From 83d4771e6b3528fc9767d4687cdd748b68fec9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bas Wijnen Date: Wed, 15 Nov 2023 10:03:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 83.9% (6736 of 8023 strings) Translation: KiCad EDA/v7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v7/nl/ --- translation/pofiles/nl.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/nl.po b/translation/pofiles/nl.po index 9bad4f34a9..2c0a053548 100644 --- a/translation/pofiles/nl.po +++ b/translation/pofiles/nl.po @@ -11,15 +11,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-30 09:43-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-30 05:02+0000\n" -"Last-Translator: Arend-Jan van Hilten \n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-16 10:04+0000\n" +"Last-Translator: Bas Wijnen \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2\n" "X-Poedit-Basepath: ../../\n" "X-Poedit-KeywordsList: _\n" "X-Poedit-SearchPath-0: pcbnew\n" @@ -4798,13 +4798,13 @@ msgstr "Zichtbaar" #: common/eda_text.cpp:1087 msgid "Horizontal Justification" -msgstr "Horizontale rechtvaardiging" +msgstr "Horizontale uitlijning" #: common/eda_text.cpp:1092 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1427 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1466 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1510 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:1558 pcbnew/pcb_dimension.cpp:1598 msgid "Vertical Justification" -msgstr "Verticale rechtvaardiging" +msgstr "Verticale uitlijning" #: common/env_vars.cpp:71 msgid "" @@ -12118,7 +12118,7 @@ msgstr "A & plaats automatisch symboolvelden" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:269 msgid "A&llow field autoplace to change justification" -msgstr "A & llow veld automatisch plaatsen om de rechtvaardiging te wijzigen" +msgstr "Sta automatische veldplaatsing toe om uit&lijning te wijzigen" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:272 msgid "Al&ways align autoplaced fields to the 50 mil grid" @@ -12131,11 +12131,11 @@ msgstr "Herhaalde items" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:296 msgid "&Horizontal pitch:" -msgstr "& Horizontale toonhoogte:" +msgstr "&Horizontale afstand:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:307 msgid "&Vertical pitch:" -msgstr "& Verticale toonhoogte:" +msgstr "&Verticale afstand:" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:318 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:134 @@ -13992,7 +13992,7 @@ msgstr "Hiërarchische bladpin" #: eeschema/sch_label.cpp:984 eeschema/sch_text.cpp:514 msgid "Justification" -msgstr "Rechtvaardiging" +msgstr "Uitlijning" #: eeschema/sch_label.cpp:1067 eeschema/sch_line.cpp:863 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:172