diff --git a/translation/es/kicad.po b/translation/es/kicad.po
index e4b55f8e5c..500d445c84 100644
--- a/translation/es/kicad.po
+++ b/translation/es/kicad.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # uLe <uestrada@mafu-robotics.de>, 2020.
 # Roberto Fernandez Bautista <roberto.fer.bau@gmail.com>, 2020, 2021.
 # Iñigo Figuero Sanz <news@imagedworld.com>, 2020.
-# Echedey <echedeyla@hotmail.com>, 2020.
+# Echedey <echedeyla@hotmail.com>, 2020, 2021.
 # Tomás Mora <tom.mora96@gmail.com>, 2021.
 #: pcbnew/track.cpp:736
 msgid ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-08 05:55-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-10 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: Tomás Mora <tom.mora96@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Echedey <echedeyla@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
 "master-source/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1286,9 +1286,8 @@ msgid "Black&&White Picture"
 msgstr "Imagen en Blanco y Negro &&W"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:41
-#, fuzzy
 msgid "Bitmap Information"
-msgstr "Información"
+msgstr "Información del mapa de bits"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:50
 msgid "Bitmap size:"
@@ -1323,9 +1322,8 @@ msgid "bits"
 msgstr "bits"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid "Output Parameters"
-msgstr "Parámetros de salida:"
+msgstr "Parámetros de salida"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:109
 msgid "Lock height/width ratio"
@@ -1378,9 +1376,8 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:165
-#, fuzzy
 msgid "Image Options"
-msgstr "Opciones de imagen:"
+msgstr "Opciones de imagen"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:167
 msgid "Black / White Threshold:"