diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po
index fa5943a641..9024e0c75a 100644
--- a/translation/pofiles/zh_CN.po
+++ b/translation/pofiles/zh_CN.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-07 11:38-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-17 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Huanyin Liu <13316560709@189.cn>\n"
+"Last-Translator: taotieren <admin@taotieren.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "kicad/master-source/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -20277,12 +20277,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "___R1 = R2 = R3 = Z<sub>0</sub>/3___\n"
 msgstr ""
-"### 分离式衰减器\n"
-"衰减为 6dB\n"
-"___Z<sub>in</sub>___ 为期望的输入阻抗（单位为 &#x2126;）\n"
-"___Z<sub>out</sub>___ 为期望的输出阻抗（单位为 &#x2126;）\n"
-"___Z<sub>0</sub> = Z<sub>in</sub>= Z<sub>out</sub>___\n"
-"\n"
+"### 分离式衰减器  \n"
+"衰减为 6dB  \n"
+"___Z<sub>in</sub>___ 为期望的输入阻抗（单位为 &#x2126;）  \n"
+"___Z<sub>out</sub>___ 为期望的输出阻抗（单位为 &#x2126;）  \n"
+"___Z<sub>0</sub> = Z<sub>in</sub>= Z<sub>out</sub>___  \n"
+"  \n"
 "___R1 = R2 = R3 = Z<sub>0</sub>/3___\n"
 
 #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2
@@ -29737,7 +29737,7 @@ msgstr "阻焊层到铜间隙："
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:95
 msgid "Allow bridged solder mask apertures between pads within footprints"
-msgstr "允许在封装内的焊盘之间桥接阻焊孔径"
+msgstr "允许封装内的焊盘之间阻焊桥交叉覆盖"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:98
 msgid "Tent vias"