From 793691f25210e2dc65240e67a904ee8362c3b3f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>
Date: Sun, 24 Aug 2014 12:00:50 +0200
Subject: [PATCH] Polish GUI update (based on BZR5093 source)

---
 pl/kicad.po | 1491 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 769 insertions(+), 722 deletions(-)

diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po
index 7399ee8819..3a3510cc2a 100644
--- a/pl/kicad.po
+++ b/pl/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-14 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-14 18:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-24 11:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 11:56+0100\n"
 "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish KiCAD Team: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
 "Kerusey Karyu\n"
@@ -172,15 +172,15 @@ msgstr "%s zamknięty [pid=%d]\n"
 msgid "%s opened [pid=%ld]\n"
 msgstr "%s otwarty [pid=%ld]\n"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:411
+#: kicad/mainframe.cpp:422
 msgid "Text file ("
 msgstr "Plik tekstowy ("
 
-#: kicad/mainframe.cpp:414
+#: kicad/mainframe.cpp:425
 msgid "Load File to Edit"
 msgstr "Załaduj plik do edycji"
 
-#: kicad/mainframe.cpp:469
+#: kicad/mainframe.cpp:480
 #, c-format
 msgid ""
 "Working dir: %s\n"
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr ""
 msgid "KiCad project file '%s' not found"
 msgstr "Plik projektu KiCad '%s' nie został znaleziony"
 
-#: kicad/prjconfig.cpp:271 eeschema/libedit.cpp:62 eeschema/schframe.cpp:1216
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:683 pcbnew/pcbframe.cpp:975 cvpcb/cvframe.cpp:734
+#: kicad/prjconfig.cpp:271 eeschema/libedit.cpp:62 eeschema/schframe.cpp:1224
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:682 pcbnew/pcbframe.cpp:974 cvpcb/cvframe.cpp:734
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Tyko do odczytu]"
 
@@ -595,61 +595,61 @@ msgstr ""
 "Biblioteka '%s' posiada zdublowany wpis '%s'.\n"
 "Może to spowodować niespodziewane efekty przy ładowaniu symboli do schematu."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:283
+#: eeschema/class_library.cpp:238
 #, c-format
 msgid "Cannot add duplicate alias '%s' to library '%s'."
 msgstr "Nie można dodać zdublowanego aliasu '%s' do biblioteki '%s'."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:450
+#: eeschema/class_library.cpp:405
 msgid "The component library file name is not set."
 msgstr "Nazwa pliku biblioteki nie została ustalona."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:458
+#: eeschema/class_library.cpp:413
 msgid "The file could not be opened."
 msgstr "Ten plik nie może zostac otwarty."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:466
+#: eeschema/class_library.cpp:421
 msgid "The file is empty!"
 msgstr "Plik jest pusty!"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:491
+#: eeschema/class_library.cpp:446
 msgid "The file is NOT an Eeschema library!"
 msgstr "Plik NIE jest biblioteką programu Eeschema!"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:497
+#: eeschema/class_library.cpp:452
 msgid "The file header is missing version and time stamp information."
 msgstr "Nagłówek pliku nie posiada numeru wersji i odcisku czasowego."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:541
+#: eeschema/class_library.cpp:496
 msgid "An error occurred attempting to read the header."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas próby odczytu nagłówka."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:570
+#: eeschema/class_library.cpp:525
 #, c-format
 msgid "Library '%s' component load error %s."
 msgstr "Biblioteka '%s'. Błąd ładowania symbolu %s."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:643
+#: eeschema/class_library.cpp:598
 #, c-format
 msgid "Could not open component document library file '%s'."
 msgstr "Nie można otworzyc pliku dokumentacji biblioteki '%s'."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:650
+#: eeschema/class_library.cpp:605
 #, c-format
 msgid "Part document library file '%s' is empty."
 msgstr "Plik dokumentacji biblioteki '%s' jest pusty."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:658
+#: eeschema/class_library.cpp:613
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a valid component library document file."
 msgstr "Plik '%s' nie jest poprawnym plikiem dokumentacji biblioteki."
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1018
+#: eeschema/class_library.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Unable to load project's '%s' file"
 msgstr "Nie mogę załadować pliku '%s' należącego do projektu"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1110
+#: eeschema/class_library.cpp:1056
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load. Error:\n"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "Biblioteka symboli '%s' nie może zostać załadowana. Błąd:\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:1132
+#: eeschema/class_library.cpp:1078
 #, c-format
 msgid ""
 "Part library '%s' failed to load.\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
 msgstr "Zdublowany odcisk czasowy (%s) dla %s%d i %s%d"
 
 #: eeschema/component_tree_search_container.cpp:196 eeschema/libedit.cpp:494
-#: eeschema/lib_draw_item.cpp:71 eeschema/onrightclick.cpp:461
+#: eeschema/lib_draw_item.cpp:71 eeschema/onrightclick.cpp:460
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:25
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:38
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:50
@@ -743,14 +743,14 @@ msgstr "Nie znaleziono symboli pasujących do klucza '%s'"
 msgid "No components found matching"
 msgstr "Nie znaleziono pasujących symboli"
 
-#: eeschema/database.cpp:119 eeschema/sch_component.cpp:1498
+#: eeschema/database.cpp:119 eeschema/sch_component.cpp:1502
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:82
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:23
 msgid "Component"
 msgstr "Symbol"
 
-#: eeschema/database.cpp:120 eeschema/sch_component.cpp:1503
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:421
+#: eeschema/database.cpp:120 eeschema/sch_component.cpp:1507
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:419
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
@@ -758,12 +758,12 @@ msgstr "Biblioteka"
 msgid "Select Component"
 msgstr "Wybierz symbol"
 
-#: eeschema/edit_bitmap.cpp:103 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:248
+#: eeschema/edit_bitmap.cpp:103 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:254
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:633
 msgid "Choose Image"
 msgstr "Wybierz obraz"
 
-#: eeschema/edit_bitmap.cpp:104 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:249
+#: eeschema/edit_bitmap.cpp:104 bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:255
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:634
 msgid "Image Files "
 msgstr "Pliki obrazów"
@@ -804,11 +804,11 @@ msgid "The value field cannot be empty!  No change"
 msgstr "Pole wartość nie może być puste! Bez zmian"
 
 #: eeschema/eeschema_config.cpp:209 eeschema/eeschema_config.cpp:312
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:205
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:204
 msgid "Read Project File"
 msgstr "Odczytaj plik projektu"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:537 pcbnew/pcbnew_config.cpp:284
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:537 pcbnew/pcbnew_config.cpp:283
 #: cvpcb/cfg.cpp:86
 msgid "Save Project File"
 msgstr "Zapisz plik projektu"
@@ -995,11 +995,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bieżący schemat został zmodyfikowany. Czy chcesz zapisać dokonane zmiany?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:212 pcbnew/files.cpp:414
+#: eeschema/files-io.cpp:212 pcbnew/files.cpp:413
 msgid "Save and Load"
 msgstr "Zapisz i Załaduj"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:213 pcbnew/files.cpp:415
+#: eeschema/files-io.cpp:213 pcbnew/files.cpp:414
 msgid "Load Without Saving"
 msgstr "Załaduj bez zapisu"
 
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Załaduj bez zapisu"
 msgid "Schematic '%s' does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr "Plik schematu '%s' nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:277
+#: eeschema/files-io.cpp:265
 #, c-format
 msgid ""
 "Ready\n"
@@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr ""
 "Gotowy\n"
 "Folder roboczy: '%s'\n"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:348
+#: eeschema/files-io.cpp:334
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Importuj Schemat"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:414
+#: eeschema/files-io.cpp:401
 msgid ""
 "This operation cannot be undone. Besides, take into account that "
 "hierarchical sheets will not be appended.\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz zapisać bieżący schemat przed łączeniem?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:438
+#: eeschema/files-io.cpp:425
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' is not writable"
 msgstr "Folder '%s' jest oznaczony jako 'Tylko do odczytu'"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgid "Part Library Editor: "
 msgstr "Edytor Bibliotek: "
 
 #: eeschema/libedit.cpp:66 eeschema/viewlibs.cpp:118
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:744
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:743
 msgid "no library selected"
 msgstr "Nie wybrano biblioteki"
 
@@ -1204,8 +1204,8 @@ msgid "Documentation file '%s' OK"
 msgstr "Plik dokumentacji '%s' Zapisano poprawnie"
 
 #: eeschema/libedit.cpp:478 eeschema/lib_pin.cpp:1926
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:171
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:177
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:175
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26
@@ -1229,19 +1229,19 @@ msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #: eeschema/libedit.cpp:497 eeschema/lib_draw_item.cpp:82
-#: eeschema/onrightclick.cpp:440
+#: eeschema/onrightclick.cpp:439
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:75
 msgid "Convert"
 msgstr "Skonwertowany"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:499 eeschema/onrightclick.cpp:381
+#: eeschema/libedit.cpp:499 eeschema/onrightclick.cpp:380
 #: eeschema/sch_text.cpp:767
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:166
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:77
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:92
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:82
-#: pcbnew/class_module.cpp:584 pcbnew/muonde.cpp:819
+#: pcbnew/class_module.cpp:583 pcbnew/muonde.cpp:818
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140
@@ -1269,9 +1269,9 @@ msgstr "Element "
 
 #: eeschema/libedit.cpp:508 eeschema/lib_draw_item.cpp:64
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1935 eeschema/sch_text.cpp:794
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:323 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:352 pcbnew/class_track.cpp:1124
-#: pcbnew/class_track.cpp:1151 pcbnew/class_track.cpp:1200
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:322 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:351 pcbnew/class_track.cpp:1123
+#: pcbnew/class_track.cpp:1150 pcbnew/class_track.cpp:1199
 #: pcbnew/class_zone.cpp:605 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:548
 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:47
@@ -1280,18 +1280,18 @@ msgstr "Element "
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/sch_component.cpp:1514
+#: eeschema/libedit.cpp:509 eeschema/sch_component.cpp:1518
 #: eeschema/viewlibs.cpp:287
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:117
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163
-#: pcbnew/librairi.cpp:771
+#: pcbnew/librairi.cpp:770
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:37
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:207
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:208
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:127
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1515
+#: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1519
 #: eeschema/viewlibs.cpp:288
 msgid "Key words"
 msgstr "Słowa kluczowe"
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgid "Set pin options"
 msgstr "Ustaw opcje pinu"
 
 #: eeschema/libeditframe.cpp:1134 eeschema/schedit.cpp:541
-#: pcbnew/edit.cpp:1455 pcbnew/modedit.cpp:909
+#: pcbnew/edit.cpp:1454 pcbnew/modedit.cpp:908
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1440 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1558
 msgid "Add text"
 msgstr "Dodaj tekst"
@@ -1418,15 +1418,15 @@ msgstr "Dodaj tekst"
 msgid "Add rectangle"
 msgstr "Dodaj prostokąt"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1142 pcbnew/modedit.cpp:905
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1142 pcbnew/modedit.cpp:904
 msgid "Add circle"
 msgstr "Dodaj okrąg"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1146 pcbnew/modedit.cpp:901
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1146 pcbnew/modedit.cpp:900
 msgid "Add arc"
 msgstr "Dodaj łuk"
 
-#: eeschema/libeditframe.cpp:1150 pcbnew/modedit.cpp:897
+#: eeschema/libeditframe.cpp:1150 pcbnew/modedit.cpp:896
 msgid "Add line"
 msgstr "Dodaj linię"
 
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "Eksportuj"
 
 #: eeschema/libeditframe.cpp:1176 eeschema/schedit.cpp:577
-#: pcbnew/edit.cpp:1467 pcbnew/modedit.cpp:934
+#: pcbnew/edit.cpp:1466 pcbnew/modedit.cpp:933
 #: eeschema/help_common_strings.h:24
 msgid "Delete item"
 msgstr "Usuń element"
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Usuń element"
 #: eeschema/onrightclick.cpp:186 eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:254
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:49
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:130 pcbnew/modedit_onclick.cpp:205
-#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:243 pcbnew/muonde.cpp:810
+#: pcbnew/modedit_onclick.cpp:243 pcbnew/muonde.cpp:809
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:85 pcbnew/onrightclick.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:382
 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:143
@@ -1520,20 +1520,20 @@ msgstr "Przeciągnij krawędź prostokąta"
 msgid "Delete Rectangle"
 msgstr "Usuń prostokąt "
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:188 eeschema/onrightclick.cpp:592
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:188 eeschema/onrightclick.cpp:591
 msgid "Move Text"
 msgstr "Przesuń tekst "
 
 #: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:194 eeschema/onrightclick.cpp:96
-#: eeschema/onrightclick.cpp:602
+#: eeschema/onrightclick.cpp:601
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Edytuj tekst"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:197 eeschema/onrightclick.cpp:600
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:197 eeschema/onrightclick.cpp:599
 msgid "Rotate Text"
 msgstr "Obróć tekst"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:202 eeschema/onrightclick.cpp:604
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:202 eeschema/onrightclick.cpp:603
 msgid "Delete Text"
 msgstr "Usuń tekst"
 
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "Rozmiar numeru pinu dla wybranego pinu"
 msgid "Pin Num Size to Others"
 msgstr "Rozmiar numeru pinu dla innych"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:323 eeschema/onrightclick.cpp:807
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:323 eeschema/onrightclick.cpp:806
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:220 pcbnew/onrightclick.cpp:447
 #: gerbview/onrightclick.cpp:54
 msgid "Cancel Block"
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Anuluj blok"
 msgid "Zoom Block (drag middle mouse)"
 msgstr "Powiększ blok (shift + przeciąganie myszką)"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:333 eeschema/onrightclick.cpp:815
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:333 eeschema/onrightclick.cpp:814
 #: pcbnew/modedit_onclick.cpp:226 pcbnew/onrightclick.cpp:451
 #: gerbview/onrightclick.cpp:57
 msgid "Place Block"
@@ -1637,16 +1637,16 @@ msgstr "Dodaj blok"
 msgid "Select Items"
 msgstr "Wybierz elementy"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:339 eeschema/onrightclick.cpp:824
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:339 eeschema/onrightclick.cpp:823
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:452
 msgid "Copy Block"
 msgstr "Kopiuj blok"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:340 eeschema/onrightclick.cpp:829
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:340 eeschema/onrightclick.cpp:828
 msgid "Mirror Block ||"
 msgstr "Odbij blok ||"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:342 eeschema/onrightclick.cpp:832
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:342 eeschema/onrightclick.cpp:831
 msgid "Mirror Block --"
 msgstr "Odbij blok --"
 
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Odbij blok --"
 msgid "Rotate Block ccw"
 msgstr "Obróć blok (w lewo)"
 
-#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:346 eeschema/onrightclick.cpp:828
+#: eeschema/libedit_onrightclick.cpp:346 eeschema/onrightclick.cpp:827
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:455
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Usuń blok"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz usunąć wszystkie konfliktowe aliasy z tego symbolu?"
 
 #: eeschema/lib_arc.cpp:95 pcbnew/class_board_item.cpp:44
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:334 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:187
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:333 gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:187
 msgid "Arc"
 msgstr "Łuk"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgid "Bezier point %d Y position not defined"
 msgstr "Pozycja punktu Y krzywej Beziera %d nie jest ustalona"
 
 #: eeschema/lib_circle.cpp:53 pcbnew/class_board_item.cpp:45
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:330 pcbnew/class_pad.cpp:843
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:329 pcbnew/class_pad.cpp:843
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:190
 msgid "Circle"
 msgstr "Okrąg"
@@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr "Błąd podczas tworzenia '%s'"
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:581 eeschema/onrightclick.cpp:428
-#: eeschema/sch_component.cpp:1489 eeschema/template_fieldnames.cpp:14
+#: eeschema/lib_field.cpp:581 eeschema/onrightclick.cpp:427
+#: eeschema/sch_component.cpp:1493 eeschema/template_fieldnames.cpp:14
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:26
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:42
@@ -1902,13 +1902,13 @@ msgid "Reference"
 msgstr "Oznaczenie"
 
 #: eeschema/lib_field.cpp:588 eeschema/lib_field.cpp:766
-#: eeschema/onrightclick.cpp:423 eeschema/sch_component.cpp:1493
+#: eeschema/onrightclick.cpp:422 eeschema/sch_component.cpp:1497
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:15
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:58
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:174
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:180
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:286 pcbnew/class_text_mod.cpp:342
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:172
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:178
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:184
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 pcbnew/class_text_mod.cpp:341
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:40
@@ -1916,8 +1916,8 @@ msgstr "Oznaczenie"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:595 eeschema/onrightclick.cpp:433
-#: eeschema/sch_component.cpp:1511 eeschema/template_fieldnames.cpp:16
+#: eeschema/lib_field.cpp:595 eeschema/onrightclick.cpp:432
+#: eeschema/sch_component.cpp:1515 eeschema/template_fieldnames.cpp:16
 msgid "Footprint"
 msgstr "Footprint"
 
@@ -1937,13 +1937,13 @@ msgstr "Pole %s %s"
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:756 pcbnew/class_pcb_text.cpp:153
+#: eeschema/lib_field.cpp:756 pcbnew/class_pcb_text.cpp:152
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:37
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:44
 msgid "Size X"
 msgstr "Rozmiar X"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:759 pcbnew/class_pcb_text.cpp:156
+#: eeschema/lib_field.cpp:759 pcbnew/class_pcb_text.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:77
 msgid "Size Y"
@@ -2084,9 +2084,9 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numer"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1942
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:908
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:912
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:42
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:144 pcbnew/class_text_mod.cpp:357
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:143 pcbnew/class_text_mod.cpp:356
 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:571
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:572
@@ -2094,8 +2094,8 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1944
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:910
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:142 pcbnew/class_text_mod.cpp:355
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:914
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 pcbnew/class_text_mod.cpp:354
 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:128
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:571
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:572
@@ -2107,12 +2107,12 @@ msgstr "Nie"
 msgid "Visible"
 msgstr "Widoczny"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1950 pcbnew/muonde.cpp:202
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1950 pcbnew/muonde.cpp:201
 msgid "Length"
 msgstr "Długość"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1953 eeschema/sch_text.cpp:765
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:147
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:146
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:105
 msgid "Orientation"
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgid "Rectangle from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "Prostokąt od (%s, %s) do (%s, %s)"
 
 #: eeschema/lib_text.cpp:51 eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:28
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:342 pcbnew/class_text_mod.cpp:349
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:341 pcbnew/class_text_mod.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:33
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:113
@@ -2237,12 +2237,12 @@ msgstr "Niezdefiniowany obiekt w pliku w linii %d, przerwano."
 msgid "Eeschema file object not loaded at line %d, aborted"
 msgstr "Obiekt z pliku Eeschema w linii %d nie został załadowany, przerwano."
 
-#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:265
+#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:266
 #, c-format
 msgid "Done Loading <%s>"
 msgstr "Wczytywanie <%s> zakończone "
 
-#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:310
+#: eeschema/load_one_schematic_file.cpp:311
 #, c-format
 msgid ""
 "Eeschema file dimension definition error line %d,\n"
@@ -2748,19 +2748,19 @@ msgstr "Brak obiektów"
 msgid "Net count = %zu"
 msgstr "Liczba sieci = %zu"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:102 eeschema/onrightclick.cpp:568
+#: eeschema/onrightclick.cpp:102 eeschema/onrightclick.cpp:567
 msgid "Edit Label"
 msgstr "Edytuj etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:108 eeschema/onrightclick.cpp:496
+#: eeschema/onrightclick.cpp:108 eeschema/onrightclick.cpp:495
 msgid "Edit Global Label"
 msgstr "Edytuj etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:115 eeschema/onrightclick.cpp:532
+#: eeschema/onrightclick.cpp:115 eeschema/onrightclick.cpp:531
 msgid "Edit Hierarchical Label"
 msgstr "Edytuj etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:122 eeschema/onrightclick.cpp:874
+#: eeschema/onrightclick.cpp:122 eeschema/onrightclick.cpp:873
 msgid "Edit Image"
 msgstr "Edytuj obraz"
 
@@ -2833,40 +2833,40 @@ msgstr "Przesuń symbol %s"
 msgid "Drag Component"
 msgstr "Przeciągnij symbol"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:372 pcbnew/onrightclick.cpp:747
-msgid "Rotate +"
-msgstr "Obróć +"
+#: eeschema/onrightclick.cpp:372
+msgid "Rotate Clockwise"
+msgstr "Obróć blok w prawo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:375 pcbnew/onrightclick.cpp:751
-msgid "Rotate -"
-msgstr "Obróć -"
+#: eeschema/onrightclick.cpp:374
+msgid "Rotate Counterclockwise"
+msgstr "Obróć blok w lewo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:377 eeschema/onrightclick.cpp:868
+#: eeschema/onrightclick.cpp:376 eeschema/onrightclick.cpp:867
 msgid "Mirror --"
 msgstr "Odbij poziomo --"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:379 eeschema/onrightclick.cpp:871
+#: eeschema/onrightclick.cpp:378 eeschema/onrightclick.cpp:870
 msgid "Mirror ||"
 msgstr "Odbij pionowo ||"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:384
+#: eeschema/onrightclick.cpp:383
 msgid "Orient Component"
 msgstr "Zorientuj symbol"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:390
+#: eeschema/onrightclick.cpp:389
 msgid "Copy Component"
 msgstr "Kopiuj symbol"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:393
+#: eeschema/onrightclick.cpp:392
 msgid "Delete Component"
 msgstr "Usuń symbol"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:398
+#: eeschema/onrightclick.cpp:397
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:26
 msgid "Doc"
 msgstr "Dokument"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:418 pcbnew/modedit_onclick.cpp:342
+#: eeschema/onrightclick.cpp:417 pcbnew/modedit_onclick.cpp:342
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:799 pcbnew/onrightclick.cpp:854
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:917
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:37
@@ -2876,273 +2876,273 @@ msgstr "Dokument"
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:451
+#: eeschema/onrightclick.cpp:450
 #, c-format
 msgid "Unit %d %c"
 msgstr "Część %d %c"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:467
+#: eeschema/onrightclick.cpp:466
 msgid "Edit with Library Editor"
 msgstr "Edytuj za pomocą Edytora Bibliotek"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:472
+#: eeschema/onrightclick.cpp:471
 msgid "Edit Component"
 msgstr "Edytuj symbol"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:483
+#: eeschema/onrightclick.cpp:482
 msgid "Move Global Label"
 msgstr "Przesuń etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:486
+#: eeschema/onrightclick.cpp:485
 msgid "Drag Global Label"
 msgstr "Przeciągnij etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:489
+#: eeschema/onrightclick.cpp:488
 msgid "Copy Global Label"
 msgstr "Kopiuj etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:494
+#: eeschema/onrightclick.cpp:493
 msgid "Rotate Global Label"
 msgstr "Obróć etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:498
+#: eeschema/onrightclick.cpp:497
 msgid "Delete Global Label"
 msgstr "Usuń etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:503 eeschema/onrightclick.cpp:575
-#: eeschema/onrightclick.cpp:615
+#: eeschema/onrightclick.cpp:502 eeschema/onrightclick.cpp:574
+#: eeschema/onrightclick.cpp:614
 msgid "Change to Hierarchical Label"
 msgstr "Zmień na etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:505 eeschema/onrightclick.cpp:539
-#: eeschema/onrightclick.cpp:613
+#: eeschema/onrightclick.cpp:504 eeschema/onrightclick.cpp:538
+#: eeschema/onrightclick.cpp:612
 msgid "Change to Label"
 msgstr "Zmień na etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:507 eeschema/onrightclick.cpp:541
-#: eeschema/onrightclick.cpp:577
+#: eeschema/onrightclick.cpp:506 eeschema/onrightclick.cpp:540
+#: eeschema/onrightclick.cpp:576
 msgid "Change to Text"
 msgstr "Zmień na tekst"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:509 eeschema/onrightclick.cpp:545
-#: eeschema/onrightclick.cpp:581 eeschema/onrightclick.cpp:619
+#: eeschema/onrightclick.cpp:508 eeschema/onrightclick.cpp:544
+#: eeschema/onrightclick.cpp:580 eeschema/onrightclick.cpp:618
 msgid "Change Type"
 msgstr "Zmień typ"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:520
+#: eeschema/onrightclick.cpp:519
 msgid "Move Hierarchical Label"
 msgstr "Przesuń etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:523
+#: eeschema/onrightclick.cpp:522
 msgid "Drag Hierarchical Label"
 msgstr "Przeciągnij etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:525
+#: eeschema/onrightclick.cpp:524
 msgid "Copy Hierarchical Label"
 msgstr "Kopiuj etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:530
+#: eeschema/onrightclick.cpp:529
 msgid "Rotate Hierarchical Label"
 msgstr "Obróć etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:534
+#: eeschema/onrightclick.cpp:533
 msgid "Delete Hierarchical Label"
 msgstr "Usuń etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:543 eeschema/onrightclick.cpp:579
-#: eeschema/onrightclick.cpp:617
+#: eeschema/onrightclick.cpp:542 eeschema/onrightclick.cpp:578
+#: eeschema/onrightclick.cpp:616
 msgid "Change to Global Label"
 msgstr "Zmień na etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:556
+#: eeschema/onrightclick.cpp:555
 msgid "Move Label"
 msgstr "Przesuń etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:559
+#: eeschema/onrightclick.cpp:558
 msgid "Drag Label"
 msgstr "Przeciągnij etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:561
+#: eeschema/onrightclick.cpp:560
 msgid "Copy Label"
 msgstr "Kopiuj etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:566
+#: eeschema/onrightclick.cpp:565
 msgid "Rotate Label"
 msgstr "Obróć etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:570
+#: eeschema/onrightclick.cpp:569
 msgid "Delete Label"
 msgstr "Usuń etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:595
+#: eeschema/onrightclick.cpp:594
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiuj tekst"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:629
+#: eeschema/onrightclick.cpp:628
 msgid "Delete Junction"
 msgstr "Usuń węzeł"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:635
+#: eeschema/onrightclick.cpp:634
 msgid "Drag Junction"
 msgstr "Przeciągnij węzeł"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:638 eeschema/onrightclick.cpp:686
+#: eeschema/onrightclick.cpp:637 eeschema/onrightclick.cpp:685
 msgid "Break Wire"
 msgstr "Przerwij połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:644 eeschema/onrightclick.cpp:678
+#: eeschema/onrightclick.cpp:643 eeschema/onrightclick.cpp:677
 msgid "Delete Node"
 msgstr "Usuń gałąź"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:646 eeschema/onrightclick.cpp:680
+#: eeschema/onrightclick.cpp:645 eeschema/onrightclick.cpp:679
 msgid "Delete Connection"
 msgstr "Usuń do węzła"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:660
+#: eeschema/onrightclick.cpp:659
 msgid "Begin Wire"
 msgstr "Rozpocznij Połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:668
+#: eeschema/onrightclick.cpp:667
 msgid "Wire End"
 msgstr "Zakończ połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:673
+#: eeschema/onrightclick.cpp:672
 msgid "Drag Wire"
 msgstr "Przeciągnij połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:676
+#: eeschema/onrightclick.cpp:675
 msgid "Delete Wire"
 msgstr "Usuń połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:691 eeschema/onrightclick.cpp:729
+#: eeschema/onrightclick.cpp:690 eeschema/onrightclick.cpp:728
 msgid "Add Junction"
 msgstr "Dodaj węzeł"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:693 eeschema/onrightclick.cpp:731
+#: eeschema/onrightclick.cpp:692 eeschema/onrightclick.cpp:730
 msgid "Add Label"
 msgstr "Dodaj etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:698 eeschema/onrightclick.cpp:736
+#: eeschema/onrightclick.cpp:697 eeschema/onrightclick.cpp:735
 msgid "Add Global Label"
 msgstr "Dodaj etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:710
+#: eeschema/onrightclick.cpp:709
 msgid "Begin Bus"
 msgstr "Rozpocznij Magistralę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:718
+#: eeschema/onrightclick.cpp:717
 msgid "Bus End"
 msgstr "Zakończ magistralę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:723
+#: eeschema/onrightclick.cpp:722
 msgid "Delete Bus"
 msgstr "Usuń magistralę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:726
+#: eeschema/onrightclick.cpp:725
 msgid "Break Bus"
 msgstr "Przerwij magistralę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:747
+#: eeschema/onrightclick.cpp:746
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Wejdź w arkusz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:750
+#: eeschema/onrightclick.cpp:749
 msgid "Move Sheet"
 msgstr "Przesuń arkusz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:754
+#: eeschema/onrightclick.cpp:753
 msgid "Drag Sheet"
 msgstr "Przeciągnij arkusz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:760
+#: eeschema/onrightclick.cpp:759
 msgid "Place Sheet"
 msgstr "Dodaj arkusz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:764
+#: eeschema/onrightclick.cpp:763
 msgid "Edit Sheet"
 msgstr "Edytuj arkusz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:767
+#: eeschema/onrightclick.cpp:766
 msgid "Resize Sheet"
 msgstr "Zmień wielkość arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:770
+#: eeschema/onrightclick.cpp:769
 msgid "Import Sheet Pins"
 msgstr "Importuj piny arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:774
+#: eeschema/onrightclick.cpp:773
 msgid "Cleanup Sheet Pins"
 msgstr "Wyczyść piny arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:778
+#: eeschema/onrightclick.cpp:777
 msgid "Delete Sheet"
 msgstr "Usuń arkusz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:790
+#: eeschema/onrightclick.cpp:789
 msgid "Move Sheet Pin"
 msgstr "Przesuń pin arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:795
+#: eeschema/onrightclick.cpp:794
 msgid "Edit Sheet Pin"
 msgstr "Edytuj pin arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:798
+#: eeschema/onrightclick.cpp:797
 msgid "Delete Sheet Pin"
 msgstr "Usuń pin arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:813
+#: eeschema/onrightclick.cpp:812
 msgid "Window Zoom"
 msgstr "Powiększ okno"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:821
+#: eeschema/onrightclick.cpp:820
 msgid "Save Block"
 msgstr "Zapisz blok"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:825
+#: eeschema/onrightclick.cpp:824
 msgid "Drag Block"
 msgstr "Przeciągnij blok"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:835
+#: eeschema/onrightclick.cpp:834
 msgid "Rotate Block CCW"
 msgstr "Obróć blok w lewo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:841
+#: eeschema/onrightclick.cpp:840
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopiuj do schowka"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:850 pcbnew/onrightclick.cpp:933
+#: eeschema/onrightclick.cpp:849 pcbnew/onrightclick.cpp:933
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Usuń znacznik"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:851 pcbnew/onrightclick.cpp:935
+#: eeschema/onrightclick.cpp:850 pcbnew/onrightclick.cpp:935
 msgid "Marker Error Info"
 msgstr "Informacja o znaczniku błędu"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:861
+#: eeschema/onrightclick.cpp:860
 msgid "Move Image"
 msgstr "Przesuń obraz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:866
+#: eeschema/onrightclick.cpp:865
 msgid "Rotate Image"
 msgstr "Obróć obraz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:880
+#: eeschema/onrightclick.cpp:879
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Usuń obraz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:891
+#: eeschema/onrightclick.cpp:890
 msgid "Move Bus Entry"
 msgstr "Przesuń wejście magistrali"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:898
+#: eeschema/onrightclick.cpp:897
 msgid "Set Bus Entry Shape /"
 msgstr "Ustaw wejście magistrali /"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:901
+#: eeschema/onrightclick.cpp:900
 msgid "Set Bus Entry Shape \\"
 msgstr "Ustaw wejście magistrali \\"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:903
+#: eeschema/onrightclick.cpp:902
 msgid "Delete Bus Entry"
 msgstr "Usuń wejście magistrali"
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "Nie znaleziono"
 msgid "The following libraries were not found:"
 msgstr "Następujące biblioteki nie zostały znalezione:"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:596 pcbnew/pcbframe.cpp:594
+#: eeschema/schframe.cpp:596 pcbnew/pcbframe.cpp:593
 #, c-format
 msgid ""
 "Save the changes in\n"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "Otwórz schemat"
 msgid "Error: not a component or no component"
 msgstr "Błąd: To nie jest symbol albo brak symboli"
 
-#: eeschema/schframe.cpp:1219
+#: eeschema/schframe.cpp:1227
 msgid " [no file]"
 msgstr " [brak pliku]"
 
@@ -3379,19 +3379,19 @@ msgstr "Element %s został znaleziony w arkuszu %s"
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1493
+#: eeschema/sch_component.cpp:1497
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Symbol zasilania"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1501
+#: eeschema/sch_component.cpp:1505
 msgid "Alias of"
 msgstr "Alias "
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1509
+#: eeschema/sch_component.cpp:1513
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Nieznany>"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1680
+#: eeschema/sch_component.cpp:1684
 #, c-format
 msgid "Component %s, %s"
 msgstr "Symbol %s, %s"
@@ -3538,7 +3538,7 @@ msgstr "Trójstanowy"
 #: eeschema/sch_text.cpp:799
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:214
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:138
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:44 pcbnew/muonde.cpp:829
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:44 pcbnew/muonde.cpp:828
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
@@ -3561,7 +3561,7 @@ msgstr "Etykieta Hierarchiczna %s"
 msgid "No component libraries are loaded."
 msgstr "Nie są załadowane żadne biblioteki."
 
-#: eeschema/selpart.cpp:48 pcbnew/librairi.cpp:81
+#: eeschema/selpart.cpp:48 pcbnew/librairi.cpp:80
 msgid "Select Library"
 msgstr "Wybór biblioteki"
 
@@ -3766,17 +3766,17 @@ msgid "Turn grid off"
 msgstr "Wyłącz siatkę"
 
 #: eeschema/tool_lib.cpp:230 pcbnew/tool_modedit.cpp:220
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:345 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:185
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:345 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:187
 msgid "Units in inches"
 msgstr "Jednostki w calach"
 
 #: eeschema/tool_lib.cpp:234 pcbnew/tool_modedit.cpp:224
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:348 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:189
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:348 cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:191
 msgid "Units in millimeters"
 msgstr "Jednostki w milimetrach"
 
 #: eeschema/tool_lib.cpp:238 eeschema/tool_sch.cpp:299 pcbnew/tool_pcb.cpp:351
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:193 gerbview/toolbars_gerber.cpp:167
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:195 gerbview/toolbars_gerber.cpp:167
 msgid "Change cursor shape"
 msgstr "Zmień kształt kursora"
 
@@ -3876,7 +3876,7 @@ msgstr "Pokaż poprzedni symbol"
 msgid "Display next component"
 msgstr "Pokaż następny symbol"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:73 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:591
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:73 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:590
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:205 pcbnew/tool_modedit.cpp:129
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:77 gerbview/toolbars_gerber.cpp:77
 #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:72 common/zoom.cpp:225
@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "Pokaż następny symbol"
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Powiększ"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:78 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:596
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:78 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:595
 #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:210 pcbnew/tool_modedit.cpp:132
 #: pcbnew/tool_modview.cpp:82 gerbview/toolbars_gerber.cpp:80
 #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:75 common/zoom.cpp:227
@@ -3894,14 +3894,14 @@ msgstr "Powiększ"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:83 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:83 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:600
 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:135 pcbnew/tool_modview.cpp:87
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:83 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:79
 #: common/zoom.cpp:229 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:85
 msgid "Redraw view"
 msgstr "Odśwież widok"
 
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:88 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:606
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:88 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:605
 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:139 pcbnew/tool_modview.cpp:92
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:86 common/zoom.cpp:231
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:88
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgid "Unit %c"
 msgstr "Część składowa %c"
 
 #: eeschema/viewlibs.cpp:111 eeschema/viewlib_frame.cpp:97
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:738
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:737
 msgid "Library Browser"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek"
 
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "Dostępne wtyczki:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:45
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:113
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:28
-#: pcbnew/librairi.cpp:623 pcbnew/modules.cpp:68
+#: pcbnew/librairi.cpp:622 pcbnew/modules.cpp:67
 #: common/dialogs/dialog_get_component_base.cpp:22
 msgid "Name:"
 msgstr "Nazwa:"
@@ -4204,7 +4204,7 @@ msgid "Erc error"
 msgstr "Błąd ERC"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:75
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:75
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:74
 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:109
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Kolor Tła"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_color_config.cpp:251
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:126 pcbnew/muonde.cpp:807
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:126 pcbnew/muonde.cpp:806
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:378
 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:67
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:62
 #: pcbnew/dialogs/dialog_block_options_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_modules_base.cpp:57
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:206
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:207
 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:26
@@ -4534,20 +4534,20 @@ msgstr ""
 "(Przykładowo \"sm*\" pozwala użyć footprintów, których nazwy zaczynają się "
 "na \"sm\")."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:233
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:237
 msgid "No Component Name!"
 msgstr "Brak nazwy symbolu!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:242
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:246
 #, c-format
 msgid "Component '%s' not found!"
 msgstr "Symbol '%s' nie został znaleziony!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:316
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:320
 msgid "Illegal reference. A reference must start with a letter"
 msgstr "Niepoprawne oznaczenie. Oznaczenie musi rozpoczynać się literą"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:342
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:346
 #, c-format
 msgid ""
 "The field name <%s> does not have a value and is not defined in the field "
@@ -4559,19 +4559,19 @@ msgstr ""
 "symbolu.\n"
 "Czy chcesz usunąć te pola łącznie z pozostałymi polami niezdefiniowanymi?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:349
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:353
 msgid "Remove Fields"
 msgstr "Usuń pola"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:765
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:769
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:200
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:681
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:685
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib_base.cpp:124
 msgid "Show in Browser"
 msgstr "Pokaż w przeglądarce"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:767
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:683
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:771
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:687
 msgid "Assign Footprint"
 msgstr "Przypisz footprint"
 
@@ -4742,8 +4742,8 @@ msgid "Mirror |"
 msgstr "Odbij pionowo |"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:59
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:142 pcbnew/class_pcb_text.cpp:144
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:369 pcbnew/modedit_onclick.cpp:263
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 pcbnew/class_pcb_text.cpp:143
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:368 pcbnew/modedit_onclick.cpp:263
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:97
 #: gerbview/class_gerber_draw_item.cpp:573
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 "jeśli istnieje"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_fbp.cpp:65
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:654
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:658
 msgid "Chip Name"
 msgstr "Nazwa elementu"
 
@@ -5045,12 +5045,12 @@ msgstr "Styl"
 msgid "S&hape"
 msgstr "Kształt"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:227
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:231
 msgid "Illegal reference prefix. A reference must start by a letter"
 msgstr ""
 "Niepoprawny przedrostek oznaczenia. Oznaczenie musi rozpoczynać sie literą"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:243
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_libentry_fields_in_lib.cpp:247
 #, c-format
 msgid ""
 "A new name is entered for this component\n"
@@ -5098,14 +5098,12 @@ msgid "Default Path for Libraries"
 msgstr "Domyślna ścieżka dla bibliotek"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:384
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:492
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:352
 msgid "Use a relative path?"
 msgstr "Użyć ścieżki względnej?"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config.cpp:384
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:493
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:353
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:468
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:343
 msgid "Path type"
 msgstr "Typ ścieżki"
 
@@ -5135,7 +5133,7 @@ msgstr "Dodaj nową bibliotekę po zaznaczonej i załaduj ją"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:43
 #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_config_fbp.cpp:90
-#: pcbnew/class_module.cpp:588
+#: pcbnew/class_module.cpp:587
 msgid "Insert"
 msgstr "Wstaw"
 
@@ -5872,7 +5870,6 @@ msgstr "Grubość pisaka"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:31
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
 msgid "Postscript"
 msgstr "Postscript"
 
@@ -6132,41 +6129,41 @@ msgstr "Nazwa arku&sza:"
 msgid "Unique timestamp:"
 msgstr "Unikalny znacznik czasowy:"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:463
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:461
 msgid "Display rectangular coordinates"
 msgstr "Pokaż współrzędne kartezyjskie"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:464 pcbnew/tool_pcb.cpp:342
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:181
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:462 pcbnew/tool_pcb.cpp:342
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:183
 msgid "Display polar coordinates"
 msgstr "Pokaż współrzędne polarne"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:473 pcbnew/tool_pcb.cpp:381
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:198
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:471 pcbnew/tool_pcb.cpp:381
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:200
 msgid "Show pads in outline mode"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:474
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:472
 msgid "Show pads in fill mode"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze jako pełne"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:813
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:811
 msgid "Grid:"
 msgstr "Siatka:"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:840 common/zoom.cpp:274
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:838 common/zoom.cpp:274
 msgid "User Grid"
 msgstr "Siatka użytkownika"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:857 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:151
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:855 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:151
 msgid "Auto"
 msgstr "Dopasuj powiększenie"
 
-#: pcbnew/basepcbframe.cpp:862
+#: pcbnew/basepcbframe.cpp:860
 msgid "Zoom "
 msgstr "Powiększenie "
 
-#: pcbnew/block.cpp:292
+#: pcbnew/block.cpp:291
 msgid "Block Operation"
 msgstr "Operacje na blokach"
 
@@ -6174,7 +6171,7 @@ msgstr "Operacje na blokach"
 msgid "Comma separated value files (*.csv)|*.csv"
 msgstr "Plik wartości oddzielonych przecinkiem (*.csv)|*.csv"
 
-#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:62 pcbnew/xchgmod.cpp:524
+#: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:62 pcbnew/xchgmod.cpp:523
 msgid "No Modules!"
 msgstr "Brak footprintów!"
 
@@ -6211,112 +6208,112 @@ msgstr "Oznaczenie"
 msgid "Supplier and ref"
 msgstr "Dostawca i numer artykułu"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:95
+#: pcbnew/class_board.cpp:94
 msgid "This is the default net class."
 msgstr "To jest domyślna klasa połączeń."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:917 pcbnew/class_module.cpp:565
+#: pcbnew/class_board.cpp:916 pcbnew/class_module.cpp:564
 #: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:111
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.cpp:44
 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:61
 msgid "Pads"
 msgstr "Pola lutownicze"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:920 pcbnew/class_netinfo_item.cpp:131
+#: pcbnew/class_board.cpp:919 pcbnew/class_netinfo_item.cpp:131
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:68
 msgid "Vias"
 msgstr "Przelotki"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:923
+#: pcbnew/class_board.cpp:922
 msgid "trackSegm"
 msgstr "Segmenty"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:926
+#: pcbnew/class_board.cpp:925
 msgid "Nodes"
 msgstr "Węzły"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:929
+#: pcbnew/class_board.cpp:928
 msgid "Nets"
 msgstr "Sieci"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:937
+#: pcbnew/class_board.cpp:936
 msgid "Links"
 msgstr "Łącza"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:940
+#: pcbnew/class_board.cpp:939
 msgid "Connect"
 msgstr "Połączone"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:943 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:184
+#: pcbnew/class_board.cpp:942 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:184
 msgid "Unconnected"
 msgstr "Niepołączone"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2206
+#: pcbnew/class_board.cpp:2205
 #, c-format
 msgid "Checking netlist component footprint \"%s:%s:%s\".\n"
 msgstr "Sprawdzam footprint komponentu z listy sieci \"%s:%s:%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2224
+#: pcbnew/class_board.cpp:2223
 #, c-format
 msgid "Adding new component \"%s:%s\" footprint \"%s\".\n"
 msgstr "Dodaję nowy komponent \"%s:%s\" o footprincie \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2234
+#: pcbnew/class_board.cpp:2233
 #, c-format
 msgid "Cannot add new component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
 msgstr ""
 "Nie mogę dodać nowego komponentu \"%s:%s\" ponieważ brakuje footprintu \"%s"
 "\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2267
+#: pcbnew/class_board.cpp:2266
 #, c-format
 msgid "Replacing component \"%s:%s\" footprint \"%s\" with \"%s\".\n"
 msgstr "Zamieniam footprint komponentu \"%s:%s\" z \"%s\" na \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2279
+#: pcbnew/class_board.cpp:2278
 #, c-format
 msgid "Cannot replace component \"%s:%s\" due to missing footprint \"%s\".\n"
 msgstr ""
 "Nie mogę zamienić komponentu \"%s:%s\" ponieważ brakuje footprintu \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2313
+#: pcbnew/class_board.cpp:2312
 #, c-format
 msgid "Changing footprint \"%s:%s\" reference to \"%s\".\n"
 msgstr "Zmieniam odnośnik footprintu \"%s:%s\" na \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2329
+#: pcbnew/class_board.cpp:2328
 #, c-format
 msgid "Changing footprint \"%s:%s\" value from \"%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Zmieniam wartość footprintu \"%s:%s\" z \"%s\" do \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2346
+#: pcbnew/class_board.cpp:2345
 #, c-format
 msgid "Changing footprint path \"%s:%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr "Zmieniam ścieżkę footprintu \"%s:%s\" na \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2372
+#: pcbnew/class_board.cpp:2371
 #, c-format
 msgid "Clearing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name.\n"
 msgstr "Kasuje nazwę sieci z komponentu \"%s:%s\" pin \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2389
+#: pcbnew/class_board.cpp:2388
 #, c-format
 msgid ""
 "Changing component \"%s:%s\" pin \"%s\" net name from \"%s\" to \"%s\".\n"
 msgstr ""
 "Zmieniam nazwę sieci komponentu \"%s:%s\" pin \"%s\" z \"%s\" na \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2438
+#: pcbnew/class_board.cpp:2437
 #, c-format
 msgid "Removing footprint \"%s:%s\".\n"
 msgstr "Usuwam footprint \"%s:%s\".\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2476
+#: pcbnew/class_board.cpp:2475
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net \"%s\" on \"%s\" pad '%s'\n"
 msgstr "Usunięcie niepołączonej sieci \"%s\" z \"%s\" pole '%s'\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2525
+#: pcbnew/class_board.cpp:2524
 #, c-format
 msgid "*** Error: Component '%s' pad '%s' not found in footprint '%s' ***\n"
 msgstr ""
@@ -6336,33 +6333,33 @@ msgstr "Krzywa Beziera"
 msgid "Polygon"
 msgstr "Wielokąt"
 
-#: pcbnew/class_dimension.cpp:508
+#: pcbnew/class_dimension.cpp:507
 #, c-format
 msgid "Dimension \"%s\" on %s"
 msgstr "Wymiar \"%s\" na %s"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:325
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:324
 msgid "Shape"
 msgstr "Kształt"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:336
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:335
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:904
 msgid "Angle"
 msgstr "Kąt"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:340
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:339
 msgid "Curve"
 msgstr "Krzywa"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:344
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:343
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:205
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:354 pcbnew/class_module.cpp:553
-#: pcbnew/class_pad.cpp:626 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:209
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:139 pcbnew/class_text_mod.cpp:362
-#: pcbnew/class_track.cpp:1134 pcbnew/class_track.cpp:1161
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:353 pcbnew/class_module.cpp:552
+#: pcbnew/class_pad.cpp:626 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:208
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:138 pcbnew/class_text_mod.cpp:361
+#: pcbnew/class_track.cpp:1133 pcbnew/class_track.cpp:1160
 #: pcbnew/class_zone.cpp:657 pcbnew/layer_widget.cpp:545
 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:88
 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:140
@@ -6370,15 +6367,15 @@ msgstr "Segment"
 msgid "Layer"
 msgstr "Warstwy sygnałowe"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:356 pcbnew/class_edge_mod.cpp:294
-#: pcbnew/class_track.cpp:1139 pcbnew/class_track.cpp:1166
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:355 pcbnew/class_edge_mod.cpp:293
+#: pcbnew/class_track.cpp:1138 pcbnew/class_track.cpp:1165
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:327
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:48
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:602
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:601
 #, c-format
 msgid "Pcb Graphic: %s, length %s on %s"
 msgstr "Grafika PCB: %s, długość %s na %s"
@@ -6512,29 +6509,29 @@ msgstr "Ścieżka wewnątrz tekstu"
 msgid "Pad inside a text"
 msgstr "Pole lutownicze wewnątrz tekstu"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:283
 msgid "Graphic Item"
 msgstr "Elementy graficzne"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:285 pcbnew/class_module.cpp:601
-#: pcbnew/class_pad.cpp:610 pcbnew/class_text_mod.cpp:346
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:420 pcbnew/loadcmp.cpp:484
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:284 pcbnew/class_module.cpp:600
+#: pcbnew/class_pad.cpp:610 pcbnew/class_text_mod.cpp:345
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:418 pcbnew/loadcmp.cpp:482
 msgid "Module"
 msgstr "Footprint"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:288
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:287
 msgid "TimeStamp"
 msgstr "Znacznik czasowy"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:289
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:288
 msgid "Mod Layer"
 msgstr "Warstwa footprintów"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:291
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:290
 msgid "Seg Layer"
 msgstr "Warstwa segmentu"
 
-#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:302
+#: pcbnew/class_edge_mod.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Graphic (%s) on %s of %s"
 msgstr "Grafika (%s) na %s z %s"
@@ -6553,57 +6550,57 @@ msgstr "Błąd Typu (%d)- %s:"
 msgid "Marker @(%d,%d)"
 msgstr "Znacznik @(%d,%d)"
 
-#: pcbnew/class_mire.cpp:217
+#: pcbnew/class_mire.cpp:216
 #, c-format
 msgid "Target size %s"
 msgstr "Punkt pozycjonujący, rozmiar %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:548
+#: pcbnew/class_module.cpp:547
 msgid "Last Change"
 msgstr "Ostatnia zmiana"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:551
+#: pcbnew/class_module.cpp:550
 msgid "Netlist path"
 msgstr "Ścieżka dla Lista sieci"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:575
+#: pcbnew/class_module.cpp:574
 msgid "Stat"
 msgstr "Status"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:578 pcbnew/class_pad.cpp:661
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:372
+#: pcbnew/class_module.cpp:577 pcbnew/class_pad.cpp:661
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:371
 msgid "Orient"
 msgstr "Orientacja"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:592
+#: pcbnew/class_module.cpp:591
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit_base.cpp:98
 msgid "Virtual"
 msgstr "Wirtualny"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:600
+#: pcbnew/class_module.cpp:599
 msgid "Attrib"
 msgstr "Atrybuty"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:603
+#: pcbnew/class_module.cpp:602
 msgid "No 3D shape"
 msgstr "Brak kształtu 3D"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:614
+#: pcbnew/class_module.cpp:613
 msgid "3D-Shape"
 msgstr "Kształt 3D"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:617
+#: pcbnew/class_module.cpp:616
 #, c-format
 msgid "Doc: %s"
 msgstr "Dokumentacja: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:618
+#: pcbnew/class_module.cpp:617
 #, c-format
 msgid "KeyW: %s"
 msgstr "Słowo kluczowe: %s"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:784
+#: pcbnew/class_module.cpp:783
 #, c-format
 msgid "Footprint %s on %s"
 msgstr "Footprint %s na %s"
@@ -6624,7 +6621,7 @@ msgstr "Długość Sieci:"
 msgid "On Board"
 msgstr "Na płytce"
 
-#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:143 pcbnew/class_track.cpp:1035
+#: pcbnew/class_netinfo_item.cpp:143 pcbnew/class_track.cpp:1034
 msgid "In Package"
 msgstr "Wewnątrz obudowy"
 
@@ -6636,15 +6633,15 @@ msgstr "Pole lutownicze"
 msgid "Net"
 msgstr "Sieć"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:632 pcbnew/class_text_mod.cpp:378
+#: pcbnew/class_pad.cpp:632 pcbnew/class_text_mod.cpp:377
 msgid "H Size"
 msgstr "Rozmiar poziomy"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:635 pcbnew/class_text_mod.cpp:381
+#: pcbnew/class_pad.cpp:635 pcbnew/class_text_mod.cpp:380
 msgid "V Size"
 msgstr "Rozmiar pionowy"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:641 pcbnew/class_track.cpp:1228
+#: pcbnew/class_pad.cpp:641 pcbnew/class_track.cpp:1227
 #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:278
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:262
 msgid "Drill"
@@ -6701,395 +6698,395 @@ msgstr "Pad na %s z %s"
 msgid "Pad %s on %s of %s"
 msgstr "Pad %s na %s z %s"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:61 pcbnew/class_track.cpp:1196
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:60 pcbnew/class_track.cpp:1195
 msgid "Through Via"
 msgstr "Przelotka na wylot"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:61
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:60
 msgid "Show through vias"
 msgstr "Pokaż przelotki na wylot"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:62
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:61
 msgid "Bl/Buried Via"
 msgstr "Przelotka ślepa/zagrzebana"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:62
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:61
 msgid "Show blind or buried vias"
 msgstr "Pokaż przelotki ślepe lub zagrzebane"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:63 pcbnew/class_track.cpp:1186
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:62 pcbnew/class_track.cpp:1185
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Mikroprzelotka"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:63
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:62
 msgid "Show micro vias"
 msgstr "Pokaź mikroprzelotki"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:63
 msgid "Non Plated"
 msgstr "Bez pokrycia cyną"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:63
 msgid "Show non plated holes"
 msgstr "Pokaż otwory nie mające pokrcia cyną"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:65
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64
 msgid "Ratsnest"
 msgstr "Połączenia wspomagające"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:65
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:64
 msgid "Show unconnected nets as a ratsnest"
 msgstr "Pokaż niepołączone jako połączenia wspomagające"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:67
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:66
 msgid "Pads Front"
 msgstr "Pady na stronie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:67
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:66
 msgid "Show footprint pads on board's front"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze footprintu na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:68
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:67
 msgid "Pads Back"
 msgstr "Pady na stronie dolniej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:68
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:67
 msgid "Show footprint pads on board's back"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze footprintu na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:70
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:69
 msgid "Text Front"
 msgstr "Tekst na stroni górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:70
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:69
 msgid "Show footprint text on board's front"
 msgstr "Pokaż opisy footprintu na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:71
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:70
 msgid "Text Back"
 msgstr "Tekst na stronie dolniej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:71
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:70
 msgid "Show footprint text on board's back"
 msgstr "Pokaż opisy footprintu na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:72
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:71
 msgid "Hidden Text"
 msgstr "Tekst ukryty"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:72
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:71
 msgid "Show footprint text marked as invisible"
 msgstr "Pokaż opisy footprintu oznaczone jako niewidoczne"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:74
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:73
 msgid "Anchors"
 msgstr "Zakotwiczenia"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:74
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:73
 msgid "Show footprint and text origins as a cross"
 msgstr "Pokaż punkty bazowe footprintu i opisy w postaci krzyżyka"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:75
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:74
 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:109
 msgid "Show the (x,y) grid dots"
 msgstr "Pokaż punkty siatki (x,y)"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:76
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:75
 msgid "No-Connects"
 msgstr "Niepołączone"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:76
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:75
 msgid "Show a marker on pads which have no net connected"
 msgstr "Pokaż znacznik na polach, które nie posiadają połączeń"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:77
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:76
 msgid "Modules Front"
 msgstr "Footprinty na stronie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:77
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:76
 msgid "Show footprints that are on board's front"
 msgstr "Pokaż footprinty umieszczone na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:78
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:77
 msgid "Modules Back"
 msgstr "Footprinty na stronie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:78
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:77
 msgid "Show footprints that are on board's back"
 msgstr "Pokaż footprinty umieszczone na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:79
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:78
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:1088
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:79
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:78
 msgid "Show footprint's values"
 msgstr "Pokaż wartości dla footprintów"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:80
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:79
 msgid "References"
 msgstr "Oznaczenia"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:80
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:79
 msgid "Show footprint's references"
 msgstr "Pokaż oznaczenia footprintów"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:133
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:132
 msgid "Show All Copper Layers"
 msgstr "Pokaż wszystkie warstwy sygnałowe"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:135
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:134
 msgid "Hide All Copper Layers But Active"
 msgstr "Ukryj wszystkie warstwy sygnałowe oprócz aktywnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:137
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:136
 msgid "Always Hide All Copper Layers But Active"
 msgstr "Zawsze ukrywaj wszystkie warstwy sygnałowe oprócz aktywnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:139
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:138
 msgid "Hide All Copper Layers"
 msgstr "Ukryj wszystkie warstwy sygnałowe"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:210 pcbnew/layer_widget.cpp:565
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:209 pcbnew/layer_widget.cpp:565
 #: gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp:89
 msgid "Render"
 msgstr "Pokaż"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:294
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:293
 msgid "Front copper layer"
 msgstr "Górna warstwa ścieżek"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:298
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:297
 msgid "Back copper layer"
 msgstr "Dolna warstwa ścieżek"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:302
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:301
 msgid "Inner copper layer"
 msgstr "Wewnętrzna warstwa ścieżek"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:319
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:318
 msgid "Adhesive on board's front"
 msgstr "Warstwa kleju na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:320
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:319
 msgid "Adhesive on board's back"
 msgstr "Warstwa kleju na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:321
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:320
 msgid "Solder paste on board's front"
 msgstr "Pasta lutownicza na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:322
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:321
 msgid "Solder paste on board's back"
 msgstr "Pasta lutownicza na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:323
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:322
 msgid "Silkscreen on board's front"
 msgstr "Warstwa opisowa na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:324
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:323
 msgid "Silkscreen on board's back"
 msgstr "Warstwa opisowa na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:325
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:324
 msgid "Solder mask on board's front"
 msgstr "Maska lutownicza na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:326
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:325
 msgid "Solder mask on board's back"
 msgstr "Maska lutownicza na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:327
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:326
 msgid "Explanatory drawings"
 msgstr "Rysunki objaśniające"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:328
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:327
 msgid "Explanatory comments"
 msgstr "Komentarze objaśniające"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:329 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:330
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:328 pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:329
 msgid "User defined meaning"
 msgstr "Znaczenie zdefiniowane przez użytkownika"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:331
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:330
 msgid "Board's perimeter definition"
 msgstr "Definicja obrzeża płytki"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:332
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:331
 msgid "Board's edge setback outline"
 msgstr "Zewnętrzny kształt kompletnej płytki"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:333
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:332
 msgid "Footprint courtyards on board's front"
 msgstr "Obszar zajęty przez footprint na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:334
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:333
 msgid "Footprint courtyards on board's back"
 msgstr "Obszar zajęty przez footprint na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:335
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:334
 msgid "Footprint assembly on board's front"
 msgstr "Informacje montażowe footprintu na warstwie górnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:336
+#: pcbnew/class_pcb_layer_widget.cpp:335
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr "Informacje montażowe footprintu na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:135
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:134
 msgid "Dimension"
 msgstr "Wymiar"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:137
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:136
 msgid "PCB Text"
 msgstr "Tekst PCB"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:150 pcbnew/class_text_mod.cpp:375
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:149 pcbnew/class_text_mod.cpp:374
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:64
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:113
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325
 msgid "Thickness"
 msgstr "Grubość"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:195
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:194
 #, c-format
 msgid "Pcb Text \"%s\" on %s"
 msgstr "Tekst PCB \"%s\" na %s"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:342
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:341
 msgid "Ref."
 msgstr "Oznaczenie"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:359
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:358
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:85
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:111
 msgid "Display"
 msgstr "Pokazuj"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:365
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:364
 msgid " Yes"
 msgstr " Tak"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:367
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:366
 msgid " No"
 msgstr " Nie"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:392
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:391
 #, c-format
 msgid "Reference %s"
 msgstr "Oznaczenie %s"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:396
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:395
 #, c-format
 msgid "Value %s of %s"
 msgstr "Wartość %s z %s"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:401
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:400
 #, c-format
 msgid "Text \"%s\" on %s of %s"
 msgstr "Tekst \"%s\" na %s z %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:146
+#: pcbnew/class_track.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Zone (%08lX) [%s] on %s"
 msgstr "Strefa (%08lX) [%s] na warstwie %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:177
+#: pcbnew/class_track.cpp:176
 #, c-format
 msgid "Blind/Buried Via %s, net[%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "Ślepa/Zagrzebana przelotka %s, sieć [%s] (%d) na warstwach %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:180
+#: pcbnew/class_track.cpp:179
 #, c-format
 msgid "Micro Via %s, Net [%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "Mikroprzelotka %s, sieć [%s] (%d) na warstwach %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:184
+#: pcbnew/class_track.cpp:183
 #, c-format
 msgid "Via %s net [%s] (%d) on layers %s/%s"
 msgstr "Przelotka %s sieć [%s] (%d) na warstwach %s/%s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1027 pcbnew/editrack.cpp:815
+#: pcbnew/class_track.cpp:1026 pcbnew/editrack.cpp:814
 msgid "Track Len"
 msgstr "Długość ścieżki"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1032 pcbnew/editrack.cpp:819
+#: pcbnew/class_track.cpp:1031 pcbnew/editrack.cpp:818
 msgid "Full Len"
 msgstr "Pełna długość"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1043
+#: pcbnew/class_track.cpp:1042
 msgid "NC Name"
 msgstr "Nazwa sieci dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1044
+#: pcbnew/class_track.cpp:1043
 msgid "NC Clearance"
 msgstr "Prześwit dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1047
+#: pcbnew/class_track.cpp:1046
 msgid "NC Width"
 msgstr "Szerokość dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1050
+#: pcbnew/class_track.cpp:1049
 msgid "NC Via Size"
 msgstr "Rozmiar przelotki dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1053
+#: pcbnew/class_track.cpp:1052
 msgid "NC Via Drill"
 msgstr "Otwór przelotki dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1073 pcbnew/class_zone.cpp:640
+#: pcbnew/class_track.cpp:1072 pcbnew/class_zone.cpp:640
 #: pcbnew/zones_by_polygon_fill_functions.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:46
 msgid "NetName"
 msgstr "Nazwa sieci"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1077 pcbnew/class_zone.cpp:645
+#: pcbnew/class_track.cpp:1076 pcbnew/class_zone.cpp:645
 msgid "NetCode"
 msgstr "Kod sieci"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1116
+#: pcbnew/class_track.cpp:1115
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1124
+#: pcbnew/class_track.cpp:1123
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1143 pcbnew/class_track.cpp:1170
+#: pcbnew/class_track.cpp:1142 pcbnew/class_track.cpp:1169
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Długość segmentu"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1151
+#: pcbnew/class_track.cpp:1150
 msgid "Zone "
 msgstr "Strefa "
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1191
+#: pcbnew/class_track.cpp:1190
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Przelotka ślepa/zagrzebana"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1215 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:60
+#: pcbnew/class_track.cpp:1214 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:315
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:71
 msgid "Layers"
 msgstr "Warstwy"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1221
+#: pcbnew/class_track.cpp:1220
 msgid "Diam"
 msgstr "Średnica"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1232
+#: pcbnew/class_track.cpp:1231
 msgid "(Specific)"
 msgstr "(Określona)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1234
+#: pcbnew/class_track.cpp:1233
 msgid "(Default)"
 msgstr "(Domyślny)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1543
+#: pcbnew/class_track.cpp:1542
 msgid "Not found"
 msgstr "Nie znaleziono"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1551
+#: pcbnew/class_track.cpp:1550
 #, c-format
 msgid "Track %s, net [%s] (%d) on layer %s, length: %s"
 msgstr "Ścieżka %s, sieć [%s] (%d) na warstwie %s, długość: %s"
@@ -7164,7 +7161,7 @@ msgstr "** NIE ZDEFINIOWANO PŁYTKI **"
 msgid "Zone Outline %s on %s"
 msgstr "Obrys strefy %s na warstwie %s"
 
-#: pcbnew/controle.cpp:231 pcbnew/modedit.cpp:124
+#: pcbnew/controle.cpp:230 pcbnew/modedit.cpp:123
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:742
 msgid "Selection Clarification"
 msgstr "Precyzowanie wyboru"
@@ -7189,7 +7186,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pinu %s w %s"
 msgid "%s pin %s found"
 msgstr "Znaleziono pin %s w %s"
 
-#: pcbnew/deltrack.cpp:161
+#: pcbnew/deltrack.cpp:160
 msgid "Delete NET?"
 msgstr "Usunąć sieć?"
 
@@ -7326,87 +7323,87 @@ msgstr "Nowa szerokość:"
 msgid "Edge Width"
 msgstr "Szerokość krawędzi"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:685 pcbnew/edit.cpp:707 pcbnew/edit.cpp:733
-#: pcbnew/edit.cpp:761 pcbnew/edit.cpp:789 pcbnew/edit.cpp:817
+#: pcbnew/edit.cpp:684 pcbnew/edit.cpp:706 pcbnew/edit.cpp:732
+#: pcbnew/edit.cpp:760 pcbnew/edit.cpp:788 pcbnew/edit.cpp:816
 #, c-format
 msgid "Footprint %s found, but it is locked"
 msgstr "Znaleziono footprint %s, ale jest on zablokowany"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:878 pcbnew/edit.cpp:897
+#: pcbnew/edit.cpp:877 pcbnew/edit.cpp:896
 #, c-format
 msgid "The parent (%s) of the pad is locked"
 msgstr "Element nadrzędny (%s) dla wyprowadzenia jest zablokowany"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1400 pcbnew/edit.cpp:1402
+#: pcbnew/edit.cpp:1399 pcbnew/edit.cpp:1401
 msgid "Add tracks"
 msgstr "Dodaj ścieżki"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1412 pcbnew/edit.cpp:1459 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:534
+#: pcbnew/edit.cpp:1411 pcbnew/edit.cpp:1458 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:534
 msgid "Add module"
 msgstr "Dodaj footprint"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1416 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:422
+#: pcbnew/edit.cpp:1415 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:422
 msgid "Add zones"
 msgstr "Dodaj strefy"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1419
+#: pcbnew/edit.cpp:1418
 msgid "Warning: zone display is OFF!!!"
 msgstr "Ostrzeżenie: Wyświetlanie stref jest WYŁĄCZONE!!!"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1427 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:430
+#: pcbnew/edit.cpp:1426 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:430
 msgid "Add keepout"
 msgstr "Dodaj strefę chronioną"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1431 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:402
+#: pcbnew/edit.cpp:1430 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:402
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:472 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:458
 msgid "Add layer alignment target"
 msgstr "Dodaj element pozycjonujący warstwy"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1435
+#: pcbnew/edit.cpp:1434
 msgid "Adjust zero"
 msgstr "Ustaw zero"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1439 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:453
+#: pcbnew/edit.cpp:1438 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:452
 msgid "Adjust grid origin"
 msgstr "Dostosuj punkt bazowy siatki"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1443 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:83
+#: pcbnew/edit.cpp:1442 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:83
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:109
 msgid "Add graphic line"
 msgstr "Dodaj linię (grafika)"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1447 pcbnew/menubar_modedit.cpp:255
+#: pcbnew/edit.cpp:1446 pcbnew/menubar_modedit.cpp:255
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:384 pcbnew/tool_modedit.cpp:180
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:462 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:191
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:212
 msgid "Add graphic arc"
 msgstr "Dodaj łuk (grafika)"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1451 pcbnew/menubar_modedit.cpp:244
+#: pcbnew/edit.cpp:1450 pcbnew/menubar_modedit.cpp:244
 #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:387 pcbnew/tool_modedit.cpp:177
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:459 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:142
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:163
 msgid "Add graphic circle"
 msgstr "Dodaj okrąg (grafika)"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1463 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:398
+#: pcbnew/edit.cpp:1462 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:398
 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:469 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:259
 msgid "Add dimension"
 msgstr "Dodaj wymiar"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1471 pcbnew/tool_pcb.cpp:434
+#: pcbnew/edit.cpp:1470 pcbnew/tool_pcb.cpp:434
 msgid "Highlight net"
 msgstr "Podświetl sieć"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1475
+#: pcbnew/edit.cpp:1474
 msgid "Select rats nest"
 msgstr "Wybierz połączenia wspomagające"
 
-#: pcbnew/editedge.cpp:152
+#: pcbnew/editedge.cpp:151
 msgid "Copper layer global delete not allowed!"
 msgstr "Globalne usuwanie po stronie ścieżek jest niedozwolone!"
 
-#: pcbnew/editedge.cpp:157
+#: pcbnew/editedge.cpp:156
 #, c-format
 msgid "Delete everything on layer %s?"
 msgstr "Usunąć wszystko z warstwy %s?"
@@ -7419,23 +7416,23 @@ msgstr "Nie mogę usunąć pola Oznaczenie!"
 msgid "Cannot delete VALUE!"
 msgstr "Nie mogę usunąć pola Wartość!"
 
-#: pcbnew/editrack.cpp:821
+#: pcbnew/editrack.cpp:820
 msgid "Pad to die"
 msgstr "Od pola do krzemu"
 
-#: pcbnew/editrack.cpp:826
+#: pcbnew/editrack.cpp:825
 msgid "Segs Count"
 msgstr "Liczba segmentów"
 
-#: pcbnew/files.cpp:119
+#: pcbnew/files.cpp:118
 msgid "Open Board File"
 msgstr "Otwórz plik PCB"
 
-#: pcbnew/files.cpp:157
+#: pcbnew/files.cpp:156
 msgid "Save Board File As"
 msgstr "Zapisz plik PCB jako"
 
-#: pcbnew/files.cpp:182
+#: pcbnew/files.cpp:181
 #, c-format
 msgid ""
 "The file '%s' already exists.\n"
@@ -7446,40 +7443,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz go zastąpić?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:201
+#: pcbnew/files.cpp:200
 msgid "Printed circuit board"
 msgstr "Wydrukuj obwód drukowany"
 
-#: pcbnew/files.cpp:267
+#: pcbnew/files.cpp:266
 #, c-format
 msgid "Recovery file '%s' not found."
 msgstr "Plik odtworzeniowy '%s' nie został znaleziony."
 
-#: pcbnew/files.cpp:273
+#: pcbnew/files.cpp:272
 #, c-format
 msgid "OK to load recovery or backup file '%s'"
 msgstr ""
 "Nacisnij OK by załadować dane odtworzeniowe lub plik kopii zapasowej '%s'"
 
-#: pcbnew/files.cpp:326
+#: pcbnew/files.cpp:325
 msgid "noname"
 msgstr "bez_nazwy"
 
-#: pcbnew/files.cpp:402
+#: pcbnew/files.cpp:401
 #, c-format
 msgid "PCB file '%s' is already open."
 msgstr "Plik PCB '%s' jest już otwarty."
 
-#: pcbnew/files.cpp:412
+#: pcbnew/files.cpp:411
 msgid "The current board has been modified.  Do you wish to save the changes?"
 msgstr "Bieżąca płytka została zmieniona. Czy chcesz zapisać dokonane zmiany?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:438
+#: pcbnew/files.cpp:437
 #, c-format
 msgid "Board '%s' does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr "Płytka '%s' nie istnieje. Czy chcesz ją utworzyć?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:503
+#: pcbnew/files.cpp:502
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -7488,7 +7485,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas odczytywania PCB.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:534
+#: pcbnew/files.cpp:533
 msgid ""
 "This file was created by an older version of Pcbnew.\n"
 "It will be stored in the new file format when you save this file again."
@@ -7496,17 +7493,17 @@ msgstr ""
 "Ten plik został stworzony w starszej wersji Pcbnew.\n"
 " Plik zostanie zachowany w nowym formacie, gdy ponownie zostanie zapisany."
 
-#: pcbnew/files.cpp:642
+#: pcbnew/files.cpp:641
 #, c-format
 msgid "Warning: unable to create backup file '%s'"
 msgstr "Ostrzeżenie: Nie można utworzyć pliku kopii zapasowej '%s'"
 
-#: pcbnew/files.cpp:669
+#: pcbnew/files.cpp:668
 #, c-format
 msgid "No access rights to write to file '%s'"
 msgstr "Brak uprawnień do zapisu do pliku '%s'"
 
-#: pcbnew/files.cpp:708
+#: pcbnew/files.cpp:707
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file '%s'.\n"
@@ -7515,35 +7512,35 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas zapisywania płytki '%s'.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:714
+#: pcbnew/files.cpp:713
 msgid "Failed to create "
 msgstr "Błąd przy tworzeniu "
 
-#: pcbnew/files.cpp:740
+#: pcbnew/files.cpp:739
 msgid "Backup file: "
 msgstr "Plik kopii zapasowej: "
 
-#: pcbnew/files.cpp:742
+#: pcbnew/files.cpp:741
 msgid "Wrote board file: "
 msgstr "Zapisano plik płytki: "
 
-#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:83 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:121
+#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:82 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:120
 msgid "Footprint Wizard"
 msgstr "Kreator footprintów"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:89
+#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:88
 msgid "no wizard selected"
 msgstr "Nie wybrano kreatora"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:136
+#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:135
 msgid "Couldn't reload footprint wizard"
 msgstr "Nie mogę przeładować kreatora footprintów"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:170
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametr"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:173
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:35
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:27
 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:33
@@ -7551,28 +7548,28 @@ msgstr "Parametr"
 msgid "Units"
 msgstr "Jednostki"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:548 pcbnew/modview_frame.cpp:680
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:547 pcbnew/modview_frame.cpp:679
 #, c-format
 msgid "ModView: 3D Viewer [%s]"
 msgstr "Podgląd Footprintów: Przeglądarka 3D [%s]"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:574
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:573
 msgid "Select wizard to use"
 msgstr "Wybierz kreatora"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:579
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:578
 msgid "Select previous editable item"
 msgstr "Wybierz poprzedni edytorwalny komponent "
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:583
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:582
 msgid "Select next editable item"
 msgstr "Wybierz następny edytowalny komponent"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588 pcbnew/tool_modview.cpp:74
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:587 pcbnew/tool_modview.cpp:74
 msgid "Show footprint in 3D viewer"
 msgstr "Pokaż footprint w przeglądarce 3D"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:617 pcbnew/tool_modview.cpp:102
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:616 pcbnew/tool_modview.cpp:102
 msgid "Insert footprint in board"
 msgstr "Wstaw footprint na płytkę"
 
@@ -7605,7 +7602,7 @@ msgstr "Token \"Element\" zawiera %d parametrów."
 
 #: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:962 pcbnew/kicad_plugin.cpp:1866
 #: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1931 pcbnew/legacy_plugin.cpp:4607
-#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:4652 pcbnew/librairi.cpp:492
+#: pcbnew/legacy_plugin.cpp:4652 pcbnew/librairi.cpp:491
 #, c-format
 msgid "Library '%s' is read only"
 msgstr "Biblioteka '%s' jest oznaczona jako tylko do odczytu"
@@ -7642,22 +7639,22 @@ msgstr "Filtr sieci"
 msgid "Select Net"
 msgstr "Wybierz sieć"
 
-#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:59
+#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:58
 #, c-format
 msgid "Recording macro %d"
 msgstr "Nagrywanie makra %d"
 
-#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:66
+#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:65
 #, c-format
 msgid "Macro %d recorded"
 msgstr "Makro %d zostało nagrane"
 
-#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:78
+#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:77
 #, c-format
 msgid "Call macro %d"
 msgstr "Wywołaj makro %d"
 
-#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:146
+#: pcbnew/hotkeys_board_editor.cpp:145
 #, c-format
 msgid "Add key [%c] in macro %d"
 msgstr "Przypisz klawisz [%c] do makra %d"
@@ -7669,7 +7666,7 @@ msgstr ""
 "Bieżąca płytka zostanie utracona i ta operacja nie mozę zostać cofnięta. "
 "Kontynuować?"
 
-#: pcbnew/initpcb.cpp:80 pcbnew/modedit.cpp:332
+#: pcbnew/initpcb.cpp:80 pcbnew/modedit.cpp:331
 msgid ""
 "Current Footprint will be lost and this operation cannot be undone. "
 "Continue ?"
@@ -7910,45 +7907,45 @@ msgstr "biblioteka '%s' już istnieje, nie można stworzyć nowej"
 msgid "library '%s' cannot be deleted"
 msgstr "biblioteka '%s' nie może zostać usunięta"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:60
+#: pcbnew/librairi.cpp:59
 #, c-format
 msgid "Library '%s' exists, OK to replace ?"
 msgstr "Biblioteka '%s' już istnieje. Czy mam ją zastąpić?"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:61
+#: pcbnew/librairi.cpp:60
 msgid "Create New Library Folder (the .pretty folder is the library)"
 msgstr ""
 "Tworzenie nowego folderu bibliotecznego (folder .pretty jest taką biblioteką)"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:62
+#: pcbnew/librairi.cpp:61
 #, c-format
 msgid "OK to delete module %s in library '%s'"
 msgstr "Czy usunąć footprint %s z biblioteki '%s'?"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:63
+#: pcbnew/librairi.cpp:62
 msgid "Import Footprint"
 msgstr "Importuj footprint"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:64
+#: pcbnew/librairi.cpp:63
 #, c-format
 msgid "File '%s' not found"
 msgstr "Nie znaleziono pliku '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:65
+#: pcbnew/librairi.cpp:64
 msgid "Not a footprint file"
 msgstr "To nie jest plik z footprintem"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:66
+#: pcbnew/librairi.cpp:65
 #, c-format
 msgid "Unable to find or load footprint %s from lib path '%s'"
 msgstr "Nie mogę znaleźć lub załadować footprintu %s ze ścieżki bibliotek '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:67
+#: pcbnew/librairi.cpp:66
 #, c-format
 msgid "Unable to find or load footprint from path '%s'"
 msgstr "Nie mogę znaleźć lub załadować footprintu ze ścieżki '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:68
+#: pcbnew/librairi.cpp:67
 #, c-format
 msgid ""
 "The footprint library '%s' could not be found in any of the search paths."
@@ -7956,51 +7953,51 @@ msgstr ""
 "Nie można odnaleźć biblioteki footprintów '%s' w żadnej ze ścieżek "
 "wyszukiwania."
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:69
+#: pcbnew/librairi.cpp:68
 #, c-format
 msgid "Library '%s' is read only, not writable"
 msgstr "Biblioteka '%s' jest oznaczona jako 'Tylko do odczytu'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:71
+#: pcbnew/librairi.cpp:70
 msgid "Export Footprint"
 msgstr "Eksportuj footprint"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:72
+#: pcbnew/librairi.cpp:71
 msgid "Save Footprint"
 msgstr "Zapisz footprint"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:73
+#: pcbnew/librairi.cpp:72
 msgid "Enter footprint name:"
 msgstr "Wpisz nazwę footprintu:"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:74
+#: pcbnew/librairi.cpp:73
 #, c-format
 msgid "Footprint exported to file '%s'"
 msgstr "Footprint wyeksportowano do pliku '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:75
+#: pcbnew/librairi.cpp:74
 #, c-format
 msgid "Footprint %s deleted from library '%s'"
 msgstr "Footprint %s usunięty z biblioteki '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:76
+#: pcbnew/librairi.cpp:75
 msgid "New Footprint"
 msgstr "Nowy footprint"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:78
+#: pcbnew/librairi.cpp:77
 msgid "No footprints to archive!"
 msgstr "Brak footprintów do archiwizacji!"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:79
+#: pcbnew/librairi.cpp:78
 #, c-format
 msgid "Footprint %s already exists in library '%s'"
 msgstr "Footprint %s już istnieje w bibliotece '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:80
+#: pcbnew/librairi.cpp:79
 msgid "No footprint name defined."
 msgstr "Nie zdefiniowana nazwa footprintu."
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:84
+#: pcbnew/librairi.cpp:83
 msgid ""
 "Writing/modifying legacy libraries (.mod files) is not allowed\n"
 "Please save the current library to the new .pretty format\n"
@@ -8013,7 +8010,7 @@ msgstr ""
 "zaktualizować swoją tabelę bibliotek by zapisać footprint (plik .kicad_mod)\n"
 "w katalogu biblioteki .pretty"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:90
+#: pcbnew/librairi.cpp:89
 msgid ""
 "Modifying legacy libraries (.mod files) is not allowed\n"
 "Please save the current library under the new .pretty format\n"
@@ -8024,15 +8021,15 @@ msgstr ""
 "Proszę zapisać bieżącą bibliotekę w nowym formacie .pretty oraz\n"
 "zaktualizować swoją tablicę bibliotek przed usunięciem footprintu."
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:95
+#: pcbnew/librairi.cpp:94
 msgid "Legacy foot print export files (*.emp)|*.emp"
 msgstr "Pliki eksportu footprintów programu KiCad (*.emp)|*.emp"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:96
+#: pcbnew/librairi.cpp:95
 msgid "GPcb foot print files (*)|*"
 msgstr "Pliki footprintów GPcb (*)|*"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:638
+#: pcbnew/librairi.cpp:637
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -8043,25 +8040,25 @@ msgstr ""
 "Znaleziono jeden z nieprawidłowych znaków '%s'\n"
 "w '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:699
+#: pcbnew/librairi.cpp:698
 #, c-format
 msgid "Component [%s] replaced in '%s'"
 msgstr "Symbol [%s] zastąpiony przez '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:700
+#: pcbnew/librairi.cpp:699
 #, c-format
 msgid "Component [%s] added in  '%s'"
 msgstr "Symbol [%s] dodany do '%s'"
 
-#: pcbnew/librairi.cpp:770 pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:201
+#: pcbnew/librairi.cpp:769 pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:202
 msgid "Nickname"
 msgstr "Nazwa skrótowa"
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:169
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:167
 msgid "Load Module"
 msgstr "Załaduj footprint"
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:370
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:368
 #, c-format
 msgid ""
 "No footprints could be read from library file(s):\n"
@@ -8076,20 +8073,20 @@ msgstr ""
 "w dowolnej ze ścieżek przeszukiwań. Sprawdź czy konfiguracja jest poprawna "
 "by program mógł wyszukiwać biblioteki footprintów."
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:423 pcbnew/loadcmp.cpp:480
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:421 pcbnew/loadcmp.cpp:478
 #, c-format
 msgid "Modules [%d items]"
 msgstr "Footprinty [%d pozycji]"
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:440
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:438
 msgid "No footprint found."
 msgstr "Nie znaleziono footprintów."
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:463 cvpcb/cvframe.cpp:659
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:461 cvpcb/cvframe.cpp:659
 msgid "Description: "
 msgstr "Opis:"
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:464
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:462
 msgid ""
 "\n"
 "Key words: "
@@ -8097,7 +8094,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Słowa kluczowe:"
 
-#: pcbnew/loadcmp.cpp:551
+#: pcbnew/loadcmp.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Footprint library '%s' saved as '%s'."
 msgstr "Bibliotekę '%s' zapisano jako '%s'."
@@ -8271,7 +8268,7 @@ msgstr "Pokaż płytkę w przeglądarce 3D"
 msgid "&Pad"
 msgstr "&Pole lutownicze"
 
-#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:237 pcbnew/modedit.cpp:923
+#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:237 pcbnew/modedit.cpp:922
 msgid "Add pad"
 msgstr "Dodaj pole lutownicze"
 
@@ -8714,13 +8711,13 @@ msgstr "Ukryj menadżera warstw"
 msgid "Show La&yers Manager"
 msgstr "Pokaż menadżera warstw"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433 pcbnew/pcbnew_config.cpp:90
-#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:228
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433 pcbnew/pcbnew_config.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:227
 msgid "Hide Microwave Toolbar"
 msgstr "Schowaj pasek narzędzi mikrofalowych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433 pcbnew/pcbnew_config.cpp:90
-#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:228
+#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433 pcbnew/pcbnew_config.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:227
 msgid "Show Microwave Toolbar"
 msgstr "Pokaż pasek narzędzi mikrofalowych"
 
@@ -8872,7 +8869,7 @@ msgstr "Wym&iary"
 msgid "&Design Rules"
 msgstr "Reguły projektowe"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:179
+#: pcbnew/modedit.cpp:178
 msgid ""
 "Current footprint changes will be lost and this operation cannot be undone. "
 "Continue?"
@@ -8880,15 +8877,15 @@ msgstr ""
 "Bieżące zmiany w footprincie zostaną utracone i ta operacja nie może zostać "
 "cofnięta. Kontynuować?"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:392
+#: pcbnew/modedit.cpp:391
 msgid "No board currently edited"
 msgstr "Żadna płytka nie jest obecnie edytowana"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:417
+#: pcbnew/modedit.cpp:416
 msgid "Unable to find the footprint source on the main board"
 msgstr "Nie mogę znaleźć źródła footprintu na głównej płytce"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:418
+#: pcbnew/modedit.cpp:417
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot update the footprint"
@@ -8896,11 +8893,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mogę uaktualnić footprintu"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:427
+#: pcbnew/modedit.cpp:426
 msgid "A footprint source was found on the main board"
 msgstr "Źródło footprintu nie zostało znalezione na głównej płytce"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:428
+#: pcbnew/modedit.cpp:427
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot insert this footprint"
@@ -8908,15 +8905,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie mogę wstawić tego footprintu"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:913
+#: pcbnew/modedit.cpp:912
 msgid "Place anchor"
 msgstr "Dodaj zakotwiczenie"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:917
+#: pcbnew/modedit.cpp:916
 msgid "Set grid origin"
 msgstr "Ustaw punkt bazowy siatki"
 
-#: pcbnew/modedit.cpp:927 pcbnew/tool_modedit.cpp:144
+#: pcbnew/modedit.cpp:926 pcbnew/tool_modedit.cpp:144
 msgid "Pad settings"
 msgstr "Właściwości pól lutowniczych"
 
@@ -9016,51 +9013,51 @@ msgstr "Zmień warstwę elementów"
 msgid "Set Line Width"
 msgstr "Ustaw szerokość linii"
 
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:240 pcbnew/pcbframe.cpp:420 pcbnew/pcbframe.cpp:905
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:239 pcbnew/pcbframe.cpp:419 pcbnew/pcbframe.cpp:904
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:306 gerbview/gerbview_frame.cpp:142
 msgid "Visibles"
 msgstr "Widoczność"
 
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:457
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:456
 msgid "Save the changes in the module before closing?"
 msgstr "Zapisać zmiany w footprincie przed zamknięciem?"
 
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:478
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:477
 msgid "Library is not set, the module could not be saved."
 msgstr ""
 "Biblioteka robocza nie została wybrana, footprint nie może zostać zapisany."
 
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:615 pcbnew/pcbframe.cpp:665
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:401
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:614 pcbnew/pcbframe.cpp:664
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:403
 msgid "3D Viewer"
 msgstr "Podgląd 3D"
 
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:664
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:663
 msgid "Module Editor "
 msgstr "Edytor Footprintów"
 
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:671
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:670
 msgid "(no active library)"
 msgstr " (brak aktywnej biblioteki)"
 
-#: pcbnew/moduleframe.cpp:680
+#: pcbnew/moduleframe.cpp:679
 msgid "Module Editor (active library: "
 msgstr "Edytor Footprintów (aktywna biblioteka: "
 
-#: pcbnew/modules.cpp:68
+#: pcbnew/modules.cpp:67
 msgid "Search footprint"
 msgstr "Szukaj footprintu"
 
-#: pcbnew/modules.cpp:266
+#: pcbnew/modules.cpp:265
 #, c-format
 msgid "Delete Module %s (value %s) ?"
 msgstr "Usunąć footprint %s (wartość %s)?"
 
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:121
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:120
 msgid "Footprint Library Browser"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek footprintów"
 
-#: pcbnew/modview_frame.cpp:461
+#: pcbnew/modview_frame.cpp:460
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not load footprint \"%s\" from library \"%s\".\n"
@@ -9071,99 +9068,99 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Błąd %s."
 
-#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:744
+#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:743
 msgid "Unable to drag this segment: too many segments connected"
 msgstr "Nie mogę przeciągnąć tego segmentu: zbyt wiele połączonych segmentów"
 
-#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:815
+#: pcbnew/move_or_drag_track.cpp:814
 msgid "Unable to drag this segment: two collinear segments"
 msgstr "Nie mogę przeciągnąć tego segmentu: dwa współliniowe segmenty"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:202
+#: pcbnew/muonde.cpp:201
 msgid "Length:"
 msgstr "Długość:"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:213
+#: pcbnew/muonde.cpp:212
 msgid "Requested length < minimum length"
 msgstr "Żądana długość < minimalna długość"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:225
+#: pcbnew/muonde.cpp:224
 msgid "Requested length too large"
 msgstr "Żądana długość jest za duża"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:596
+#: pcbnew/muonde.cpp:595
 msgid "Gap"
 msgstr "Odstęp"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:601
+#: pcbnew/muonde.cpp:600
 msgid "Stub"
 msgstr "Odcinek"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:607
+#: pcbnew/muonde.cpp:606
 msgid "Arc Stub"
 msgstr "Wycinek łuku"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:618 pcbnew/muonde.cpp:636
+#: pcbnew/muonde.cpp:617 pcbnew/muonde.cpp:635
 msgid "Create microwave module"
 msgstr "Utwórz footprint dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:635
+#: pcbnew/muonde.cpp:634
 msgid "Angle (0.1deg):"
 msgstr "Kąt (co 0,1 stopnia):"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:648
+#: pcbnew/muonde.cpp:647
 msgid "Incorrect number, abort"
 msgstr "Nieprawidłowy numer. Przerywam"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:793
+#: pcbnew/muonde.cpp:792
 msgid "Complex shape"
 msgstr "Kształt złożony"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:814
+#: pcbnew/muonde.cpp:813
 msgid "Read Shape Description File..."
 msgstr "Wczytaj opis kształtu z pliku..."
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:819
+#: pcbnew/muonde.cpp:818
 msgid "Symmetrical"
 msgstr "Symetryczny"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:820 pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:71
+#: pcbnew/muonde.cpp:819 pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:71
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Odbity"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:823
+#: pcbnew/muonde.cpp:822
 msgid "Shape Option"
 msgstr "Opcje kształtu"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:862
+#: pcbnew/muonde.cpp:861
 msgid "Read descr shape file"
 msgstr "Wczytaj opis kształtu z pliku"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:877
+#: pcbnew/muonde.cpp:876
 msgid "File not found"
 msgstr "Nie znaleziono pliku"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:968
+#: pcbnew/muonde.cpp:967
 msgid "Shape has a null size!"
 msgstr "Kształt ma zerowy rozmiar!"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:974
+#: pcbnew/muonde.cpp:973
 msgid "Shape has no points!"
 msgstr "Kształt nie ma punktów!"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1079
+#: pcbnew/muonde.cpp:1078
 msgid "No pad for this module"
 msgstr "Brak pola lutowniczego dla tego footprintu"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1087
+#: pcbnew/muonde.cpp:1086
 msgid "Only one pad for this module"
 msgstr "Tylko jedno pole lutownicze dla tego footprintu"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1098
+#: pcbnew/muonde.cpp:1097
 msgid "Gap:"
 msgstr "Odstęp"
 
-#: pcbnew/muonde.cpp:1098
+#: pcbnew/muonde.cpp:1097
 msgid "Create Microwave Gap"
 msgstr "Utwórz przerwę dla aplikacji mikrofalowej"
 
@@ -9187,12 +9184,12 @@ msgstr "Dodaj wycinek łuku"
 msgid "Add Polynomial Shape"
 msgstr "Dodaj wielokątny kształt"
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:80 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:423
+#: pcbnew/netlist.cpp:80 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:422
 #, c-format
 msgid "Cannot open netlist file \"%s\"."
 msgstr "Nie można otworzyć pliku listy sieci \"%s\"."
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:81 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:424
+#: pcbnew/netlist.cpp:81 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:423
 msgid "Netlist Load Error."
 msgstr "Błąd odczytu listy sieci."
 
@@ -9205,7 +9202,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas odczytywania listy sieci.\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/netlist.cpp:93 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:434
+#: pcbnew/netlist.cpp:93 pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:433
 #: cvpcb/cvframe.cpp:801
 msgid "Netlist Load Error"
 msgstr "Błąd odczytu listy sieci"
@@ -9636,6 +9633,14 @@ msgstr "Przesuń"
 msgid "Drag"
 msgstr "Przeciągnij"
 
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:747
+msgid "Rotate +"
+msgstr "Obróć +"
+
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:751
+msgid "Rotate -"
+msgstr "Obróć -"
+
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:752 pcbnew/onrightclick.cpp:915
 msgid "Flip"
 msgstr "Odbij"
@@ -9732,16 +9737,16 @@ msgstr "Przelotka %s, wiercenie %s"
 msgid "Delete Pad (module %s %s) "
 msgstr "Usuń pole lutownicze (footprint %s %s) "
 
-#: pcbnew/pcbframe.cpp:628
+#: pcbnew/pcbframe.cpp:627
 #, c-format
 msgid "The auto save file '%s' could not be removed!"
 msgstr "Plik automatycznej kopii zapasowej '%s' nie może zostac usunięty!"
 
-#: pcbnew/pcbframe.cpp:979
+#: pcbnew/pcbframe.cpp:978
 msgid " [new file]"
 msgstr " [nowy plik]"
 
-#: pcbnew/pcbnew.cpp:441 cvpcb/cvpcb.cpp:318
+#: pcbnew/pcbnew.cpp:350 cvpcb/cvpcb.cpp:219
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred attempting to load the global footprint library table:\n"
@@ -9753,19 +9758,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:239
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:79 pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:238
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:369 gerbview/menubar.cpp:155
 #: gerbview/menubar.cpp:157 gerbview/options.cpp:64
 msgid "Hide &Layers Manager"
 msgstr "Ukryj menadżera warstw"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:239
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:79 pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:238
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:369 gerbview/menubar.cpp:157
 #: gerbview/options.cpp:64
 msgid "Show &Layers Manager"
 msgstr "Pokaż menadżera warstw"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:132
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:131
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving the global footprint library table:\n"
@@ -9776,12 +9781,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:136 pcbnew/pcbnew_config.cpp:158
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:135 pcbnew/pcbnew_config.cpp:157
 #: cvpcb/cvframe.cpp:480 cvpcb/cvframe.cpp:500
 msgid "File Save Error"
 msgstr "Błąd zapisu pliku"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:154
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:153
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving project specific footprint library table:\n"
@@ -9792,17 +9797,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:215 pcbnew/pcbnew_config.cpp:486
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:214 pcbnew/pcbnew_config.cpp:485
 #: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:185
 #, c-format
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Nie znaleziono pliku %s"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:428
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:427
 msgid "Save Macros File"
 msgstr "Zapisz plik makr"
 
-#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:476
+#: pcbnew/pcbnew_config.cpp:475
 msgid "Read Macros File"
 msgstr "Odczytaj plik makr"
 
@@ -9896,7 +9901,7 @@ msgstr ""
 "Istnieje strefa, którą przypisano do nieistniejącej sieci (%s). Należy to "
 "sprawdzić."
 
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:117 pcbnew/plot_board_layers.cpp:272
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:116 pcbnew/plot_board_layers.cpp:271
 #, c-format
 msgid "Your BOARD has a bad layer number for module %s"
 msgstr "Twoja płytka posiada błędny numer warstwy w footprincie %s"
@@ -9933,7 +9938,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wprowadź moduł języka Python który implementuje funkcje PLUGIN::Footrpint*()."
 
-#: pcbnew/sel_layer.cpp:302
+#: pcbnew/sel_layer.cpp:301
 msgid "Warning: The Top Layer and Bottom Layer are same."
 msgstr "Ostrzeżenie: Górna i dolna warstwa są takie same."
 
@@ -10055,59 +10060,59 @@ msgstr "&OK"
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Anuluj"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:136
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:133
 msgid "Disable design rule checking"
 msgstr "Wyłącz kontrolę reguł projektowania"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:137 pcbnew/tool_pcb.cpp:337
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:134 pcbnew/tool_pcb.cpp:337
 msgid "Enable design rule checking"
 msgstr "Włącz kontrolę reguł projektowych PCB"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:145
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:142
 msgid "Hide board ratsnest"
 msgstr "Ukryj połączenia wspomagające płytki"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:146 pcbnew/tool_pcb.cpp:356
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:143 pcbnew/tool_pcb.cpp:356
 msgid "Show board ratsnest"
 msgstr "Pokaż połączenia wspomagające płytki"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:155
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:152
 msgid "Hide module ratsnest"
 msgstr "Ukryj połączenia wspomagające footprintów"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:156
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:153
 msgid "Show module ratsnest"
 msgstr "Pokaż połączenia wspomagające footprintów"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:165
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:162
 msgid "Disable auto delete old track"
 msgstr "Wyłącz automatyczne usuwanie starych ścieżek"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:166
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:163
 msgid "Enable auto delete old track"
 msgstr "Włącz automatyczne usuwanie starych ścieżek"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:175 pcbnew/tool_pcb.cpp:385
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:172 pcbnew/tool_pcb.cpp:385
 msgid "Show vias in outline mode"
 msgstr "Pokaż przelotki jako zarys"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:176
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:173
 msgid "Show vias in fill mode"
 msgstr "Pokaż przelotki jako pełne"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:185 pcbnew/tool_pcb.cpp:389
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:182 pcbnew/tool_pcb.cpp:389
 msgid "Show tracks in outline mode"
 msgstr "Pokaż ścieżki jako zarys"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:186
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:183
 msgid "Show tracks in fill mode"
 msgstr "Pokaż ścieżki jako pełne"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:195
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:192
 msgid "Normal contrast display mode"
 msgstr "Wyświetlaj w trybie zwykłego kontrastu"
 
-#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:196
+#: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:193
 msgid "High contrast display mode"
 msgstr "Wyświetlaj w trybie wysokiego kontrastu"
 
@@ -10184,7 +10189,7 @@ msgid "Place the footprint module reference anchor"
 msgstr "Ustaw punkt zakotwiczenia footprintu"
 
 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:212 pcbnew/tool_pcb.cpp:339
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:177 common/draw_frame.cpp:302
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:179 common/draw_frame.cpp:302
 msgid "Hide grid"
 msgstr "Schowaj siatkę"
 
@@ -10317,7 +10322,7 @@ msgstr ""
 "jej szerokości,\n"
 " w przeciwnym wypadku użyj bieżących ustawień szerokości"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:631 pcbnew/router/router_tool.cpp:113
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:631 pcbnew/router/router_tool.cpp:112
 msgid "Track "
 msgstr "Ścieżka "
 
@@ -10325,7 +10330,7 @@ msgstr "Ścieżka "
 msgid " *"
 msgstr "*"
 
-#: pcbnew/tool_pcb.cpp:657 pcbnew/router/router_tool.cpp:126
+#: pcbnew/tool_pcb.cpp:657 pcbnew/router/router_tool.cpp:125
 msgid "Via "
 msgstr "Przelotka "
 
@@ -10333,40 +10338,40 @@ msgstr "Przelotka "
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- aby zmienić"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:185
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:184
 #, c-format
 msgid "File '%s' created\n"
 msgstr "Plik '%s' został utworzony\n"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:190
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:189
 #, c-format
 msgid "** Could not create file '%s' ***\n"
 msgstr "*** Nie mogę utworzyć pliku '%s' ***\n"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:260
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:259
 #, c-format
 msgid "Change modules %s -> %s (for value = %s)?"
 msgstr "Zamienić footprinty %s -> %s (o wartości = %s)?"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:267
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:266
 #, c-format
 msgid "Change modules %s -> %s ?"
 msgstr "Zamienić footprinty %s -> %s?"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:333
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:332
 msgid "Change ALL modules ?"
 msgstr "Zamienić WSZYSTKIE footprinty?"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:395
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:394
 #, c-format
 msgid "Change module '%s' (from '%s') to '%s'"
 msgstr "Zamień footprint '%s' (z '%s') na '%s'"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:535
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:534
 msgid "Save Component Files"
 msgstr "Zapisz pliki komponentów"
 
-#: pcbnew/xchgmod.cpp:546
+#: pcbnew/xchgmod.cpp:545
 #, c-format
 msgid "Could not create file '%s'"
 msgstr "Nie mogę utworzyć pliku '%s'"
@@ -10431,37 +10436,37 @@ msgstr "Brak pamięci dla autoroutingu"
 msgid "Place Cells"
 msgstr "Dodaj komórki"
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:166
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:165
 msgid "Footprints NOT LOCKED will be moved"
 msgstr "Footprinty NIE ZABLOKOWANE będą przesuwane"
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:173
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:172
 msgid "Footprints NOT PLACED will be moved"
 msgstr "Footprinty NIE UMIESZCZONE będą przesuwane"
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:282
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:281
 #, c-format
 msgid "Place module %d of %d"
 msgstr "Umieszcza footprint %d z %d"
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:467
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:466
 msgid "No PCB edge found, unknown board size!"
 msgstr "Brak krawędzi PCB. Nieznany rozmiar płytki!"
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:476
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:475
 msgid "Cols"
 msgstr "Kolumny"
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:478
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:477
 #: gerbview/dialogs/gerbview_dialog_display_options_frame_base.cpp:55
 msgid "Lines"
 msgstr "Linie"
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:480
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:479
 msgid "Cells."
 msgstr "Komórek."
 
-#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:693
+#: pcbnew/autorouter/auto_place_footprints.cpp:692
 msgid "OK to abort?"
 msgstr "Czy przerwać?"
 
@@ -10473,7 +10478,7 @@ msgstr "Przesunięte zostaną niezablokowane footprinty na płytce. Kontynuować
 msgid "No modules found!"
 msgstr "Nie znaleziono footprintów!"
 
-#: pcbnew/autorouter/solve.cpp:302
+#: pcbnew/autorouter/solve.cpp:301
 msgid "Abort routing?"
 msgstr "Przerwać routowanie?"
 
@@ -11514,7 +11519,7 @@ msgid "A list of unconnected pads, right click for popup menu"
 msgstr ""
 "Lista niepołączonych pól. Prawy przycisk myszy uruchamia menu podręczne."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:279
 msgid ""
 "Use this attribute for most non SMD components\n"
 "Components with this option are not put in the footprint position list file"
@@ -11522,7 +11527,7 @@ msgstr ""
 "Użyj tego atrybutu dla większości komponentów nie będących elementami SMD.\n"
 "Tylko komponenty z tą opcją są umieszczone na liście położeń footprintów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:284
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:282
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:132
 msgid ""
 "Use this attribute for SMD components.\n"
@@ -11531,7 +11536,7 @@ msgstr ""
 "Użyj tego atrybutu dla komponentów SMD.\n"
 "Tylko komponenty z tą opcją są umieszczone na liście położeń footprintów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:285
 msgid ""
 "Use this attribute for \"virtual\" components drawn on board\n"
 "(like a old ISA PC bus connector)"
@@ -11540,21 +11545,27 @@ msgstr ""
 "ścieżek lub pól lutowniczych\n"
 " (jak na przykład złącza PCI na kartach rozszerzeń, pola kontaktowe, itp.)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:313
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:311
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:157
 msgid "Enable hotkey move commands and Auto Placement"
 msgstr "Włącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:315
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:313
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:158
 msgid "Disable hotkey move commands and Auto Placement"
 msgstr "Wyłącz przesuwanie i autorozmieszczanie klawiszami skrótów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:460
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:321
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:441
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:315
 msgid "3D Shape:"
 msgstr "Kształt 3D:"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor.cpp:467
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:342
+#, c-format
+msgid "Use a path relative to '%s'?"
+msgstr "Użyć ścieżki względnej w stosunku do '%s'?"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_BoardEditor_base.cpp:62
 msgid "Side"
 msgstr "Warstwa"
@@ -11830,7 +11841,7 @@ msgstr ""
 "Użyj tego atrybutu dla \"wirtualnych\" komponentów rysowanych na płytce (jak "
 "stare złącze ISA PC)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:399
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_for_Modedit.cpp:388
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -12059,29 +12070,29 @@ msgstr "Znajdź element"
 msgid "Find Marker"
 msgstr "Znajdź znacznik"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:202
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:203
 msgid "Library Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:205
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:206
 msgid "Plugin Type"
 msgstr "Typ wtyczki"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:410
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:411
 #, c-format
 msgid "Illegal character '%s' found in Nickname: '%s' in row %d"
 msgstr "Znaleziono niepoprawny znak '%s' w nazwie '%s' w rzędzie %d"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:424
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:425
 msgid "No Colon in Nicknames"
 msgstr "Nie można stosować przecinków w nazwach"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:454
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:455
 #, c-format
 msgid "Duplicate Nickname: '%s' in rows %d and %d"
 msgstr "Zdublowana nazwa '%s' w rzędach %d i %d"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:469
+#: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:470
 msgid "Please Delete or Modify One"
 msgstr "Proszę usunąć lub zmodyfikować jednen z wpisów"
 
@@ -12119,7 +12130,7 @@ msgstr "Przesuń zaznaczony wpis o jedną pozycję w górę"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:72
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:402
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:413
 msgid "Move Down"
 msgstr "Przesuń w dół v"
 
@@ -12775,7 +12786,7 @@ msgstr ""
 "wyłącznie pola lutownicze SMD.\n"
 "Ostrzeżenie: Opcja ta powoduje modyfikację płytki."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion.cpp:103
 msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
 msgstr "Czy usunąć wybrane elementy?"
 
@@ -13797,15 +13808,15 @@ msgstr ""
 "lutowniczego.\n"
 "Ostateczna wartość prześwitu jest sumą tej wartości i wartością prześwitu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:86
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:85
 msgid "The project configuration has changed.  Do you want to save it?"
 msgstr "Konfiguracja projektu została zmieniona. Zapisać ją ?"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:147
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:146
 msgid "Select Netlist"
 msgstr "Wybierz listę sieci"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:173
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:172
 msgid ""
 "The changes made by reading the netlist cannot be undone.  Are you sure you "
 "want to read the netlist?"
@@ -13813,72 +13824,72 @@ msgstr ""
 "Zmiany wprowadzone podczas odczytania lisy sieci nie mogą zostać cofnięte. "
 "Czy chcesz odczytać listę sieci?"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:179
 #, c-format
 msgid "Reading netlist file \"%s\".\n"
 msgstr "Wczytuję listę sieci \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:185
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:184
 #, c-format
 msgid "Using component footprint link file \"%s\".\n"
 msgstr "Użyty zostanie plik połączeń komponentów z footprintami \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:191
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Using time stamps to select footprints in file \"%s\".\n"
 msgstr ""
 "Użyte zostaną odciski czasowe przy wybieraniu footprintów z pliku \"%s\".\n"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:212
 msgid "No modules"
 msgstr "Brak footprintów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:245
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:244
 msgid "No duplicate."
 msgstr "Brak duplikatów."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:248
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:247
 msgid "Duplicates:"
 msgstr "Duplikaty:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:272
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:271
 msgid "No missing modules."
 msgstr "Brak brakujących footprintów."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:275
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:274
 msgid "Missing:"
 msgstr "Brakujące:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:291
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:290
 msgid "No extra modules."
 msgstr "Brak dodatkowych footprintów."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:294
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:293
 msgid "Not in Netlist:"
 msgstr "Brak na liście sieci:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:319
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:318
 msgid "Too many errors: some are skipped"
 msgstr "Zbyt dużo błędów: niektóre zostały pominięte"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:322
 msgid "Check Modules"
 msgstr "Sprawdź footprinty"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:363
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:362
 msgid "Save contents of message window"
 msgstr "Zapisz zawartość okna z wiadomościami"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:380
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:379
 #, c-format
 msgid "Cannot write message contents to file \"%s\"."
 msgstr "Nie można zapisać zawartości okna wiadomości do pliku \"%s\"."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:382
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:381
 msgid "File Write Error"
 msgstr "Błąd zapisu pliku"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:433
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:432
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading netlist file:\n"
@@ -15190,7 +15201,7 @@ msgid "Save GenCAD Board File"
 msgstr "Zapisz plik płytki GenCAD"
 
 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:557 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:566
-#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:574 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1432
+#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:574 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1433
 msgid "IDF Export Failed:\n"
 msgstr "Eksport do IDF się nie powiódł:\n"
 
@@ -15346,39 +15357,39 @@ msgstr "Położenie rysunku DXF"
 msgid "Board layer for import:"
 msgstr "Rysunek umieszczony na warstwie:"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:102
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:101
 msgid "Custom size"
 msgstr "Rozmiar użytkownika"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:105
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:104
 msgid "Use the starting track width"
 msgstr "Użyj początkowej szerokości ścieżki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:106
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:105
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Prowadź ścieżki używając szerokości ścieżki rozpoczynającej."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:107
 msgid "Use netclass values"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:109
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Użyj szerokości ścieżek i rozmiarów przelotek z ich klas połączeń"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:117 pcbnew/router/router_tool.cpp:142
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:116 pcbnew/router/router_tool.cpp:141
 msgid " (from netclass)"
 msgstr " (z listy sieci)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:134
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133
 msgid ", drill: default"
 msgstr ", otwór: domyślny"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:138
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:137
 msgid ", drill: "
 msgstr ", otwór:"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:632
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:631
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Router Interaktywny"
 
@@ -15405,7 +15416,7 @@ msgstr "Skopiowano pozycji: %d"
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Niepoprawna zawartość schowka"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:533 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:542
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:532 pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:541
 msgid "Not implemented yet."
 msgstr "Obecnie jeszcze nie działa."
 
@@ -15457,72 +15468,72 @@ msgstr ""
 msgid "CvPcb Error"
 msgstr "Błąd CvPcb"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:75
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:77
 msgid "Footprint Viewer"
 msgstr "Przeglądarka footprintów"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:202
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:249
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:204
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:251
 msgid "Show texts in line mode"
 msgstr "Pokaż tekst jako linie"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:206
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:266
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:208
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:268
 msgid "Show outlines in line mode"
 msgstr "Pokaż szkic jako linie"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:221
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:223
 #: pcbnew/dialogs/dialog_display_options_base.h:71
 msgid "Display options"
 msgstr "Opcje wyświetlania"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:226
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:228
 msgid "Zoom in (F1)"
 msgstr "Powiększ (F1)"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:229
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:231
 msgid "Zoom out (F2)"
 msgstr "Pomniejsz (F2)"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:232
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:234
 msgid "Redraw view (F3)"
 msgstr "Odśwież widok (F3)"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:235
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:237
 msgid "Zoom auto (Home)"
 msgstr "Dopasuj powiększenie (Home)"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:239
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:241
 msgid "3D Display"
 msgstr "Widok 3D"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:250
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:252
 msgid "Show texts in filled mode"
 msgstr "Pokaż tekst jako wypełniony"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:251
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:253
 msgid "Show texts in sketch mode"
 msgstr "Pokaż tylko zarys tekstu"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:267
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:269
 msgid "Show outlines in filled mode"
 msgstr "Pokaż szkic jako wypełniony"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:268
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:270
 msgid "Show outlines in sketch mode"
 msgstr "Pokaż tylko zarys szkicu"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:472
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:474
 #, c-format
 msgid "Footprint '%s' not found"
 msgstr "Footprintu '%s' nie znaleziono"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:488
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:490
 #, c-format
 msgid "Footprint: %s"
 msgstr "Footprint: %s"
 
-#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:500
+#: cvpcb/class_DisplayFootprintsFrame.cpp:502
 #, c-format
 msgid "Lib: %s"
 msgstr "Biblioteka: %s"
@@ -16431,63 +16442,63 @@ msgstr "Pełny rozmiar bez ograniczeń"
 msgid "Page"
 msgstr "Strona"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:354
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:365
 msgid "Zoom +"
 msgstr "Powiększ"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:358
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:369
 msgid "Zoom -"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:363
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:374
 msgid "Top View"
 msgstr "Widok z góry"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:367
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:378
 msgid "Bottom View"
 msgstr "Widok z dołu"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:372
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:383
 msgid "Right View"
 msgstr "Widok z prawej"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:376
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:387
 msgid "Left View"
 msgstr "Widok z lewej"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:381
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:392
 msgid "Front View"
 msgstr "Widok z przodu"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:385
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:396
 msgid "Back View"
 msgstr "Widok z tyłu"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:390
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:401
 msgid "Move left <-"
 msgstr "Przesuń w lewo <-"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:394
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:405
 msgid "Move right ->"
 msgstr "Przesuń w prawo ->"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:398
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:409
 msgid "Move Up ^"
 msgstr "Przesuń w górę ^"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:622
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:627
 msgid "3D Image filename:"
 msgstr "Nazwa pliku obrazu 3D:"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:677
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:682
 msgid "Failed to copy image to clipboard"
 msgstr "Nie można skopiować obrazu do schowka"
 
-#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:691
+#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:696
 msgid "Can't save file"
 msgstr "Nie mogę zapisać pliku"
 
-#: 3d-viewer/3d_draw.cpp:680 3d-viewer/3d_draw.cpp:983
+#: 3d-viewer/3d_draw.cpp:716 3d-viewer/3d_draw.cpp:1011
 msgid ""
 "Unable to calculate the board outlines.\n"
 "Therefore use the board boundary box."
@@ -16571,87 +16582,124 @@ msgstr "&Zakończ"
 msgid "Realistic Mode"
 msgstr "Tryb realistyczny"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:160
-msgid "Max Quality in Realistic Mode"
-msgstr "Maksymalna jakość w trybie realistycznym"
-
 #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:161
-msgid ""
-"When using max quality, holes are removed from copper zones, but the "
-"calculation time is longer"
-msgstr ""
-"Gdy używany jest tryb maksymalnej jakości, wyświetlane są również otwory na "
-"strefach wypełnień, jednakże czas kalkulacji obrazu staje się dłuższy."
+msgid "Render options"
+msgstr "Opcje renderingu"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:164
+msgid "Render Shadows"
+msgstr "Renderuj cienie"
 
 #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:168
-msgid "Choose Background Color"
-msgstr "Wybierz kolor tła"
+msgid "Show Holes in Zones"
+msgstr "Pokaż otwory w strefach"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:171
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:169
+msgid ""
+"Holes inside a copper layer copper zones are shown, but the calculation time "
+"is longer"
+msgstr ""
+"Otwory w strefach wypełnień są również wyświetlane, jednakże czas kalkulacji "
+"obrazu staje się dłuższy."
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:174
+msgid "Render Textures"
+msgstr "Renderuj tekstury"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:175
+msgid "Apply a grid/cloud textures to Board, Solder Mask and Silkscreen"
+msgstr ""
+"Dodaj teksturę laminatu do ciała płytki, soldermaski i warstwy opisowej"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:179
+msgid "Render Smooth Normals"
+msgstr "Renderuj wygładzając"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:183
+msgid "Render Material properties"
+msgstr "Właściwości materiału podczas renderowania"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:192
+msgid "Choose Colors"
+msgstr "Wybierz kolory"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:195
+msgid "Background Top Color"
+msgstr "Kolor górnej części tła"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:198
+msgid "Background Bottom Color"
+msgstr "Kolor dolnej części tła"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:201
 msgid "Show 3D &Axis"
 msgstr "Pok&aż osie 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:176
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:206
 msgid "3D Grid"
 msgstr "Trójwymiarowa siatka"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:177
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:207
 msgid "No 3D Grid"
 msgstr "Brak siatki"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:178
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:208
 msgid "3D Grid 10 mm"
 msgstr "Siatka 10mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:179
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:209
 msgid "3D Grid 5 mm"
 msgstr "Siatka 5mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:180
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:210
 msgid "3D Grid 2.5 mm"
 msgstr "Siatka 2.5mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:181
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:211
 msgid "3D Grid 1 mm"
 msgstr "Siatka 1mm"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:197
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:227
 msgid "Show Board Body"
 msgstr "Pokaż ciało płytki"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:200
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:230
 msgid "Show Copper Thickness"
 msgstr "Pokazuj grubość miedzi"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:203
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:233
 msgid "Show 3D F&ootprints"
 msgstr "Pokaż &obudowy 3D"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:206
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:236
 msgid "Show Zone &Filling"
 msgstr "Pokaż stre&fy wypełnień"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:211
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:242
+msgid "Show Layers"
+msgstr "Pokaż warstwy"
+
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:245
 msgid "Show &Adhesive Layers"
 msgstr "Pokaż w&arstwy kleju"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:214
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:248
 msgid "Show &Silkscreen Layer"
 msgstr "Pokaż warstwy &opisowe"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:217
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:251
 msgid "Show Solder &Mask Layers"
 msgstr "Pokaż warstwy z solder&maską"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:220
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:254
 msgid "Show Solder &Paste Layers"
 msgstr "Pokaż warstwy do nakładania &pasty"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:223
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:257
 msgid "Show &Comments and Drawings Layer"
 msgstr "Pokaż warstwę &komentarzy"
 
-#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:226
+#: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:260
 msgid "Show &Eco Layers"
 msgstr "Pokaż warstwy &ECO"
 
@@ -17053,15 +17101,15 @@ msgstr "Polecenie"
 msgid "Hotkey"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: common/pcbcommon.cpp:80
+#: common/pcbcommon.cpp:159
 msgid "No layers"
 msgstr "Brak warstw"
 
-#: common/pcbcommon.cpp:100
+#: common/pcbcommon.cpp:179
 msgid "Internal"
 msgstr "Wewnętrzne"
 
-#: common/pcbcommon.cpp:103
+#: common/pcbcommon.cpp:182
 msgid "Non-copper"
 msgstr "Poza warstwami ścieżek"
 
@@ -17158,7 +17206,7 @@ msgstr "Język"
 msgid "Select application language (only for testing!)"
 msgstr "Wybierz język aplikacji (tylko do testowania!)"
 
-#: common/project.cpp:221
+#: common/project.cpp:220
 #, c-format
 msgid "Unable to find '%s' template config file."
 msgstr "Nie można odnaleźć pliku szablonu '%s'."
@@ -17230,10 +17278,8 @@ msgid "KiCad s-expr printed circuit board files (*.kicad_pcb)|*.kicad_pcb"
 msgstr "Pliki PCB S-expression (*.kicad_pcb)|*.kicad_pcb"
 
 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:78
-msgid "KiCad footprint s-expre library file (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
-msgstr ""
-"Plik bibliotek footprintów S-expression programu KiCad (*.kicad_mod)|*."
-"kicad_mod"
+msgid "KiCad footprint s-expre file (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
+msgstr "Pliki footprintów S-expression (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
 
 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:79
 msgid "KiCad footprint s-expre library path (*.pretty)|*.pretty"
@@ -17727,47 +17773,27 @@ msgstr "Informacja o wersji biblioteki"
 msgid "The file <%s> was not fully read"
 msgstr "Plik <%s> nie został w pełni odczytany"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:468
-msgid "Logo file (*.kicad_wks)|*.kicad_wks"
-msgstr "Pliki grafiki dla tabliczki tytułowej (*.kicad_wks)|*.kicad_wks"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:469
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:465
 msgid "Create a logo file"
 msgstr "Utwórz plik grafiki dla tabliczki tytułowej"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:485
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:521
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:557
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:484
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:522
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:559
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:596
 #, c-format
-msgid "File %s could not be created"
-msgstr "Plik %s nie może zostać utworzony."
+msgid "File '%s' could not be created"
+msgstr "Plik '%s' nie może zostać utworzony"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:503
-msgid "Postscript file (*.ps)|*.ps"
-msgstr "Pliki PostScript (.ps)|*.ps"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:504
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:502
 msgid "Create a Postscript file"
 msgstr "Utwórz plik Postscipt"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:539
-msgid "Schematic lib file (*.lib)|*.lib"
-msgstr "Pliki bibliotek elementów (*.lib)|*.lib"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:541
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:540
 msgid "Create a lib file for Eeschema"
 msgstr "Utwórz bibliotekę dla EEschema"
 
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:576
-msgid "Footprint file (*.emp)|*.emp"
-msgstr "Starsze pliki footprintów (*.emp)|*.emp"
-
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:577
-msgid "Footprint file (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
-msgstr "Pliki footprintów S-expression (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui.cpp:579
 msgid "Create a footprint file for PcbNew"
 msgstr "Utwórz plik footprintów dla Pcbnew"
 
@@ -17833,19 +17859,19 @@ msgstr ""
 "Biblioteka będzie zawierać tylko jeden sybmol: LOGO"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
-msgid "Eeschema"
-msgstr "Symbol Eeschema (.lib)"
+msgid "Eeschema (.lib file)"
+msgstr "Eeschema (plik .lib)"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
-msgid "Pcbnew old fmt (.emp)"
-msgstr "Format starszy Pcbnew (.emp)"
-
-#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
-msgid "Pcbnew kicad_mod"
+msgid "Pcbnew (.kicad_mod file)"
 msgstr "Format S-expression Pcbnew (.kicad_mod)"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
-msgid "Logo for title block"
+msgid "Postscript (.ps file)"
+msgstr "Pliki PostScript (.ps)"
+
+#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:129
+msgid "Logo for title block (.kicad_wks file)"
 msgstr "Grafika do układu strony (.kicad_wks)"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:141
@@ -19901,6 +19927,27 @@ msgstr "Kalkulator PCB"
 msgid "New Item"
 msgstr "Nowy element"
 
+#~ msgid "Max Quality in Realistic Mode"
+#~ msgstr "Maksymalna jakość w trybie realistycznym"
+
+#~ msgid "Logo file (*.kicad_wks)|*.kicad_wks"
+#~ msgstr "Pliki grafiki dla tabliczki tytułowej (*.kicad_wks)|*.kicad_wks"
+
+#~ msgid "Schematic lib file (*.lib)|*.lib"
+#~ msgstr "Pliki bibliotek elementów (*.lib)|*.lib"
+
+#~ msgid "Footprint file (*.emp)|*.emp"
+#~ msgstr "Starsze pliki footprintów (*.emp)|*.emp"
+
+#~ msgid "Footprint file (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
+#~ msgstr "Pliki footprintów S-expression (*.kicad_mod)|*.kicad_mod"
+
+#~ msgid "Eeschema"
+#~ msgstr "Symbol Eeschema (.lib)"
+
+#~ msgid "Pcbnew old fmt (.emp)"
+#~ msgstr "Format starszy Pcbnew (.emp)"
+
 #~ msgid "Project template file <kicad.pro> not found. "
 #~ msgstr "Plik szablonu projektu <kicad.pro> nie został znaleziony."