diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po index 0ed29b2eaf..4ab3f96f35 100644 --- a/translation/pofiles/fi.po +++ b/translation/pofiles/fi.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-12-19 08:33-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-08 00:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-12 17:03+0000\n" "Last-Translator: Toni Laiho \n" "Language-Team: Finnish \n" @@ -17438,7 +17438,7 @@ msgstr "Ympyrä, säde %s" #: eeschema/sch_shape.cpp:450 #, c-format msgid "Polyline, %d points" -msgstr "Murtoviiva, %d pistettä" +msgstr "Murtoviiva, %d pisteet" #: eeschema/sch_shape.cpp:454 #, c-format @@ -20912,11 +20912,11 @@ msgstr "Näytä Piilotetut Nastat" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1096 msgid "Toggle display of hidden pins" -msgstr "Näytä/piilota piilotetut jalat" +msgstr "Vaihda piilotettujen nastoiden näyttöä" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1102 msgid "Show Hidden Fields" -msgstr "Näytä Piilotetut Kentät" +msgstr "Näytä piilotetut kentät" #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:1103 msgid "Toggle display of hidden text fields"