diff --git a/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp b/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp
index 0a2b7f2374..f293c11099 100644
--- a/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp
+++ b/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm.cpp
@@ -129,8 +129,8 @@ DIALOG_PCM::DIALOG_PCM( wxWindow* parent ) : DIALOG_PCM_BASE( parent )
     // We use a sdbSizer to get platform-dependent ordering of the action buttons, but
     // that requires us to correct the button labels here.
     m_sdbSizer1OK->SetLabel( _( "Close" ) );
-    m_sdbSizer1Cancel->SetLabel( _( "Discard Changes" ) );
-    m_sdbSizer1Apply->SetLabel( _( "Apply Changes" ) );
+    m_sdbSizer1Cancel->SetLabel( _( "Discard Pending Changes" ) );
+    m_sdbSizer1Apply->SetLabel( _( "Apply Pending Changes" ) );
     m_sdbSizer1->Layout();
 
     SetDefaultItem( m_sdbSizer1OK );
diff --git a/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.fbp b/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.fbp
index de84304bf9..4e845f1eb5 100644
--- a/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.fbp
+++ b/kicad/pcm/dialogs/dialog_pcm_base.fbp
@@ -295,7 +295,7 @@
                                                             <property name="gripper">0</property>
                                                             <property name="hidden">0</property>
                                                             <property name="id">wxID_ANY</property>
-                                                            <property name="label">Manage</property>
+                                                            <property name="label">Manage...</property>
                                                             <property name="margins"></property>
                                                             <property name="markup">0</property>
                                                             <property name="max_size"></property>
diff --git a/kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp b/kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp
index 9cdf315ece..369a4683b6 100644
--- a/kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp
+++ b/kicad/pcm/dialogs/panel_package.cpp
@@ -94,11 +94,11 @@ void PANEL_PACKAGE::SetState( PCM_PACKAGE_STATE aState )
         m_button->Enable();
         break;
     case PCM_PACKAGE_STATE::PPS_PENDING_INSTALL:
-        m_button->SetLabel( _( "Pending install" ) );
+        m_button->SetLabel( _( "Install Pending" ) );
         m_button->Disable();
         break;
     case PCM_PACKAGE_STATE::PPS_PENDING_UNINSTALL:
-        m_button->SetLabel( _( "Pending uninstall" ) );
+        m_button->SetLabel( _( "Uninstall Pending" ) );
         m_button->Disable();
         break;
     }