From 7ed239e74052a33f01d1e271497522e5a9cfeba1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jean-pierre charras <jp.charras@wanadoo.fr>
Date: Sun, 5 Jun 2022 10:32:38 +0200
Subject: [PATCH] French translation update

---
 translation/pofiles/fr.po | 3199 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 1572 insertions(+), 1627 deletions(-)

diff --git a/translation/pofiles/fr.po b/translation/pofiles/fr.po
index 70b466c819..876f6324f3 100644
--- a/translation/pofiles/fr.po
+++ b/translation/pofiles/fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-03 16:53-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 11:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-05 09:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-04 18:56+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: jp-charras\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -5048,423 +5048,187 @@ msgstr "Impossible de changer de langage en %s"
 msgid "Set Language"
 msgstr "Selection Langue"
 
-#: common/layer_id.cpp:32
-msgid "F.Cu"
-msgstr "F.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:33
-msgid "In1.Cu"
-msgstr "In1.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:34
-msgid "In2.Cu"
-msgstr "In2.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:35
-msgid "In3.Cu"
-msgstr "In3.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:36
-msgid "In4.Cu"
-msgstr "In4.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:37
-msgid "In5.Cu"
-msgstr "In5.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:38
-msgid "In6.Cu"
-msgstr "In6.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:39
-msgid "In7.Cu"
-msgstr "In7.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:40
-msgid "In8.Cu"
-msgstr "In8.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:41
-msgid "In9.Cu"
-msgstr "In9.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:42
-msgid "In10.Cu"
-msgstr "In10.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:43
-msgid "In11.Cu"
-msgstr "In11.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:44
-msgid "In12.Cu"
-msgstr "In12.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:45
-msgid "In13.Cu"
-msgstr "In13.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:46
-msgid "In14.Cu"
-msgstr "In14.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:47
-msgid "In15.Cu"
-msgstr "In15.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:48
-msgid "In16.Cu"
-msgstr "In16.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:49
-msgid "In17.Cu"
-msgstr "In17.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:50
-msgid "In18.Cu"
-msgstr "In18.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:51
-msgid "In19.Cu"
-msgstr "In19.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:52
-msgid "In20.Cu"
-msgstr "In20.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:53
-msgid "In21.Cu"
-msgstr "In21.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:54
-msgid "In22.Cu"
-msgstr "In22.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:55
-msgid "In23.Cu"
-msgstr "In23.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:56
-msgid "In24.Cu"
-msgstr "In24.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:57
-msgid "In25.Cu"
-msgstr "In25.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:58
-msgid "In26.Cu"
-msgstr "In26.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:59
-msgid "In27.Cu"
-msgstr "In27.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:60
-msgid "In28.Cu"
-msgstr "In28.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:61
-msgid "In29.Cu"
-msgstr "In29.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:62
-msgid "In30.Cu"
-msgstr "In30.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:63
-msgid "B.Cu"
-msgstr "B.Cu"
-
-#: common/layer_id.cpp:66
-msgid "B.Adhesive"
-msgstr "B.Adhesive"
-
-#: common/layer_id.cpp:67
-msgid "F.Adhesive"
-msgstr "F.Adhesive"
-
-#: common/layer_id.cpp:68
-msgid "B.Paste"
-msgstr "B.Paste"
-
-#: common/layer_id.cpp:69
-msgid "F.Paste"
-msgstr "F.Paste"
-
-#: common/layer_id.cpp:70
-msgid "B.Silkscreen"
-msgstr "B.Silkscreen"
-
-#: common/layer_id.cpp:71
-msgid "F.Silkscreen"
-msgstr "F.Silkscreen"
-
-#: common/layer_id.cpp:72
-msgid "B.Mask"
-msgstr "B.Mask"
-
-#: common/layer_id.cpp:73
-msgid "F.Mask"
-msgstr "F.Mask"
-
-#: common/layer_id.cpp:76
-msgid "User.Drawings"
-msgstr "User.Drawings"
-
-#: common/layer_id.cpp:77
-msgid "User.Comments"
-msgstr "User.Comments"
-
-#: common/layer_id.cpp:78
-msgid "User.Eco1"
-msgstr "User.Eco1"
-
-#: common/layer_id.cpp:79
-msgid "User.Eco2"
-msgstr "User.Eco2"
-
-#: common/layer_id.cpp:80
-msgid "Edge.Cuts"
-msgstr "Edge.Cuts"
-
-#: common/layer_id.cpp:81 pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:656
-msgid "Margin"
-msgstr "Margin"
-
-#: common/layer_id.cpp:84
-msgid "F.Courtyard"
-msgstr "F.Courtyard"
-
-#: common/layer_id.cpp:85
-msgid "B.Courtyard"
-msgstr "B.Courtyard"
-
-#: common/layer_id.cpp:86
-msgid "F.Fab"
-msgstr "F.Fab"
-
-#: common/layer_id.cpp:87
-msgid "B.Fab"
-msgstr "B.Fab"
-
-#: common/layer_id.cpp:90
-msgid "User.1"
-msgstr "User.1"
-
-#: common/layer_id.cpp:91
-msgid "User.2"
-msgstr "User.2"
-
-#: common/layer_id.cpp:92
-msgid "User.3"
-msgstr "User.3"
-
-#: common/layer_id.cpp:93
-msgid "User.4"
-msgstr "User.4"
-
-#: common/layer_id.cpp:94
-msgid "User.5"
-msgstr "User.5"
-
-#: common/layer_id.cpp:95
-msgid "User.6"
-msgstr "User.6"
-
-#: common/layer_id.cpp:96
-msgid "User.7"
-msgstr "User.7"
-
-#: common/layer_id.cpp:97
-msgid "User.8"
-msgstr "User.8"
-
-#: common/layer_id.cpp:98
-msgid "User.9"
-msgstr "User.9"
-
-#: common/layer_id.cpp:101 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939
+#: common/layer_id.cpp:104 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:939
 msgid "Rescue"
 msgstr "Secours"
 
-#: common/layer_id.cpp:105
+#: common/layer_id.cpp:108
 msgid "Wires"
 msgstr "Fils"
 
-#: common/layer_id.cpp:106
+#: common/layer_id.cpp:109
 msgid "Buses"
 msgstr "Bus"
 
-#: common/layer_id.cpp:107
+#: common/layer_id.cpp:110
 msgid "Bus junctions"
 msgstr "Jonction de bus"
 
-#: common/layer_id.cpp:108
+#: common/layer_id.cpp:111
 msgid "Junctions"
 msgstr "Jonctions"
 
-#: common/layer_id.cpp:109
+#: common/layer_id.cpp:112
 msgid "Labels"
 msgstr "Labels"
 
-#: common/layer_id.cpp:110
+#: common/layer_id.cpp:113
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:45
 msgid "Global labels"
 msgstr "Labels globaux"
 
-#: common/layer_id.cpp:111
+#: common/layer_id.cpp:114
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:48
 msgid "Hierarchical labels"
 msgstr "Labels hiérarchiques"
 
-#: common/layer_id.cpp:112
+#: common/layer_id.cpp:115
 msgid "Pin numbers"
 msgstr "Numéros de pins"
 
-#: common/layer_id.cpp:113
+#: common/layer_id.cpp:116
 msgid "Pin names"
 msgstr "Noms de pins"
 
-#: common/layer_id.cpp:114
+#: common/layer_id.cpp:117
 msgid "Symbol references"
 msgstr "References de symboles"
 
-#: common/layer_id.cpp:115
+#: common/layer_id.cpp:118
 msgid "Symbol values"
 msgstr "Valeurs de symboles"
 
-#: common/layer_id.cpp:116
+#: common/layer_id.cpp:119
 msgid "Symbol fields"
 msgstr "Champs du symbole"
 
-#: common/layer_id.cpp:117
+#: common/layer_id.cpp:120
 msgid "Sheet references"
 msgstr "Références de feuilles"
 
-#: common/layer_id.cpp:118
+#: common/layer_id.cpp:121
 msgid "Net class references"
 msgstr "Références de classe de net"
 
-#: common/layer_id.cpp:119
+#: common/layer_id.cpp:122
 msgid "Symbol body outlines"
 msgstr "Contour corps de symbole"
 
-#: common/layer_id.cpp:120
+#: common/layer_id.cpp:123
 msgid "Symbol body fills"
 msgstr "Remplissage corps de symbole"
 
-#: common/layer_id.cpp:121
+#: common/layer_id.cpp:124
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:69
 msgid "Schematic text && graphics"
 msgstr "Texte de schématique et graphiques"
 
-#: common/layer_id.cpp:122
+#: common/layer_id.cpp:125
 msgid "Schematic text && graphics backgrounds"
 msgstr "Arrière-plans de texte && graphiques schématiques"
 
-#: common/layer_id.cpp:123
+#: common/layer_id.cpp:126
 msgid "Pins"
 msgstr "Pins"
 
-#: common/layer_id.cpp:124
+#: common/layer_id.cpp:127
 msgid "Sheet borders"
 msgstr "Bordures de feuilles"
 
-#: common/layer_id.cpp:125
+#: common/layer_id.cpp:128
 msgid "Sheet backgrounds"
 msgstr "Arrière-plan de feuilles"
 
-#: common/layer_id.cpp:126
+#: common/layer_id.cpp:129
 msgid "Sheet names"
 msgstr "Noms feuilles"
 
-#: common/layer_id.cpp:127
+#: common/layer_id.cpp:130
 msgid "Sheet fields"
 msgstr "Champs de feuille"
 
-#: common/layer_id.cpp:128
+#: common/layer_id.cpp:131
 msgid "Sheet file names"
 msgstr "Nom fichiers de feuilles"
 
-#: common/layer_id.cpp:129
+#: common/layer_id.cpp:132
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:60
 msgid "Sheet pins"
 msgstr "Pins de feuille"
 
-#: common/layer_id.cpp:130
+#: common/layer_id.cpp:133
 msgid "No-connect symbols"
 msgstr "Symboles de non connexions"
 
-#: common/layer_id.cpp:131
+#: common/layer_id.cpp:134
 msgid "ERC warnings"
 msgstr "ERC warnings"
 
-#: common/layer_id.cpp:132
+#: common/layer_id.cpp:135
 msgid "ERC errors"
 msgstr "ERC erreurs"
 
-#: common/layer_id.cpp:133
+#: common/layer_id.cpp:136
 msgid "ERC exclusions"
 msgstr "Exclusions de ERC"
 
-#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:172
+#: common/layer_id.cpp:137 common/layer_id.cpp:175
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354
 msgid "Anchors"
 msgstr "Ancres"
 
-#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:176
+#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:179
 msgid "Helper items"
 msgstr "Eléments d'aide"
 
-#: common/layer_id.cpp:136 common/layer_id.cpp:177 common/tool/grid_menu.cpp:64
+#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:180 common/tool/grid_menu.cpp:64
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:359
 msgid "Grid"
 msgstr "Grille"
 
-#: common/layer_id.cpp:137
+#: common/layer_id.cpp:140
 msgid "Axes"
 msgstr "Axes"
 
-#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:179
+#: common/layer_id.cpp:141 common/layer_id.cpp:182
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:104
 msgid "Background"
 msgstr "Arrière plan"
 
-#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:175
+#: common/layer_id.cpp:142 common/layer_id.cpp:178
 msgid "Cursor"
 msgstr "Curseur"
 
-#: common/layer_id.cpp:140
+#: common/layer_id.cpp:143
 msgid "Highlighted items"
 msgstr "Eléments en surbrillance"
 
-#: common/layer_id.cpp:141
+#: common/layer_id.cpp:144
 msgid "Hidden items"
 msgstr "Items invisibles"
 
-#: common/layer_id.cpp:142 common/layer_id.cpp:180
+#: common/layer_id.cpp:145 common/layer_id.cpp:183
 msgid "Selection highlight"
 msgstr "Sélection surbrillance"
 
-#: common/layer_id.cpp:143 common/layer_id.cpp:173
+#: common/layer_id.cpp:146 common/layer_id.cpp:176
 msgid "Drawing sheet"
 msgstr "Feuille de dessin"
 
-#: common/layer_id.cpp:144 common/layer_id.cpp:174
+#: common/layer_id.cpp:147 common/layer_id.cpp:177
 msgid "Page limits"
 msgstr "Limites de page"
 
-#: common/layer_id.cpp:148
+#: common/layer_id.cpp:151
 msgid "Footprints front"
 msgstr "Empreintes dessus"
 
-#: common/layer_id.cpp:149
+#: common/layer_id.cpp:152
 msgid "Footprints back"
 msgstr "Empreintes dessous"
 
-#: common/layer_id.cpp:150
+#: common/layer_id.cpp:153
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:30
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:64
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:100
@@ -5473,34 +5237,34 @@ msgstr "Empreintes dessous"
 msgid "Values"
 msgstr "Valeurs"
 
-#: common/layer_id.cpp:151
+#: common/layer_id.cpp:154
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:27
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_from_pcb_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:28
 msgid "Reference designators"
 msgstr "Références schématique"
 
-#: common/layer_id.cpp:152
+#: common/layer_id.cpp:155
 msgid "Footprint text"
 msgstr "Texte d’empreinte"
 
-#: common/layer_id.cpp:153
+#: common/layer_id.cpp:156
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Texte invisible"
 
-#: common/layer_id.cpp:154
+#: common/layer_id.cpp:157
 msgid "SMD pads front"
 msgstr "Pad CMS sur dessus"
 
-#: common/layer_id.cpp:155
+#: common/layer_id.cpp:158
 msgid "SMD pads back"
 msgstr "Pads CMS sur dessous"
 
-#: common/layer_id.cpp:156
+#: common/layer_id.cpp:159
 msgid "Through-hole pads"
 msgstr "Pads traversants"
 
-#: common/layer_id.cpp:157
+#: common/layer_id.cpp:160
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27
@@ -5511,74 +5275,74 @@ msgstr "Pads traversants"
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: common/layer_id.cpp:158
+#: common/layer_id.cpp:161
 msgid "Through vias"
 msgstr "Vias traversantes"
 
-#: common/layer_id.cpp:159
+#: common/layer_id.cpp:162
 msgid "Blind/Buried vias"
 msgstr "Vias Aveugles/Enterrées"
 
-#: common/layer_id.cpp:160
+#: common/layer_id.cpp:163
 msgid "Micro-vias"
 msgstr "Micro vias"
 
-#: common/layer_id.cpp:161
+#: common/layer_id.cpp:164
 msgid "Via holes"
 msgstr "Trous de vias"
 
-#: common/layer_id.cpp:162
+#: common/layer_id.cpp:165
 msgid "Via hole walls"
 msgstr "Paroi des trous de vias"
 
-#: common/layer_id.cpp:163
+#: common/layer_id.cpp:166
 msgid "Plated holes"
 msgstr "Trous métallisés"
 
-#: common/layer_id.cpp:164
+#: common/layer_id.cpp:167
 msgid "Plated hole walls"
 msgstr "Paroi des trous métallisés"
 
-#: common/layer_id.cpp:165
+#: common/layer_id.cpp:168
 msgid "Non-plated holes"
 msgstr "Trous non métallisés"
 
-#: common/layer_id.cpp:166 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318
+#: common/layer_id.cpp:169 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:696
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2379
 msgid "Ratsnest"
 msgstr "Chevelu"
 
-#: common/layer_id.cpp:167
+#: common/layer_id.cpp:170
 msgid "No-connects"
 msgstr "Non connections"
 
-#: common/layer_id.cpp:168
+#: common/layer_id.cpp:171
 msgid "DRC warnings"
 msgstr "Avertissements DRC"
 
-#: common/layer_id.cpp:169
+#: common/layer_id.cpp:172
 msgid "DRC errors"
 msgstr "Erreurs DRC"
 
-#: common/layer_id.cpp:170
+#: common/layer_id.cpp:173
 msgid "DRC exclusions"
 msgstr "Exclusions de DRC"
 
-#: common/layer_id.cpp:171
+#: common/layer_id.cpp:174
 msgid "DRC marker shadows"
 msgstr "DRC marker shadows"
 
-#: common/layer_id.cpp:178
+#: common/layer_id.cpp:181
 msgid "Grid axes"
 msgstr "Axes de grille"
 
-#: common/layer_id.cpp:181
+#: common/layer_id.cpp:184
 msgid "Locked item shadow"
 msgstr "Ombre sur élément verrouillé"
 
-#: common/layer_id.cpp:182
+#: common/layer_id.cpp:185
 msgid "Conflicting items shadow"
 msgstr "Ombres sur éléments en conflit"
 
@@ -7675,34 +7439,34 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "introuvable. Script non disponible."
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:627
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:626
 #, c-format
 msgid "Item not annotated: %s%s (unit %d)\n"
 msgstr "Item non numéroté: %s%s (unit %d)\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:634
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:633
 #, c-format
 msgid "Item not annotated: %s%s\n"
 msgstr "Item non numéroté: %s%s\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:652
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:651
 #, c-format
 msgid "Error: symbol %s%s%s (unit %d) exceeds units defined (%d)\n"
 msgstr "Erreur: symbole %s%s%s (unité %d) dépasse les unités définies (%d)\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:689
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:717
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:690
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:718
 #, c-format
 msgid "Duplicate items %s%s%s\n"
 msgstr "Eléments dupliqués %s%s%s\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:696
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:724
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:697
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:725
 #, c-format
 msgid "Duplicate items %s%s\n"
 msgstr "Eléments dupliqués %s%s\n"
 
-#: eeschema/component_references_lister.cpp:736
+#: eeschema/component_references_lister.cpp:737
 #, c-format
 msgid "Different values for %s%d%s (%s) and %s%d%s (%s)"
 msgstr "Valeurs différentes pour %s%d%s (%s) et %s%d%s (%s)"
@@ -7950,392 +7714,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Liste du Matériel"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom_help_md.h:2
-msgid ""
-"# 1 - Full documentation\n"
-"\n"
-"The Eeschema documentation (*eeschema.html*) describes this intermediate "
-"netlist and gives examples(chapter ***creating customized netlists and bom "
-"files***).\n"
-"\n"
-"# 2 - The intermediate Netlist File\n"
-"\n"
-"BOM files (and netlist files) can be created from an *Intermediate netlist "
-"file* created by Eeschema.\n"
-"\n"
-"This file uses XML syntax and is called the intermediate netlist. The "
-"intermediate netlist includes a large amount of data about your board and "
-"because of this, it can be used with post-processing to create a BOM or "
-"other reports.\n"
-"\n"
-"Depending on the output (BOM or netlist), different subsets of the complete "
-"Intermediate Netlist file will be used in the post-processing.\n"
-"\n"
-"# 3 - Conversion to a new format\n"
-"\n"
-"By applying a post-processing filter to the Intermediate netlist file you "
-"can generate foreign netlist files as well as BOM files. Because this "
-"conversion is a text to text transformation, this post-processing filter can "
-"be written using *Python*, *XSLT*, or any other tool capable of taking XML "
-"as input.\n"
-"\n"
-"XSLT itself is a XML language suitable for XML transformations. There is a "
-"free program called `xsltproc` that you can download and install. The "
-"`xsltproc` program can be used to read the Intermediate XML netlist input "
-"file, apply a style-sheet to transform the input, and save the results in an "
-"output file. Use of `xsltproc` requires a style-sheet file using XSLT "
-"conventions. The full conversion process is handled by Eeschema, after it is "
-"configured once to run `xsltproc` in a specific way.\n"
-"\n"
-"A Python script is somewhat more easy to create.\n"
-"\n"
-"# 4 - Initialization of the dialog window\n"
-"\n"
-"You should add a new plugin (a script) in the plugin list by clicking on the "
-"Add Plugin button.\n"
-"\n"
-"## 4.1 - Plugin Configuration Parameters\n"
-"\n"
-"The Eeschema plug-in configuration dialog requires the following "
-"information:\n"
-"\n"
-" * The title: for instance, the name of the netlist format.\n"
-" * The command line to launch the converter (usually a script).\n"
-"\n"
-"***Note (Windows only):***\n"
-"*By default, the command line runs with hidden console window and output is "
-"redirected to \"Plugin info\" field. To show the window of the running "
-"command, set the checkbox \"Show console window\".*\n"
-"\n"
-"Once you click on the generate button the following will happen:\n"
-"\n"
-"1. Eeschema creates an intermediate netlist file \\*.xml, for instance `test."
-"xml`.\n"
-"2. Eeschema runs the script from the command line to create the final output "
-"file.\n"
-"\n"
-"## 4.2 - Generate netlist files with the command line\n"
-"\n"
-"Assuming we are using the program `xsltproc.exe` to apply the sheet style to "
-"the intermediate file, `xsltproc.exe` is executed with the following "
-"command.\n"
-"\n"
-"```\n"
-"xsltproc.exe -o <output filename> <style-sheet filename> <input XML file to "
-"convert>\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Windows the command line is the following.\n"
-"\n"
-"```\n"
-"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I"
-"\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Linux the command becomes as following.\n"
-"\n"
-"```\n"
-"xsltproc -o \"%O\" /usr/local/kicad/bin/plugins/myconverter .xsl \"%I\"\n"
-"```\n"
-"where `myconverter.xsl` is the style-sheet that you are applying.\n"
-"\n"
-"Do not forget the double quotes around the file names, this allows them to "
-"have spaces after the substitution by Eeschema.\n"
-"\n"
-"If a Python script is used, the command line is something like (depending on "
-"the Python script):\n"
-"\n"
-"```\n"
-"python f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"%I\" \"%O\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"or\n"
-"\n"
-"```\n"
-"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" "
-"\"%O\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"The command line format accepts parameters for filenames. The supported "
-"formatting parameters are:\n"
-"\n"
-" * `%B`: base filename of selected output file, minus path and extension.\n"
-" * `%P`: project directory, without name and without trailing '/'.\n"
-" * `%I`: complete filename and path of the temporary input file\n"
-"(the intermediate net file).\n"
-" * `%O`: complete filename and path (but without extension) of the user\n"
-"chosen output file.\n"
-"\n"
-"`%I` will be replaced by the actual intermediate file name (usually the full "
-"root sheet filename with extension \".xml\").\n"
-"`%O` will be replaced by the actual output file name (the full root sheet "
-"filename minus extension).\n"
-"`%B` will be replaced by the actual output short file name (the short root "
-"sheet filename minus extension).\n"
-"`%P` will be replaced by the actual current project path.\n"
-"\n"
-"## 4.3 - Command line format:\n"
-"\n"
-"### 4.3.1 - Remark:\n"
-"\n"
-"Most of time, the created file must have an extension, depending on its "
-"type.\n"
-"Therefore you have to add to the option ***%O*** the right file extension.\n"
-"\n"
-"For instance:\n"
-"\n"
-" * **%O.csv** to create a .csv file (comma separated value file).\n"
-" * **%O.htm** to create a .html file.\n"
-" * **%O.bom** to create a .bom file.\n"
-"\n"
-"### 4.3.2 Example for xsltproc:\n"
-"\n"
-"The command line format for xsltproc is the following:\n"
-"\n"
-"```\n"
-"<path of xsltproc> xsltproc <xsltproc parameters>\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Windows:\n"
-"```\n"
-"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O.bom\" f:/kicad/bin/plugins/"
-"netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Linux:\n"
-"```\n"
-"xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb."
-"xsl \"%I\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"The above examples assume `xsltproc` is installed on your PC under Windows "
-"and xsl files located in `<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/`.\n"
-"\n"
-"\n"
-"### 4.3.3 Example for Python scripts:\n"
-"\n"
-"Assuming python is installed on your PC, and python scripts are located in\n"
-"\n"
-" `<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/bom-in-python/`,\n"
-"\n"
-"the command line format for python is something like:\n"
-"\n"
-"```\n"
-"python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Windows:\n"
-"```\n"
-"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
-"\"%O.html\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Linux:\n"
-"```\n"
-"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
-"\"%O.csv\"\n"
-"```\n"
-msgstr ""
-"# 1 - Documentation complète \n"
-"\n"
-"La documentation Eeschema (*eeschema.html*) décrit cette netlist "
-"intermédiaire et donne des exemples (chapitre ***création de netlists et "
-"fichiers bom personnalisés***).\n"
-"\n"
-"# 2 -  Le fichier Netliste intermédiaire\n"
-"\n"
-"Les fichiers de nomenclature (et les fichiers netlist) peuvent être créés à "
-"partir d'un *fichier netlist intermédiaire* créé par Eeschema.\n"
-"\n"
-"Ce fichier utilise la syntaxe XML et est appelé la netlist intermédiaire. La "
-"netliste intermédiaire comprend une grande quantité de données sur votre "
-"carte et pour cette raison, elle peut être utilisée avec le post-traitement "
-"pour créer une nomenclature ou d'autres rapports. \n"
-"\n"
-"Selon la sortie (nomenclature ou netlist), différents sous-ensembles du "
-"fichier Netlist intermédiaire complet seront utilisés dans le post-"
-"traitement. \n"
-"\n"
-"# 3 - Conversion vers un nouveau format \n"
-"\n"
-"En appliquant un filtre de post-traitement au fichier de netlist "
-"intermédiaire, vous pouvez générer des fichiers de netlist étrangers ainsi "
-"que des fichiers de nomenclature. Étant donné que cette conversion est une "
-"transformation de texte en texte, ce filtre de post-traitement peut être "
-"écrit à l'aide de *Python*, *XSLT* ou de tout autre outil capable de prendre "
-"XML en entrée.\n"
-"\n"
-"XSLT lui-même est un langage XML adapté aux transformations XML. Il existe "
-"un programme libre appelé «xsltproc» que vous pouvez télécharger et "
-"installer. Le programme `xsltproc` peut être utilisé pour lire le fichier "
-"d'entrée de netlist XML intermédiaire, appliquer une feuille de style pour "
-"transformer l'entrée et enregistrer les résultats dans un fichier de sortie. "
-"L'utilisation de `xsltproc` nécessite un fichier de feuille de style "
-"utilisant les conventions XSLT. Le processus de conversion complet est géré "
-"par Eeschema, après avoir été configuré une fois pour exécuter `xsltproc` "
-"d'une manière spécifique. \n"
-"\n"
-"Un script Python est un peu plus facile à créer. \n"
-"\n"
-"# 4 - Initialisation de la fenêtre de dialogue\n"
-"\n"
-" Vous devez ajouter un nouveau plugin (un script) dans la liste des plugins "
-"en cliquant sur le bouton Ajouter un plugin.\n"
-"\n"
-"## 4.1 - Paramètres de configuration du plugin\n"
-"\n"
-" La boîte de dialogue de configuration du plugin Eeschema nécessite les "
-"informations suivantes: \n"
-"\n"
-"* Le titre: par exemple, le nom du format de netlist.\n"
-"* La ligne de commande pour lancer le convertisseur (généralement un "
-"script). \n"
-"\n"
-"***Remarque (Windows uniquement):***\n"
-"\n"
-"*Par défaut, la ligne de commande s'exécute avec une fenêtre de console "
-"cachée et la sortie est redirigée vers le champ \"Plugin info\". Pour "
-"afficher la fenêtre de la commande en cours, cochez la case \"Afficher la "
-"fenêtre de la console\".*\n"
-"\n"
-" Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Générer, les événements "
-"suivants se produisent:\n"
-"\n"
-"1. Eeschema crée un fichier de netliste intermédiaire \\*. xml, par exemple "
-"\"test.xml \".\n"
-"2. Eeschema exécute le script à partir de la ligne de commande pour créer le "
-"fichier de sortie final. \n"
-"\n"
-"## 4.2 - Générer des fichiers netlist avec la ligne de commande\n"
-"\n"
-"En supposant que nous utilisons le programme `xsltproc.exe` pour appliquer "
-"le style de feuille au fichier intermédiaire, `xsltproc.exe` est exécuté "
-"avec la commande suivante.\n"
-"\n"
-"```\n"
-"xsltproc.exe -o <output filename> <style-sheet filename> <input XML file to "
-"convert>\n"
-"```\n"
-"\n"
-"Sous Windows, la ligne de commande est la suivante.\n"
-"\n"
-"```\n"
-"f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o\"%O \"f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl \"%I"
-"\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"Sous Linux, la commande devient la suivante. \n"
-"\n"
-"```\n"
-"xsltproc -o \"%O\" /usr/local/kicad/bin/plugins /myconverter.xsl \"%I\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"où `myconverter.xsl` est la feuille de style que vous appliquez.\n"
-"\n"
-"N'oubliez pas les guillemets doubles autour des noms de fichiers, cela leur "
-"permet d'avoir des espaces après la substitution par Eeschema. \n"
-"\n"
-"Si un script Python est utilisé, la ligne de commande est quelque chose "
-"comme (selon le script Python):\n"
-"\n"
-"```\n"
-"python f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"%I \" \"%O \"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"ou \n"
-"\n"
-"```\n"
-"python /usr/local/kicad/bin/plugins /bom-in-python/myconverter .xsl \"%I \" "
-"\"%O\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"La ligne de commande accepte des paramètres pour les noms de fichiers. Les "
-"paramètres de formatage pris en charge sont:\n"
-"\n"
-"* `%B`: nom de fichier de base du fichier de sortie sélectionné, chemin "
-"moins et extension.\n"
-"* `%P`: répertoire du projet, sans nom et sans '/'.\n"
-"* `%I`: nom de fichier complet et chemin du fichier d'entrée temporaire (le "
-"fichier net intermédiaire).\n"
-"* `%O`: nom de fichier complet et chemin (mais sans extension) du fichier de "
-"sortie choisi par l'utilisateur. \n"
-"\n"
-"`%I` sera remplacé par le nom de fichier intermédiaire réel (généralement le "
-"nom de fichier complet de la feuille racine avec l'extension \".xml \"). \n"
-"`%O` sera remplacé par le nom du fichier de sortie réel (l'extension "
-"complète du nom de fichier de la feuille racine). \n"
-"`%B` sera remplacé par le nom de fichier court de sortie réel (l'extension "
-"du nom de fichier de la feuille racine courte moins).\n"
-" `%P` sera remplacé par le chemin actuel du projet actuel.\n"
-"\n"
-"## 4.3 - Format de la ligne de commande:\n"
-"\n"
-"### 4.3.1 - Remarque:\n"
-"\n"
-"La plupart du temps, le fichier créé doit avoir une extension, selon son "
-"type.\n"
-"Par conséquent, vous devez ajouter à l'option ***%O*** la bonne extension de "
-"fichier.\n"
-"\n"
-"Par exemple:\n"
-"\n"
-" * **%O.csv** pour créer un fichier .csv (fichier de valeurs séparées par "
-"des virgules).\n"
-" * **%O.htm** pour créer un fichier .html. \n"
-" * **%O.bom** pour créer un fichier .bom. \n"
-"\n"
-"### 4.3.2 Exemple pour xsltproc:\n"
-"\n"
-"Le format de ligne de commande pour xsltproc est le suivant:\n"
-"\n"
-"```\n"
-"<path of xsltproc> xsltproc <xsltproc parameters>\n"
-"```\n"
-"\n"
-"Sous Windows:\n"
-"```\n"
-" f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"% O.bom\" f:/kicad/bin/plugins/"
-"netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"Sous Linux : \n"
-"```\n"
-"xsltproc -o \"%O.bom \"/usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb.xsl"
-"\"%I \"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"Les exemples ci-dessus supposent que `xsltproc` est installé sur votre PC "
-"sous Windows et les fichiers xsl situés dans ` <path_to_kicad>/kicad/bin/"
-"plugins/`. \n"
-"\n"
-"\n"
-"### 4.3.3 Exemple pour les scripts Python:\n"
-"\n"
-"En supposant que python est installé sur votre PC et que les scripts python "
-"sont situés dans\n"
-"\n"
-" `<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/bom-in-python/`, \n"
-"\n"
-"le format de ligne de commande pour python est quelque chose comme:\n"
-"\n"
-"```\n"
-"python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Windows:\n"
-"\n"
-"```\n"
-"python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
-"\"%O.html\"\n"
-"```\n"
-"\n"
-"On Linux:\n"
-"\n"
-"```\n"
-"python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
-"\"%O.csv\"\n"
-"```\n"
-
 #: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:37
 msgid "Bus Definitions"
 msgstr "Définitions de Bus"
@@ -8548,29 +7926,29 @@ msgstr "Mise à jour/réinitialisation  attributs de symbole"
 msgid "Update Symbols from Library"
 msgstr "Mise à Jour des Symboles à partir des Librairies"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:153
 #: pcbnew/dialogs/dialog_choose_footprint.cpp:95
 msgid "Select with Browser"
 msgstr "Sélection par Viewer"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:151
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:157
 msgid "Place repeated copies"
 msgstr "Placer des copies répétées"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:153
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:159
 msgid "Keep the symbol selected for subsequent clicks."
 msgstr "Garder le symbole sélectionné pour les clics suivants."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:155
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:161
 msgid "Place all units"
 msgstr "Placer toutes les unités"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:157
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:163
 msgid "Sequentially place all units of the symbol."
 msgstr "Placez séquentiellement toutes les unités du symbole."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:404
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:463
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:413
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:472
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:81 eeschema/sch_base_frame.cpp:73
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:346
 #: eeschema/widgets/symbol_preview_widget.cpp:181
@@ -8578,15 +7956,15 @@ msgstr "Placez séquentiellement toutes les unités du symbole."
 msgid "Error loading symbol %s from library '%s'."
 msgstr "Erreur lors du chargement du symbole %s de la librairie %s."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:427
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:436
 msgid "No footprint specified"
 msgstr "Aucune empreinte spécifiée"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:440
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:449
 msgid "Invalid footprint specified"
 msgstr "Empreinte spécifiée invalide"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:522
+#: eeschema/dialogs/dialog_choose_symbol.cpp:531
 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:269
 msgid "No symbol selected"
 msgstr "Pas de symbole sélectionné"
@@ -14324,9 +13702,8 @@ msgid "KiCad Schematic Editor"
 msgstr "Editeur de Schématique KiCad"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
-#, fuzzy
 msgid "Schematic Hierarchy"
-msgstr "Parité Schématique"
+msgstr "Hiérarchie Schématique"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:318
 msgid "New schematic file is unsaved"
@@ -15209,288 +14586,6 @@ msgstr "Symbole %s [%s]"
 msgid "Graphic Text"
 msgstr "Texte Graphique"
 
-#: eeschema/sch_text_help_md.h:2
-msgid ""
-"<table>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <th>Markup</th>\n"
-"        <th></th>\n"
-"        <th>Result</th>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td> &nbsp;<br><samp>~{overbar}</samp><br> &nbsp;<br><samp>~{CLK}</"
-"samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
-"samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
-"samp><br> <samp>CLK</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
-"samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <th>Bus Definition</th>\n"
-"        <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
-"&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
-"        <th>Resultant Nets</th>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>USB1{D+ D-}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>USB1.D+, USB1.D-</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~{LATCH}}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; "
-"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;"
-"&nbsp;<u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
-"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"</table>\n"
-"<p></p>\n"
-"<p></p>\n"
-"<i>Note that markup has precedence over bus definitions.</i>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<table>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <th>Markup</th>\n"
-"        <th></th>\n"
-"        <th>Result</th>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td> &nbsp;<br><samp>~{overbar}</samp><br> &nbsp;<br><samp>~{CLK}</"
-"samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
-"samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
-"samp><br> <samp>CLK</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
-"samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <th>Bus Definition</th>\n"
-"        <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
-"&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
-"        <th>Resultant Nets</th>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>USB1{D+ D-}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>USB1.D+, USB1.D-</samp></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~{LATCH}}</samp></td>\n"
-"        <td></td>\n"
-"        <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; "
-"&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;"
-"&nbsp;<u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
-"sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
-"    </tr>\n"
-"    <tr>\n"
-"        <td><br></td>\n"
-"    </tr>\n"
-"</table>\n"
-"<p></p>\n"
-"<p></p>\n"
-"<i>Note that markup has precedence over bus definitions.</i>\n"
-"\n"
-
 #: eeschema/sch_validators.cpp:102
 #, c-format
 msgid "The reference designator cannot contain %s character(s)."
@@ -16013,7 +15108,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s\n"
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:97
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:97 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:78
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with "
@@ -16022,7 +15117,7 @@ msgstr ""
 "<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> en conflit avec "
 "pin %s%s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> de converti."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:111
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:111 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:92
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%.3f, %.3f)</b> conflicts with "
@@ -16031,7 +15126,7 @@ msgstr ""
 "<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> en conflit avec "
 "pin %s %s en position <b>(%.3f, %.3f)</b> unité %s et %s de converti."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:130
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:130 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:111
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
@@ -16040,7 +15135,7 @@ msgstr ""
 "<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%s, %s)</b> en conflit avec pin %s"
 "%s en position <b>(%s %s)</b>."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:143
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:143 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:124
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
@@ -16049,23 +15144,23 @@ msgstr ""
 "<b>Pin dupliquée %s</b> %s en position <b>(%s, %s)</b> en conflit avec pin %s"
 "%s en position <b>(%s, %s)</b> unité %s et %s."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:171
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:171 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:152
 msgid "<b>A Power Symbol should have only one unit</b><br><br>"
 msgstr ""
 "<b>Un symbole d’alimentation ne doit avoir qu’une seule unité</b><br><br>"
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:177
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:177 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:158
 msgid "<b>A Power Symbol should have no convert option</b><br><br>"
 msgstr ""
 "<b>Un symbole d’alimentation ne doit pas avoir d’option de conversion</"
 "b><br><br>"
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:183
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:183 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:164
 msgid "<b>A Power Symbol should have only one pin</b><br><br>"
 msgstr ""
 "<b>Un symbole d’alimentation ne doit avoir qu’une seule pin</b><br><br>"
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:192
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:192 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:173
 msgid ""
 "<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only a input or output power pin has "
 "meaning<br><br>"
@@ -16073,7 +15168,7 @@ msgstr ""
 "<b>Symbole d'alimentation suspect</b><br>Seule une broche d’entrée ou de "
 "sortie d’alimentation a une signification<br><br>"
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:199
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:199 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:180
 msgid ""
 "<b>Suspicious Power Symbol</b><br>Only invisible input power pins are "
 "automatically connected<br><br>"
@@ -16081,7 +15176,7 @@ msgstr ""
 "<b>Symbole d'alimentation suspect</b><br>Seules les broches d’entrée "
 "d’alimentation invisibles sont automatiquement connectées<br><br>"
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:224
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:224 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:205
 #, c-format
 msgid ""
 "Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> of converted."
@@ -16089,7 +15184,7 @@ msgstr ""
 "Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b> de "
 "converti."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:233
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:233 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:214
 #, c-format
 msgid ""
 "Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> in unit %c "
@@ -16098,12 +15193,12 @@ msgstr ""
 "Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b> dans "
 "unité %c de converti."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:246
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:246 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:227
 #, c-format
 msgid "Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b>."
 msgstr "Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b>."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:254
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:254 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:235
 #, c-format
 msgid ""
 "Info: <b>Hidden power pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> in unit %c."
@@ -16111,20 +15206,20 @@ msgstr ""
 "Info: <b>Pin power invisible '%s' </b>%s en position <b>(%s, %s)</b> dans "
 "unité %c."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:265
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:265 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:246
 msgid ""
 "(Hidden power pins will drive their pin names on to any connected nets.)"
 msgstr ""
 "(Les pins d’alimentation invisibles donneront leurs noms à toutes les "
 "équipotentielles connectées.)"
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:278
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:278 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:259
 #, c-format
 msgid "<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> of converted."
 msgstr ""
 "<b>Pin %s hors grille </b> '%s' en position <b>(%s, %s)</b> de converti."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:287
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:287 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:268
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%.3s, %.3s)</b> in unit %c of "
@@ -16133,12 +15228,12 @@ msgstr ""
 "<b>Pin %s hors grille </b> '%s' en position <b>(%s, %s)</b> dans unité %c de "
 "converti."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:300
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:300 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:281
 #, c-format
 msgid "<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b>."
 msgstr "<b>Pin %s hors grille </b> '%s' en position <b>(%s, %s)</b>."
 
-#: eeschema/symbol_checker.cpp:308
+#: eeschema/symbol_checker.cpp:308 eeschema/tools/symbol_checker.cpp:289
 #, c-format
 msgid "<b>Off grid pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> in unit %c."
 msgstr ""
@@ -16869,7 +15964,7 @@ msgstr "Sélectionner un élément de connexion sous le curseur"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:92
 msgid "Select Connection"
-msgstr "Sélectioner Connexion"
+msgstr "Sélectionner Connexion"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:92
 msgid "Select a complete connection"
@@ -17671,10 +16766,8 @@ msgid "Lines drawn horizontally and vertically"
 msgstr "Lignes tracées horizontalement et verticalement"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:699
-#, fuzzy
 msgid "Lines drawn horizontally, vertically, and at a 45 degree angle"
-msgstr ""
-"Lignes tracées horizontalement et verticalement, avec une fin à 45 degrés"
+msgstr "Lignes tracées horizontalement, verticalement, et à 45 degrés"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:704
 msgid "Switch to next line mode"
@@ -17728,49 +16821,44 @@ msgid "Display the parent sheet in the schematic editor"
 msgstr "Afficher la feuille parente dans la fenêtre  de l'éditeur de schéma"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744
-#, fuzzy
 msgid "Navigate Up"
-msgstr "Naviguer vers la  page"
+msgstr "Naviguer vers le Haut"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:744
 msgid "Navigate up one sheet in the hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Naviguer vers une feuille précédente dans la hiérarchie"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750
-#, fuzzy
 msgid "Navigate Back"
-msgstr "Naviguer vers la  page"
+msgstr "Naviguer vers l’Arrière"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:750
 msgid "Move forward in sheet navigation history"
-msgstr ""
+msgstr "Avancer dans l’historique de navigation des feuilles"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756
-#, fuzzy
 msgid "Navigate Forward"
-msgstr "Navigateur"
+msgstr "Naviguer vers l’Avant"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:756
 msgid "Move backward in sheet navigation history"
-msgstr ""
+msgstr "Reculer dans l’historique de navigation des feuilles"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:762
-#, fuzzy
 msgid "Previous Sheet"
-msgstr "Couche Précédente"
+msgstr "Feuille Précédente"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:762
 msgid "Move to previous sheet by number"
-msgstr ""
+msgstr "Passer à la feuille précédente par numéro"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768
-#, fuzzy
 msgid "Next Sheet"
-msgstr "Entrer dans Feuille"
+msgstr "Feuille Suivante"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:768
 msgid "Move to next sheet by number"
-msgstr ""
+msgstr "Passer à la feuille suivante par numéro"
 
 #: eeschema/tools/ee_actions.cpp:774
 msgid "Hierarchy Navigator"
@@ -17952,7 +17040,7 @@ msgstr ""
 "connectables."
 
 #: eeschema/tools/sch_drawing_tools.cpp:1170
-#: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:160
+#: eeschema/tools/symbol_editor_drawing_tools.cpp:165
 msgid "Press <ESC> to cancel item creation."
 msgstr "Appuyez <ESC> sur pour annuler la création d'éléments."
 
@@ -21288,9 +20376,8 @@ msgstr "Solution simple:"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:109
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:129
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:147
-#, fuzzy
 msgid "Approximation:"
-msgstr "Approximation arc à polygone:"
+msgstr "Approximation:"
 
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_eserie_base.cpp:120
 msgid "3R solution:"
@@ -29915,6 +29002,10 @@ msgstr "Pcb_Edges"
 msgid "Board contour"
 msgstr "Contour pcb"
 
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:656
+msgid "Margin"
+msgstr "Margin"
+
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:659
 msgid "Edge_Cuts setback"
 msgstr "Marge sur Contours Ci"
@@ -30141,570 +29232,6 @@ msgstr "Règles DRC:"
 msgid "Check rule syntax"
 msgstr "Vérification de la syntaxe de la règle"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_help_md.h:2
-msgid ""
-"### Top-level Clauses\n"
-"\n"
-"    (version <number>)\n"
-"\n"
-"    (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
-"\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Rule Clauses\n"
-"\n"
-"    (constraint <constraint_type> ...)\n"
-"\n"
-"    (condition \"<expression>\")\n"
-"\n"
-"    (layer \"<layer_name>\")\n"
-"\n"
-"    (severity <severity_name>)\n"
-"\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Constraint Types\n"
-"\n"
-" * annular\\_width\n"
-" * clearance\n"
-" * courtyard_clearance\n"
-" * diff\\_pair\\_gap\n"
-" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
-" * disallow\n"
-" * edge\\_clearance\n"
-" * length\n"
-" * hole\\_clearance\n"
-" * hole\\_size\n"
-" * min\\_resolved\\_spokes\n"
-" * physical\\_clearance\n"
-" * physical\\_hole\\_clearance\n"
-" * silk\\_clearance\n"
-" * skew\n"
-" * text\\_height\n"
-" * text\\_thickness\n"
-" * thermal\\_relief\\_gap\n"
-" * thermal\\_spoke\\_width\n"
-" * track\\_width\n"
-" * via\\_count\n"
-" * via\\_diameter\n"
-" * zone\\_connection\n"
-"\n"
-"Note: `clearance` and `hole_clearance` rules are not run against items of "
-"the same net; `physical_clearance` and `physical_hole_clearance` rules are.\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Item Types\n"
-"\n"
-" * buried\\_via\n"
-" * graphic\n"
-" * hole\n"
-" * micro\\_via\n"
-" * pad\n"
-" * text\n"
-" * track\n"
-" * via\n"
-" * zone\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Zone Connections\n"
-"\n"
-" * solid\n"
-" * thermal\\_reliefs\n"
-" * none\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Severity Names\n"
-"\n"
-" * warning\n"
-" * error\n"
-" * exclusion\n"
-" * ignore\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Examples\n"
-"\n"
-"    (version 1)\n"
-"\n"
-"    (rule HV\n"
-"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule HV\n"
-"       (layer outer)\n"
-"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule HV_HV\n"
-"       # wider clearance between HV tracks\n"
-"       (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule HV_unshielded\n"
-"       (constraint clearance (min 2mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule heavy_thermals\n"
-"       (constraint thermal_spoke_width (min 0.5mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"### Notes\n"
-"\n"
-"Version clause must be the first clause.  It indicates the syntax version of "
-"the file so that \n"
-"future rules parsers can perform automatic updates.  It should be\n"
-"set to \"1\".\n"
-"\n"
-"Rules should be ordered by specificity.  Later rules take\n"
-"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
-"no further rules will be checked.\n"
-"\n"
-"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
-"<br><br><br>\n"
-"\n"
-"### Expression functions\n"
-"\n"
-"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
-"courtyard.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideArea('<zone_name>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.isPlated()\n"
-"True if `A` has a hole which is plated.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.inDiffPair('<net_name>')\n"
-"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
-"`<net_name>` is the base name of the differential pair.  For example, "
-"`inDiffPair('/CLK')`\n"
-"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    AB.isCoupledDiffPair()\n"
-"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.memberOf('<group_name>')\n"
-"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
-"True if `A` exists on the given layer.  The layer name can be\n"
-"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
-"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
-"\n"
-"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
-"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
-"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
-"<br><br><br>\n"
-"\n"
-"### More Examples\n"
-"\n"
-"    (rule \"copper keepout\"\n"
-"       (constraint disallow track via zone)\n"
-"       (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"BGA neckdown\"\n"
-"       (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
-"       (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
-"       (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # prevent silk over tented vias\n"
-"    (rule silk_over_via\n"
-"       (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
-"       (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
-"        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
-"\"))\n"
-"\n"
-"    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
-"        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
-"\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
-"        (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
-"\n"
-"    (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
-"        (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Track'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
-"        (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
-"        (condition \"A.Layer == 'Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
-"        (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
-"        (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
-"\n"
-"    (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
-"        (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
-"        (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
-"    (rule \"dp clock gap\"\n"
-"        (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
-"        (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
-"\n"
-"    # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
-"    (rule \"dp clearance\"\n"
-"        (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
-"        (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Don't use thermal reliefs on heatsink pads\n"
-"    (rule heat_sink_pad\n"
-"        (constraint zone_connection solid)\n"
-"        (condition \"A.Fabrication_Property == 'Heatsink pad'\"))\n"
-"\n"
-"    # Require all four thermal relief spokes to connect to parent zone\n"
-"    (rule fully_spoked_pads\n"
-"        (constraint min_resolved_spokes 4))\n"
-"\n"
-"    # Set thermal relief gap & spoke width for all zones\n"
-"    (rule defined_relief\n"
-"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
-"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil)))\n"
-"\n"
-"    # Override thermal relief gap & spoke width for GND and PWR zones\n"
-"    (rule defined_relief_pwr\n"
-"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
-"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil))\n"
-"        (condition \"A.Name == 'zone_GND' || A.Name == 'zone_PWR'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Prevent solder wicking from SMD pads\n"
-"    (rule holes_in_pads\n"
-"        (constraint physical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
-"        (condition \"B.Pad_Type == 'SMD'\"))\n"
-"\n"
-"    # Disallow solder mask margin overrides\n"
-"    (rule \"disallow solder mask margin overrides\"\n"
-"        (constraint assertion \"A.Soldermask_Margin_Override == 0mm\")\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Enforce a mechanical clearance between components and board edge\n"
-"    (rule front_mechanical_board_edge_clearance\n"
-"        (layer \"F.Courtyard\")\n"
-"        (constraint physical_clearance (min 3mm))\n"
-"        (condition \"B.Layer == 'Edge.Cuts'\"))\n"
-msgstr ""
-"### Top-level Clauses\n"
-"\n"
-"    (version <number>)\n"
-"\n"
-"    (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
-"\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Rule Clauses\n"
-"\n"
-"    (constraint <constraint_type> ...)\n"
-"\n"
-"    (condition \"<expression>\")\n"
-"\n"
-"    (layer \"<layer_name>\")\n"
-"\n"
-"    (severity <severity_name>)\n"
-"\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Constraint Types\n"
-"\n"
-" * annular\\_width\n"
-" * clearance\n"
-" * courtyard_clearance\n"
-" * diff\\_pair\\_gap\n"
-" * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
-" * disallow\n"
-" * edge\\_clearance\n"
-" * length\n"
-" * hole\\_clearance\n"
-" * hole\\_size\n"
-" * min\\_resolved\\_spokes\n"
-" * physical\\_clearance\n"
-" * physical\\_hole\\_clearance\n"
-" * silk\\_clearance\n"
-" * skew\n"
-" * text\\_height\n"
-" * text\\_thickness\n"
-" * thermal\\_relief\\_gap\n"
-" * thermal\\_spoke\\_width\n"
-" * track\\_width\n"
-" * via\\_count\n"
-" * via\\_diameter\n"
-" * zone\\_connection\n"
-"\n"
-"Note: `clearance` and `hole_clearance` rules are not run against items of "
-"the same net; `physical_clearance` and `physical_hole_clearance` rules are.\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Item Types\n"
-"\n"
-" * buried\\_via\n"
-" * graphic\n"
-" * hole\n"
-" * micro\\_via\n"
-" * pad\n"
-" * text\n"
-" * track\n"
-" * via\n"
-" * zone\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Zone Connections\n"
-"\n"
-" * solid\n"
-" * thermal\\_reliefs\n"
-" * none\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Severity Names\n"
-"\n"
-" * warning\n"
-" * error\n"
-" * exclusion\n"
-" * ignore\n"
-"\n"
-"<br>\n"
-"\n"
-"### Examples\n"
-"\n"
-"    (version 1)\n"
-"\n"
-"    (rule HV\n"
-"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule HV\n"
-"       (layer outer)\n"
-"       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule HV_HV\n"
-"       # wider clearance between HV tracks\n"
-"       (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule HV_unshielded\n"
-"       (constraint clearance (min 2mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule heavy_thermals\n"
-"       (constraint thermal_spoke_width (min 0.5mm))\n"
-"       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"### Notes\n"
-"\n"
-"Version clause must be the first clause.  It indicates the syntax version of "
-"the file so that \n"
-"future rules parsers can perform automatic updates.  It should be\n"
-"set to \"1\".\n"
-"\n"
-"Rules should be ordered by specificity.  Later rules take\n"
-"precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
-"no further rules will be checked.\n"
-"\n"
-"Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
-"<br><br><br>\n"
-"\n"
-"### Expression functions\n"
-"\n"
-"All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
-"courtyard.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given footprint's front courtyard.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given footprint's back courtyard.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.insideArea('<zone_name>')\n"
-"True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.isPlated()\n"
-"True if `A` has a hole which is plated.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.inDiffPair('<net_name>')\n"
-"True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
-"`<net_name>` is the base name of the differential pair.  For example, "
-"`inDiffPair('/CLK')`\n"
-"matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    AB.isCoupledDiffPair()\n"
-"True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.memberOf('<group_name>')\n"
-"True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
-"<br><br>\n"
-"\n"
-"    A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
-"True if `A` exists on the given layer.  The layer name can be\n"
-"either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
-"the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
-"\n"
-"NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
-"of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
-"For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
-"<br><br><br>\n"
-"\n"
-"### More Examples\n"
-"\n"
-"    (rule \"copper keepout\"\n"
-"       (constraint disallow track via zone)\n"
-"       (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"BGA neckdown\"\n"
-"       (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
-"       (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
-"       (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # prevent silk over tented vias\n"
-"    (rule silk_over_via\n"
-"       (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
-"       (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
-"        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
-"\"))\n"
-"\n"
-"    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
-"        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
-"\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
-"        (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
-"\n"
-"    (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
-"        (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Track'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
-"        (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
-"        (condition \"A.Layer == 'Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
-"        (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
-"        (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
-"\n"
-"    (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
-"        (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
-"        (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
-"    (rule \"dp clock gap\"\n"
-"        (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
-"        (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
-"\n"
-"    # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
-"    (rule \"dp clearance\"\n"
-"        (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
-"        (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Don't use thermal reliefs on heatsink pads\n"
-"    (rule heat_sink_pad\n"
-"        (constraint zone_connection solid)\n"
-"        (condition \"A.Fabrication_Property == 'Heatsink pad'\"))\n"
-"\n"
-"    # Require all four thermal relief spokes to connect to parent zone\n"
-"    (rule fully_spoked_pads\n"
-"        (constraint min_resolved_spokes 4))\n"
-"\n"
-"    # Set thermal relief gap & spoke width for all zones\n"
-"    (rule defined_relief\n"
-"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
-"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil)))\n"
-"\n"
-"    # Override thermal relief gap & spoke width for GND and PWR zones\n"
-"    (rule defined_relief_pwr\n"
-"        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
-"        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil))\n"
-"        (condition \"A.Name == 'zone_GND' || A.Name == 'zone_PWR'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Prevent solder wicking from SMD pads\n"
-"    (rule holes_in_pads\n"
-"        (constraint physical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
-"        (condition \"B.Pad_Type == 'SMD'\"))\n"
-"\n"
-"    # Disallow solder mask margin overrides\n"
-"    (rule \"disallow solder mask margin overrides\"\n"
-"        (constraint assertion \"A.Soldermask_Margin_Override == 0mm\")\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad'\"))\n"
-"\n"
-"\n"
-"    # Enforce a mechanical clearance between components and board edge\n"
-"    (rule front_mechanical_board_edge_clearance\n"
-"        (layer \"F.Courtyard\")\n"
-"        (constraint physical_clearance (min 3mm))\n"
-"        (condition \"B.Layer == 'Edge.Cuts'\"))\n"
-
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
 msgid "Default properties for new dimension objects:"
 msgstr "Propritétés par défaut pour les nouveaux élements type cote:"
@@ -31538,7 +30065,7 @@ msgstr "Vérification des isolations des zones de cuivre..."
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:694
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:783
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_physical_clearance.cpp:829
-#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:221
+#: pcbnew/drc/drc_test_provider_silk_clearance.cpp:224
 #: pcbnew/drc/drc_test_provider_solder_mask.cpp:283
 #, c-format
 msgid "(%s clearance %s; actual %s)"
@@ -32220,9 +30747,8 @@ msgid "Solderpaste Margin Ratio Override"
 msgstr "Forçage Marge de Soudure"
 
 #: pcbnew/footprint.cpp:2641
-#, fuzzy
 msgid "Library ID"
-msgstr "Id de Librairie:"
+msgstr "Id de Librairie"
 
 #: pcbnew/footprint.h:232
 #, c-format
@@ -35276,28 +33802,28 @@ msgstr "Ajusté: "
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:474
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:492
 msgid "existing track"
 msgstr "piste existante"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:501
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:506 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:519
 msgid "board minimum width"
 msgstr "c.i. largeur minimum"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:497
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:515
 msgid "netclass 'Default'"
 msgstr "netclasse 'Défaut'"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:499
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:517
 msgid "user choice"
 msgstr "choix de l’utilisateur"
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1006
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1024
 #, c-format
 msgid "%s is malformed."
 msgstr "%s est mal formé."
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1009
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1027
 msgid ""
 "This zone cannot be handled by the router.\n"
 "Please verify it is not a self-intersecting polygon."
@@ -35305,7 +33831,7 @@ msgstr ""
 "Cette zone ne peut pas être gérée par le routeur.\n"
 "SVP vérifier qu’il ne s’agit pas d’un polygone auto-intersectant."
 
-#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1608 pcbnew/router/router_tool.cpp:438
+#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1626 pcbnew/router/router_tool.cpp:438
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Routeur Interactif"
 
@@ -39301,6 +37827,11 @@ msgstr "freins thermiques pour pads traversants"
 msgid "[INFO] load failed: input line too long\n"
 msgstr "[INFO] chargement échouée: ligne d’entrée trop longue\n"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
+msgid "bitmap2component"
+msgstr "bitmap2component"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:10
 msgid "KiCad Image Converter"
 msgstr "Convertisseur d'Image KiCad"
@@ -39311,9 +37842,10 @@ msgstr ""
 "Créer un composant à partir d’une image bitmap pour une utilisation avec "
 "KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:13
-msgid "bitmap2component"
-msgstr "bitmap2component"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
+msgid "eeschema"
+msgstr "eeschema"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:11
 msgid "KiCad Schematic Editor (Standalone)"
@@ -39327,9 +37859,10 @@ msgstr "Outil de Capture Schématique"
 msgid "Standalone schematic editor for KiCad schematics"
 msgstr "Editeur de schématique indépendant pour les schémas KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:14
-msgid "eeschema"
-msgstr "eeschema"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
+msgid "gerbview"
+msgstr "gerbview"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:12
 msgid "Gerber File Viewer"
@@ -39339,9 +37872,9 @@ msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber"
 msgid "View Gerber files"
 msgstr "Visualiser fichiers Gerber"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:14
-msgid "gerbview"
-msgstr "gerbview"
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:5
+msgid "kicad"
+msgstr "kicad"
 
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:11
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6
@@ -39356,6 +37889,10 @@ msgstr "Suite CAO Electronique"
 msgid "Suite of tools for schematic design and circuit board layout"
 msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:5
+msgid "pcbcalculator"
+msgstr "pcbcalculator"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:10
 msgid "KiCad PCB Calculator"
 msgstr "Calculateur pour PCB KiCad"
@@ -39368,6 +37905,11 @@ msgstr "PCB Calculator"
 msgid "Calculator for various electronics-related computations"
 msgstr "Calculatrice pour divers calculs liés à l’électronique"
 
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:5
+#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
+msgid "pcbnew"
+msgstr "pcbnew"
+
 #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:11
 msgid "KiCad PCB Editor (Standalone)"
 msgstr "Editeur de PCB KiCad (indépendant)"
@@ -39380,10 +37922,6 @@ msgstr "Éditeur de circuit imprimé"
 msgid "Standalone circuit board editor for KiCad boards"
 msgstr "Éditeur indépendant de circuits imprimés pour les C.I. KiCad"
 
-#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:14
-msgid "pcbnew"
-msgstr "pcbnew"
-
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13
 msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design"
 msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés"
@@ -39437,6 +37975,1419 @@ msgstr "Schématique KiCad"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 
+#~ msgid ""
+#~ "# 1 - Full documentation\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Eeschema documentation (*eeschema.html*) describes this intermediate "
+#~ "netlist and gives examples(chapter ***creating customized netlists and "
+#~ "bom files***).\n"
+#~ "\n"
+#~ "# 2 - The intermediate Netlist File\n"
+#~ "\n"
+#~ "BOM files (and netlist files) can be created from an *Intermediate "
+#~ "netlist file* created by Eeschema.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This file uses XML syntax and is called the intermediate netlist. The "
+#~ "intermediate netlist includes a large amount of data about your board and "
+#~ "because of this, it can be used with post-processing to create a BOM or "
+#~ "other reports.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Depending on the output (BOM or netlist), different subsets of the "
+#~ "complete Intermediate Netlist file will be used in the post-processing.\n"
+#~ "\n"
+#~ "# 3 - Conversion to a new format\n"
+#~ "\n"
+#~ "By applying a post-processing filter to the Intermediate netlist file you "
+#~ "can generate foreign netlist files as well as BOM files. Because this "
+#~ "conversion is a text to text transformation, this post-processing filter "
+#~ "can be written using *Python*, *XSLT*, or any other tool capable of "
+#~ "taking XML as input.\n"
+#~ "\n"
+#~ "XSLT itself is a XML language suitable for XML transformations. There is "
+#~ "a free program called `xsltproc` that you can download and install. The "
+#~ "`xsltproc` program can be used to read the Intermediate XML netlist input "
+#~ "file, apply a style-sheet to transform the input, and save the results in "
+#~ "an output file. Use of `xsltproc` requires a style-sheet file using XSLT "
+#~ "conventions. The full conversion process is handled by Eeschema, after it "
+#~ "is configured once to run `xsltproc` in a specific way.\n"
+#~ "\n"
+#~ "A Python script is somewhat more easy to create.\n"
+#~ "\n"
+#~ "# 4 - Initialization of the dialog window\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should add a new plugin (a script) in the plugin list by clicking on "
+#~ "the Add Plugin button.\n"
+#~ "\n"
+#~ "## 4.1 - Plugin Configuration Parameters\n"
+#~ "\n"
+#~ "The Eeschema plug-in configuration dialog requires the following "
+#~ "information:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * The title: for instance, the name of the netlist format.\n"
+#~ " * The command line to launch the converter (usually a script).\n"
+#~ "\n"
+#~ "***Note (Windows only):***\n"
+#~ "*By default, the command line runs with hidden console window and output "
+#~ "is redirected to \"Plugin info\" field. To show the window of the running "
+#~ "command, set the checkbox \"Show console window\".*\n"
+#~ "\n"
+#~ "Once you click on the generate button the following will happen:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. Eeschema creates an intermediate netlist file \\*.xml, for instance "
+#~ "`test.xml`.\n"
+#~ "2. Eeschema runs the script from the command line to create the final "
+#~ "output file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "## 4.2 - Generate netlist files with the command line\n"
+#~ "\n"
+#~ "Assuming we are using the program `xsltproc.exe` to apply the sheet style "
+#~ "to the intermediate file, `xsltproc.exe` is executed with the following "
+#~ "command.\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "xsltproc.exe -o <output filename> <style-sheet filename> <input XML file "
+#~ "to convert>\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Windows the command line is the following.\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O\" f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl "
+#~ "\"%I\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Linux the command becomes as following.\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "xsltproc -o \"%O\" /usr/local/kicad/bin/plugins/myconverter .xsl \"%I\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "where `myconverter.xsl` is the style-sheet that you are applying.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Do not forget the double quotes around the file names, this allows them "
+#~ "to have spaces after the substitution by Eeschema.\n"
+#~ "\n"
+#~ "If a Python script is used, the command line is something like (depending "
+#~ "on the Python script):\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"%I\" \"%O\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "or\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter .xsl \"%I\" "
+#~ "\"%O\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "The command line format accepts parameters for filenames. The supported "
+#~ "formatting parameters are:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * `%B`: base filename of selected output file, minus path and "
+#~ "extension.\n"
+#~ " * `%P`: project directory, without name and without trailing '/'.\n"
+#~ " * `%I`: complete filename and path of the temporary input file\n"
+#~ "(the intermediate net file).\n"
+#~ " * `%O`: complete filename and path (but without extension) of the user\n"
+#~ "chosen output file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "`%I` will be replaced by the actual intermediate file name (usually the "
+#~ "full root sheet filename with extension \".xml\").\n"
+#~ "`%O` will be replaced by the actual output file name (the full root sheet "
+#~ "filename minus extension).\n"
+#~ "`%B` will be replaced by the actual output short file name (the short "
+#~ "root sheet filename minus extension).\n"
+#~ "`%P` will be replaced by the actual current project path.\n"
+#~ "\n"
+#~ "## 4.3 - Command line format:\n"
+#~ "\n"
+#~ "### 4.3.1 - Remark:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Most of time, the created file must have an extension, depending on its "
+#~ "type.\n"
+#~ "Therefore you have to add to the option ***%O*** the right file "
+#~ "extension.\n"
+#~ "\n"
+#~ "For instance:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * **%O.csv** to create a .csv file (comma separated value file).\n"
+#~ " * **%O.htm** to create a .html file.\n"
+#~ " * **%O.bom** to create a .bom file.\n"
+#~ "\n"
+#~ "### 4.3.2 Example for xsltproc:\n"
+#~ "\n"
+#~ "The command line format for xsltproc is the following:\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "<path of xsltproc> xsltproc <xsltproc parameters>\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Windows:\n"
+#~ "```\n"
+#~ "f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"%O.bom\" f:/kicad/bin/plugins/"
+#~ "netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Linux:\n"
+#~ "```\n"
+#~ "xsltproc -o \"%O.bom\" /usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb."
+#~ "xsl \"%I\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "The above examples assume `xsltproc` is installed on your PC under "
+#~ "Windows and xsl files located in `<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/`.\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "### 4.3.3 Example for Python scripts:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Assuming python is installed on your PC, and python scripts are located "
+#~ "in\n"
+#~ "\n"
+#~ " `<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/bom-in-python/`,\n"
+#~ "\n"
+#~ "the command line format for python is something like:\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Windows:\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
+#~ "\"%O.html\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Linux:\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "# 1 - Documentation complète \n"
+#~ "\n"
+#~ "La documentation Eeschema (*eeschema.html*) décrit cette netlist "
+#~ "intermédiaire et donne des exemples (chapitre ***création de netlists et "
+#~ "fichiers bom personnalisés***).\n"
+#~ "\n"
+#~ "# 2 -  Le fichier Netliste intermédiaire\n"
+#~ "\n"
+#~ "Les fichiers de nomenclature (et les fichiers netlist) peuvent être créés "
+#~ "à partir d'un *fichier netlist intermédiaire* créé par Eeschema.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ce fichier utilise la syntaxe XML et est appelé la netlist intermédiaire. "
+#~ "La netliste intermédiaire comprend une grande quantité de données sur "
+#~ "votre carte et pour cette raison, elle peut être utilisée avec le post-"
+#~ "traitement pour créer une nomenclature ou d'autres rapports. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Selon la sortie (nomenclature ou netlist), différents sous-ensembles du "
+#~ "fichier Netlist intermédiaire complet seront utilisés dans le post-"
+#~ "traitement. \n"
+#~ "\n"
+#~ "# 3 - Conversion vers un nouveau format \n"
+#~ "\n"
+#~ "En appliquant un filtre de post-traitement au fichier de netlist "
+#~ "intermédiaire, vous pouvez générer des fichiers de netlist étrangers "
+#~ "ainsi que des fichiers de nomenclature. Étant donné que cette conversion "
+#~ "est une transformation de texte en texte, ce filtre de post-traitement "
+#~ "peut être écrit à l'aide de *Python*, *XSLT* ou de tout autre outil "
+#~ "capable de prendre XML en entrée.\n"
+#~ "\n"
+#~ "XSLT lui-même est un langage XML adapté aux transformations XML. Il "
+#~ "existe un programme libre appelé «xsltproc» que vous pouvez télécharger "
+#~ "et installer. Le programme `xsltproc` peut être utilisé pour lire le "
+#~ "fichier d'entrée de netlist XML intermédiaire, appliquer une feuille de "
+#~ "style pour transformer l'entrée et enregistrer les résultats dans un "
+#~ "fichier de sortie. L'utilisation de `xsltproc` nécessite un fichier de "
+#~ "feuille de style utilisant les conventions XSLT. Le processus de "
+#~ "conversion complet est géré par Eeschema, après avoir été configuré une "
+#~ "fois pour exécuter `xsltproc` d'une manière spécifique. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Un script Python est un peu plus facile à créer. \n"
+#~ "\n"
+#~ "# 4 - Initialisation de la fenêtre de dialogue\n"
+#~ "\n"
+#~ " Vous devez ajouter un nouveau plugin (un script) dans la liste des "
+#~ "plugins en cliquant sur le bouton Ajouter un plugin.\n"
+#~ "\n"
+#~ "## 4.1 - Paramètres de configuration du plugin\n"
+#~ "\n"
+#~ " La boîte de dialogue de configuration du plugin Eeschema nécessite les "
+#~ "informations suivantes: \n"
+#~ "\n"
+#~ "* Le titre: par exemple, le nom du format de netlist.\n"
+#~ "* La ligne de commande pour lancer le convertisseur (généralement un "
+#~ "script). \n"
+#~ "\n"
+#~ "***Remarque (Windows uniquement):***\n"
+#~ "\n"
+#~ "*Par défaut, la ligne de commande s'exécute avec une fenêtre de console "
+#~ "cachée et la sortie est redirigée vers le champ \"Plugin info\". Pour "
+#~ "afficher la fenêtre de la commande en cours, cochez la case \"Afficher la "
+#~ "fenêtre de la console\".*\n"
+#~ "\n"
+#~ " Une fois que vous avez cliqué sur le bouton Générer, les événements "
+#~ "suivants se produisent:\n"
+#~ "\n"
+#~ "1. Eeschema crée un fichier de netliste intermédiaire \\*. xml, par "
+#~ "exemple \"test.xml \".\n"
+#~ "2. Eeschema exécute le script à partir de la ligne de commande pour créer "
+#~ "le fichier de sortie final. \n"
+#~ "\n"
+#~ "## 4.2 - Générer des fichiers netlist avec la ligne de commande\n"
+#~ "\n"
+#~ "En supposant que nous utilisons le programme `xsltproc.exe` pour "
+#~ "appliquer le style de feuille au fichier intermédiaire, `xsltproc.exe` "
+#~ "est exécuté avec la commande suivante.\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "xsltproc.exe -o <output filename> <style-sheet filename> <input XML file "
+#~ "to convert>\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sous Windows, la ligne de commande est la suivante.\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o\"%O \"f:/kicad/bin/plugins/myconverter.xsl "
+#~ "\"%I\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sous Linux, la commande devient la suivante. \n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "xsltproc -o \"%O\" /usr/local/kicad/bin/plugins /myconverter.xsl \"%I\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "où `myconverter.xsl` est la feuille de style que vous appliquez.\n"
+#~ "\n"
+#~ "N'oubliez pas les guillemets doubles autour des noms de fichiers, cela "
+#~ "leur permet d'avoir des espaces après la substitution par Eeschema. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Si un script Python est utilisé, la ligne de commande est quelque chose "
+#~ "comme (selon le script Python):\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/myconverter.py \"%I \" \"%O \"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "ou \n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins /bom-in-python/myconverter .xsl \"%I "
+#~ "\" \"%O\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "La ligne de commande accepte des paramètres pour les noms de fichiers. "
+#~ "Les paramètres de formatage pris en charge sont:\n"
+#~ "\n"
+#~ "* `%B`: nom de fichier de base du fichier de sortie sélectionné, chemin "
+#~ "moins et extension.\n"
+#~ "* `%P`: répertoire du projet, sans nom et sans '/'.\n"
+#~ "* `%I`: nom de fichier complet et chemin du fichier d'entrée temporaire "
+#~ "(le fichier net intermédiaire).\n"
+#~ "* `%O`: nom de fichier complet et chemin (mais sans extension) du fichier "
+#~ "de sortie choisi par l'utilisateur. \n"
+#~ "\n"
+#~ "`%I` sera remplacé par le nom de fichier intermédiaire réel (généralement "
+#~ "le nom de fichier complet de la feuille racine avec l'extension \".xml "
+#~ "\"). \n"
+#~ "`%O` sera remplacé par le nom du fichier de sortie réel (l'extension "
+#~ "complète du nom de fichier de la feuille racine). \n"
+#~ "`%B` sera remplacé par le nom de fichier court de sortie réel "
+#~ "(l'extension du nom de fichier de la feuille racine courte moins).\n"
+#~ " `%P` sera remplacé par le chemin actuel du projet actuel.\n"
+#~ "\n"
+#~ "## 4.3 - Format de la ligne de commande:\n"
+#~ "\n"
+#~ "### 4.3.1 - Remarque:\n"
+#~ "\n"
+#~ "La plupart du temps, le fichier créé doit avoir une extension, selon son "
+#~ "type.\n"
+#~ "Par conséquent, vous devez ajouter à l'option ***%O*** la bonne extension "
+#~ "de fichier.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Par exemple:\n"
+#~ "\n"
+#~ " * **%O.csv** pour créer un fichier .csv (fichier de valeurs séparées par "
+#~ "des virgules).\n"
+#~ " * **%O.htm** pour créer un fichier .html. \n"
+#~ " * **%O.bom** pour créer un fichier .bom. \n"
+#~ "\n"
+#~ "### 4.3.2 Exemple pour xsltproc:\n"
+#~ "\n"
+#~ "Le format de ligne de commande pour xsltproc est le suivant:\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "<path of xsltproc> xsltproc <xsltproc parameters>\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sous Windows:\n"
+#~ "```\n"
+#~ " f:/kicad/bin/xsltproc.exe -o \"% O.bom\" f:/kicad/bin/plugins/"
+#~ "netlist_form_pads-pcb.xsl \"%I\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "Sous Linux : \n"
+#~ "```\n"
+#~ "xsltproc -o \"%O.bom \"/usr/local/kicad/bin/plugins/netlist_form_pads-pcb."
+#~ "xsl\"%I \"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "Les exemples ci-dessus supposent que `xsltproc` est installé sur votre PC "
+#~ "sous Windows et les fichiers xsl situés dans ` <path_to_kicad>/kicad/bin/"
+#~ "plugins/`. \n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "### 4.3.3 Exemple pour les scripts Python:\n"
+#~ "\n"
+#~ "En supposant que python est installé sur votre PC et que les scripts "
+#~ "python sont situés dans\n"
+#~ "\n"
+#~ " `<path_to_kicad>/kicad/bin/plugins/bom-in-python/`, \n"
+#~ "\n"
+#~ "le format de ligne de commande pour python est quelque chose comme:\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Windows:\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python.exe f:/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I\" "
+#~ "\"%O.html\"\n"
+#~ "```\n"
+#~ "\n"
+#~ "On Linux:\n"
+#~ "\n"
+#~ "```\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "```\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <th>Markup</th>\n"
+#~ "        <th></th>\n"
+#~ "        <th>Result</th>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td> &nbsp;<br><samp>~{overbar}</samp><br> &nbsp;<br><samp>~{CLK}"
+#~ "</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
+#~ "samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
+#~ "samp><br> <samp>CLK</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
+#~ "samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <th>Bus Definition</th>\n"
+#~ "        <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
+#~ "&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
+#~ "        <th>Resultant Nets</th>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>USB1{D+ D-}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>USB1.D+, USB1.D-</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~{LATCH}}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; "
+#~ "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;"
+#~ "&nbsp;<u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
+#~ "sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ "<p></p>\n"
+#~ "<p></p>\n"
+#~ "<i>Note that markup has precedence over bus definitions.</i>\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "<table>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <th>Markup</th>\n"
+#~ "        <th></th>\n"
+#~ "        <th>Result</th>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>^{superscript}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><sup>superscript</sup>&nbsp;</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board^{Rev A}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>Driver Board<sup>Rev A</sup></samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>_{subscript}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><sub>subscript</sub>&nbsp;</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D_{0} - D_{15}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D<sub>0</sub> - D<sub>15</sub></samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td> &nbsp;<br><samp>~{overbar}</samp><br> &nbsp;<br><samp>~{CLK}"
+#~ "</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
+#~ "samp><br> <samp>overbar</samp><br> <samp><u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></"
+#~ "samp><br> <samp>CLK</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${variable}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><i>variable_value</i></samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${REVISION}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>2020.1</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${refdes:field}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp><i>field_value</i> of symbol <i>refdes</i></"
+#~ "samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>${R3:VALUE}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>150K</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <th>Bus Definition</th>\n"
+#~ "        <th>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
+#~ "&nbsp;&nbsp;&nbsp;</th>\n"
+#~ "        <th>Resultant Nets</th>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefix[m..n]</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefixm to prefixn</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D[0..7]</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>D0, D1, D2, D3, D4, D5, D6, D7</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>net1, net2, ...</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>{SCL SDA}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>SCL, SDA</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefix{net1 net2 ...}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>prefix.net1, prefix.net2, ...</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>USB1{D+ D-}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>USB1.D+, USB1.D-</samp></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D[1..2] LATCH}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br> <samp>MEM.D1, MEM.D2, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td>&nbsp;<br><samp>MEM{D_{[1..2]} ~{LATCH}}</samp></td>\n"
+#~ "        <td></td>\n"
+#~ "        <td> <samp>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; "
+#~ "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<sub>&nbsp;</sub>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;"
+#~ "&nbsp;<u>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</u></samp><br> <samp>MEM.D<sub>1</"
+#~ "sub>, MEM.D<sub>2</sub>, MEM.LATCH</samp> </td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "    <tr>\n"
+#~ "        <td><br></td>\n"
+#~ "    </tr>\n"
+#~ "</table>\n"
+#~ "<p></p>\n"
+#~ "<p></p>\n"
+#~ "<i>Note that markup has precedence over bus definitions.</i>\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "### Top-level Clauses\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (version <number>)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Rule Clauses\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (constraint <constraint_type> ...)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (condition \"<expression>\")\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (layer \"<layer_name>\")\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (severity <severity_name>)\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Constraint Types\n"
+#~ "\n"
+#~ " * annular\\_width\n"
+#~ " * clearance\n"
+#~ " * courtyard_clearance\n"
+#~ " * diff\\_pair\\_gap\n"
+#~ " * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
+#~ " * disallow\n"
+#~ " * edge\\_clearance\n"
+#~ " * length\n"
+#~ " * hole\\_clearance\n"
+#~ " * hole\\_size\n"
+#~ " * min\\_resolved\\_spokes\n"
+#~ " * physical\\_clearance\n"
+#~ " * physical\\_hole\\_clearance\n"
+#~ " * silk\\_clearance\n"
+#~ " * skew\n"
+#~ " * text\\_height\n"
+#~ " * text\\_thickness\n"
+#~ " * thermal\\_relief\\_gap\n"
+#~ " * thermal\\_spoke\\_width\n"
+#~ " * track\\_width\n"
+#~ " * via\\_count\n"
+#~ " * via\\_diameter\n"
+#~ " * zone\\_connection\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: `clearance` and `hole_clearance` rules are not run against items of "
+#~ "the same net; `physical_clearance` and `physical_hole_clearance` rules "
+#~ "are.\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Item Types\n"
+#~ "\n"
+#~ " * buried\\_via\n"
+#~ " * graphic\n"
+#~ " * hole\n"
+#~ " * micro\\_via\n"
+#~ " * pad\n"
+#~ " * text\n"
+#~ " * track\n"
+#~ " * via\n"
+#~ " * zone\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Zone Connections\n"
+#~ "\n"
+#~ " * solid\n"
+#~ " * thermal\\_reliefs\n"
+#~ " * none\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Severity Names\n"
+#~ "\n"
+#~ " * warning\n"
+#~ " * error\n"
+#~ " * exclusion\n"
+#~ " * ignore\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Examples\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (version 1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV\n"
+#~ "       (layer outer)\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV_HV\n"
+#~ "       # wider clearance between HV tracks\n"
+#~ "       (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV_unshielded\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 2mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule heavy_thermals\n"
+#~ "       (constraint thermal_spoke_width (min 0.5mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Notes\n"
+#~ "\n"
+#~ "Version clause must be the first clause.  It indicates the syntax version "
+#~ "of the file so that \n"
+#~ "future rules parsers can perform automatic updates.  It should be\n"
+#~ "set to \"1\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Rules should be ordered by specificity.  Later rules take\n"
+#~ "precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
+#~ "no further rules will be checked.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
+#~ "<br><br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Expression functions\n"
+#~ "\n"
+#~ "All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
+#~ "courtyard.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's front "
+#~ "courtyard.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's back "
+#~ "courtyard.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideArea('<zone_name>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.isPlated()\n"
+#~ "True if `A` has a hole which is plated.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.inDiffPair('<net_name>')\n"
+#~ "True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
+#~ "`<net_name>` is the base name of the differential pair.  For example, "
+#~ "`inDiffPair('/CLK')`\n"
+#~ "matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    AB.isCoupledDiffPair()\n"
+#~ "True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.memberOf('<group_name>')\n"
+#~ "True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
+#~ "True if `A` exists on the given layer.  The layer name can be\n"
+#~ "either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
+#~ "the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
+#~ "\n"
+#~ "NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
+#~ "of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
+#~ "For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
+#~ "<br><br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### More Examples\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"copper keepout\"\n"
+#~ "       (constraint disallow track via zone)\n"
+#~ "       (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"BGA neckdown\"\n"
+#~ "       (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # prevent silk over tented vias\n"
+#~ "    (rule silk_over_via\n"
+#~ "       (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
+#~ "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+#~ "\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+#~ "\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
+#~ "        (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Layer == 'Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
+#~ "        (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
+#~ "        (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
+#~ "    (rule \"dp clock gap\"\n"
+#~ "        (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
+#~ "        (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
+#~ "    (rule \"dp clearance\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
+#~ "        (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Don't use thermal reliefs on heatsink pads\n"
+#~ "    (rule heat_sink_pad\n"
+#~ "        (constraint zone_connection solid)\n"
+#~ "        (condition \"A.Fabrication_Property == 'Heatsink pad'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Require all four thermal relief spokes to connect to parent zone\n"
+#~ "    (rule fully_spoked_pads\n"
+#~ "        (constraint min_resolved_spokes 4))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Set thermal relief gap & spoke width for all zones\n"
+#~ "    (rule defined_relief\n"
+#~ "        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+#~ "        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil)))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Override thermal relief gap & spoke width for GND and PWR zones\n"
+#~ "    (rule defined_relief_pwr\n"
+#~ "        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+#~ "        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil))\n"
+#~ "        (condition \"A.Name == 'zone_GND' || A.Name == 'zone_PWR'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Prevent solder wicking from SMD pads\n"
+#~ "    (rule holes_in_pads\n"
+#~ "        (constraint physical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
+#~ "        (condition \"B.Pad_Type == 'SMD'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Disallow solder mask margin overrides\n"
+#~ "    (rule \"disallow solder mask margin overrides\"\n"
+#~ "        (constraint assertion \"A.Soldermask_Margin_Override == 0mm\")\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Pad'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Enforce a mechanical clearance between components and board edge\n"
+#~ "    (rule front_mechanical_board_edge_clearance\n"
+#~ "        (layer \"F.Courtyard\")\n"
+#~ "        (constraint physical_clearance (min 3mm))\n"
+#~ "        (condition \"B.Layer == 'Edge.Cuts'\"))\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "### Top-level Clauses\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (version <number>)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule <rule_name> <rule_clause> ...)\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Rule Clauses\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (constraint <constraint_type> ...)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (condition \"<expression>\")\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (layer \"<layer_name>\")\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (severity <severity_name>)\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Constraint Types\n"
+#~ "\n"
+#~ " * annular\\_width\n"
+#~ " * clearance\n"
+#~ " * courtyard_clearance\n"
+#~ " * diff\\_pair\\_gap\n"
+#~ " * diff\\_pair\\_uncoupled\n"
+#~ " * disallow\n"
+#~ " * edge\\_clearance\n"
+#~ " * length\n"
+#~ " * hole\\_clearance\n"
+#~ " * hole\\_size\n"
+#~ " * min\\_resolved\\_spokes\n"
+#~ " * physical\\_clearance\n"
+#~ " * physical\\_hole\\_clearance\n"
+#~ " * silk\\_clearance\n"
+#~ " * skew\n"
+#~ " * text\\_height\n"
+#~ " * text\\_thickness\n"
+#~ " * thermal\\_relief\\_gap\n"
+#~ " * thermal\\_spoke\\_width\n"
+#~ " * track\\_width\n"
+#~ " * via\\_count\n"
+#~ " * via\\_diameter\n"
+#~ " * zone\\_connection\n"
+#~ "\n"
+#~ "Note: `clearance` and `hole_clearance` rules are not run against items of "
+#~ "the same net; `physical_clearance` and `physical_hole_clearance` rules "
+#~ "are.\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Item Types\n"
+#~ "\n"
+#~ " * buried\\_via\n"
+#~ " * graphic\n"
+#~ " * hole\n"
+#~ " * micro\\_via\n"
+#~ " * pad\n"
+#~ " * text\n"
+#~ " * track\n"
+#~ " * via\n"
+#~ " * zone\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Zone Connections\n"
+#~ "\n"
+#~ " * solid\n"
+#~ " * thermal\\_reliefs\n"
+#~ " * none\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Severity Names\n"
+#~ "\n"
+#~ " * warning\n"
+#~ " * error\n"
+#~ " * exclusion\n"
+#~ " * ignore\n"
+#~ "\n"
+#~ "<br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Examples\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (version 1)\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV\n"
+#~ "       (layer outer)\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 1.5mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV_HV\n"
+#~ "       # wider clearance between HV tracks\n"
+#~ "       (constraint clearance (min \"1.5mm + 2.0mm\"))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV' && B.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule HV_unshielded\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 2mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV' && !A.insideArea('Shield*')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule heavy_thermals\n"
+#~ "       (constraint thermal_spoke_width (min 0.5mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.NetClass == 'HV'\"))\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Notes\n"
+#~ "\n"
+#~ "Version clause must be the first clause.  It indicates the syntax version "
+#~ "of the file so that \n"
+#~ "future rules parsers can perform automatic updates.  It should be\n"
+#~ "set to \"1\".\n"
+#~ "\n"
+#~ "Rules should be ordered by specificity.  Later rules take\n"
+#~ "precedence over earlier rules; once a matching rule is found\n"
+#~ "no further rules will be checked.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Use Ctrl+/ to comment or uncomment line(s).\n"
+#~ "<br><br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### Expression functions\n"
+#~ "\n"
+#~ "All function parameters support simple wildcards (`*` and `?`).\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's principal "
+#~ "courtyard.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideFrontCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's front "
+#~ "courtyard.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideBackCourtyard('<footprint_refdes>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given footprint's back "
+#~ "courtyard.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.insideArea('<zone_name>')\n"
+#~ "True if any part of `A` lies within the given zone's outline.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.isPlated()\n"
+#~ "True if `A` has a hole which is plated.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.inDiffPair('<net_name>')\n"
+#~ "True if `A` has net that is part of the specified differential pair.\n"
+#~ "`<net_name>` is the base name of the differential pair.  For example, "
+#~ "`inDiffPair('/CLK')`\n"
+#~ "matches items in the `/CLK_P` and `/CLK_N` nets.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    AB.isCoupledDiffPair()\n"
+#~ "True if `A` and `B` are members of the same diff pair.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.memberOf('<group_name>')\n"
+#~ "True if `A` is a member of the given group. Includes nested membership.\n"
+#~ "<br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "    A.existsOnLayer('<layer_name>')\n"
+#~ "True if `A` exists on the given layer.  The layer name can be\n"
+#~ "either the name assigned in Board Setup > Board Editor Layers or\n"
+#~ "the canonical name (ie: `F.Cu`).\n"
+#~ "\n"
+#~ "NB: this returns true if `A` is on the given layer, independently\n"
+#~ "of whether or not the rule is being evaluated for that layer.\n"
+#~ "For the latter use a `(layer \"layer_name\")` clause in the rule.\n"
+#~ "<br><br><br>\n"
+#~ "\n"
+#~ "### More Examples\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"copper keepout\"\n"
+#~ "       (constraint disallow track via zone)\n"
+#~ "       (condition \"A.insideArea('zone3')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"BGA neckdown\"\n"
+#~ "       (constraint track_width (min 0.2mm) (opt 0.25mm))\n"
+#~ "       (constraint clearance (min 0.05mm) (opt 0.08mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.insideCourtyard('U3')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # prevent silk over tented vias\n"
+#~ "    (rule silk_over_via\n"
+#~ "       (constraint silk_clearance (min 0.2mm))\n"
+#~ "       (condition \"A.Type == '*Text' && B.Type == 'Via'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
+#~ "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+#~ "\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+#~ "\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
+#~ "        (constraint hole_clearance (min 0.254mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Pad to Track Clearance\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min 0.2mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Track'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"clearance-to-1mm-cutout\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min 0.8mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Layer == 'Edge.Cuts' && A.Thickness == 1.0mm\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Max Drill Hole Size Mechanical\"\n"
+#~ "        (constraint hole_size (max 6.3mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Pad_Type == 'NPTH, mechanical'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    (rule \"Max Drill Hole Size PTH\"\n"
+#~ "        (constraint hole_size (max 6.35mm))\n"
+#~ "        (condition \"A.Pad_Type == 'Through-hole'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Specify an optimal gap for a particular diff-pair\n"
+#~ "    (rule \"dp clock gap\"\n"
+#~ "        (constraint diff_pair_gap (opt \"0.8mm\"))\n"
+#~ "        (condition \"A.inDiffPair('/CLK')\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Specify a larger clearance around any diff-pair\n"
+#~ "    (rule \"dp clearance\"\n"
+#~ "        (constraint clearance (min \"1.5mm\"))\n"
+#~ "        (condition \"A.inDiffPair('*') && !AB.isCoupledDiffPair()\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Don't use thermal reliefs on heatsink pads\n"
+#~ "    (rule heat_sink_pad\n"
+#~ "        (constraint zone_connection solid)\n"
+#~ "        (condition \"A.Fabrication_Property == 'Heatsink pad'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Require all four thermal relief spokes to connect to parent zone\n"
+#~ "    (rule fully_spoked_pads\n"
+#~ "        (constraint min_resolved_spokes 4))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Set thermal relief gap & spoke width for all zones\n"
+#~ "    (rule defined_relief\n"
+#~ "        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+#~ "        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil)))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Override thermal relief gap & spoke width for GND and PWR zones\n"
+#~ "    (rule defined_relief_pwr\n"
+#~ "        (constraint thermal_relief_gap (min 10mil))\n"
+#~ "        (constraint thermal_spoke_width (min 12mil))\n"
+#~ "        (condition \"A.Name == 'zone_GND' || A.Name == 'zone_PWR'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Prevent solder wicking from SMD pads\n"
+#~ "    (rule holes_in_pads\n"
+#~ "        (constraint physical_hole_clearance (min 0.2mm))\n"
+#~ "        (condition \"B.Pad_Type == 'SMD'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Disallow solder mask margin overrides\n"
+#~ "    (rule \"disallow solder mask margin overrides\"\n"
+#~ "        (constraint assertion \"A.Soldermask_Margin_Override == 0mm\")\n"
+#~ "        (condition \"A.Type == 'Pad'\"))\n"
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "    # Enforce a mechanical clearance between components and board edge\n"
+#~ "    (rule front_mechanical_board_edge_clearance\n"
+#~ "        (layer \"F.Courtyard\")\n"
+#~ "        (constraint physical_clearance (min 3mm))\n"
+#~ "        (condition \"B.Layer == 'Edge.Cuts'\"))\n"
+
+#~ msgid "F.Cu"
+#~ msgstr "F.Cu"
+
+#~ msgid "In1.Cu"
+#~ msgstr "In1.Cu"
+
+#~ msgid "In2.Cu"
+#~ msgstr "In2.Cu"
+
+#~ msgid "In3.Cu"
+#~ msgstr "In3.Cu"
+
+#~ msgid "In4.Cu"
+#~ msgstr "In4.Cu"
+
+#~ msgid "In5.Cu"
+#~ msgstr "In5.Cu"
+
+#~ msgid "In6.Cu"
+#~ msgstr "In6.Cu"
+
+#~ msgid "In7.Cu"
+#~ msgstr "In7.Cu"
+
+#~ msgid "In8.Cu"
+#~ msgstr "In8.Cu"
+
+#~ msgid "In9.Cu"
+#~ msgstr "In9.Cu"
+
+#~ msgid "In10.Cu"
+#~ msgstr "In10.Cu"
+
+#~ msgid "In11.Cu"
+#~ msgstr "In11.Cu"
+
+#~ msgid "In12.Cu"
+#~ msgstr "In12.Cu"
+
+#~ msgid "In13.Cu"
+#~ msgstr "In13.Cu"
+
+#~ msgid "In14.Cu"
+#~ msgstr "In14.Cu"
+
+#~ msgid "In15.Cu"
+#~ msgstr "In15.Cu"
+
+#~ msgid "In16.Cu"
+#~ msgstr "In16.Cu"
+
+#~ msgid "In17.Cu"
+#~ msgstr "In17.Cu"
+
+#~ msgid "In18.Cu"
+#~ msgstr "In18.Cu"
+
+#~ msgid "In19.Cu"
+#~ msgstr "In19.Cu"
+
+#~ msgid "In20.Cu"
+#~ msgstr "In20.Cu"
+
+#~ msgid "In21.Cu"
+#~ msgstr "In21.Cu"
+
+#~ msgid "In22.Cu"
+#~ msgstr "In22.Cu"
+
+#~ msgid "In23.Cu"
+#~ msgstr "In23.Cu"
+
+#~ msgid "In24.Cu"
+#~ msgstr "In24.Cu"
+
+#~ msgid "In25.Cu"
+#~ msgstr "In25.Cu"
+
+#~ msgid "In26.Cu"
+#~ msgstr "In26.Cu"
+
+#~ msgid "In27.Cu"
+#~ msgstr "In27.Cu"
+
+#~ msgid "In28.Cu"
+#~ msgstr "In28.Cu"
+
+#~ msgid "In29.Cu"
+#~ msgstr "In29.Cu"
+
+#~ msgid "In30.Cu"
+#~ msgstr "In30.Cu"
+
+#~ msgid "B.Cu"
+#~ msgstr "B.Cu"
+
+#~ msgid "B.Adhesive"
+#~ msgstr "B.Adhesive"
+
+#~ msgid "F.Adhesive"
+#~ msgstr "F.Adhesive"
+
+#~ msgid "B.Paste"
+#~ msgstr "B.Paste"
+
+#~ msgid "F.Paste"
+#~ msgstr "F.Paste"
+
+#~ msgid "B.Silkscreen"
+#~ msgstr "B.Silkscreen"
+
+#~ msgid "F.Silkscreen"
+#~ msgstr "F.Silkscreen"
+
+#~ msgid "B.Mask"
+#~ msgstr "B.Mask"
+
+#~ msgid "F.Mask"
+#~ msgstr "F.Mask"
+
+#~ msgid "User.Drawings"
+#~ msgstr "User.Drawings"
+
+#~ msgid "User.Comments"
+#~ msgstr "User.Comments"
+
+#~ msgid "User.Eco1"
+#~ msgstr "User.Eco1"
+
+#~ msgid "User.Eco2"
+#~ msgstr "User.Eco2"
+
+#~ msgid "Edge.Cuts"
+#~ msgstr "Edge.Cuts"
+
+#~ msgid "F.Courtyard"
+#~ msgstr "F.Courtyard"
+
+#~ msgid "B.Courtyard"
+#~ msgstr "B.Courtyard"
+
+#~ msgid "F.Fab"
+#~ msgstr "F.Fab"
+
+#~ msgid "B.Fab"
+#~ msgstr "B.Fab"
+
+#~ msgid "User.1"
+#~ msgstr "User.1"
+
+#~ msgid "User.2"
+#~ msgstr "User.2"
+
+#~ msgid "User.3"
+#~ msgstr "User.3"
+
+#~ msgid "User.4"
+#~ msgstr "User.4"
+
+#~ msgid "User.5"
+#~ msgstr "User.5"
+
+#~ msgid "User.6"
+#~ msgstr "User.6"
+
+#~ msgid "User.7"
+#~ msgstr "User.7"
+
+#~ msgid "User.8"
+#~ msgstr "User.8"
+
+#~ msgid "User.9"
+#~ msgstr "User.9"
+
 #~ msgid "Keep hierarchy navigator open"
 #~ msgstr "Garder le navigateur hiérarchique ouvert"
 
@@ -39446,12 +39397,6 @@ msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad"
 #~ "Lignes dessinées horizontalement et verticalement, avec un départ à 45 "
 #~ "degrés"
 
-#~ msgid "kicad"
-#~ msgstr "kicad"
-
-#~ msgid "pcbcalculator"
-#~ msgstr "pcbcalculator"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add Default"
 #~ msgstr "Défaut"