diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp b/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp
index f05c8a36eb..d37c2afe2b 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp
@@ -84,7 +84,7 @@ DIALOG_GLOBAL_EDIT_TEXT_AND_GRAPHICS_BASE::DIALOG_GLOBAL_EDIT_TEXT_AND_GRAPHICS_
 	fgSizer2->SetFlexibleDirection( wxBOTH );
 	fgSizer2->SetNonFlexibleGrowMode( wxFLEX_GROWMODE_SPECIFIED );
 
-	m_fieldnameFilterOpt = new wxCheckBox( sbFilters->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Filter other symbol fields by name:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_fieldnameFilterOpt = new wxCheckBox( sbFilters->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Filter fields by name:"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	fgSizer2->Add( m_fieldnameFilterOpt, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 
 	m_fieldnameFilter = new wxTextCtrl( sbFilters->GetStaticBox(), wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
diff --git a/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.fbp b/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.fbp
index 002ff9d612..9c56884de1 100644
--- a/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.fbp
+++ b/eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.fbp
@@ -1008,7 +1008,7 @@
                                                 <property name="gripper">0</property>
                                                 <property name="hidden">0</property>
                                                 <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                                <property name="label">Filter other symbol fields by name:</property>
+                                                <property name="label">Filter fields by name:</property>
                                                 <property name="max_size"></property>
                                                 <property name="maximize_button">0</property>
                                                 <property name="maximum_size"></property>