:630 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1132
 #, c-format
 msgid "Key Words: %s"
 msgstr "Mots Clé: %s"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:883
-msgid "<no reference>"
-msgstr "<pas de référence>"
+msgid "<no reference designator>"
+msgstr "<pas de référence schématique>"
 
 #: pcbnew/class_module.cpp:885
 #, c-format
@@ -17079,6 +17187,7 @@ msgid "Drill X / Y"
 msgstr "Perçage X/Y"
 
 #: pcbnew/class_pad.cpp:836
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:110
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -17229,11 +17338,11 @@ msgstr "NC Diam Via"
 msgid "NC Via Drill"
 msgstr "NC Perçage Via"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:811 pcbnew/class_zone.cpp:728
+#: pcbnew/class_track.cpp:811 pcbnew/class_zone.cpp:733
 msgid "NetName"
 msgstr "NetName"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:815 pcbnew/class_zone.cpp:732
+#: pcbnew/class_track.cpp:815 pcbnew/class_zone.cpp:737
 msgid "NetCode"
 msgstr "NetCode"
 
@@ -17245,7 +17354,7 @@ msgstr "Piste"
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Long. Segment"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:899 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:74
+#: pcbnew/class_track.cpp:899 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:67
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Micro Via"
 
@@ -17253,7 +17362,7 @@ msgstr "Micro Via"
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Via Aveugle/Enterrée"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:909 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:72
+#: pcbnew/class_track.cpp:909 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:65
 msgid "Through Via"
 msgstr "Via Traversante"
 
@@ -17274,73 +17383,73 @@ msgstr "(Net Classe)"
 msgid "Track %s %s on %s, length: %s"
 msgstr "Piste %s %s sur couche %s, long.: %s"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:689
+#: pcbnew/class_zone.cpp:694
 msgid "Zone Outline"
 msgstr "Contour de Zone"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:695 pcbnew/class_zone.cpp:948
+#: pcbnew/class_zone.cpp:700 pcbnew/class_zone.cpp:953
 msgid "(Cutout)"
 msgstr "(Cutout)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:704
+#: pcbnew/class_zone.cpp:709
 msgid "No via"
 msgstr "Sans via"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:707
+#: pcbnew/class_zone.cpp:712
 msgid "No track"
 msgstr "Sans piste"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:710
+#: pcbnew/class_zone.cpp:715
 msgid "No copper pour"
 msgstr "Sans zone cuivre"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:712
+#: pcbnew/class_zone.cpp:717
 msgid "Keepout"
 msgstr "Zone Interdite"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:723
+#: pcbnew/class_zone.cpp:728
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<inconnu>"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:736
+#: pcbnew/class_zone.cpp:741
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorité"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:740
+#: pcbnew/class_zone.cpp:745
 msgid "Non Copper Zone"
 msgstr "Zone non Cuivre"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:746
+#: pcbnew/class_zone.cpp:751
 msgid "Vertices"
 msgstr "Sommets"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:753 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:123
+#: pcbnew/class_zone.cpp:758 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:123
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52
 msgid "Hatched"
 msgstr "Hachuré"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:758
+#: pcbnew/class_zone.cpp:763
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Mode de Remplissage"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:761
+#: pcbnew/class_zone.cpp:766
 msgid "Filled Area"
 msgstr "Surface Remplie"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:765
+#: pcbnew/class_zone.cpp:770
 msgid "Hatch Lines"
 msgstr "Lignes de Hachure"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:770
+#: pcbnew/class_zone.cpp:775
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Nb Points"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:951
+#: pcbnew/class_zone.cpp:956
 msgid "(Keepout)"
 msgstr "(Zone Interdite)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:955
+#: pcbnew/class_zone.cpp:960
 #, c-format
 msgid "Zone Outline %s on %s"
 msgstr "Contour de Zone %s sur %s"
@@ -17376,58 +17485,50 @@ msgstr "%s trouvé"
 msgid "Selecting all from sheet \"%s\""
 msgstr "Selection des éléments de la feuille \"%s\""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:34
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:40
 msgid "Board Setup"
 msgstr "Options du CI"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:34
-msgid "Import Settings from Another Project..."
-msgstr "Importer les paramètres d’un autre projet..."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:60
 msgid "Board Stackup"
 msgstr "Stackup du Circuit Imprimé"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:61
 msgid "Board Editor Layers"
 msgstr "Couches de Éditeur de PCB"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:62
 msgid "Physical Stackup"
 msgstr "Couches Physiques"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:67
 msgid "Text & Graphics"
 msgstr "Textes et Graphiques"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:58 pcbnew/edit_track_width.cpp:207
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:68 pcbnew/edit_track_width.cpp:207
 #: pcbnew/edit_track_width.cpp:225
 msgid "Tracks & Vias"
 msgstr "Pistes & Vias"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:69
 msgid "Solder Mask/Paste"
 msgstr "Couches Masque/Pâte à Souder"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:61
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:54
 msgid "Design Rules"
 msgstr "Règles de Conception"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:62
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:72
 msgid "Constraints"
 msgstr "Contraintes"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:63
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:73
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:24
 msgid "Net Classes"
 msgstr "Classes d'Equipots"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:64 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:372
-msgid "Violation Severity"
-msgstr "Gravité de la Violation"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:87
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:691
 msgid "Front Side"
@@ -17486,6 +17587,12 @@ msgstr "Aveugle/Enterrée:"
 msgid "Micro vias:"
 msgstr "Micro vias:"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:366
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:381
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:405
+msgid "Total:"
+msgstr "Total:"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:426
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:427
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:428
@@ -17665,12 +17772,12 @@ msgstr "Statistiques du CI"
 msgid "No footprint selected"
 msgstr "Aucune empreinte sélectionnée"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:54
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:88 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:89 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:71
 msgid "Update PCB"
 msgstr "Mise à jour PCB"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:133
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:132
 msgid "Board cleanup"
 msgstr "Nettoyage du circuit imprimé"
 
@@ -18241,87 +18348,16 @@ msgstr "Réseau Circulaire"
 msgid "Create Array"
 msgstr "Créer Matrice"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:75
 msgid "Run DRC"
 msgstr "Exécuter DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:277
-msgid "errors"
-msgstr "erreurs"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:278
-msgid "warnings"
-msgstr "avertissements"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:279
-#, fuzzy
-#| msgid "Pad properties"
-msgid "appropriate"
-msgstr "Propriétés du Pad"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:284
-msgid "Remove exclusion for this violation"
-msgstr "Supprimer l’exclusion pour cette violation"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:285
-#, c-format
-msgid "It will be placed back in the %s list"
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:289
-msgid "Exclude this violation"
-msgstr "Exclure cette violation"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:290
-#, c-format
-msgid "It will be excluded from the %s list"
-msgstr ""
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:297
-#, c-format
-msgid "Change severity to Error for all '%s' violations"
-msgstr "Changer la gravité en Erreur pour toutes les violations \"%s\""
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:299 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:305
-msgid "Violation severities can also be edited in the Board Setup... dialog"
-msgstr ""
-"Les sévérités de violation peuvent également être modifiées dans le dialoge "
-"Option de C.I."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:303
-#, c-format
-msgid "Change severity to Warning for all '%s' violations"
-msgstr "Changer la gravité en Warning pour toutes les violations \"%s\""
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:308
-#, c-format
-msgid "Ignore all '%s' violations"
-msgstr "Ignorer toutes les violations \"%s\""
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:310
-msgid "Violations will not be checked or reported"
-msgstr "Les violations ne seront pas vérifiées ou signalées"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:314
-msgid "Edit violation severities..."
-msgstr "Modifier les sévérités de violation..."
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:314
 #, fuzzy
 #| msgid "Board Setup..."
 msgid "Open the Board Setup... dialog"
 msgstr "Options CI..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:437
-#, c-format
-msgid "Report file '%s' created\n"
-msgstr "Fichier rapport \"%s\" créé\n"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:442
-#, c-format
-msgid "Unable to create report file '%s'"
-msgstr "Impossible de créer le fichier rapport \"%s\""
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:591
 msgid "not run"
 msgstr "non exécuté"
@@ -18394,10 +18430,6 @@ msgstr ""
 msgid "Test footprints against schematic"
 msgstr "Tester les empreintes par rapport à la schématique"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:125
-msgid "Click on items to highlight them on the board."
-msgstr "Cliquez sur les éléments pour les mettre en surbrillace sur le C.I."
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:133
 #, c-format
 msgid "Violations / Markers (%d)"
@@ -18413,10 +18445,6 @@ msgstr "Items non connectés (%d)"
 msgid "Footprint Warnings (%d)"
 msgstr "Avertissements sur Empreintes (%d)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:193
-msgid "Exclusions"
-msgstr "Exclusions"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:216
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Effacer Marqueur"
@@ -18429,7 +18457,7 @@ msgstr "Effacer tous les Marqueurs"
 msgid "DRC Control"
 msgstr "Contrôle DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:298
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:290
 msgid ""
 "Component can be freely moved and auto placed. User can arbitrarily select "
 "and edit component's pads."
@@ -18437,7 +18465,7 @@ msgstr ""
 "Le composant peut être librement déplacé ou auto placé.On peut sélectionner "
 "et éditer ses pastilles."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:300
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:292
 msgid ""
 "Component can be freely moved and auto placed, but its pads cannot be "
 "selected or edited."
@@ -18445,12 +18473,12 @@ msgstr ""
 "Le composant peut être librement déplacé ou auto placé, mais on ne peut "
 "sélectionner et éditer ses pastilles."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:302
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:294
 msgid "Component is locked: it cannot be freely moved or auto placed."
 msgstr ""
 "Le composant est verrouillé: il ne peut être librement déplacé ou auto placé."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:308
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:300
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:226
 msgid ""
 "Use this attribute for most non SMD footprints\n"
@@ -18460,7 +18488,7 @@ msgstr ""
 "Les empreintes avec cette option ne sont pas mises dans le fichier de "
 "position des empreintes"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:310
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:302
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:228
 msgid ""
 "Use this attribute for SMD footprints.\n"
@@ -18470,7 +18498,7 @@ msgstr ""
 "Seules les empreintes avec cette option sont mis dans le fichier de position "
 "des empreintes"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:312
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:304
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:230
 msgid ""
 "Use this attribute for \"virtual\" footprints drawn on board\n"
@@ -18480,23 +18508,23 @@ msgstr ""
 "circuit imprimé\n"
 "comme un connecteur de bord de carte (vieux PC ISA bus par exemple)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:460
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:467
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:373
 #, c-format
 msgid "Invalid filename: %s"
 msgstr "Nom fichier invalide:  %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:612
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:619
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:558
 msgid "Text items must have some content."
 msgstr "Les éléments de texte doivent avoir du contenu."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:756
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:763
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:681
 msgid "Modify module properties"
 msgstr "Modifier les propriétés de l'empreinte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:808
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor.cpp:815
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor.cpp:752
 msgid "Reference and value are mandatory."
 msgstr "Référence et valeur sont obligatoires."
@@ -18525,112 +18553,113 @@ msgstr "Décalage X"
 msgid "Y Offset"
 msgstr "Décalage Y"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:156
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187
-msgid "0.0"
-msgstr "0,0"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:69
+msgid "Reference designator"
+msgstr "Référence schématique"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:159
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:188
-msgid "90.0"
-msgstr "90,0"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:141
+msgid "Side:"
+msgstr "Coté:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:162
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:189
-msgid "-90.0"
-msgstr "-90,0"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:165
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190
-msgid "180.0"
-msgstr "180,0"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:188
-msgid "Board side:"
-msgstr "Coté du C.I.:"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:192
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:584
 msgid "Back"
 msgstr "Dessous"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:198
-msgid "Sheet path:"
-msgstr "Chemin hiérarchique:"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187
+msgid "0.0"
+msgstr "0,0"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:171
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:188
+msgid "90.0"
+msgstr "90,0"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:189
+msgid "-90.0"
+msgstr "-90,0"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:177
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:190
+msgid "180.0"
+msgstr "180,0"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:200
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:139
 msgid "Free"
 msgstr "Libre"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:200
 msgid "Lock pads"
 msgstr "Verrouiller Pads"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:200
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:139
 msgid "Lock footprint"
 msgstr "Verrouiller empreinte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:216
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:202
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:141
 msgid "Move and Place"
 msgstr "Déplacer et Placer"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:220
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:209
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:145
 msgid "Auto-placement Rules"
 msgstr "Règles d'Autoplacement"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:224
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:213
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:149
 msgid "Allow 90 degree rotated placement:"
 msgstr "Autoriser le placement pivoté de 90 degrés:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:241
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:230
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:166
 msgid "Allow 180 degree rotated placement:"
 msgstr "Autoriser le placement pivoté de 180 degrés:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:265
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:254
 msgid "Update Footprint from Library..."
 msgstr "Mise à Jour Empreinte à partir de la Librairie..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:268
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:257
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:368
 msgid "Change Footprint..."
 msgstr "Changer Empreinte..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:277
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:266
 msgid "Edit Library Footprint..."
 msgstr "Éditer la Librairie de l'Empreinte..."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:286
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:275
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:181
 msgid "Through hole"
 msgstr "Pad traversant"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:286
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:275
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:181
 msgid "Surface mount"
 msgstr "Montage en surface"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:288
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:277
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:183
 msgid "Fabrication Attributes"
 msgstr "Attributs de Fabrication"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:308
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:297
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:200
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:425
 msgid "Clearances"
 msgstr "Isolations"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:310
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:299
 msgid "Set values to 0 to use Board Setup values."
 msgstr "Mettre ces vaeurs à 0 pour utiliser les valeurs des netclasses du C.I."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:316
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:305
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:208
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:434
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:23
@@ -18640,7 +18669,7 @@ msgstr ""
 "Une marge positive signifie une surface plus grande que le pad (usuel pour "
 "le vernis épargne)."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:322
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:311
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:214
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:440
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:29
@@ -18651,13 +18680,13 @@ msgstr ""
 "Une marge négative signifie une surface plus petite que le pad (usuel pour "
 "le masque de soudure)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:334
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:323
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:226
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:452
 msgid "Pad clearance:"
 msgstr "Isolation pad:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:336
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:325
 msgid ""
 "This is the local net clearance for all pad of this footprint\n"
 "If 0, the Netclass values are used\n"
@@ -18667,14 +18696,14 @@ msgstr ""
 "Si 0, la valeur en Netclasse sera utilisée\n"
 "Cette valeur peut être remplacée par une valeur locale d'un pad."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:336
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:239
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:465
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:44
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:59
 msgid "Solder mask clearance:"
 msgstr "Marge vernis épargne:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:349
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:338
 msgid ""
 "This is the local clearance between pads and the solder mask for this "
 "footprint.\n"
@@ -18686,14 +18715,14 @@ msgstr ""
 "Cette valeur peut être remplacée par une valeur locale du pad\n"
 "Si 0, la valeur globale sera utilisée."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:360
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:349
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:252
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:478
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:94
 msgid "Solder paste absolute clearance:"
 msgstr "Marge absolue masque pâte à souder:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:362
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:351
 msgid ""
 "This is the local clearance between pads and the solder paste for this "
 "footprint.\n"
@@ -18708,14 +18737,14 @@ msgstr ""
 "La marge finale est la somme de cette valeur et du rapport de marge\n"
 "Une valeur négative signifie que le masque est plus petit que le pad."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:373
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:362
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:265
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:491
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:92
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:107
 msgid "Solder paste relative clearance:"
 msgstr "Marge relative masque pâte à souder:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:375
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:364
 msgid ""
 "This is the local clearance ratio in percent between pads and the solder "
 "paste for this footprint.\n"
@@ -18732,20 +18761,20 @@ msgstr ""
 "La marge finale est la somme de cette valeur et du rapport de marge\n"
 "Une valeur négative signifie que le masque est plus petit que le pad."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:389
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:378
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:281
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:513
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:541
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:126
 msgid ""
 "Note: solder mask and paste values are used only for pads on copper layers."
 msgstr ""
 "Ces valeurs sont utilisées seulement pour les pads sur des couches de cuivre."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:384
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:287
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:519
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:117
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:132
 msgid ""
 "Note: solder paste clearances (absolute and relative) are added to determine "
 "the final clearance."
@@ -18753,47 +18782,67 @@ msgstr ""
 "Remarque : les marges de pâte de soudure (absolue et relative) sont ajoutées "
 "pour déterminer la marge finale."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:405
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:394
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
 msgid "Connection to Copper Zones"
 msgstr "Connexion aux Zones de Cuivre"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:396
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:299
 msgid "Pad connection to zones:"
 msgstr "Connexion des pads aux zones:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:411
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:400
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:303
 msgid "Use zone setting"
 msgstr "Utiliser option zone"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:411
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:400
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:303
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:570
 msgid "Thermal relief"
 msgstr "Frein thermique"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:424
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:413
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:316
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:624
 msgid "Local Clearance and Settings"
 msgstr "Isolation et Options Locales"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:446
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:435
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:338
 msgid "3D Model(s)"
 msgstr "Modèle(s) 3D"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:494
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:389
 msgid "3D Settings"
 msgstr "Paramètres 3D"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:518
-msgid "Library Id:"
-msgstr "Id de Librairie:"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:507
+msgid "Library link:"
+msgstr "Lien de librairie:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:515
+msgid ""
+"The library ID and footprint ID currently assigned.  Use “Change Footprint…” "
+"to assign a different footprint."
+msgstr ""
+"L’ID de la bibliothèque et l’ID d’empreinte actuellement assignée.  Utilisez "
+"\"Change Footprint...\" pour attribuer une empreinte différente."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:519
+msgid "Symbol link:"
+msgstr "Liem du symbole:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:525
+msgid ""
+"The link to the associated schematic symbol, comprising the Unique IDs of "
+"the parent sheet(s) and the symbol."
+msgstr ""
+"Le lien vers le symbole schématique associé, utilisant les ID uniques de la "
+"(des) feuille(s) parente(s) et le symbole."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.h:145
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.h:119
@@ -18947,8 +18996,8 @@ msgstr "%s empreinte sélectionnée"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:30
 #, c-format
-msgid "%s footprints matching reference:"
-msgstr "%s empreintes en accord avec la référence:"
+msgid "%s footprints matching reference designator:"
+msgstr "%s empreintes en accord avec la référence schématique:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:38
 #, c-format
@@ -18957,12 +19006,14 @@ msgstr "%s empreintes en accord avec la valeur:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:44
 #, c-format
-msgid "%s footprints with identifier:"
-msgstr "%s empreintes ayant pour identifieur:"
+msgid "%s footprints with library id:"
+msgstr "%s empreintes ayant identifieur de librairie:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:75
-msgid "New footprint identifier:"
-msgstr "Nouvel identifieur d'empreinte:"
+#, fuzzy
+#| msgid "Legacy footprint library files"
+msgid "New footprint library id:"
+msgstr "Fichiers librairie modules anciens"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints_base.cpp:98
 msgid "Update Options"
@@ -19463,16 +19514,6 @@ msgstr "Options supportées par le plugin courant"
 msgid "<<    Append Selected Option"
 msgstr "<< Ajouter l'Option Sélectionnée"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:31
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:27
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:41
-msgid ""
-"Target directory for plot files. Can be absolute or relative to the board "
-"file location."
-msgstr ""
-"Répertoire pour fichiers de traçage. Le chemin peut être relatif au "
-"répertoire du projet  ou absolu."
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:50
 msgid "ASCII"
 msgstr "ASCII"
@@ -19756,17 +19797,22 @@ msgstr "Via enterrées:"
 msgid "Generate Drill Files"
 msgstr "Créer Fichiers de Perçage"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:27
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98
+#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:28
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:67
-msgid "Reference:"
-msgstr "Référence:"
+msgid "Reference designator:"
+msgstr "Référence schématique:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:34
+#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:35
+msgid "(specify multiple items separated by spaces for successive placement)"
+msgstr ""
+"(spécifier plusieurs éléments séparés par des espaces pour un placement "
+"successif)"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:39
 msgid "Available:"
 msgstr "Disponible:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:55
+#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:56
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:185
 msgid "Get and Move Footprint"
 msgstr "Sel. et Dépl. module"
@@ -19804,7 +19850,7 @@ msgstr "Modules"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:71
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
@@ -19918,14 +19964,6 @@ msgstr "Épaisseur du Texte"
 msgid "Upright"
 msgstr "Rot -90° .. +90°"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27
-msgid "Footprint references"
-msgstr "Références des empreintes"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30
-msgid "Footprint values"
-msgstr "Valeurs des empreintes"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:33
 msgid "Other footprint fields"
 msgstr "Autres champs empreinte"
@@ -19947,10 +19985,6 @@ msgstr "Éléments textes du PCB"
 msgid "Filter items by layer:"
 msgstr "Filtrer la liste par couche:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:72
-msgid "Filter items by parent footprint reference:"
-msgstr "Filtrer les éléments par référence d'empreinte parente:"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:78
 msgid "Filter items by parent footprint library id:"
 msgstr "Filtrer les éléments par librairie d'empreinte parente:"
@@ -20154,27 +20188,6 @@ msgstr "Angle de l'arc:"
 msgid "Graphic Item Properties"
 msgstr "Propriétés de l'Élément Graphique"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:42
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:63
-msgid "Import Settings"
-msgstr "Importer Réglages"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:61
-msgid "Import Settings From"
-msgstr "Importer Réglages De"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:73
-msgid "File not found."
-msgstr "Fichier non trouvé."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:22
-msgid "Import from:"
-msgstr "Importer de:"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:44
-msgid "Import:"
-msgstr "Importer:"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:48
 msgid "Layers setup"
 msgstr "Options couches"
@@ -20293,53 +20306,57 @@ msgstr "Utiliser coordonnées polaires"
 msgid "Move Item"
 msgstr "Déplacer Élément"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:90
 msgid "Rebuild Ratsnest"
 msgstr "Regénérer Chevelu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:135
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:136
 msgid "Select Netlist"
 msgstr "Sélection Netliste"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:152
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:153
 msgid "Please, choose a valid netlist file."
 msgstr "S'il vous plaît, choisissez un fichier netlist valide."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:158 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:159 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:226
 msgid "The netlist file does not exist."
 msgstr "Le fichier netliste n'existe pas."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:163
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:164
 msgid ""
 "The changes made cannot be undone.  Are you sure you want to update the PCB?"
 msgstr ""
 "Les changements faits ne peuvent être défaits. Êtes vous sûr de vouloir "
 "mettre à jour le C.I.?"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:166
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:158
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:143
 msgid "Changes Applied To PCB"
 msgstr "Modifications appliquées au CI"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:178
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:179
 msgid "No footprints."
 msgstr "Pas d'empreinte."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:190
 msgid "Check footprints"
 msgstr "Test empreintes"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:274
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Reading netlist file \"%s\".\n"
 msgstr "Lecture Netliste <%s>\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:278
-msgid "Using references to match components and footprints.\n"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:279
+#, fuzzy
+#| msgid "Using references to match components and footprints.\n"
+msgid "Using reference designators to match components and footprints.\n"
 msgstr "Utilisation des références pour associer composants et empreintes.\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:280
-msgid "Using time stamp fields (UUID) to match components and footprints.\n"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:281
+#, fuzzy
+#| msgid "Using time stamp fields (UUID) to match components and footprints.\n"
+msgid "Using tstamps (unique IDs) to match components and footprints.\n"
 msgstr ""
 "Utilisation des signatures temporelles (UUID) pour associer composants et "
 "empreintes.\n"
@@ -20349,17 +20366,18 @@ msgid "Netlist file:"
 msgstr "Fichier netliste:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:43
-msgid "Associate footprints using time stamp (UUID)"
-msgstr "Associer les empreintes en utilisant le champ \"timestamp\" (UUID)"
+msgid "Link footprints using component tstamps (unique ids)"
+msgstr ""
+"Associer les empreintes en utilisant les signatures temporelles des "
+"composants (ID uniques)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:43
-msgid "Associate footprints using reference"
-msgstr "Réassocier les empreintes en utilisant la référence"
+msgid "Link footprints using reference designators"
+msgstr "Associer les empreintes en utilisant les références schematiques"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:45
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:26
-msgid "Match Method"
-msgstr "Méthode de Sélection"
+msgid "Link Method"
+msgstr "Méthode de Lien"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:47
 msgid ""
@@ -20371,25 +20389,31 @@ msgstr ""
 "correspondent à leurs symboles actuellement assignés, ou pour réaffecter les "
 "empreintes aux symboles qui correspondent à leurs références actuelles."
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:54
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete footprints with no associated symbol"
+msgid "Replace footprints with those specified in netlist"
+msgstr "Supprimer les empreintes sans symbole associé"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:57
+msgid "Delete footprints with no components in netlist"
+msgstr "Supprimer les empreintes sans symbole associé en netliste"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:60
 msgid "Delete tracks shorting multiple nets"
 msgstr "Supprimer pistes connectant plusieurs nets"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:60
-msgid "Delete extra footprints"
-msgstr "Supprimer empreintes supplémentaires"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:63
-msgid "Delete single-pad nets"
-msgstr "Suppression des nets à pad unique"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:46
+msgid "Delete nets containing only a single pad"
+msgstr "Suppression des nets contenant un seul pad"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:66
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:55
-msgid "Warn for no net pads"
-msgstr "Avertir pour pads sans equipotentielle"
+msgid "Generate warnings for pads with no net"
+msgstr "Générer des avertissements pour les pads sans équipotentielle"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:67
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:53
 msgid ""
 "Display a warning if a pad in a footprint does not appear in netlist.\n"
 "Only pads on a copper layer and having a name are tested."
@@ -21191,16 +21215,18 @@ msgid "Plot footprint values"
 msgstr "Tracer les valeurs des modules"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:86
-msgid "Plot footprint references"
-msgstr "Tracer les références des modules"
+#, fuzzy
+#| msgid "Default reference designator:"
+msgid "Plot reference designators"
+msgstr "Référence par défaut:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:90
 msgid "Force plotting of invisible values / refs"
 msgstr "Force le tracé des valeurs et/ou références invisibles"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:91
-msgid "Force plot invisible values and/or references"
-msgstr "Force le tracé des valeurs et/ou références invisibles"
+msgid "Force plot invisible footprint values and reference designators"
+msgstr "Force le tracé des valeurs et références schématiques invisibles"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:95
 msgid "Exclude PCB edge layer from other layers"
@@ -21719,7 +21745,7 @@ msgstr "Proposer de terminer la piste"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86
 msgid "Optimize track being dragged"
-msgstr ""
+msgstr "Optimise la piste étant \"dragged\""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:95
 msgid "Optimizer effort:"
@@ -21752,10 +21778,11 @@ msgstr "Réglages du Routeur Interactif"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:159
 msgid "Reset to the current distance from the reference position."
 msgstr ""
+"Réinitialisez à la distance actuelle par rapport à la position de référence."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:160
 msgid "Reset to the current angle from the reference position."
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialisez à l’angle actuel par rapport à la position de référence."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:67
@@ -21996,6 +22023,10 @@ msgstr "Propriétés de la Cote"
 msgid "Footprint Text Properties"
 msgstr "Propriétés du Texte de l'Empreinte"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:98
+msgid "Reference:"
+msgstr "Référence:"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:332
 #, c-format
 msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %.1f deg"
@@ -22205,41 +22236,45 @@ msgstr "Le diamètre de perçage doit être plus petit que le diamètre de la vi
 msgid "Track Width and Via Size"
 msgstr "Taille des Pistes et Vias"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:24
-msgid "Update footprint references to match any changed symbol references"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields"
+msgid ""
+"Re-link footprints to schematic symbols based on their reference designators"
 msgstr ""
-"Mettre à jour les références d'empreintes pour intégrer tous les changements "
-"de références de symboles."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:24
-msgid "Update footprint associations by existing references"
-msgstr "Mettre à jour l'association d'empreintes par références existantes"
+"Sauve l'association d'empreintes dans le champ empreinte des symboles en "
+"schématique"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:28
 msgid ""
-"The first option uses the existing links between symbols and their "
-"footprints to update the footprints based on changes made to their "
-"symbols.  \n"
-"\n"
-"The second option uses the symbol and footprint references to establish a "
-"new set of links between symbols and footprints, and then updates the "
-"footprints accordingly."
+"Normally footprints are linked to their symbols via their Unique IDs.  "
+"Select this option only if you want to reset the footprint linkages based on "
+"their reference designators."
 msgstr ""
-"La première option utilise les liens existants entre les symboles et leurs "
-"empreintes pour mettre à jour les empreintes en fonction des modifications "
-"apportées à leurs symboles.\n"
-"\n"
-"La deuxième option utilise les références de symboles et d'empreintes pour "
-"établir un nouvel ensemble de liens entre les symboles et les empreintes, "
-"puis met à jour les empreintes en conséquence."
+"Normalement, les empreintes sont liées à leurs symboles via leur ID "
+"uniques. \n"
+"Sélectionnez cette option uniquement si vous souhaitez réinitialiser les "
+"liens d’empreinte en fonction de leur référence schématique."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:40
-msgid "Replace footprints of symbols whose footprint assignments have changed"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:32
+msgid "Delete footprints with no symbols"
+msgstr "Supprimer les empreintes sans symbole associé"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:33
+msgid ""
+"Remove from the board unlocked footprints which are not linked to a "
+"schematic symbol."
 msgstr ""
-"Remplacer les empreintes des symboles dont les affectations d'empreintes ont "
-"changé"
+"Supprimer du circuit imprimé les empreintes non verrouillées, \n"
+"si elles ne sont pas attachées à un symbole schématique."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:41
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:37
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete footprints with no associated symbol"
+msgid "Replace footprints with those specified in the schematic"
+msgstr "Supprimer les empreintes sans symbole associé"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:39
 msgid ""
 "Normally footprints on the board should be changed to match footprint "
 "assignment changes made in the schematic. Uncheck this only if you don't "
@@ -22250,30 +22285,18 @@ msgstr ""
 "Décochez ceci seulement si vous ne voulez pas changer les empreintes "
 "existantes du CI."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:45
-msgid "Delete footprints with no associated symbol"
-msgstr "Supprimer les empreintes sans symbole associé"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:46
-msgid ""
-"Remove from the board not locked footprints, \n"
-"if they are not attached to a schematic symbol."
-msgstr ""
-"Supprimer du circuit imprimé les empreintes non verrouillées, \n"
-"si elles ne sont pas attachées à un symbole schématique."
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:50
-msgid "Delete nets containing only a single pad"
-msgstr "Suppression des nets contenant un seul pad"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:47
 msgid ""
 "Clear the net name of pads when there is only one pad belonging to this net."
 msgstr ""
 "Supprimer le nom d'équipotentielle des pads quand il n'y a qu'un seul pad "
 "appartenant à cette équipotentielle."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.h:58
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:51
+msgid "Generate warnings for pads with no nets"
+msgstr "Générer des avertissements pour les pads sans équipotentielles"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.h:55
 msgid "Update PCB from Schematic"
 msgstr "Mise à jour du PCB à partir du  Schéma"
 
@@ -22321,8 +22344,8 @@ msgid "Default values for new footprints:"
 msgstr "Valeurs par défaut pour les nouvelle empreintes:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:32
-msgid "&Reference:"
-msgstr "&Référence:"
+msgid "&Reference designator:"
+msgstr "&Référence schématique:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:37
 msgid ""
@@ -22360,8 +22383,10 @@ msgstr ""
 "Laisser blanc pour utiliser le nom de l'empreinte"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:81
-msgid "Leave reference and/or value blank to use footprint name."
-msgstr "Laisser réf et/ou valeur blanc pour utiliser le nom de l'empreinte."
+msgid "A blank reference designator or value will use the footprint name."
+msgstr ""
+"Laisser référence schematique et/ou valeur vide pour utiliser le nom de "
+"l'empreinte."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:93
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
@@ -22554,7 +22579,7 @@ msgstr ""
 "graphiques"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:134
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:77
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:70
 msgid "Ratsnest"
 msgstr "Chevelu"
 
@@ -22571,10 +22596,6 @@ msgstr "Toujours afficher le chevelu sélectionné"
 msgid "Show ratsnest with curved lines"
 msgstr "Afficher les lignes du chevelu avec des lignes courbes"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_drc_severities.cpp:35
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorer"
-
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:20
 msgid "Allow blind/buried vias"
 msgstr "Autoriser les vias aveugles/enterrée"
@@ -23277,7 +23298,15 @@ msgstr "Si vous voulez une couche de dessins pour documentation"
 msgid "Drawings_layer"
 msgstr "Drawings_layer"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:41
+msgid ""
+"Note: Set Solder mask minimum width to 0,\n"
+"unless your board house ask for a specific value"
+msgstr ""
+"Remarque : Ajuster la largeur minimale  du masque de soudure à 0,\n"
+"sauf si votre fabricant de circuit imprimé demande une valeur spécifique"
+
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:61
 msgid ""
 "This is the global clearance between pads and the solder mask\n"
 "This value can be superseded by local values for a footprint or a pad."
@@ -23286,23 +23315,25 @@ msgstr ""
 "Cette valeur peut être remplacée par les valeurs locales de l'empreinte ou "
 "du pad."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:72
 msgid "Solder mask minimum width:"
 msgstr "Largeur mini vernis épargne:"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:74
 msgid ""
 "Min dist between 2 pad areas.\n"
 "Two pad areas nearer than this value will be merged during plotting.\n"
-"This parameter is used only to plot solder mask layers."
+"This parameter is used only to plot solder mask layers.\n"
+"Leave it to 0, unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 "Distance mini entre 2 zones de pads.\n"
 "Deux zones de pads plus proches que cette valeur seront fusionnées pour le "
 "traçage. \n"
 "Ce paramètre est utilisé uniquement pour tracer les masques de vernis "
-"épargne."
+"épargne.\n"
+"Laissez le à 0, sauf si vous savez ce que vous faites."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:96
 msgid ""
 "This is the global clearance between pads and the solder paste\n"
 "This value can be superseded by local values for a footprint or a pad.\n"
@@ -23315,7 +23346,7 @@ msgstr ""
 "La valeur finale est la somme de cette valeur et de la valeur liée au "
 "coefficient"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:109
 msgid ""
 "This is the global clearance ratio in per cent between pads and the solder "
 "paste\n"
@@ -23578,332 +23609,328 @@ msgstr "Librairies de forme 3D à télécharger:"
 msgid "Add 3D Shape Libraries Wizard"
 msgstr "Assistant d'Ajout de Librairies de Formes 3D"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:330
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:329
 msgid "Board Outline...\n"
 msgstr "Contours du Circuit...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:344
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:343
 msgid "Aborting\n"
 msgstr "Arrêt\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:357
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:356
 msgid "Pad clearances...\n"
 msgstr "Isolations pads...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:367
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:366
 msgid "Drill clearances...\n"
 msgstr "Isolation perçages...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:379
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:378
 msgid "Refilling all zones...\n"
 msgstr "Remplissage de toutes les zones...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:386
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:385
 msgid "Checking zone fills...\n"
 msgstr "Vérification du remplissage de zones...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:394
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:393
 msgid "Track clearances...\n"
 msgstr "Isolations pistes...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:403
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:402
 msgid "Zone to zone clearances...\n"
 msgstr "Isolations zone à zone...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:414
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:413
 msgid "Unconnected pads...\n"
 msgstr "Pads non connectés...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:426
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:425
 msgid "Keepout areas ...\n"
 msgstr "Zone interdites ...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:436
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:435
 msgid "Text and graphic clearances...\n"
 msgstr "Isolations textes et graphiques...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:448
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:447
 msgid "Courtyard areas...\n"
 msgstr "Zone d'occupation ...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:465
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:464
 msgid "Checking footprints against schematic...\n"
 msgstr "Test  des empreintes par rapport à la schématique...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:484
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:483
 msgid "Items on disabled layers...\n"
 msgstr "Eléments sur couches inactives...\n"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:531
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:530
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Clearance:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a une isolation:%s qui est moins que la valeur globale:%s"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:544
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:543
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has TrackWidth:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: '\"%s\" a une largeur de piste: %s plus petite que la valeur "
 "globale:%s"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:556
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:555
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Via Dia:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un diamètre de via: %s qui est plus petit que la valeur "
 "globale: %s"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:568
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:567
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Via Drill:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un perçage de via: %s qui est plus petit que la valeur "
 "globale: %s"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:580
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:579
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Dia:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un diamètre de microvia: %s qui est plus petit que la "
 "valeur globale: %s"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:591
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:590
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Drill:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" a un perçage de microvia: %s qui est plus petit que la "
 "valeur globale: %s"
 
-#: pcbnew/drc/drc.cpp:747
+#: pcbnew/drc/drc.cpp:744
 msgid "Track clearances"
 msgstr "Isolations pistes"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:41
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:40
 msgid "Unconnected items"
 msgstr "Items non connectés"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:43
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:42
 msgid "Track too close to thru-hole"
 msgstr "Piste trop près d'un trou"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:45
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:44
 msgid "Track too close to pad"
 msgstr "Piste trop près d'un pad"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:47
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:46
 msgid "Track too close to via"
 msgstr "Piste trop près d'une via"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:49
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:48
 msgid "Via too close to via"
 msgstr "Via trop près d'une via"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:51
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:50
 msgid "Via too close to track"
 msgstr "Via trop près d'une piste"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:53
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:52
 msgid "Two track ends too close"
 msgstr "Deux extrémités de pistes trop proches"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:55
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:54
 msgid "Two parallel track segments too close"
 msgstr "Deux segments de piste parallèles trop proches"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:57
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:56
 msgid "Tracks crossing"
 msgstr "Pistes se croisant"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:59
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:58
 msgid "Track too close to copper area"
 msgstr "Piste trop près d'une zone cuivre"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:61
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:60
 msgid "Pad too close to pad"
 msgstr "Pad trop près d'un pad"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:63
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:62
 msgid "Via hole > diameter"
 msgstr "Perçage via > diamètre"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:65
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:64
 msgid "Micro Via: incorrect layer pairs (not adjacent)"
 msgstr "Micro via: paire de couches incorrecte (non adjacentes)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:67
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:66
 msgid "Micro Via: not allowed"
 msgstr "Micro Via: non autorisée"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:69
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:68
 msgid "Buried Via: not allowed"
 msgstr "Via Enterré: non autorisée"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:71
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:70
 msgid "Item on a disabled layer"
 msgstr "Elément sur une couche inactive"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:73
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:72
 msgid "Copper area inside copper area"
 msgstr "Zone de cuivre à l'intérieur d'une zone de cuivre"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:75
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:74
 msgid "Copper areas intersect or are too close"
 msgstr "Les zones de cuivre se coupent ou sont trop proches"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:78
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:77
 msgid "Copper area belongs to a net which has no pads"
 msgstr "La zone de cuivre appartient à un net sans pads"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:81
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:80
 msgid "Hole too close to pad"
 msgstr "Trou trop près d'un pad"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:83
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:82
 msgid "Hole too close to track"
 msgstr "Trou trop près d'une piste"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:85
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:84
 msgid "Track width too small"
 msgstr "Largeur de piste trop petite"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:87
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:86
 msgid "Via size too small"
 msgstr "Taille Via trop petite"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:89
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:88
 msgid "Micro via size too small"
 msgstr "Taille microvia trop petite"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:91
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:90
 msgid "Via drill too small"
 msgstr "Perçage Via trop petit"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:93
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:92
 msgid "Micro via drill too small"
 msgstr "Diamètre perçage microvia trop petit"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:95
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:94
 msgid "Drilled holes too close together"
 msgstr "Trous trop proches"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:97
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:96
 msgid "Track too close to board edge"
 msgstr "Piste trop près du bord du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:99
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:98
 msgid "Board outline does not form a closed polygon"
 msgstr "Le contour du circuit imprimé ne forme pas un polygone fermé"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:103
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:102
 msgid "NetClass Track Width < global limit"
 msgstr "Largeur de piste en NetClass < limite globale"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:105
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:104
 msgid "NetClass Clearance < global limit"
 msgstr "Isolation en NetClass < limite globale"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:107
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:106
 msgid "NetClass Via Dia < global limit"
 msgstr "Diamètre de via en NetClass < limite globale"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:109
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:108
 msgid "NetClass Via Drill < global limit"
 msgstr "Perçage de via en netclass < limite globale"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:111
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:110
 msgid "NetClass uVia Dia < global limit"
 msgstr "Diamètre uVia en NetClass < limite globale"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:113
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:112
 msgid "NetClass uVia Drill < global limit"
 msgstr "Diamètre de perçage de uVia < limite globale"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:116
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:115
 msgid "Via inside keepout area"
 msgstr "Via à l'intérieur d'une zone interdite"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:118
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:117
 msgid "Track inside keepout area"
 msgstr "Piste à l'intérieur d'une zone interdite"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:120
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:119
 msgid "Pad inside keepout area"
 msgstr "Pad à l'intérieur d'une zone interdite"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:123
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:122
 msgid "Via too close to copper item"
 msgstr "Via trop près d'un élément cuivre"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:125
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:124
 msgid "Track too close to copper item"
 msgstr "Piste trop près d'un élément cuivre"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:127
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:126
 msgid "Pad too close to copper item"
 msgstr "Pad trop près d'un élément cuivre"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:130
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:129
 msgid "Courtyards overlap"
 msgstr "Zones d'occupation d'empreintes chevauchantes"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:133
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:132
 msgid "Footprint has no courtyard defined"
 msgstr "Empreinte n’a aucune zone d'occupation définie"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:136
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:135
 msgid "Footprint has incorrect courtyard (not a closed shape)"
 msgstr ""
 "Empreinte a une zone d'occupation incorrecte (n'est pas une forme fermée)"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:139
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:138
 msgid "Duplicate footprints"
 msgstr "Empreintes dupliquées"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:141
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:140
 msgid "Missing footprint"
 msgstr "Empreinte manquante"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:143
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:142
 msgid "Extra footprint"
 msgstr "Empreinte supplémentaire"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:146
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:145
 msgid "Remove track shorting two nets"
 msgstr "Suppression pistes court-circuitant deux nets"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:148
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:147
 msgid "Remove redundant via"
 msgstr "Supprime via redondante"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:150
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:149
 msgid "Remove duplicate track"
 msgstr "Supprime piste dupliquée"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:152
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:151
 msgid "Merge co-linear tracks"
 msgstr "Fusionner les pistes co_linéaires"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:154
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:153
 msgid "Remove dangling track"
 msgstr "Supprimer piste en l'air"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:156
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:155
 msgid "Remove dangling via"
 msgstr "Supprimer via  en l'air"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:158
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:157
 msgid "Remove zero-length track"
 msgstr "Supprimer les pistes de longueur nulle"
 
-#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:160
+#: pcbnew/drc/drc_item.cpp:159
 msgid "Remove track inside pad"
 msgstr "Suppression pistes dand pads"
 
-#: pcbnew/drc/drc_tree_model.cpp:202
-msgid "Excluded "
-msgstr "Exclus"
-
 #: pcbnew/eagle_plugin.cpp:833
 #, c-format
 msgid "<package> name: \"%s\" duplicated in eagle <library>: \"%s\""
@@ -24665,30 +24692,6 @@ msgstr "fichier inattendu \"%s\" trouvé dans le chemin de librairie \"%s\""
 msgid "footprint library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "la librairie d'empreintes  \"%s\" ne peut pas être supprimée"
 
-#: pcbnew/help_common_strings.h:16
-msgid "Redo the last undo command"
-msgstr "Refait la dernière commande défaite"
-
-#: pcbnew/help_common_strings.h:17
-msgid "Find components and text in current loaded board"
-msgstr "Recherche de composants et textes sur le circuit"
-
-#: pcbnew/help_common_strings.h:21
-msgid "Zoom to fit board or page"
-msgstr "Zoom pour ajuster le circuit imprimé à l'écran"
-
-#: pcbnew/help_common_strings.h:22
-msgid "Redraw screen"
-msgstr "Redessiner l'écran"
-
-#: pcbnew/help_common_strings.h:26 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:649
-msgid ""
-"Show/hide microwave toolbar\n"
-"(Experimental feature)"
-msgstr ""
-"Afficher/masquer la barre d'outils de micro-ondes.\n"
-"(Fonctionnalité expérimentale)"
-
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:227
 msgid "All supported formats|"
 msgstr "Tous les formats supportés|"
@@ -25023,150 +25026,150 @@ msgstr "Empreinte \"%s\" sauvée"
 msgid "Footprint library \"%s\" saved as \"%s\"."
 msgstr "Librairie d'empreintes \"%s\" sauvée sous \"%s\"."
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:87
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:86
 msgid "&Import Graphics..."
 msgstr "&Importer Fichier Graphique..."
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:88
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:87
 msgid "Import 2D Drawing file to Footprint Editor on Drawings layer"
 msgstr ""
 "Importer un fichier dessin 2D dans l'Editeur d'Empreintes, sur la couche de "
 "dessins"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:98
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:97
 msgid "Export View as &PNG..."
 msgstr "Exporter la Vue en PN&G..."
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:99
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:98
 msgid "Create a PNG file from the current view"
 msgstr "Créer un fichierPNG à partir de l'affichage à l'écran"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:202 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:371
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:201 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:370
 msgid "&Drawing Mode"
 msgstr "&Mode de Tracé"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:211 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:392
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:210 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:391
 msgid "&Contrast Mode"
 msgstr "&Mode Contraste"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:255
 msgid "&Load Footprint from PCB..."
 msgstr "&Charger Empreinte à partir du PCB..."
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:257
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:256
 msgid "Load a footprint from the current board into the editor"
 msgstr "Charger une empreinte à partir du C.I. courant dans l'éditeur"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:261
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:260
 msgid "&Insert Footprint on PCB"
 msgstr "Insérer Empreinte dans le PCB"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:262
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:261
 msgid "Insert footprint onto current board"
 msgstr "Insérer l'empreinte dans le circuit  imprimé"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:89
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:88
 msgid "Import Non-KiCad Board File..."
 msgstr "Importation Fichier C.I. Non  Kicad..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:90
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:89
 msgid "Import board file from other applications"
 msgstr "Charger un fichier circuit imprimé  provenant d’autres applications"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:109
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:108
 msgid "Resc&ue"
 msgstr "Seco&urs"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:110
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:109
 msgid "Clear board and get last rescue file automatically saved by Pcbnew"
 msgstr ""
 "Effacer C.I. actuel et reprendre le dernier fichier secours automatiquement "
 "sauvé par Pcbnew"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:113
 msgid "Revert to Last Backup"
 msgstr "Reprendre Ancienne Sauvegarde"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:115
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:114
 msgid "Clear board and get previous backup version of board"
 msgstr ""
 "Effacer le PCB actuel et reprendre l'ancienne version sauvegardée du PCB"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:126
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:125
 msgid "Graphics..."
 msgstr "Graphiques..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:126
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:125
 msgid "Import 2D drawing file"
 msgstr "Importer fichier dessins 2D"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:139
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:138
 msgid "GenCAD..."
 msgstr "GenCAD..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:139
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:138
 msgid "Export GenCAD board representation"
 msgstr "Exporter une représentation GenCAD du circuit"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:141
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:140
 msgid "VRML..."
 msgstr "VRML..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:141
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:140
 msgid "Export VRML 3D board representation"
 msgstr "Exporter une représentation VRML du circuit en 3D"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:143
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:142
 msgid "IDFv3..."
 msgstr "IDFv3..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:143
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:142
 msgid "Export IDF 3D board representation"
 msgstr "Exporter une représentation IDF du circuit en 3D"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:145
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:144
 msgid "STEP..."
 msgstr "STEP..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:145
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:144
 msgid "Export STEP 3D board representation"
 msgstr "Exporter une représentation STEP du circuit en 3D"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:147
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:146
 msgid "SVG..."
 msgstr "SVG..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:147
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:146
 msgid "Export SVG board representation"
 msgstr "Exporter une représentation SVG  du circuit"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:149
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:148
 msgid "Footprint Association (.cmp) File..."
 msgstr "Fichier (.cmp) Association d'Empreintes..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:150
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:149
 msgid "Export footprint association file (*.cmp) for schematic back annotation"
 msgstr ""
 "Exporter le fichier d'association d'empreintes (*.cmp) pour  rétro-"
 "annotation des champs empreintes du schema"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:152
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:151
 msgid "Hyperlynx..."
 msgstr "Hyperlynx..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:160
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:159
 msgid "Fabrication Outputs"
 msgstr "Fichiers de Fabrication"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:189
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:188
 msgid "Archive Footprints"
 msgstr "Archiver Modules"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:192
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:191
 msgid "&Archive Footprints in Existing Library..."
 msgstr "&Archiver Empreintes dans une Librairie du Projet..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:193
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:192
 msgid ""
 "Archive all footprints to existing library in footprint Lib table(does not "
 "remove other footprints in this library)"
@@ -25174,11 +25177,11 @@ msgstr ""
 "Archiver les empreintes dans une librairie existante dans la Table des "
 "Librairies (Ne supprime pas les empreintes de cette lib)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:197
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:196
 msgid "&Create New Library and Archive Footprints..."
 msgstr "&Créer une Nouvelle Librairie et Archiver les Empreintes..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:198
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:197
 msgid ""
 "Archive all footprints to a new library\n"
 "(if the library already exists it will be replaced)"
@@ -25186,31 +25189,31 @@ msgstr ""
 "Archiver toutes les emprientes dans une nouvelle librairie\n"
 "(Si cette librairie existe déjà, elle sera remplacée)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:435
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:434
 msgid "Auto-Place Footprints"
 msgstr "Autoplacement des Empreintes"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:500
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:499
 msgid "External Plugins"
 msgstr "Plugins Externes"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:503
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:502
 msgid "Refresh Plugins"
 msgstr "Rafraîchir Plugins"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:504
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:503
 msgid "Reload all python plugins and refresh plugin menus"
 msgstr "Recharger tous les plugins python et rafraîchir les menus de plugins"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:530
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:529
 msgid "Add &3D Shapes Libraries Wizard..."
 msgstr "Assistant d'Ajout de Librairies de Formes 3D..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:531
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:530
 msgid "Download 3D shape libraries from GitHub"
 msgstr "Téléchargement des librairies 3D depuis GitHub"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:554
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:553
 msgid "Ro&ute"
 msgstr "Ro&utage"
 
@@ -25337,8 +25340,8 @@ msgstr "Ne peut mettre à jour %s (empreinte \"%s\" non trouvée)."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:253
 #, c-format
-msgid "Change %s reference to %s."
-msgstr "Change la référence de %s en %s."
+msgid "Change %s reference designator to %s."
+msgstr "Change la référence schématique de %s en %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:268
 #, c-format
@@ -25346,10 +25349,9 @@ msgid "Change %s value from %s to %s."
 msgstr "Modifie valeur %s de %s en %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:284
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Updated %s from %s to %s"
+#, c-format
 msgid "Update %s symbol association from %s to %s."
-msgstr "Mis à jour %s de %s à %s"
+msgstr "Mise à jour %s association de symbole de %s à %s."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/board_netlist_updater.cpp:341
 #, c-format
@@ -25449,8 +25451,10 @@ msgstr "Mise à jour Netliste réussie!"
 
 #: pcbnew/netlist_reader/kicad_netlist_reader.cpp:263
 #, c-format
-msgid "Cannot find component with reference \"%s\" in netlist."
-msgstr "Impossible de trouver le composant de référence \"%s\" en netliste."
+msgid "Cannot find component with reference designator \"%s\" in netlist."
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le composant de référence schématique \"%s\" en "
+"netliste."
 
 #: pcbnew/netlist_reader/kicad_netlist_reader.cpp:390
 #: pcbnew/pcb_parser.cpp:2342
@@ -25576,11 +25580,11 @@ msgstr "Couche PCad inconnue %u"
 msgid "KiCad only supports 32 signal layers"
 msgstr "KiCad ne prend en charge que 32 couches de signal"
 
-#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:147
+#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:145
 msgid "Error loading project footprint libraries"
 msgstr "Erreur lors du chargement des librairies d'empreintes"
 
-#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:820
+#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:818
 msgid "Edit user grid..."
 msgstr "Editer la grille utilisateur..."
 
@@ -25588,20 +25592,20 @@ msgstr "Editer la grille utilisateur..."
 msgid "New PCB file is unsaved"
 msgstr "Le nouveau fichier PCB n'est pas sauvé"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:567
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:575
 #, c-format
 msgid "The auto save file \"%s\" could not be removed!"
 msgstr "Le fichier d'auto sauvegarde \"%s\" n'a pas pu être supprimé!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:726
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:734
 msgid "PCB file changes are unsaved"
 msgstr "Les modifications du C.I. ne sont pas sauvées."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:864
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:872
 msgid " [Unsaved]"
 msgstr " [Non sauvé]"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:995
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1003
 msgid ""
 "Cannot update the PCB because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In order "
 "to create or update PCBs from schematics, you must launch the KiCad project "
@@ -25611,16 +25615,16 @@ msgstr ""
 "Afin de créer/mettre à jour le PCB à partir du schéma, vous devrez lancer "
 "Kicad manager et créez un projet."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1030
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1038
 msgid "Eeschema netlist"
 msgstr "Netliste EEschema"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1063
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1072
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" not found."
 msgstr "Fichier schématique\"%s\" non trouvé."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1249
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1258
 msgid "Export Hyperlynx Layout"
 msgstr "Exporter au Format Hyperlynx"
 
@@ -25628,267 +25632,267 @@ msgstr "Exporter au Format Hyperlynx"
 msgid "(not activated)"
 msgstr "(non activée)"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:60
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:53
 msgid "Footprints Front"
 msgstr "Empreintes Dessus"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:60
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:53
 msgid "Show footprints that are on board's front"
 msgstr "Afficher les modules situés sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:61
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:54
 msgid "Footprints Back"
 msgstr "Empreintes Dessous"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:61
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:54
 msgid "Show footprints that are on board's back"
 msgstr "Afficher les modules situés sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:62
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:55
 msgid "Show footprint values"
 msgstr "Afficher les valeurs des empreintes"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:63
-msgid "References"
-msgstr "Références"
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:56
+msgid "Reference Designators"
+msgstr "Références Schématique"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:63
-msgid "Show footprint references"
-msgstr "Afficher les références des empreintes"
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:56
+msgid "Show footprint reference designators"
+msgstr "Afficher les références schématiques des empreintes"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:57
 msgid "Footprint Text Front"
 msgstr "Textes sur Empreintes Dessus"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:57
 msgid "Show footprint text on board's front"
 msgstr "Afficher les textes des empreintes sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:65
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:58
 msgid "Footprint Text Back"
 msgstr "Textes sur Empreintes Dessous"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:65
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:58
 msgid "Show footprint text on board's back"
 msgstr "Afficher les textes des empreintes sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:66
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:59
 msgid "Hidden Text"
 msgstr "Texte Invisible"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:66
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:59
 msgid "Show footprint text marked as invisible"
 msgstr "Afficher les textes sur modules marqués comme invisibles"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:67
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:60
 msgid "Pads Front"
 msgstr "Pad Dessus"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:67
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:60
 msgid "Show footprint pads on board's front"
 msgstr "Afficher les pads placés sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:68
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:61
 msgid "Pads Back"
 msgstr "Pads Dessous"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:68
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:61
 msgid "Show footprint pads on board's back"
 msgstr "Afficher les pads placés sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:69
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:62
 msgid "Through Hole Pads"
 msgstr "Pads Traversants"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:69
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:62
 msgid "Show through hole pads in specific color"
 msgstr "Montrer les pads traversants dans une couleur spécifique"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:71
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:64
 msgid "Show tracks"
 msgstr "Afficher pistes"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:72
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:65
 msgid "Show through vias"
 msgstr "Afficher vias traversantes"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:73
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:66
 msgid "Bl/Buried Via"
 msgstr "Via Enterrée"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:73
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:66
 msgid "Show blind or buried vias"
 msgstr "Afficher vias enterrées/aveugles"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:74
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:67
 msgid "Show micro vias"
 msgstr "Afficher micro vias"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:75
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:68
 msgid "Non Plated Holes"
 msgstr "Trous Non Métallisés"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:75
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:68
 msgid "Show non plated holes in specific color"
 msgstr "Montrer trous non métallisés dans une couleur spécifique"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:77
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:70
 msgid "Show unconnected nets as a ratsnest"
 msgstr "Afficher les connexions manquantes comme chevelu"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:78
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:71
 msgid "No-Connects"
 msgstr "Non Connectés"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:78
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:71
 msgid "Show a marker on pads which have no net connected"
 msgstr "Afficher un marqueur sur pads qui ne sont pad connectés"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:79
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:72
 msgid "DRC Warnings"
 msgstr "Avertissements DRC"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:79
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:72
 msgid "DRC violations with a Warning severity"
 msgstr "Violations de DRC avec gravité Warning"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:80
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:73
 msgid "DRC Errors"
 msgstr "Erreurs DRC"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:80
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:73
 msgid "DRC violations with an Error severity"
 msgstr "Violations de DRC avec gravité Erreur"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:81
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:74
 msgid "Anchors"
 msgstr "Ancres"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:81
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:74
 msgid "Show footprint and text origins as a cross"
 msgstr "Afficher origines des textes et modules par une croix"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:83
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:76
 msgid "PCB Cursor"
 msgstr "Curseur PCB"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:84
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:77
 msgid "Aux Items"
 msgstr "Eléments Divers"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:84
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:77
 msgid "Auxiliary items (rulers, assistants, axes, etc.)"
 msgstr "Éléments auxiliaires (assistants,axes, etc.)"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:161
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:154
 msgid "Show All Copper Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches Cuivre"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:164
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:157
 msgid "Hide All Copper Layers But Active"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches Cuivre Sauf celle Active"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:167
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:160
 msgid "Always Hide All Copper Layers But Active"
 msgstr "Toujours Cacher Toutes les Couches Cuivre Sauf celle Active"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:170
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:163
 msgid "Hide All Copper Layers"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches Cuivre"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:176
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:169
 msgid "Show All Non Copper Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches Non Cuivre"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:179
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:172
 msgid "Hide All Non Copper Layers"
 msgstr "Cacher Toutes les Couches Non Cuivre"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:191
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:184
 msgid "Show All Front Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches vues par Dessus"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:194
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:187
 msgid "Show All Back Layers"
 msgstr "Montrer Toutes les Couches vues par Dessous"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:511
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:504
 msgid "Front copper layer"
 msgstr "Couche cuivre dessus"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:515
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:508
 msgid "Back copper layer"
 msgstr "Couche cuivre dessous"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:519
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:512
 msgid "Inner copper layer"
 msgstr "Couche cuivre interne"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:544
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:537
 msgid "Adhesive on board's front"
 msgstr "Couche adhésive sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:545
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:538
 msgid "Adhesive on board's back"
 msgstr "Couche adhésive sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:546
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:539
 msgid "Solder paste on board's front"
 msgstr "Couche de pâte à souder sur dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:547
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:540
 msgid "Solder paste on board's back"
 msgstr "Couche de pâte à souder sur dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:548
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:541
 msgid "Silkscreen on board's front"
 msgstr "Sérigraphie sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:549
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:542
 msgid "Silkscreen on board's back"
 msgstr "Sérigraphie sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:550
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:543
 msgid "Solder mask on board's front"
 msgstr "Couche vernis épargne sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:551
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:544
 msgid "Solder mask on board's back"
 msgstr "Couche vernis épargne sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:552
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:545
 msgid "Explanatory drawings"
 msgstr "Couche dessins explicatifs"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:553
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:546
 msgid "Explanatory comments"
 msgstr "Couche commentaires"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:554 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:555
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:547 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:548
 msgid "User defined meaning"
 msgstr "Usage défini par l'utilisateur"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:556
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:549
 msgid "Board's perimeter definition"
 msgstr "Couche de définition des contours du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:557
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:550
 msgid "Board's edge setback outline"
 msgstr "Zone de sécurité (isolation) des contours du circuit"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:558
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:551
 msgid "Footprint courtyards on board's front"
 msgstr "Zone d'occupation des empreintes sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:559
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:552
 msgid "Footprint courtyards on board's back"
 msgstr "Zone d'occupation des empreintes sur le dessous du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:560
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:553
 msgid "Footprint assembly on board's front"
 msgstr "Couche fabrication sur le dessus du circuit imprimé"
 
-#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:561
+#: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:554
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr "Couche fabrication sur le dessous du circuit imprimé"
 
@@ -26542,7 +26546,7 @@ msgstr "Insérer l'empreinte dans le circuit  imprimé"
 msgid "Check footprint"
 msgstr "Vérifier empreinte"
 
-#: pcbnew/toolbars_footprint_editor.cpp:200 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:598
+#: pcbnew/toolbars_footprint_editor.cpp:200 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:597
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- pour commuter"
 
@@ -26558,7 +26562,7 @@ msgstr "Afficher empreinte suivante"
 msgid "Insert footprint in board"
 msgstr "Insérer l'empreinte dans le circuit  imprimé"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:52
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:51
 msgid ""
 "Show active layer selections\n"
 "and select layer pair for route and place via"
@@ -26566,7 +26570,7 @@ msgstr ""
 "Affiche sélections couche active\n"
 "et sélection paire de couches pour routage et placement via"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:469
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:468
 msgid ""
 "Auto track width: when starting on an existing track use its width\n"
 "otherwise, use current width setting"
@@ -26575,41 +26579,41 @@ msgstr ""
 "utiliser sa largeur\n"
 " sinon utiliser la largeur  courante"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:517
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Track: %.3f mm (%.2f mils)"
 msgstr "Piste: %.3f mm (%.2f mils)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:519
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:518
 #, c-format
 msgid "Track: %.2f mils (%.3f mm)"
 msgstr "Piste: %.2f mils (%.3f mm)"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:531 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:583
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:530 pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:582
 msgid "Edit pre-defined sizes..."
 msgstr "Editer tailles pré-définies..."
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:559
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:558
 #, c-format
 msgid "%.2f / %.2f mm"
 msgstr "%.2f / %.2f mm"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:561
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:560
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:567
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:566
 #, c-format
 msgid "%.1f / %.1f mils"
 msgstr "%.1f / %.1f mils"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:569
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:568
 #, c-format
 msgid "%.1f mils"
 msgstr "%.1f mils"
 
-#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:571
+#: pcbnew/toolbars_pcb_editor.cpp:570
 #, c-format
 msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr "Via: %s (%s)"
@@ -26906,8 +26910,12 @@ msgid "Opens the selected footprint in the Footprint Editor"
 msgstr "Éditer l'empreinte sélectionnée dans d'Éditeur d'Empreintes"
 
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:186
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Selects a footprint by reference and places it under the cursor for moving"
 msgid ""
-"Selects a footprint by reference and places it under the cursor for moving"
+"Selects a footprint by reference designator and places it under the cursor "
+"for moving"
 msgstr ""
 "Sélectionne une empreinte par sa référence et la place sous le curseur pour "
 "la déplacer"
@@ -27435,6 +27443,14 @@ msgstr "Afficher ou cacher le gestionnaire de couches"
 msgid "Show Microwave Toolbar"
 msgstr "Montrer Toolbar Micro-Ondes"
 
+#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:649
+msgid ""
+"Show/hide microwave toolbar\n"
+"(Experimental feature)"
+msgstr ""
+"Afficher/masquer la barre d'outils de micro-ondes.\n"
+"(Fonctionnalité expérimentale)"
+
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:654
 msgid "Flip Board View"
 msgstr "Retourner l'Affichage du CI"
@@ -27978,11 +27994,11 @@ msgstr "Placer une mire d'alignement"
 msgid "Duplicate zone"
 msgstr "Dupliquer Zone"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:756
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:805
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Contenu du presse-papier invalide"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:948
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:997
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -27991,11 +28007,11 @@ msgstr ""
 "Erreur en chargement du PCB.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1049
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1098
 msgid "Selected Items"
 msgstr "Éléments Sélectionnés"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1066
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:1115
 msgid "Footprint Name"
 msgstr "Nom Empreinte"
 
@@ -28072,15 +28088,15 @@ msgid "Selection contains locked items. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 "La sélection contient des éléments verrouillés. Voulez vous continuer ?"
 
-#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:150
+#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:155
 msgid "Add a zone cutout"
 msgstr "Ajouter une découpe de zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:185
+#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:190
 msgid "Add a zone"
 msgstr "Ajoutez une zone"
 
-#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:221
+#: pcbnew/tools/zone_create_helper.cpp:226
 msgid "Add a graphical polygon"
 msgstr "Addition de polygones graphiques"
 
@@ -28155,6 +28171,349 @@ msgstr "Modifier les propriétés de la zone"
 msgid "Refill %d Zones"
 msgstr "Remplissage %d Zones"
 
+#~ msgid "Zoom +\tF1"
+#~ msgstr "Zoom +\tF1"
+
+#~ msgid "Zoom -\tF2"
+#~ msgstr "Zoom -\tF2"
+
+#~ msgid "Top View\tZ"
+#~ msgstr "Vue de Dessus\tZ"
+
+#~ msgid "Bottom View\tShift+Z"
+#~ msgstr "Vue de Dessous\tMaj+Z"
+
+#~ msgid "Right View\tX"
+#~ msgstr "Vue à Droite\tX"
+
+#~ msgid "Left View\tShift+X"
+#~ msgstr "Vue à Gauche\tMaj+X"
+
+#~ msgid "Front View\tY"
+#~ msgstr "Vue de Face\tY"
+
+#~ msgid "Back View\tShift+Y"
+#~ msgstr "Vue Arrière\tMaj+Y"
+
+#~ msgid "Move Left <-\tLeft"
+#~ msgstr "Déplacer vers la Gauche <- \tGauche"
+
+#~ msgid "Move Right ->\tRight"
+#~ msgstr "Déplacer vers la Droite ->\tDroite"
+
+#~ msgid "Move Up ^\tUp"
+#~ msgstr "Déplacer vers le Haut ^\tHaut"
+
+#~ msgid "Move Down\tDown"
+#~ msgstr "Déplacer vers le Bas\tBas"
+
+#~ msgid "Zoom In\tF1"
+#~ msgstr "Zoom In\tF1"
+
+#~ msgid "Zoom Out\tF2"
+#~ msgstr "Zoom Out\tF2"
+
+#~ msgid "Redraw\tR"
+#~ msgstr "Rafraîchir\tR"
+
+#~ msgid "Move Left\tLeft"
+#~ msgstr "Déplacer vers la gauche\tGauche"
+
+#~ msgid "Move Right\tRight"
+#~ msgstr "Déplacer vers la Droite\tDroite"
+
+#~ msgid "Move Up\tUp"
+#~ msgstr "Déplacer vers le Haut\tHaut"
+
+#~ msgid "Zoom in"
+#~ msgstr "Zoom +"
+
+#~ msgid "Zoom out"
+#~ msgstr "Zoom -"
+
+#~ msgid "Redraw view"
+#~ msgstr "Rafraîchir l'écran"
+
+#~ msgid "Zoom to fit 3D model"
+#~ msgstr "Zoom pour ajuster le modèle 3D à l'écran"
+
+#~ msgid "Move left"
+#~ msgstr "Déplacer vers la gauche"
+
+#~ msgid "Move right"
+#~ msgstr "Déplacer vers la droite"
+
+#~ msgid "Redo the last undo command"
+#~ msgstr "Refait la dernière commande défaite"
+
+#~ msgid "Find components and text in current loaded board"
+#~ msgstr "Recherche de composants et textes sur le circuit"
+
+#~ msgid "Zoom to fit board or page"
+#~ msgstr "Zoom pour ajuster le circuit imprimé à l'écran"
+
+#~ msgid "Redraw screen"
+#~ msgstr "Redessiner l'écran"
+
+#~ msgid "Symbol references"
+#~ msgstr "References de symboles"
+
+#~ msgid "Symbol values"
+#~ msgstr "Valeurs de symboles"
+
+#~ msgid "Update references"
+#~ msgstr "Mise à jour des références"
+
+#~ msgid "<no reference>"
+#~ msgstr "<pas de référence>"
+
+#~ msgid "New footprint identifier:"
+#~ msgstr "Nouvel identifieur d'empreinte:"
+
+#~ msgid "Footprint references"
+#~ msgstr "Références des empreintes"
+
+#~ msgid "Footprint values"
+#~ msgstr "Valeurs des empreintes"
+
+#~ msgid "Filter items by parent footprint reference:"
+#~ msgstr "Filtrer les éléments par référence d'empreinte parente:"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Associate footprints using time stamp (UUID)"
+#~ msgid "Link footprints using symbol UUIDs"
+#~ msgstr "Associer les empreintes en utilisant le champ \"timestamp\" (UUID)"
+
+#~ msgid "Plot footprint references"
+#~ msgstr "Tracer les références des modules"
+
+#~ msgid "&Reference:"
+#~ msgstr "&Référence:"
+
+#~ msgid "References"
+#~ msgstr "Références"
+
+#~ msgid "Marker Info"
+#~ msgstr "Info Marqueur"
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label "
+#~ "to use for netlisting."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s et %s sont attachés aux mêmes fils.  %s a été choisi comme label  pour "
+#~ "la netlisting."
+
+#, c-format
+#~ msgid ""
+#~ "%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect "
+#~ "because one is a bus and the other is a net."
+#~ msgstr ""
+#~ "%s et %s sont graphiquement connectés mais ne peuvent pas se connecter "
+#~ "électriquement car l’un est un bus et l’autre est une équipotentielle."
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus"
+#~ msgstr "%s (%s) est connecté à %s (%s) mais n’est pas membre du bus"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pin %s du composant %s  a un marqueur de non connexion mais est connectée"
+
+#~ msgid "No-connect marker is not connected to anything"
+#~ msgstr "Le marqueur de non connexion n’est connecté à rien"
+
+#, c-format
+#~ msgid "%s %s is not connected anywhere else in the schematic."
+#~ msgstr "%s %s n’est pas connecté ailleurs dans le schéma."
+
+#~ msgid "Marker not found"
+#~ msgstr "Marqueur non trouvé"
+
+#~ msgid "ERC Report:"
+#~ msgstr "Rapport d'erreur:"
+
+#~ msgid "Warnings:"
+#~ msgstr "Warnings:"
+
+#~ msgid "Errors:"
+#~ msgstr "Erreurs:"
+
+#~ msgid "Error List:"
+#~ msgstr "Liste des Erreurs:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Pin not connected (use a \"no connection\" flag to suppress this error)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pin non connectée (utiliser un marqueur de \"non connexion\" pour "
+#~ "supprimer cette erreur)"
+
+#~ msgid "A \"no connection\" flag is not connected to anything"
+#~ msgstr "Un marqueur \"pas de connexion\" n’est connecté à aucune pin"
+
+#~ msgid "Global labels are similar (lower/upper case difference only)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Labels globaux semblables (différence minuscules/majuscules uniquement)"
+
+#~ msgid "No nets are shared between two bus items"
+#~ msgstr "Pas de nets partagés entre deux bus"
+
+#~ msgid "Duplicate sheet name"
+#~ msgstr "Nom de feuille en double"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Unit %s has '%s' assigned, whereas unit %s has '%s' assigned"
+#~ msgstr "L'unité %s a '%s' assigné, tandis que  l'unité %s a '%s' assigné"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Pin %s (%s) of component %s is not driven (Net %d)."
+#~ msgstr "Pin %s (%s) du composant %s non pilotée (Net %d)."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Pin %s (%s) of component %s is connected to "
+#~ msgstr "Pin %s (%s) du composant %s  connectée à "
+
+#, c-format
+#~ msgid "Global label '%s' (sheet '%s') looks like:"
+#~ msgstr "Label global \"%s\" (feuille \"%s\") ressemble à:"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Local label '%s' (sheet '%s') looks like:"
+#~ msgstr "Label local \"%s\" (feuille \"%s\") ressemble à:"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Global label \"%s\" (sheet \"%s\")"
+#~ msgstr "Label global \"%s\"  (feuille \"%s\")"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Local label \"%s\" (sheet \"%s\")"
+#~ msgstr "Label local  \"%s\"  (feuille \"%s\")"
+
+#~ msgid "Show Marker Info"
+#~ msgstr "Afficher Info Marqueur"
+
+#~ msgid "Display the marker's info in a dialog"
+#~ msgstr "Afficher les informations du marqueur dans une boîte de dialogue"
+
+#~ msgid "Board side:"
+#~ msgstr "Coté du C.I.:"
+
+#~ msgid "Sheet path:"
+#~ msgstr "Chemin hiérarchique:"
+
+#~ msgid "Library Id:"
+#~ msgstr "Id de Librairie:"
+
+#~ msgid "Match Method"
+#~ msgstr "Méthode de Sélection"
+
+#~ msgid "Delete extra footprints"
+#~ msgstr "Supprimer empreintes supplémentaires"
+
+#~ msgid "Delete single-pad nets"
+#~ msgstr "Suppression des nets à pad unique"
+
+#~ msgid "Warn for no net pads"
+#~ msgstr "Avertir pour pads sans equipotentielle"
+
+#~ msgid "Update footprint references to match any changed symbol references"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mettre à jour les références d'empreintes pour intégrer tous les "
+#~ "changements de références de symboles."
+
+#~ msgid "Update footprint associations by existing references"
+#~ msgstr "Mettre à jour l'association d'empreintes par références existantes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The first option uses the existing links between symbols and their "
+#~ "footprints to update the footprints based on changes made to their "
+#~ "symbols.  \n"
+#~ "\n"
+#~ "The second option uses the symbol and footprint references to establish a "
+#~ "new set of links between symbols and footprints, and then updates the "
+#~ "footprints accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "La première option utilise les liens existants entre les symboles et "
+#~ "leurs empreintes pour mettre à jour les empreintes en fonction des "
+#~ "modifications apportées à leurs symboles.\n"
+#~ "\n"
+#~ "La deuxième option utilise les références de symboles et d'empreintes "
+#~ "pour établir un nouvel ensemble de liens entre les symboles et les "
+#~ "empreintes, puis met à jour les empreintes en conséquence."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Replace footprints of symbols whose footprint assignments have changed"
+#~ msgstr ""
+#~ "Remplacer les empreintes des symboles dont les affectations d'empreintes "
+#~ "ont changé"
+
+#~ msgid "&Reset colors to default"
+#~ msgstr "&Réinitialiser couleurs à défaut"
+
+#~ msgid "Body background"
+#~ msgstr "Graphique en arrière plan"
+
+#~ msgid "ERC File"
+#~ msgstr "Fichier ERC"
+
+#~ msgid "Create ERC file report"
+#~ msgstr "Créer fichier rapport ERC"
+
+#~ msgid "ERC"
+#~ msgstr "ERC"
+
+#~ msgid "Label to Label Connections"
+#~ msgstr "Connections Label à Label"
+
+#~ msgid "Test similar labels"
+#~ msgstr "Test labels similaires"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Similar labels are labels (inside a sheet) which differs only by upper/"
+#~ "lower case"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les labels similaires sont des labels (à l'intérieur d'une feuille) qui "
+#~ "diffèrent seulement par les majuscules/minuscules"
+
+#~ msgid "Test single instances of global labels"
+#~ msgstr "Test instances uniques des labels globaux"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Global labels are used to connect signals across the full hierarchy.\n"
+#~ "They are expected to be at least two labels with the same name."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les labels globaux sont utilisés pour connecter les signaux à travers la "
+#~ "hiérarchie complète.\n"
+#~ "Ils devraient être au moins deux avec le même nom."
+
+#~ msgid "Bus Connections"
+#~ msgstr "Connexions de Bus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Check that bus wires are not connected to hierarchical net pins and vice "
+#~ "versa"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vérifiez si les fils de bus ne sont pas connectés à des pins de "
+#~ "hiérarchie et vice versa"
+
+#~ msgid "Check that bus-to-bus connections have shared members"
+#~ msgstr "Vérifier que les connexions bus à bus ont des membres partagés"
+
+#~ msgid "Check that nets are members of buses they graphically connect to"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vérifier si les labels sont membres des bus auquels ils sont connectes "
+#~ "graphiquement"
+
+#~ msgid "Check buses for conflicting drivers"
+#~ msgstr "Vérifiez les bus pour les pilotes en conflit"
+
+#~ msgid "Search all com&ponent fields"
+#~ msgstr "Chercher dans tous les champs des com&posants"
+
+#~ msgid "Dimensions"
+#~ msgstr "Dimensions"
+
 #~ msgid "File name is not valid!"
 #~ msgstr "Nom de fichier non valide!"
 
@@ -28311,9 +28670,6 @@ msgstr "Remplissage %d Zones"
 #~ msgid "datasheet field"
 #~ msgstr "champ fiche technique"
 
-#~ msgid "user defined field"
-#~ msgstr "champ défini par l'utilisateur"
-
 #~ msgid "Alias can not have same name as symbol."
 #~ msgstr "Un alias ne peut pas avoir le même nom que le symbole."
 
@@ -29143,57 +29499,18 @@ msgstr "Remplissage %d Zones"
 #~ msgid "Center pivot rotation (Middle mouse click)"
 #~ msgstr "Pivot centre de rotation(Click milieu de souris)"
 
-#~ msgid "Move board Left"
-#~ msgstr "Déplacer CI vers la gauche"
-
-#~ msgid "Move board Right"
-#~ msgstr "Déplacer CI vers la droite"
-
-#~ msgid "Move board Up"
-#~ msgstr "Déplacer CI vers le haut"
-
-#~ msgid "Move board Down"
-#~ msgstr "Déplacer CI vers le Bas"
-
 #~ msgid "Home view"
 #~ msgstr "Vue de reference"
 
 #~ msgid "Reset view"
 #~ msgstr "Réinit affichage"
 
-#~ msgid "View Front"
-#~ msgstr "Vue Avant"
-
-#~ msgid "View Back"
-#~ msgstr "Vue Arrière"
-
-#~ msgid "View Left"
-#~ msgstr "Vue de gauche"
-
-#~ msgid "View Right"
-#~ msgstr "Vue de Droite"
-
-#~ msgid "View Top"
-#~ msgstr "Vue de Dessus"
-
-#~ msgid "View Bot"
-#~ msgstr "Vue de Dessous"
-
 #~ msgid "Rotate 45 degrees over Z axis"
 #~ msgstr "Pivoter de 45 degrés sur l'axe Z"
 
 #~ msgid "Zoom in "
 #~ msgstr "Zoom in "
 
-#~ msgid "Toggle 3D models with type Through Hole"
-#~ msgstr "Basculer visibilité modèles 3D avec attribut Trous Traversants"
-
-#~ msgid "Toggle 3D models with type Surface Mount"
-#~ msgstr "Basculer visibilité modèles 3D avec attribut Montage en Surface"
-
-#~ msgid "Toggle 3D models with type Virtual"
-#~ msgstr "Basculer visibilité modèles 3D avec attribut Virtuel"
-
 #~ msgid "Viewer 3D"
 #~ msgstr "Visualisateur 3D"
 
@@ -29883,9 +30200,6 @@ msgstr "Remplissage %d Zones"
 #~ msgid "Place bus to bus entry"
 #~ msgstr "Placer une entrée de bus (type bus vers bus)"
 
-#~ msgid "Place no connection flag"
-#~ msgstr "Placer un marqueur de non connexion"
-
 #~ msgid "Place net label"
 #~ msgstr "Place un label local"
 
@@ -30347,9 +30661,6 @@ msgstr "Remplissage %d Zones"
 #~ msgid "Export board"
 #~ msgstr "Exporter le CI"
 
-#~ msgid "Generate files for fabrication"
-#~ msgstr "Générer des fichiers utiles pour la fabrication du circuit"
-
 #~ msgid "Page S&ettings..."
 #~ msgstr "Ajustag&e Page..."