From 72fa13fdb9d3e9af00aea3f8e06583df9bb43869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Wed, 17 Nov 2021 00:19:29 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (7185 of 7191 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index 15031d8995..571d2fc0fd 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 10:40-0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-11-17 19:42+0000\n" -"Last-Translator: Dingzhong Chen \n" +"Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -10585,7 +10585,7 @@ msgstr "用户配置" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:450 msgid "Spice" -msgstr "Spice" +msgstr "仿真电路模拟器" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:450 msgid "PSpice" @@ -21443,7 +21443,7 @@ msgstr "" "%d %s UUID: [%s], X, Y: %s, 四舍五入的 X, Y, %s" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:602 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "PCB has %d empty or invalid reference designations.\n" @@ -21452,7 +21452,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "PCB 上有 %d 个空白或无效的位号。\n" -"建议选中'测试原理图封装' 选项，然后运行 DRC。\n" +"建议选中'测试 PCB 和原理图之间的奇偶性' 选项，然后运行 DRC。\n" #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate.cpp:608 #, c-format