diff --git a/translation/pofiles/pl.po b/translation/pofiles/pl.po index 42621bcb89..48689d8bca 100644 --- a/translation/pofiles/pl.po +++ b/translation/pofiles/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-03 11:24-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-07-07 16:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:10+0000\n" "Last-Translator: ZbeeGin \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -1000,14 +1000,12 @@ msgid "Light 8:" msgstr "Jasny 8:" #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model.cpp:399 -#, fuzzy msgid "Board thickness:" -msgstr "Grubość płytki: " +msgstr "Grubość płytki:" #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model.cpp:400 -#, fuzzy msgid "3D Preview Options" -msgstr "Ustawienia podglądu" +msgstr "Ustawienia podglądu 3D" #: 3d-viewer/dialogs/panel_preview_3d_model_base.cpp:21 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:56 pcbnew/pcb_bitmap.cpp:261 @@ -7003,7 +7001,7 @@ msgstr "Pliki listy sieci programu OrcadPCB2" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:320 msgid "KiCad netlist files" -msgstr "Pliki listy sieci" +msgstr "Pliki listy sieci programu KiCad" #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:326 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367 @@ -11021,7 +11019,7 @@ msgstr "Częstotliwość końcowa:" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:81 msgid "AC" -msgstr "AC" +msgstr "Zmiennoprądowa (AC)" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_command_base.cpp:91 msgid "Source 2" @@ -33133,9 +33131,8 @@ msgid "Checking pads..." msgstr "Sprawdzam pola lutownicze..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:172 -#, fuzzy msgid "Checking copper graphic clearances..." -msgstr "Sprawdzam prześwity tekstu oraz grafiki na warstwach sygnałowych..." +msgstr "Sprawdzam prześwity grafik na warstwach sygnałowych..." #: pcbnew/drc/drc_test_provider_copper_clearance.cpp:180 msgid "Checking copper zone clearances..."