diff --git a/translation/pofiles/es.po b/translation/pofiles/es.po
index 35367862a5..1c7e2c73d9 100644
--- a/translation/pofiles/es.po
+++ b/translation/pofiles/es.po
@@ -18,16 +18,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-07 23:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: VicSanRoPe <vicsanrope@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/es/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-02 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Ulices <hasecilu@tuta.io>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v8/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../Git/kicad\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _;_HKI\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -420,7 +419,7 @@ msgstr "Vista inicial"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:141
 msgid "Redraw at the home position and zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Redibujar en la posición inicial y hacer zoom"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/tools/eda_3d_actions.cpp:149
 msgid "Flip Board"