diff --git a/pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp b/pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp
index 9ffca3c712..97c4678694 100644
--- a/pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp
+++ b/pcbnew/dialogs/dialog_export_idf.cpp
@@ -166,7 +166,7 @@ bool DIALOG_EXPORT_IDF3::TransferDataFromWindow()
 
     if( fn.FileExists() )
     {
-        if( wxMessageBox( _( "Are you sure you want to overwrite the exiting file?" ),
+        if( wxMessageBox( _( "Are you sure you want to overwrite the existing file?" ),
                           _( "Warning" ), wxYES_NO | wxCENTER | wxICON_QUESTION, this ) == wxNO )
             return false;
     }
diff --git a/pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp b/pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp
index 4ac03e215a..2e4cd0a44f 100644
--- a/pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp
+++ b/pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp
@@ -174,7 +174,7 @@ bool DIALOG_EXPORT_3DFILE::TransferDataFromWindow()
 
     if( fn.Exists() )
     {
-        if( wxMessageBox( _( "Are you sure you want to overwrite the exiting file(s)?" ),
+        if( wxMessageBox( _( "Are you sure you want to overwrite the existing file?" ),
                           _( "Warning" ), wxYES_NO | wxCENTER | wxICON_QUESTION, this ) == wxNO )
             return false;
     }