diff --git a/ru/kicad.po b/ru/kicad.po index f0b072b63e..c0d1b5add0 100644 --- a/ru/kicad.po +++ b/ru/kicad.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-19 17:05+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-19 17:09+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-25 16:39+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-25 16:54+0300\n" "Last-Translator: Eldar Khayrullin \n" "Language-Team: KiCAD russian team \n" "Language: ru_RU\n" @@ -76,6 +76,11 @@ msgstr "Сдвинуть вверх ^" msgid "Move Down" msgstr "Сдвинуть вниз" +#: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:499 +#, c-format +msgid "Zoom: %3.1f" +msgstr "Масштаб: %3.1f" + #: 3d-viewer/3d_canvas.cpp:635 msgid "3D Image filename:" msgstr "Имя файла 3D изображения:" @@ -129,8 +134,8 @@ msgstr "Параметры отображения и видимости слое #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:72 common/zoom.cpp:231 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:75 gerbview/toolbars_gerber.cpp:77 -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:79 -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:596 pcbnew/tool_modedit.cpp:123 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:78 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:570 pcbnew/tool_modedit.cpp:123 #: pcbnew/tool_modview.cpp:79 eeschema/help_common_strings.h:43 #: pcbnew/help_common_strings.h:19 msgid "Zoom in" @@ -138,8 +143,8 @@ msgstr "Увеличить масштаб" #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:75 common/zoom.cpp:233 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:80 gerbview/toolbars_gerber.cpp:80 -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:82 -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601 pcbnew/tool_modedit.cpp:126 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:81 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:575 pcbnew/tool_modedit.cpp:126 #: pcbnew/tool_modview.cpp:84 eeschema/help_common_strings.h:44 #: pcbnew/help_common_strings.h:20 msgid "Zoom out" @@ -147,8 +152,8 @@ msgstr "Уменьшить масштаб" #: 3d-viewer/3d_toolbar.cpp:79 common/zoom.cpp:235 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:85 gerbview/toolbars_gerber.cpp:83 -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:85 -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:606 pcbnew/tool_modedit.cpp:129 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:84 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:580 pcbnew/tool_modedit.cpp:129 #: pcbnew/tool_modview.cpp:89 msgid "Redraw view" msgstr "Перерисовать" @@ -205,7 +210,7 @@ msgstr "Вкл/Выкл ортогональную проекцию" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:283 eeschema/tool_viewlib.cpp:267 #: gerbview/menubar.cpp:236 kicad/menubar.cpp:433 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:163 pcbnew/menubar_modedit.cpp:334 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:656 pcbnew/tool_modview.cpp:206 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:655 pcbnew/tool_modview.cpp:206 msgid "&File" msgstr "Файл" @@ -515,7 +520,7 @@ msgstr "DPI" msgid "Load Bitmap" msgstr "Загрузить Bitmap" -#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1143 +#: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124 eeschema/libeditframe.cpp:1144 msgid "Export" msgstr "Экспорт" @@ -872,7 +877,7 @@ msgstr "Подтверждение" #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:163 #: eeschema/libedit.cpp:510 eeschema/sch_component.cpp:1524 #: eeschema/viewlibs.cpp:308 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:37 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_lib_table.cpp:210 pcbnew/librairi.cpp:791 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -1031,8 +1036,8 @@ msgstr "Не может быть одинаковых имен конфигур #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:151 #: eeschema/lib_pin.cpp:1968 eeschema/libedit.cpp:479 #: pcb_calculator/dialogs/dialog_regulator_data_base.cpp:26 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:36 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:339 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:34 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:342 msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -1379,6 +1384,7 @@ msgstr "Пользовательский размер:" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:62 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_modules_fields_edition_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:76 msgid "Height:" msgstr "Высота:" @@ -1388,6 +1394,7 @@ msgstr "Высота листа." #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:78 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_modules_fields_edition_base.cpp:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:43 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25 msgid "Width:" msgstr "Ширина:" @@ -1501,7 +1508,7 @@ msgstr "Показать сетку" #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:28 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options_BoardEditor_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:27 -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:171 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:148 msgid "Units" msgstr "Ед.изм." @@ -2052,8 +2059,8 @@ msgid "Center" msgstr "Центр" #: common/zoom.cpp:237 eeschema/tool_viewlib.cpp:90 -#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:86 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:88 -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:611 pcbnew/tool_modedit.cpp:133 +#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:86 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:87 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:585 pcbnew/tool_modedit.cpp:133 #: pcbnew/tool_modview.cpp:94 msgid "Zoom auto" msgstr "Авто масштаб" @@ -2376,7 +2383,7 @@ msgstr "" "места не включенные KiCad. Для большей информации смотрите раздел \"Таблица " "библиотек посадочных мест\" документации CvPcb." -#: cvpcb/cvpcb.cpp:214 pcbnew/pcbnew.cpp:335 +#: cvpcb/cvpcb.cpp:214 pcbnew/pcbnew.cpp:336 #, c-format msgid "" "An error occurred attempting to load the global footprint library table:\n" @@ -2447,7 +2454,7 @@ msgstr "Доступные переменные окружения для отн #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:40 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_modules_fields_edition_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_modedit_options_base.cpp:135 -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:170 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:147 msgid "Value" msgstr "Значение" @@ -2548,32 +2555,32 @@ msgstr "Сохранить файл Cmp\tCtrl+S" msgid "Save Cmp File &As...\tCtrl+Shift+S" msgstr "Сохранить файл Cmp как...\tCtrl+Shift+S" -#: cvpcb/menubar.cpp:109 eeschema/menubar.cpp:186 -#: eeschema/menubar_libedit.cpp:110 kicad/menubar.cpp:281 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:272 -msgid "&Quit" -msgstr "Выход" +#: cvpcb/menubar.cpp:109 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:110 +#: eeschema/menubar.cpp:186 gerbview/menubar.cpp:145 kicad/menubar.cpp:281 +#: pagelayout_editor/menubar.cpp:111 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:272 +msgid "&Close" +msgstr "Закрыть" #: cvpcb/menubar.cpp:109 -msgid "Quit CvPcb" -msgstr "Выход из CVPcb" +msgid "Close CvPcb" +msgstr "Закрыть CvPcb" #: cvpcb/menubar.cpp:116 msgid "Footprint Li&braries" msgstr "Библиотеки посад.мест" #: cvpcb/menubar.cpp:116 pcbnew/menubar_modedit.cpp:288 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:488 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:487 msgid "Configure footprint libraries" msgstr "Конфигурация библиотек посад.мест" #: cvpcb/menubar.cpp:122 kicad/menubar.cpp:308 pcbnew/menubar_modedit.cpp:294 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:494 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:493 msgid "Configure Pa&ths" msgstr "Настройка путей" #: cvpcb/menubar.cpp:123 kicad/menubar.cpp:309 pcbnew/menubar_modedit.cpp:295 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:495 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:494 msgid "Edit path configuration environment variables" msgstr "Редактировать переменную окружения настройки пути" @@ -2590,7 +2597,7 @@ msgstr "" "Это файлы, которые дают имя посадочного места из поля значения компонента" #: cvpcb/menubar.cpp:137 -msgid "Keep Open On Save" +msgid "&Keep Open On Save" msgstr "Не закрывать после сохранения" #: cvpcb/menubar.cpp:138 @@ -2625,7 +2632,7 @@ msgstr "О CvPcb - селекторе посадочных мест" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:288 eeschema/tool_viewlib.cpp:270 #: gerbview/menubar.cpp:239 kicad/menubar.cpp:437 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:165 pcbnew/menubar_modedit.cpp:340 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:665 pcbnew/tool_modview.cpp:209 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:664 pcbnew/tool_modview.cpp:209 msgid "&Help" msgstr "Справка" @@ -2946,10 +2953,11 @@ msgstr "Дубликат временной метки (%s) для %s%d и %s%d" #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:74 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:113 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:125 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:70 msgid "Unit" msgstr "Элемент" -#: eeschema/controle.cpp:165 eeschema/libeditframe.cpp:1239 +#: eeschema/controle.cpp:165 eeschema/libeditframe.cpp:1240 msgid "Clarify Selection" msgstr "Уточнение выбора" @@ -4225,6 +4233,9 @@ msgstr "Шаг сетки:" #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:67 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:78 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:89 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:111 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:125 msgid "mils" msgstr "мил" @@ -4243,15 +4254,18 @@ msgstr "Размер шрифта по умолчанию:" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:111 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_dimensions_base.cpp:69 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:93 msgid "Repeat draw item &horizontal displacement:" msgstr "Горизонтальное смещение при повторении элементов:" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:122 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_dimensions_base.cpp:83 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:104 msgid "Repeat draw item &vertical displacement:" msgstr "Вертикальное смещение при повторении элементов:" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:133 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:129 msgid "&Repeat label increment:" msgstr "Инкремент повторения меток:" @@ -4297,7 +4311,7 @@ msgid "_1" msgstr "_1" #: eeschema/dialogs/dialog_eeschema_options_base.cpp:176 -#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:102 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:148 msgid "Show gr&id" msgstr "Показать сетку" @@ -4418,10 +4432,6 @@ msgstr "Удалить маркеры" msgid "&Run" msgstr "Выполнить" -#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:110 -msgid "&Close" -msgstr "Закрыть" - #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:120 msgid "ERC" msgstr "ERC" @@ -4529,7 +4539,7 @@ msgstr "Номер" #: pcbnew/class_drawsegment.cpp:368 pcbnew/class_marker_pcb.cpp:97 #: pcbnew/class_text_mod.cpp:390 pcbnew/class_track.cpp:1132 #: pcbnew/class_track.cpp:1159 pcbnew/class_track.cpp:1208 -#: pcbnew/class_zone.cpp:607 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:343 +#: pcbnew/class_zone.cpp:607 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:346 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -4671,6 +4681,7 @@ msgstr "Имя вывода внутри" #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_dimensions_base.cpp:37 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_dimensions_base.cpp:73 #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_dimensions_base.cpp:87 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:119 msgid "50" msgstr "50" @@ -4746,6 +4757,14 @@ msgstr "Размер номера вывода по умолчанию:" msgid "Default pin &name size:" msgstr "Размер имени вывода по умолчанию:" +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:115 +msgid "Repeat pin displacement" +msgstr "Смещение повторения вывода" + +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.cpp:119 +msgid "100" +msgstr "100" + #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:295 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:77 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:25 @@ -5073,7 +5092,6 @@ msgstr "Чертить все страницы" #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:47 #: gerbview/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:102 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:237 -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:35 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_for_modedit_base.cpp:51 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:135 msgid "Preview" @@ -5229,7 +5247,7 @@ msgid "D&o not warp cursor to found item" msgstr "Не перемещать курсор к найденному элементу" #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:111 -#: eeschema/menubar.cpp:211 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:290 +#: eeschema/menubar.cpp:211 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:289 msgid "&Find" msgstr "Найти" @@ -5269,7 +5287,7 @@ msgstr "Поле значения не может быть пустым! Не и msgid "Read Project File" msgstr "Читать файл проекта" -#: eeschema/eeschema_config.cpp:504 pcbnew/pcbnew_config.cpp:294 +#: eeschema/eeschema_config.cpp:491 pcbnew/pcbnew_config.cpp:294 msgid "Save Project File" msgstr "Сохранить файл проекта" @@ -5573,41 +5591,42 @@ msgstr "Основной лист" msgid "Fit on Screen" msgstr "Масштаб по экрану" -#: eeschema/hotkeys.cpp:89 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:72 -#: pcbnew/basepcbframe.cpp:839 pcbnew/hotkeys.cpp:147 pcbnew/hotkeys.cpp:149 +#: eeschema/hotkeys.cpp:89 gerbview/hotkeys.cpp:62 +#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:72 pcbnew/basepcbframe.cpp:839 +#: pcbnew/hotkeys.cpp:147 pcbnew/hotkeys.cpp:149 msgid "Zoom Auto" msgstr "Авто масштаб" -#: eeschema/hotkeys.cpp:93 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:73 -#: pcbnew/hotkeys.cpp:152 +#: eeschema/hotkeys.cpp:93 gerbview/hotkeys.cpp:63 +#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:73 pcbnew/hotkeys.cpp:152 msgid "Zoom Center" msgstr "По центру" -#: eeschema/hotkeys.cpp:98 eeschema/hotkeys.cpp:100 +#: eeschema/hotkeys.cpp:98 eeschema/hotkeys.cpp:100 gerbview/hotkeys.cpp:64 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:75 pcbnew/hotkeys.cpp:156 #: pcbnew/hotkeys.cpp:158 msgid "Zoom Redraw" msgstr "Перерисовать" -#: eeschema/hotkeys.cpp:106 eeschema/hotkeys.cpp:108 +#: eeschema/hotkeys.cpp:106 eeschema/hotkeys.cpp:108 gerbview/hotkeys.cpp:66 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:77 pcbnew/hotkeys.cpp:163 #: pcbnew/hotkeys.cpp:165 msgid "Zoom In" msgstr "Увеличить" -#: eeschema/hotkeys.cpp:113 eeschema/hotkeys.cpp:115 +#: eeschema/hotkeys.cpp:113 eeschema/hotkeys.cpp:115 gerbview/hotkeys.cpp:65 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:76 pcbnew/hotkeys.cpp:170 #: pcbnew/hotkeys.cpp:172 msgid "Zoom Out" msgstr "Уменьшить" -#: eeschema/hotkeys.cpp:118 kicad/menubar.cpp:138 +#: eeschema/hotkeys.cpp:118 gerbview/hotkeys.cpp:67 kicad/menubar.cpp:138 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:78 pcbnew/hotkeys.cpp:177 msgid "Help (this window)" msgstr "Справка" -#: eeschema/hotkeys.cpp:119 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:70 -#: pcbnew/hotkeys.cpp:128 +#: eeschema/hotkeys.cpp:119 gerbview/hotkeys.cpp:69 +#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:70 pcbnew/hotkeys.cpp:128 msgid "Reset Local Coordinates" msgstr "Сбросить локальные координаты" @@ -6180,7 +6199,7 @@ msgstr "Желаете изменить активную библиотеку?" msgid "Part name '%s' not found in library '%s'" msgstr "Компонент '%s' не найден в библиотеке '%s'" -#: eeschema/libedit.cpp:317 eeschema/libeditframe.cpp:712 +#: eeschema/libedit.cpp:317 eeschema/libeditframe.cpp:713 msgid "No library specified." msgstr "Не указана библиотека." @@ -6535,11 +6554,11 @@ msgstr "Имя файла:" msgid "Can't save file <%s>" msgstr "Не удалось сохранить файл <%s>" -#: eeschema/libeditframe.cpp:298 +#: eeschema/libeditframe.cpp:299 msgid "Save the changes in the library before closing?" msgstr "Сохранить изменения в библиотеке перед закрытием?" -#: eeschema/libeditframe.cpp:325 +#: eeschema/libeditframe.cpp:326 #, c-format msgid "" "Library '%s' was modified!\n" @@ -6548,54 +6567,54 @@ msgstr "" "Библиотека '%s' была изменена!\n" "Игнорировать изменения?" -#: eeschema/libeditframe.cpp:431 eeschema/onrightclick.cpp:450 +#: eeschema/libeditframe.cpp:432 eeschema/onrightclick.cpp:450 #, c-format msgid "Unit %s" msgstr "Часть %s" -#: eeschema/libeditframe.cpp:699 +#: eeschema/libeditframe.cpp:700 msgid "No part to save." msgstr "Нет компонента для сохранения." -#: eeschema/libeditframe.cpp:1098 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1099 msgid "Add pin" msgstr "Добавить вывод" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1102 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1103 msgid "Set pin options" msgstr "Установка параметров вывода" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1113 eeschema/schedit.cpp:548 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1114 eeschema/schedit.cpp:548 #: pcbnew/edit.cpp:1482 pcbnew/modedit.cpp:942 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1256 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1376 msgid "Add text" msgstr "Добавить текст" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1117 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1118 msgid "Add rectangle" msgstr "Добавить прямоугольник" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1121 pcbnew/modedit.cpp:938 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1122 pcbnew/modedit.cpp:938 msgid "Add circle" msgstr "Добавить окружность" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1125 pcbnew/modedit.cpp:934 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1126 pcbnew/modedit.cpp:934 msgid "Add arc" msgstr "Добавить дугу" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1129 pcbnew/modedit.cpp:930 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1130 pcbnew/modedit.cpp:930 msgid "Add line" msgstr "Добавить линию" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1133 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1134 msgid "Set anchor position" msgstr "Установить позиция привязки" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1137 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1138 msgid "Import" msgstr "Импорт" -#: eeschema/libeditframe.cpp:1155 eeschema/schedit.cpp:584 +#: eeschema/libeditframe.cpp:1156 eeschema/schedit.cpp:584 #: pcbnew/edit.cpp:1494 pcbnew/modedit.cpp:967 #: eeschema/help_common_strings.h:48 msgid "Delete item" @@ -6751,7 +6770,7 @@ msgid "Open a recent opened schematic project" msgstr "Открыть недавние проекты схем" #: eeschema/menubar.cpp:105 -msgid "&Append Schematic Sheet" +msgid "App&end Schematic Sheet" msgstr "Добавить лист схемы" #: eeschema/menubar.cpp:106 @@ -6775,7 +6794,7 @@ msgid "Save only current schematic sheet" msgstr "Сохранить только текущий лист схемы" #: eeschema/menubar.cpp:128 -msgid "Save Current Sheet &As" +msgid "Save C&urrent Sheet As" msgstr "Сохранить текущий лист схемы как" #: eeschema/menubar.cpp:129 @@ -6807,7 +6826,7 @@ msgid "Plot schematic sheet in PostScript, PDF, SVG, DXF or HPGL format" msgstr "Чертить лист схемы в формате PostScript, PDF, SVG, DXF или HPGL" #: eeschema/menubar.cpp:159 -msgid "Plot to &Clipboard" +msgid "Plot to C&lipboard" msgstr "Чертить в буфер обмена" #: eeschema/menubar.cpp:160 @@ -6819,21 +6838,21 @@ msgid "Plot schematic sheet in HPGL, PostScript or SVG format" msgstr "Чертить лист схемы в формате HPGL, PostScript или SVG" #: eeschema/menubar.cpp:187 -msgid "Quit Eeschema" -msgstr "Выход из Eeschema" +msgid "Close Eeschema" +msgstr "Закрыть Eeschema" #: eeschema/menubar.cpp:194 eeschema/menubar_libedit.cpp:118 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:158 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:278 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:158 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:277 msgid "&Undo" msgstr "Отмена" #: eeschema/menubar.cpp:199 eeschema/menubar_libedit.cpp:127 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:164 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:281 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:164 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:280 msgid "&Redo" msgstr "Повтор" #: eeschema/menubar.cpp:206 eeschema/menubar_libedit.cpp:140 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:171 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:285 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:171 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:284 msgid "&Delete" msgstr "Удалить" @@ -6847,19 +6866,19 @@ msgstr "Импорт выбранного посадочного места" #: eeschema/menubar.cpp:245 eeschema/menubar_libedit.cpp:161 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:225 pcbnew/menubar_modedit.cpp:216 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:329 pcbnew/tool_modview.cpp:157 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:328 pcbnew/tool_modview.cpp:157 msgid "Zoom &In" msgstr "Увеличить" #: eeschema/menubar.cpp:249 eeschema/menubar_libedit.cpp:165 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:229 pcbnew/menubar_modedit.cpp:220 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:333 pcbnew/tool_modview.cpp:161 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:332 pcbnew/tool_modview.cpp:161 msgid "Zoom &Out" msgstr "Уменьшить" #: eeschema/menubar.cpp:253 eeschema/menubar_libedit.cpp:169 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:233 pcbnew/menubar_modedit.cpp:224 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:337 pcbnew/tool_modview.cpp:165 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:336 pcbnew/tool_modview.cpp:165 msgid "&Fit on Screen" msgstr "Масштаб по экрану" @@ -6873,7 +6892,7 @@ msgstr "Навигация по иерархии листов" #: eeschema/menubar.cpp:265 eeschema/menubar_libedit.cpp:176 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:238 pcbnew/menubar_modedit.cpp:229 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:342 pcbnew/tool_modview.cpp:170 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:341 pcbnew/tool_modview.cpp:170 msgid "&Redraw" msgstr "Перерисовать" @@ -6937,12 +6956,12 @@ msgstr "Иерархический вывод листа" msgid "Graphic Pol&yline" msgstr "Графическая линия" -#: eeschema/menubar.cpp:364 eeschema/menubar_libedit.cpp:192 -msgid "Graphic &Text" +#: eeschema/menubar.cpp:364 +msgid "&Graphic Text" msgstr "Графический текст" -#: eeschema/menubar.cpp:371 eeschema/sch_bitmap.h:127 -msgid "Image" +#: eeschema/menubar.cpp:371 +msgid "&Image" msgstr "Изображение" #: eeschema/menubar.cpp:381 eeschema/menubar_libedit.cpp:230 @@ -6969,19 +6988,19 @@ msgstr "Параметры редактора схем" msgid "Set Eeschema preferences" msgstr "Настройки Eeschema" -#: eeschema/menubar.cpp:416 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:588 +#: eeschema/menubar.cpp:416 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:587 msgid "&Save Preferences" msgstr "Сохранить настройки" -#: eeschema/menubar.cpp:417 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:589 +#: eeschema/menubar.cpp:417 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:588 msgid "Save application preferences" msgstr "Сохранить настройки приложения" -#: eeschema/menubar.cpp:422 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:593 +#: eeschema/menubar.cpp:422 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:592 msgid "Load Prefe&rences" msgstr "Загрузить настройки" -#: eeschema/menubar.cpp:423 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:594 +#: eeschema/menubar.cpp:423 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:593 msgid "Load application preferences" msgstr "Загрузить настройки приложения" @@ -7043,7 +7062,7 @@ msgstr "Открыть руководство по Eeschema" #: eeschema/menubar.cpp:495 eeschema/menubar_libedit.cpp:269 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:255 kicad/menubar.cpp:419 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:322 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:645 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:322 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:644 #: pcbnew/tool_modview.cpp:194 msgid "&Getting Started in KiCad" msgstr "Введение в KiCad" @@ -7063,28 +7082,28 @@ msgid "About Eeschema schematic designer" msgstr "О разработчиках Eeschema" #: eeschema/menubar.cpp:508 eeschema/menubar_libedit.cpp:284 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:335 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:657 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:335 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:656 msgid "&Edit" msgstr "Правка" #: eeschema/menubar.cpp:509 eeschema/menubar_libedit.cpp:285 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:269 pcbnew/menubar_modedit.cpp:336 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:658 pcbnew/tool_modview.cpp:208 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:657 pcbnew/tool_modview.cpp:208 msgid "&View" msgstr "Просмотр" #: eeschema/menubar.cpp:510 eeschema/menubar_libedit.cpp:286 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:337 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:659 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:337 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:658 msgid "&Place" msgstr "Разместить" #: eeschema/menubar.cpp:511 eeschema/menubar_libedit.cpp:287 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:338 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:661 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:338 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:660 msgid "P&references" msgstr "Настройки" #: eeschema/menubar.cpp:512 kicad/menubar.cpp:436 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:663 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:662 msgid "&Tools" msgstr "Инструменты" @@ -7128,6 +7147,10 @@ msgstr "Создать SVG файл" msgid "Create a SVG file from the current loaded component" msgstr "Создать SVG файл из текущего загруженного компонента" +#: eeschema/menubar_libedit.cpp:110 +msgid "&Quit" +msgstr "Выход" + #: eeschema/menubar_libedit.cpp:111 msgid "Quit Library Editor" msgstr "Выход из редактора библиотеки" @@ -7145,22 +7168,26 @@ msgstr "Вернуть последнее изменение" msgid "&Pin" msgstr "Вывод" +#: eeschema/menubar_libedit.cpp:192 +msgid "Graphic &Text" +msgstr "Графический текст" + #: eeschema/menubar_libedit.cpp:199 msgid "&Rectangle" msgstr "Прямоугольник" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:206 pcbnew/menubar_modedit.cpp:252 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:407 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:406 msgid "&Circle" msgstr "Окружность" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:213 pcbnew/menubar_modedit.cpp:263 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:404 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:403 msgid "&Arc" msgstr "Дуга" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:220 pcbnew/menubar_modedit.cpp:257 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:411 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:410 msgid "&Line or Polygon" msgstr "Графическая линия или многоугольник" @@ -7173,7 +7200,7 @@ msgid "Set Component Editor default values and options" msgstr "Установка значений и опций по умолчанию редактора компонентов" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:263 gerbview/menubar.cpp:224 -#: pagelayout_editor/menubar.cpp:151 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:640 +#: pagelayout_editor/menubar.cpp:151 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:639 msgid "&Contents" msgstr "Содержание" @@ -7182,7 +7209,7 @@ msgid "Open the Eeschema manual" msgstr "Открыть руководство Eeschema" #: eeschema/menubar_libedit.cpp:270 eeschema/tool_viewlib.cpp:256 -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:323 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:646 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:323 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:645 #: pcbnew/tool_modview.cpp:195 msgid "Open the \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners" msgstr "Открыть руководство \"Введение в KiCad\" для начинающих" @@ -7571,15 +7598,15 @@ msgstr "Удалить вход в шину" msgid "This position is already occupied by another pin. Continue?" msgstr "Позиция занята другим выводом. Продолжить?" -#: eeschema/pinedit.cpp:644 +#: eeschema/pinedit.cpp:665 msgid "No pins!" msgstr "Нет выводов!" -#: eeschema/pinedit.cpp:654 +#: eeschema/pinedit.cpp:675 msgid "Marker Information" msgstr "Информация маркера" -#: eeschema/pinedit.cpp:680 +#: eeschema/pinedit.cpp:701 #, c-format msgid "" "Duplicate pin %s \"%s\" at location (%.3f, %.3f) conflicts " @@ -7588,25 +7615,25 @@ msgstr "" "Дубликат вывода %s \"%s\" с координатами (%.3f, %.3f), " "конфликт с выводом %s \"%s\" с координатами (%.3f, %.3f)" -#: eeschema/pinedit.cpp:694 eeschema/pinedit.cpp:736 +#: eeschema/pinedit.cpp:715 eeschema/pinedit.cpp:757 #, c-format msgid " in part %c" msgstr " в элементе %c" -#: eeschema/pinedit.cpp:700 eeschema/pinedit.cpp:742 +#: eeschema/pinedit.cpp:721 eeschema/pinedit.cpp:763 msgid " of converted" msgstr " (дополнительный вид)" -#: eeschema/pinedit.cpp:702 eeschema/pinedit.cpp:744 +#: eeschema/pinedit.cpp:723 eeschema/pinedit.cpp:765 msgid " of normal" msgstr " (нормальный вид)" -#: eeschema/pinedit.cpp:727 +#: eeschema/pinedit.cpp:748 #, c-format msgid "Off grid pin %s \"%s\" at location (%.3f, %.3f)" msgstr "Вывод %s не по сетке \"%s\" с координатами (%.3f, %.3f)" -#: eeschema/pinedit.cpp:753 +#: eeschema/pinedit.cpp:774 msgid "No off grid or duplicate pins were found." msgstr "Дубликатов выводов и выводов, расположенных не по сетке, не найдено." @@ -8141,8 +8168,8 @@ msgid "Show as \"De Morgan\" convert part" msgstr "Показать дополнительное обозначение (по де Моргану)" #: eeschema/tool_lib.cpp:189 -msgid "Edit document file" -msgstr "Править файл документации" +msgid "Show the associated datasheet or document" +msgstr "Показать связанное техническое описание или документ" #: eeschema/tool_lib.cpp:209 msgid "Edit pins per part or body style (Use carefully!)" @@ -8169,7 +8196,7 @@ msgstr "Открыть проект схемы" msgid "Save schematic project" msgstr "Сохранить проект схемы" -#: eeschema/tool_sch.cpp:68 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:62 +#: eeschema/tool_sch.cpp:68 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:61 msgid "Page settings" msgstr "Настройки страницы" @@ -8766,13 +8793,13 @@ msgid "Visibles" msgstr "Видимость" #: gerbview/events_called_functions.cpp:381 gerbview/menubar.cpp:155 -#: gerbview/menubar.cpp:157 gerbview/options.cpp:88 +#: gerbview/menubar.cpp:157 gerbview/options.cpp:89 #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:241 pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 msgid "Hide &Layers Manager" msgstr "Скрыть менеджер слоев" #: gerbview/events_called_functions.cpp:381 gerbview/menubar.cpp:157 -#: gerbview/options.cpp:88 pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:241 +#: gerbview/options.cpp:89 pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:241 #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:80 msgid "Show &Layers Manager" msgstr "Показать менеджер слоев" @@ -8933,6 +8960,42 @@ msgstr "Название образа: '%s' Название слоя: '%s'" msgid "X2 attr" msgstr "X2 атрибуты" +#: gerbview/hotkeys.cpp:68 pcbnew/hotkeys.cpp:211 +msgid "Switch Units" +msgstr "Переключить единицы измерения" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:71 +msgid "Gbr Lines Display Mode" +msgstr "Режим отображения Gbr линий" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:72 +msgid "Gbr Flashed Display Mode" +msgstr "Режим отображения Gbr подсветки" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:73 +msgid "Gbr Polygons Display Mode" +msgstr "Режим отображения Gbr полигонов" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:74 +msgid "Gbr Negative Obj Display Mode" +msgstr "Режим отображения Gbr негативных объектов" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:75 +msgid "DCodes Display Mode" +msgstr "Режим отображения Gbr D-кодов" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:77 pcbnew/hotkeys.cpp:91 +msgid "Switch to Next Layer" +msgstr "Перейти на следующий слой" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:78 pcbnew/hotkeys.cpp:93 +msgid "Switch to Previous Layer" +msgstr "Перейти на предыдущий слой" + +#: gerbview/hotkeys.cpp:96 +msgid "Gerbview Hotkeys" +msgstr "Горячие клавиши Gerbview" + #: gerbview/init_gbr_drawlayers.cpp:48 msgid "Current data will be lost?" msgstr "Текущие данные будут утеряны?" @@ -8977,7 +9040,7 @@ msgid "Open a recent opened drill file" msgstr "Отрыть недавно открытые файлы сверловки" #: gerbview/menubar.cpp:115 -msgid "&Clear All" +msgid "Clear &All" msgstr "Очистить все" #: gerbview/menubar.cpp:116 @@ -9001,13 +9064,9 @@ msgstr "Печать" msgid "Print gerber" msgstr "Печать Gerber" -#: gerbview/menubar.cpp:145 pagelayout_editor/menubar.cpp:111 -msgid "E&xit" -msgstr "Выход" - #: gerbview/menubar.cpp:146 -msgid "Quit GerbView" -msgstr "Выход из GerbView" +msgid "Close GerbView" +msgstr "Закрыть GerbView" #: gerbview/menubar.cpp:167 msgid "&Options" @@ -9447,7 +9506,7 @@ msgid "Create new project" msgstr "Создать новый проект" #: kicad/menubar.cpp:254 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:109 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:558 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:557 msgid "&Save" msgstr "Сохранить" @@ -9472,8 +9531,8 @@ msgid "Unarchive project files from zip file" msgstr "Разархивировать файлы проекта из zip-архива" #: kicad/menubar.cpp:282 -msgid "Quit KiCad" -msgstr "Выход из KiСad" +msgid "Close KiCad" +msgstr "Закрыть KiCad" #: kicad/menubar.cpp:291 msgid "Open Text E&ditor" @@ -9812,7 +9871,6 @@ msgstr "Комментарий" #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:325 #: pcbnew/class_pcb_text.cpp:141 pcbnew/class_text_mod.cpp:413 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_module_text_base.cpp:64 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:112 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39 msgid "Thickness" msgstr "Толщина" @@ -9975,7 +10033,7 @@ msgid "&New Page Layout Design" msgstr "Новый проект разметки листа" #: pagelayout_editor/menubar.cpp:65 -msgid "Load &Page Layout File" +msgid "Load Page Layout &File" msgstr "Загрузить файл разметки листа" #: pagelayout_editor/menubar.cpp:68 @@ -9999,8 +10057,8 @@ msgid "Print Pre&view" msgstr "Предварительный просмотр" #: pagelayout_editor/menubar.cpp:112 -msgid "Quit Pl_Editor" -msgstr "Выйти из Pl_Editor" +msgid "&Close Page Layout Editor" +msgstr "Закрыть редактор разметки листа" #: pagelayout_editor/menubar.cpp:121 pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:58 msgid "&BackGround Black" @@ -10019,8 +10077,8 @@ msgid "Show &Grid" msgstr "Показать сетку" #: pagelayout_editor/menubar.cpp:158 -msgid "&About Pl_Editor" -msgstr "О Pl_Editor" +msgid "&About Page Layout Editor" +msgstr "О редакторе разметки листа" #: pagelayout_editor/menubar.cpp:159 msgid "About page layout description editor" @@ -10117,27 +10175,27 @@ msgstr "(конечная точка)" msgid "Selection Clarification" msgstr "Уточнение выбора" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:52 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:51 msgid "New page layout design" msgstr "Новый проект разметки листа" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:55 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:54 msgid "Load a page layout file. Previous data will be deleted" msgstr "Загрузить файл разметки листа. Предыдущие данные будут удалены" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:58 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:57 msgid "Save page layout design" msgstr "Сохранить проект разметки листа" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:65 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:64 msgid "Print page layout" msgstr "Печать разметки листа" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:69 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:68 msgid "Delete selected item" msgstr "Удалить выбранный элемент" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:95 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:94 msgid "" "Show title block like it will be displayed in applications\n" "texts with format are replaced by the full text" @@ -10145,7 +10203,7 @@ msgstr "" "Показать штамп так как он будет выглядеть в приложении\n" "текст с форматом заменяется полным текстом" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:100 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:99 msgid "" "Show title block in edit mode: texts are shown as is:\n" "texts with format are displayed with no change" @@ -10153,39 +10211,39 @@ msgstr "" "Показать штамп в режиме редактирования: текст отображается в виде:\n" "текст с форматом отображается без изменений" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:108 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:107 msgid "Left Top paper corner" msgstr "Левый верхний угол" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:109 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:108 msgid "Right Bottom page corner" msgstr "Правый нижний угол листа" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:110 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:109 msgid "Left Bottom page corner" msgstr "Левый нижний угол листа" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:111 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:110 msgid "Right Top page corner" msgstr "Правый верхний угол листа" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:112 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:111 msgid "Left Top page corner" msgstr "Левый верхний угол листа" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:119 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:118 msgid " Origin of coordinates displayed to the status bar" msgstr "Начало координат отображаемое в строке состояния" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:132 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:131 msgid "Page 1" msgstr "Первый лист" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:133 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:132 msgid "Other pages" msgstr "Последующие листы" -#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:140 +#: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:139 msgid "" "Simulate page 1 or other pages to show how items\n" "which are not on all page are displayed" @@ -12293,7 +12351,7 @@ msgstr "Зона" msgid "Blind/Buried Via" msgstr "Слепые/глухие перех.отв." -#: pcbnew/class_track.cpp:1223 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:60 +#: pcbnew/class_track.cpp:1223 pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:86 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:315 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:71 msgid "Layers" @@ -13409,12 +13467,10 @@ msgid "Text:" msgstr "Текст:" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:37 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:43 msgid "Size X" msgstr "Размер X" #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_editor_base.cpp:45 -#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:76 msgid "Size Y" msgstr "Размер Y" @@ -14643,13 +14699,12 @@ msgstr "Файл карты" msgid "Report File" msgstr "Файл отчета" -#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:230 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:507 pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 +#: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:230 pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 msgid "Hide Microwave Toolbar" msgstr "Скрыть СВЧ панель" #: pcbnew/dialogs/dialog_general_options.cpp:230 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:507 pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:506 pcbnew/pcbnew_config.cpp:90 msgid "Show Microwave Toolbar" msgstr "Показать СВЧ панель" @@ -15010,6 +15065,7 @@ msgid "Current Text Dimensions" msgstr "Текущие размеры текста" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_modules_fields_edition_base.cpp:89 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:112 msgid "Thickness:" msgstr "Толщина:" @@ -15284,23 +15340,23 @@ msgstr "Верхний/передний слой" msgid "Bottom/Back Layer" msgstr "Нижний/задний слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:341 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:344 msgid "Enabled" msgstr "Включен" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:692 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:702 msgid "Layer name may not be empty" msgstr "Имя слоя не может быть пустым" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:699 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:709 msgid "Layer name has an illegal character, one of: '" msgstr "Имя слоя содержит недопустимые символы, один из: '" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:706 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:716 msgid "'signal' is a reserved layer name" msgstr "signal — зарезервированное имя слоя" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:715 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup.cpp:725 msgid "Layer name is a duplicate of another" msgstr "Имя слоя задублировано с другим" @@ -15385,260 +15441,264 @@ msgstr "28" msgid "30" msgstr "30" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:84 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:57 +msgid "Board Thickness" +msgstr "Толщина платы" + +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:110 msgid "CrtYd_Front_later" msgstr "CrtYd_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:98 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1310 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:124 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1336 msgid "If you want a courtyard layer for the front side of the board" msgstr "Если нужен слой монтажа для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:111 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1320 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:137 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1346 msgid "Off-board, testing" msgstr "Вне платы, тестовый" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:115 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:141 msgid "Fab_Front_later" msgstr "Fab_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:126 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:152 msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board" msgstr "Если нужен слой производства для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:136 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:161 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1270 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1295 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:162 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:187 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1296 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1321 msgid "Off-board, manufacturing" msgstr "Вне платы, производственный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:140 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:166 msgid "Adhes_Front_later" msgstr "Adhes_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:151 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:177 msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board" msgstr "Если нужен слой клеевого трафарет для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:165 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:191 msgid "SoldP_Front_later" msgstr "SoldP_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:176 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:202 msgid "If you want a solder paster layer for front side of the board" msgstr "Если нужен слой трафарета паяльной пасты для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:186 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:211 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:236 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1195 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1220 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1245 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:212 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:237 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:262 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1221 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1246 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1271 msgid "On-board, non-copper" msgstr "На плате, не медь" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:190 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:216 msgid "SilkS_Front_later" msgstr "SilkS_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:201 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:227 msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board" msgstr "Если нужен слой шелкографии для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:215 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:241 msgid "Mask_Front_later" msgstr "Mask_Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:226 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:252 msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board" msgstr "Если нужен слой паяльной маски для верхней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:240 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:266 msgid "Front_later" msgstr "Front_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:242 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:268 msgid "Layer name of front (top) copper layer" msgstr "Имя для верхнего медного слоя" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:254 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:280 msgid "If you want a front copper layer" msgstr "Если нужен верхний медный слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:264 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:293 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:322 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:351 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:380 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:409 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:438 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:467 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:496 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:525 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:583 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:641 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:699 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:728 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:757 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:786 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:815 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:844 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:873 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:902 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:931 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:960 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:989 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1018 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1047 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1076 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1105 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1166 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:348 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:406 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:435 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:464 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:493 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:522 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:551 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:609 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:638 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:667 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:696 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:725 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:754 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:783 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:812 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:841 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:899 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:928 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:957 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1015 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1044 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1073 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1192 msgid "signal" msgstr "сигнальный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:264 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:293 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:322 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:351 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:380 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:409 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:438 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:467 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:496 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:525 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:583 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:641 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:699 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:728 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:757 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:786 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:815 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:844 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:873 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:902 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:931 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:960 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:989 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1018 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1047 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1076 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1105 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1166 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:348 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:406 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:435 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:464 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:493 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:522 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:551 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:609 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:638 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:667 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:696 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:725 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:754 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:783 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:812 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:841 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:899 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:928 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:957 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1015 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1044 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1073 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1192 msgid "power" msgstr "питание" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:264 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:293 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:322 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:351 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:380 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:409 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:438 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:467 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:496 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:525 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:583 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:641 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:699 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:728 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:757 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:786 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:815 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:844 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:873 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:902 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:931 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:960 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:989 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1018 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1047 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1076 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1105 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1166 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:348 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:406 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:435 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:464 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:493 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:522 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:551 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:609 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:638 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:667 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:696 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:725 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:754 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:783 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:812 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:841 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:899 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:928 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:957 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1015 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1044 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1073 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1192 msgid "mixed" msgstr "смешанный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:264 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:293 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:322 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:351 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:380 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:409 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:438 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:467 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:496 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:525 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:554 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:583 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:612 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:641 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:670 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:699 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:728 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:757 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:786 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:815 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:844 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:873 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:902 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:931 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:960 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:989 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1018 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1047 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1076 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1105 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1134 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1166 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:290 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:319 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:348 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:377 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:406 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:435 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:464 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:493 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:522 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:551 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:580 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:609 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:638 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:667 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:696 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:725 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:754 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:783 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:812 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:841 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:870 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:899 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:928 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:957 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:986 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1015 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1044 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1073 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1102 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1131 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1160 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1192 msgid "jumper" msgstr "соединительный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:268 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:297 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:326 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:355 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:384 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:413 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:442 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:471 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:500 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:529 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:558 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:587 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:616 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:645 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:674 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:703 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:732 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:761 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:790 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:819 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:848 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:877 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:906 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:935 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:964 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:993 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1022 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1051 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1080 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1109 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1138 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1170 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:294 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:323 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:352 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:381 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:410 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:439 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:468 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:497 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:526 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:555 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:584 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:613 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:642 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:671 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:700 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:729 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:758 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:787 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:816 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:845 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:874 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:903 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:932 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:961 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:990 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1019 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1048 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1077 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1106 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1135 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1164 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1196 msgid "" "Copper layer type for Freerouter. Power layers are removed from " "Freerouter's layer menus." @@ -15646,231 +15706,231 @@ msgstr "" "Тип медного слоя для Freerouter-а. Слои питания будут удалены из меню слоев " "Freerouter's." -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:272 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:298 msgid "In1" msgstr "In1" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:301 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:327 msgid "In2" msgstr "In2" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:330 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:356 msgid "In3" msgstr "In3" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:359 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:385 msgid "In4" msgstr "In4" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:388 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:414 msgid "In5" msgstr "In5" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:417 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:443 msgid "In6" msgstr "In6" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:446 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:472 msgid "In7" msgstr "In7" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:475 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:501 msgid "In8" msgstr "In8" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:504 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:530 msgid "In9" msgstr "In9" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:533 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:559 msgid "In10" msgstr "In10" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:562 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:588 msgid "In11" msgstr "In11" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:591 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:617 msgid "In12" msgstr "In12" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:620 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:646 msgid "In13" msgstr "In13" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:649 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:675 msgid "In14" msgstr "In14" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:678 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:704 msgid "In15" msgstr "In15" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:707 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:733 msgid "In16" msgstr "In16" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:736 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:762 msgid "In17" msgstr "In17" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:765 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:791 msgid "In18" msgstr "In18" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:794 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:820 msgid "In19" msgstr "In19" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:823 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:849 msgid "In20" msgstr "In20" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:852 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:878 msgid "In21" msgstr "In21" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:881 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:907 msgid "In22" msgstr "In22" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:910 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:936 msgid "In23" msgstr "In23" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:939 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:965 msgid "In24" msgstr "In24" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:968 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:994 msgid "In25" msgstr "In25" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:997 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1023 msgid "In26" msgstr "In26" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1026 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1052 msgid "In27" msgstr "In27" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1055 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1081 msgid "In28" msgstr "In28" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1084 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1110 msgid "In29" msgstr "In29" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1113 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1139 msgid "In30" msgstr "In30" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1142 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1168 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:324 msgid "Back" msgstr "Back" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1144 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1170 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer" msgstr "Имя для нижнего медного слоя" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1156 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1182 msgid "If you want a back copper layer" msgstr "Если нужен нижний медный слой" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1174 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1200 msgid "Mask_Back_later" msgstr "Mask_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1185 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1211 msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен слой паяльной маски для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1199 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1225 msgid "SilkS_Back_later" msgstr "SilkS_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1210 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1236 msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен слой шелкографии для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1224 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1250 msgid "SoldP_Back_later" msgstr "SoldP_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1235 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1261 msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен слой трафарета паяльной пасты для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1249 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1275 msgid "Adhes_Back_later" msgstr "Adhes_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1260 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1286 msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен клевой слой для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1274 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1300 msgid "Fab_Back_later" msgstr "Fab_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1285 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1311 msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board" msgstr "Если нужен слой производства для нижней стороны платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1299 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1325 msgid "CrtYd_Back_later" msgstr "CrtYd_Back_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1324 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1350 msgid "PCB_Edges_later" msgstr "PCB_Edges_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1335 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1361 msgid "If you want a board perimeter layer" msgstr "Если нужен слой контура платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1345 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1371 msgid "Board contour" msgstr "Контур платы" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1349 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1375 msgid "Margin_later" msgstr "Боковое поле" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1368 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1394 msgid "Edge_Cuts setback" msgstr "Ограничения контура" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1372 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1398 msgid "Eco1_later" msgstr "Eco1_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1391 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1414 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1439 -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1464 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1417 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1440 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1465 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1490 msgid "Auxiliary" msgstr "Вспомогательный" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1395 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1421 msgid "Eco2_later" msgstr "Eco2_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1418 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1444 msgid "Comments_later" msgstr "Comments_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1429 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1455 msgid "If you want a separate layer for comments or notes" msgstr "Если нужен отдельный слой для заметок и комментариев" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1443 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1469 msgid "Drawings_later" msgstr "Drawings_later" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1454 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.cpp:1480 msgid "If you want a layer for documentation drawings" msgstr "Если нужен слой для графического документирования" @@ -16419,10 +16479,12 @@ msgid "Trapezoidal" msgstr "Трапеция" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:83 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:47 msgid "Position X:" msgstr "Позиция X:" #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:95 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:80 msgid "Position Y:" msgstr "Позиция Y:" @@ -16636,18 +16698,10 @@ msgstr "Слой не выбран, пожалуйста выберите тек msgid "Enter the text placed on selected layer." msgstr "Введите текст, который нужно разместить на выбранном слое." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:47 -msgid "Position X" -msgstr "Позиция X" - #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:70 pcbnew/muonde.cpp:812 msgid "Mirrored" msgstr "Зеркально" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:80 -msgid "Position Y" -msgstr "Позиция Y" - #: pcbnew/dialogs/dialog_pcb_text_properties_base.cpp:88 msgid "Justification:" msgstr "Выравнивание:" @@ -16976,15 +17030,15 @@ msgid "Via gap same as trace gap" msgstr "Зазор перех.отв. равен зазору дорожек" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:52 -msgid "Single track length tuning" +msgid "Single Track Length Tuning" msgstr "Настройка длины дорожки" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:58 -msgid "Differential pair length tuning" +msgid "Differential Pair Length Tuning" msgstr "Настройка длины диф.пары" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:64 -msgid "Differential pair skew tuning" +msgid "Differential Pair Skew Tuning" msgstr "Настройка перекоса диф.пары" #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings.cpp:66 @@ -17502,7 +17556,7 @@ msgstr "Предупреждение: Отображение зон выключ msgid "Add keepout" msgstr "Добавить область запрета" -#: pcbnew/edit.cpp:1458 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:422 +#: pcbnew/edit.cpp:1458 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:421 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:465 pcbnew/tools/common_actions.cpp:364 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:313 msgid "Add layer alignment target" @@ -17522,20 +17576,20 @@ msgid "Add graphic line" msgstr "Добавить граф.линию" #: pcbnew/edit.cpp:1474 pcbnew/menubar_modedit.cpp:263 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:404 pcbnew/tool_modedit.cpp:176 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:403 pcbnew/tool_modedit.cpp:176 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:455 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:186 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:206 msgid "Add graphic arc" msgstr "Добавить граф.дугу" #: pcbnew/edit.cpp:1478 pcbnew/menubar_modedit.cpp:252 -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:407 pcbnew/tool_modedit.cpp:173 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:406 pcbnew/tool_modedit.cpp:173 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:452 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:138 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:158 msgid "Add graphic circle" msgstr "Добавить граф.окружность" -#: pcbnew/edit.cpp:1490 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:418 +#: pcbnew/edit.cpp:1490 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:417 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:462 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:253 msgid "Add dimension" msgstr "Добавить размерную линию" @@ -17778,45 +17832,45 @@ msgstr "" "Плата скопирована в:\n" "'%s'" -#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:82 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:120 +#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:78 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:99 msgid "Footprint Wizard" msgstr "Мастер посадочных мест" -#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:88 +#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:84 msgid "no wizard selected" msgstr "не выбран мастер" -#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:134 +#: pcbnew/footprint_wizard.cpp:130 msgid "Couldn't reload footprint wizard" msgstr "Не удалось загрузить мастер посадочных мест" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:169 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:146 msgid "Parameter" msgstr "Параметр" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:553 pcbnew/modview_frame.cpp:640 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:527 pcbnew/modview_frame.cpp:640 #, c-format msgid "ModView: 3D Viewer [%s]" msgstr "Просмотр модуля: 3D вид [%s]" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:579 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:553 msgid "Select wizard to use" msgstr "Выбор мастера" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:584 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:558 msgid "Select previous editable item" msgstr "Выбрать предыдущий редактируемый элемент" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:562 msgid "Select next editable item" msgstr "Выбрать следующий редактируемый элемент" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:593 pcbnew/menubar_modedit.cpp:237 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:567 pcbnew/menubar_modedit.cpp:237 #: pcbnew/tool_modview.cpp:76 pcbnew/tool_modview.cpp:178 msgid "Show footprint in 3D viewer" msgstr "Просмотр посадочного места в 3D" -#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:622 +#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:596 msgid "Add footprint to board" msgstr "Добавить посад.место на плату" @@ -17868,7 +17922,7 @@ msgstr "" "опция '%s' для Github библиотеки '%s' должна находиться в записываемой " "директории с расширением '.pretty'." -#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:507 +#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:538 #, c-format msgid "" "Unable to parse URL:\n" @@ -17877,7 +17931,7 @@ msgstr "" "Не удалось разобрать URL:\n" "'%s'" -#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:538 +#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:569 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -17890,7 +17944,7 @@ msgstr "" "для пути библиотеки: '%s'.\n" "Почему: '%s'" -#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:585 +#: pcbnew/github/github_plugin.cpp:616 #, c-format msgid "" "%s\n" @@ -17999,14 +18053,6 @@ msgstr "Перейти на вн.слой 5" msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Перейти на вн.слой 6" -#: pcbnew/hotkeys.cpp:91 -msgid "Switch to Next Layer" -msgstr "Перейти на следующий слой" - -#: pcbnew/hotkeys.cpp:93 -msgid "Switch to Previous Layer" -msgstr "Перейти на предыдущий слой" - #: pcbnew/hotkeys.cpp:96 pcbnew/librairi.cpp:71 msgid "Save Footprint" msgstr "Сохранить посадочное место" @@ -18152,10 +18198,6 @@ msgstr "Переключить сетку след." msgid "Switch Grid To Previous" msgstr "Переключить сетку пред." -#: pcbnew/hotkeys.cpp:211 -msgid "Switch Units" -msgstr "Переназначить элемент компонента" - #: pcbnew/hotkeys.cpp:212 msgid "Track Display Mode" msgstr "Режим отображения дорожек" @@ -18413,35 +18455,35 @@ msgstr "Установить видимость" msgid "Middle click for color change" msgstr "Средняя кнопка для изменения цвета" -#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:121 +#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:120 msgid "Cannot parse time stamp in component section of netlist." msgstr "Не удалось разобрать штамп времени в секции компонента в списке цепей." -#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:131 +#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:130 msgid "Cannot parse footprint name in component section of netlist." msgstr "" "Не удалось разобрать имя посадочного места в секции компонента в списке " "цепей." -#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:145 +#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:144 msgid "Cannot parse reference designator in component section of netlist." msgstr "Не удалось разобрать ссылку в секции компонента в списке цепей." -#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:155 +#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:154 msgid "Cannot parse value in component section of netlist." msgstr "Не удалось разобрать значение в секции компонента в списке цепей." -#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:192 +#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:191 msgid "Cannot parse pin name in component net section of netlist." msgstr "" "Не удалось разобрать имя вывода в секции связей компонента в списке цепей." -#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:201 +#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:200 msgid "Cannot parse net name in component net section of netlist." msgstr "" "Не удалось разобрать имя цепи в секции связей компонента в списке цепей." -#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:249 +#: pcbnew/legacy_netlist_reader.cpp:248 #, c-format msgid "Cannot find component '%s' in footprint filter section of netlist." msgstr "" @@ -18726,8 +18768,8 @@ msgid "Footprint library '%s' saved as '%s'." msgstr "Библиотека посадочных мест '%s' сохранена как '%s'." #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:67 -msgid "Set Active Library" -msgstr "Установить активные библиотеки" +msgid "Set Acti&ve Library" +msgstr "Задать активную библиотеку" #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:68 pcbnew/tool_modedit.cpp:55 msgid "Select active library" @@ -18774,7 +18816,7 @@ msgid "Load footprint" msgstr "Загрузить посад.место" #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:107 -msgid "Save Current Library As..." +msgid "Save &Current Library As..." msgstr "Сохранить текущую библиотеку как..." #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:108 @@ -18865,8 +18907,8 @@ msgstr "Пользовательский шаг сетки" msgid "Adjust user grid" msgstr "Настройка шага пользовательской сетки" -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:236 pcbnew/tool_modview.cpp:177 -msgid "3&D Viewer" +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:236 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:347 +msgid "&3D Viewer" msgstr "3D просмотр" #: pcbnew/menubar_modedit.cpp:245 @@ -18877,7 +18919,7 @@ msgstr "Контактная площадка" msgid "Add pad" msgstr "Добавить конт.пл." -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:258 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:412 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:258 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:411 #: pcbnew/tool_modedit.cpp:170 pcbnew/tool_pcb.cpp:449 msgid "Add graphic line or polygon" msgstr "Добавить граф.линии или полигоны" @@ -18898,15 +18940,15 @@ msgstr "Привязка" msgid "Place footprint reference anchor" msgstr "Разместить точку привязки посад.места" -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:284 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:484 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:284 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:483 msgid "&Footprint Libraries Wizard" msgstr "Мастер библиотек посадочных мест" -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:284 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:484 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:284 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:483 msgid "Add footprint libraries with wizard" msgstr "Добавить библиотеки посадочных мест с помощью мастера" -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:288 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:488 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:288 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:487 msgid "Footprint Li&braries Manager" msgstr "Менеджер библиотек посадочных мест" @@ -18926,7 +18968,7 @@ msgstr "Руководство по P&cbnew" msgid "Open the Pcbnew manual" msgstr "Открыть руководство по Pcbnew" -#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:329 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:651 +#: pcbnew/menubar_modedit.cpp:329 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:650 #: pcbnew/tool_modview.cpp:201 msgid "&About Pcbnew" msgstr "О программе Pcbnew" @@ -18992,7 +19034,7 @@ msgid "Save a copy of the current board as..." msgstr "Сохранить копию текущей платы как..." #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:139 -msgid "Revert to Last" +msgid "Revert to Las&t" msgstr "Восстановить" #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:140 @@ -19000,7 +19042,7 @@ msgid "Clear board and get previous backup version of board" msgstr "Очистить плату и загрузить ранее сохраненную версию платы" #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:144 -msgid "Rescue" +msgid "Resc&ue" msgstr "Спасти" #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:145 @@ -19009,7 +19051,7 @@ msgstr "" "Очистить плату и загрузить последнюю автоматически сохраненную версию платы" #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:152 -msgid "&Footprint Position (.pos) File" +msgid "Footprint &Position (.pos) File" msgstr "Файл позиций посад.мест (.pos)" #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:153 @@ -19182,27 +19224,27 @@ msgid "Archive or add footprints in a library file" msgstr "Архивировать или добавить посадочные места в файл библиотеки" #: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:272 -msgid "Quit Pcbnew" -msgstr "Выход из Pcbnew" +msgid "Close Pcbnew" +msgstr "Закрыть Pcbnew" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:285 pcbnew/tool_modedit.cpp:188 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:284 pcbnew/tool_modedit.cpp:188 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:469 msgid "Delete items" msgstr "Удалить элементы" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:296 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:295 msgid "&Global Deletions" msgstr "Глобальное удаление" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:297 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:296 msgid "Delete tracks, footprints, texts... on board" msgstr "Удалить дорожки, посад.места, тексты... с платы" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:301 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:300 msgid "&Cleanup Tracks and Vias" msgstr "Очистка дорожек и перех.отв." -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:302 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:301 msgid "" "Clean stubs, vias, delete break points, or connect dangling tracks to pads " "and vias" @@ -19210,345 +19252,341 @@ msgstr "" "Удаление неоднородностей, переходных отверстий, точек излома, соединение " "\"висящих\" дорожек с контактными площадками и переходными отверстиями и т.п." -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:306 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:305 msgid "&Swap Layers" msgstr "Обменять слои" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:307 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:306 msgid "Swap tracks on copper layers or drawings on other layers" msgstr "Обменять дорожки на медных слоях или трассировать на других слоях" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:311 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:310 msgid "&Reset Footprint Field Sizes" msgstr "Сбросить размеры полей посад.места" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:312 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:311 msgid "Reset text size and width of all footprint fields to current defaults" msgstr "" "Установить высоту и ширину текста для всех полей посадочного места в текущее " "значение" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:348 -msgid "&3D Viewer" -msgstr "3D просмотр" - -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:350 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:349 msgid "Show board in 3D viewer" msgstr "Просмотр печатной платы в 3D" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:354 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:353 msgid "&List Nets" msgstr "Список цепей" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:354 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:353 msgid "View a list of nets with names and id's" msgstr "Просмотр списка цепей (с именами и идентификаторами)" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:359 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:358 msgid "&Switch canvas to default" msgstr "Отображение по умолчанию" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:363 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:362 msgid "Switch the canvas implementation to default" msgstr "Переключить обработку отображения по умолчанию" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:366 -msgid "&Switch canvas to OpenGL" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:365 +msgid "Switch canvas to Open&GL" msgstr "Отображение через OpenGL" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:370 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:369 msgid "Switch the canvas implementation to OpenGL" msgstr "Переключить обработку отображения через OpenGL" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:373 -msgid "&Switch canvas to Cairo" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:372 +msgid "Switch canvas to &Cairo" msgstr "Отображение через Cairo" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:377 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:376 msgid "Switch the canvas implementation to Cairo" msgstr "Переключить обработку отображения через Cairo" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:383 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:382 msgid "&Footprint" msgstr "Посадочное место" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:386 pcbnew/tool_pcb.cpp:435 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:385 pcbnew/tool_pcb.cpp:435 msgid "Add footprints" msgstr "Добавить посадочные места" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:388 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:387 msgid "&Track" msgstr "Дорожка" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:391 pcbnew/tool_pcb.cpp:438 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:390 pcbnew/tool_pcb.cpp:438 msgid "Add tracks and vias" msgstr "Добавить дорожки и перех.отв." -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:394 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:393 msgid "&Zone" msgstr "Зона" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:394 pcbnew/tool_pcb.cpp:441 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:393 pcbnew/tool_pcb.cpp:441 msgid "Add filled zones" msgstr "Добавить зоны" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:397 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:396 msgid "&Keepout Area" msgstr "Область запрета" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:397 pcbnew/tool_pcb.cpp:445 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:396 pcbnew/tool_pcb.cpp:445 msgid "Add keepout areas" msgstr "Добавить области запрета" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:400 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:399 msgid "Te&xt" msgstr "Текст" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:400 pcbnew/tool_pcb.cpp:458 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:399 pcbnew/tool_pcb.cpp:458 msgid "Add text on copper layers or graphic text" msgstr "Добавить текст на медный слой или графический текст" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:418 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:417 msgid "&Dimension" msgstr "Размеры" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:422 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:421 msgid "La&yer alignment target" msgstr "Мира для совмещения слоев" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:428 -msgid "Drill and Place O&ffset" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:427 +msgid "Drill and &Place Offset" msgstr "Смещение для сверловки и размещения" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:429 pcbnew/tool_pcb.cpp:474 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:428 pcbnew/tool_pcb.cpp:474 msgid "Place the origin point for drill and place files" msgstr "Разместить начало координат в файлах сверловки и размещения" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:432 msgid "&Grid Origin" msgstr "Начальные координаты сетки" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:434 pcbnew/tool_modedit.cpp:192 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:433 pcbnew/tool_modedit.cpp:192 #: pcbnew/tool_pcb.cpp:479 msgid "Set the origin point for the grid" msgstr "Установка начальной точки для сетки" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:440 -msgid "Single Track" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:439 +msgid "&Single Track" msgstr "Одиночная дорожка" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:441 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:440 msgid "Interactively route a single track" msgstr "Интерактивный трассировщик одиночной дорожки" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:445 -msgid "Differential Pair" -msgstr "Диф.пара" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:444 +msgid "&Differential Pair" +msgstr "Диф. пара" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:446 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:445 msgid "Interactively route a differential pair" msgstr "Интерактивный трассировщик диф.пары" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:452 pcbnew/router/router_menus.h:834 -msgid "Tune Track Length" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:451 +msgid "&Tune Track Length" msgstr "Настройка длины дорожки" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:453 pcbnew/tools/common_actions.cpp:445 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:452 pcbnew/tools/common_actions.cpp:445 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Настройка длины для одиночной дорожки" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:457 -msgid "Tune Differential Pair Length" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:456 +msgid "Tune Differential Pair &Length" msgstr "Настройка длины диф.пары" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:458 pcbnew/tools/common_actions.cpp:450 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:457 pcbnew/tools/common_actions.cpp:450 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Настройка длины диф.пары" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:462 -msgid "Tune Differential Pair Skew/Phase" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:461 +msgid "Tune Differential Pair &Skew/Phase" msgstr "Выравнивание перекоса/фазы диф.пары" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:463 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:462 msgid "Tune skew/phase of a differential pair" msgstr "Выравнивание перекоса/разбега фазы в диф.паре" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:501 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:500 msgid "Hide La&yers Manager" msgstr "Скрыть менеджер слоев" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:501 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:500 msgid "Show La&yers Manager" msgstr "Показать менеджер слоев" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:516 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:506 +msgid "Hide Microwa&ve Toolbar" +msgstr "Скрыть панель СВЧ" + +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:515 msgid "&General" msgstr "Общие" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:516 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:515 msgid "Select general options for Pcbnew" msgstr "Выбор общих параметров для Pcbnew" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:521 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:520 msgid "&Display" msgstr "Показывать" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:522 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:521 msgid "Select how items (pads, tracks texts ... ) are displayed" msgstr "Как отображать конт.пл., дорожки, текст и т.п." -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:526 -msgid "Interactive Routing" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:525 +msgid "&Interactive Routing" msgstr "Интерактивный трассировщик" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:527 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:526 msgid "Configure Interactive Routing." msgstr "Параметры интерактивного трассировщика" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:534 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:533 msgid "G&rid" msgstr "Сетка" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:534 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:533 msgid "Adjust user grid dimensions" msgstr "Настройка размеров сетки пользователя" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:538 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:537 msgid "Te&xts and Drawings" msgstr "Текст и графика" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:539 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:538 msgid "Adjust dimensions for texts and drawings" msgstr "Настройка размеров для текста и графики" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:543 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:542 msgid "&Pads" msgstr "Конт.пл." -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:543 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:542 msgid "Adjust default pad characteristics" msgstr "Настройка характеристик конт.пл. по умолчанию" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:547 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:546 msgid "Pads &Mask Clearance" msgstr "Зазор маски конт.площадки" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:548 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:547 msgid "Adjust the global clearance between pads and the solder resist mask" msgstr "Настройка зазора между контактной площадкой и маской" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:552 -msgid "Differential Pairs" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:551 +msgid "&Differential Pairs" msgstr "Диф.пары" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:553 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:552 msgid "Define the global gap/width for differential pairs." msgstr "Задание глобальных зазора/ширины для диф.пар." -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:558 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:557 msgid "Save dimension preferences" msgstr "Сохранить настройки размеров" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:571 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:570 msgid "&Save macros" msgstr "Сохранить макросы" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:572 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:571 msgid "Save macros to file" msgstr "Сохранить макросы в файл" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:576 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:575 msgid "&Read macros" msgstr "Прочитать макросы" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:577 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:576 msgid "Read macros from file" msgstr "Читать макросы из файла" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:581 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:580 msgid "Ma&cros" msgstr "Макросы" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:582 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:581 msgid "Macros save/read operations" msgstr "Операции записи-чтения файла макросов" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:601 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:600 msgid "&Netlist" msgstr "Список цепей" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:602 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:601 msgid "Read the netlist and update board connectivity" msgstr "Прочитать текущий список цепей и изменить информацию о связях" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:606 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:605 msgid "&Layer Pair" msgstr "Выбор пары слоев" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:606 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:605 msgid "Change the active layer pair" msgstr "Изменить активную пару слоев" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:610 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:609 msgid "&DRC" msgstr "DRC" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:611 pcbnew/tool_pcb.cpp:273 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:610 pcbnew/tool_pcb.cpp:273 msgid "Perform design rules check" msgstr "Выполнить проверку правил проектирования" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:614 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:613 msgid "&FreeRoute" msgstr "FreeRoute" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:615 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:614 msgid "Fast access to the Web Based FreeROUTE advanced router" msgstr "Быстрый доступ к Web based FreeROUTE трассировщику" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:620 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:619 msgid "&Scripting Console" msgstr "Консоль скриптов" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:621 pcbnew/tool_pcb.cpp:310 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:620 pcbnew/tool_pcb.cpp:310 msgid "Show/Hide the Python Scripting console" msgstr "Показать/Скрыть консоль Python скриптов" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:628 -msgid "Design Rules" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:627 pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:663 +msgid "&Design Rules" msgstr "Правила проектирования" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:629 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:628 msgid "Open the design rules editor" msgstr "Открыть редактор правил проектирования" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:632 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:631 msgid "&Layers Setup" msgstr "Настройка слоев" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:632 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:631 msgid "Enable and set layer properties" msgstr "Установки и свойства слоев" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:641 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:640 msgid "Open the Pcbnew handbook" msgstr "Открыть руководство по Pcbnew" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:652 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:651 msgid "About Pcbnew printed circuit board designer" msgstr "О разработчиках Pcbnew" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:660 -msgid "&Route" +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:659 +msgid "Ro&ute" msgstr "Трассировать" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:662 +#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:661 msgid "D&imensions" msgstr "Размеры" -#: pcbnew/menubar_pcbframe.cpp:664 -msgid "&Design Rules" -msgstr "Настройка правил" - #: pcbnew/modedit.cpp:185 msgid "" "Current footprint changes will be lost and this operation cannot be undone. " @@ -20551,6 +20589,28 @@ msgstr "Файл автосохранения '%s' не может быть уд msgid " [new file]" msgstr " [новый файл]" +#: pcbnew/pcbnew.cpp:323 +msgid "" +"You have run Pcbnew for the first time using the new footprint library table " +"method for finding footprints.\n" +"Pcbnew has either copied the default table or created an empty table in the " +"kicad configuration folder.\n" +"You must first configure the library table to include all footprint " +"libraries you want to use.\n" +"See the \"Footprint Library Table\" section of the CvPcb or Pcbnew " +"documentation for more information." +msgstr "" +"Вы запустили Pcbnew в первый раз, используя новый метод таблицы библиотек " +"посадочных мест\n" +"для нахождения посадочных мест. Либо Pcbnew скопировал таблицу по умолчанию " +"или создал\n" +"пустую таблицу в директории конфигурации kicad. Сначала вы должны " +"сконфигурировать таблицу\n" +"библиотек, включив все библиотеки посадочных мест, которые вы хотите " +"использовать. Для большей\n" +"информации смотрите раздел \"Таблица библиотек посадочных мест\" " +"документации CvPcb или Pcbnew." + #: pcbnew/pcbnew_config.cpp:441 msgid "Save Macros File" msgstr "Сохранить файл макросов" @@ -21087,6 +21147,10 @@ msgstr "Добавить посадочное место на плату" msgid "Close footprint viewer" msgstr "Закрыть просмотр посадочных мест" +#: pcbnew/tool_modview.cpp:177 +msgid "3&D Viewer" +msgstr "3D просмотр" + #: pcbnew/tool_pcb.cpp:50 msgid "" "Show active layer selections\n" @@ -21350,7 +21414,7 @@ msgid "Moves the selected item(s) by an exact amount" msgstr "Перемещает выбранный(ые) элемент(ы) на точную величину" #: pcbnew/tools/common_actions.cpp:112 -#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.h:116 +#: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.h:115 msgid "Create array" msgstr "Создать массив" @@ -21770,7 +21834,7 @@ msgid "Library Text Properties" msgstr "Свойства текста библиотеки компонентов" #: eeschema/dialogs/dialog_libedit_dimensions_base.h:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.h:66 +#: eeschema/dialogs/dialog_libedit_options_base.h:77 msgid "Library Editor Options" msgstr "Параметры редактора библиотек" @@ -21929,6 +21993,10 @@ msgstr "Добавить дугу в изображение компонента msgid "Add lines and polygons to component body" msgstr "Добавить линии и многоугольники в изображение компонента" +#: eeschema/sch_bitmap.h:127 +msgid "Image" +msgstr "Изображение" + #: eeschema/sch_marker.h:107 msgid "ERC Marker" msgstr "Маркер ERC" @@ -22006,7 +22074,7 @@ msgstr "Экспорт IDFv3" msgid "VRML Export Options" msgstr "Экспорт параметров VRML" -#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.h:53 +#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.h:51 msgid "Footprint Wizards" msgstr "Мастер посадочных мест" @@ -22054,7 +22122,7 @@ msgstr "Свойства области запрета" msgid "Select Copper Layer Pair:" msgstr "Выбор пары медных слоев:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.h:415 +#: pcbnew/dialogs/dialog_layers_setup_base.h:418 msgid "Layer Setup" msgstr "Настройка слоев" @@ -22146,6 +22214,118 @@ msgstr "Позволяет указать размер любой дорожки msgid "Route using the width of the starting track" msgstr "Трассировать с шириной начальной дорожки" +#: pcbnew/router/router_menus.h:834 +msgid "Tune Track Length" +msgstr "Настройка длины дорожки" + +#~ msgid "Quit CvPcb" +#~ msgstr "Выход из CVPcb" + +#~ msgid "Keep Open On Save" +#~ msgstr "Не закрывать после сохранения" + +#~ msgid "&Append Schematic Sheet" +#~ msgstr "Добавить лист схемы" + +#~ msgid "Save Current Sheet &As" +#~ msgstr "Сохранить текущий лист схемы как" + +#~ msgid "Plot to &Clipboard" +#~ msgstr "Чертить в буфер обмена" + +#~ msgid "Quit Eeschema" +#~ msgstr "Выход из Eeschema" + +#~ msgid "Edit document file" +#~ msgstr "Править файл документации" + +#~ msgid "&Clear All" +#~ msgstr "Очистить все" + +#~ msgid "E&xit" +#~ msgstr "Выход" + +#~ msgid "Quit GerbView" +#~ msgstr "Выход из GerbView" + +#~ msgid "Quit KiCad" +#~ msgstr "Выход из KiСad" + +#~ msgid "Load &Page Layout File" +#~ msgstr "Загрузить файл разметки листа" + +#~ msgid "Quit Pl_Editor" +#~ msgstr "Выйти из Pl_Editor" + +#~ msgid "&About Pl_Editor" +#~ msgstr "О Pl_Editor" + +#~ msgid "Position X" +#~ msgstr "Позиция X" + +#~ msgid "Position Y" +#~ msgstr "Позиция Y" + +#~ msgid "Single track length tuning" +#~ msgstr "Настройка длины дорожки" + +#~ msgid "Differential pair length tuning" +#~ msgstr "Настройка длины диф.пары" + +#~ msgid "Differential pair skew tuning" +#~ msgstr "Настройка перекоса диф.пары" + +#~ msgid "Set Active Library" +#~ msgstr "Установить активные библиотеки" + +#~ msgid "Save Current Library As..." +#~ msgstr "Сохранить текущую библиотеку как..." + +#~ msgid "Revert to Last" +#~ msgstr "Восстановить" + +#~ msgid "Rescue" +#~ msgstr "Спасти" + +#~ msgid "&Footprint Position (.pos) File" +#~ msgstr "Файл позиций посад.мест (.pos)" + +#~ msgid "Quit Pcbnew" +#~ msgstr "Выход из Pcbnew" + +#~ msgid "&Switch canvas to OpenGL" +#~ msgstr "Отображение через OpenGL" + +#~ msgid "&Switch canvas to Cairo" +#~ msgstr "Отображение через Cairo" + +#~ msgid "Drill and Place O&ffset" +#~ msgstr "Смещение для сверловки и размещения" + +#~ msgid "Single Track" +#~ msgstr "Одиночная дорожка" + +#~ msgid "Differential Pair" +#~ msgstr "Диф.пара" + +#~ msgid "Tune Differential Pair Length" +#~ msgstr "Настройка длины диф.пары" + +#~ msgid "Tune Differential Pair Skew/Phase" +#~ msgstr "Выравнивание перекоса/фазы диф.пары" + +#~ msgid "Interactive Routing" +#~ msgstr "Интерактивный трассировщик" + +#~ msgid "Differential Pairs" +#~ msgstr "Диф.пары" + +#~ msgid "Design Rules" +#~ msgstr "Правила проектирования" + +#~ msgid "&Route" +#~ msgstr "Трассировать" + #~ msgid "H&ierarchical &Sheet" #~ msgstr "Иерархический лист"