From 87c2086456bcf3f2450545c2056ea4ddab13338b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Ciampa Date: Sat, 20 Feb 2016 21:42:53 +0100 Subject: [PATCH] Little coherence fix in Italian translation --- it/kicad.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/kicad.po b/it/kicad.po index 4b19232bc6..e9b4d9b4ed 100644 --- a/it/kicad.po +++ b/it/kicad.po @@ -26,6 +26,7 @@ # mc: - Browser = TT # mc: - Nickname = Denominazione # mc: - Die = TT +# mc: - Dia = diametro (per chiarezza) # mc: - legacy = datato (o non tradurlo) # mc: - courtyard = TT # mc: - assembly = TT @@ -76,7 +77,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-20 21:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-02-20 21:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-02-20 21:42+0100\n" "Last-Translator: Marco Ciampa \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: Italiano\n" @@ -10340,7 +10341,7 @@ msgstr "Larghezza piste" #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:50 msgid "Via Dia" -msgstr "Dia via" +msgstr "Diametro via" #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:51 msgid "Via Drill" @@ -10348,7 +10349,7 @@ msgstr "Foro via" #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:52 msgid "uVia Dia" -msgstr "Dia microvia" +msgstr "Diametro microvia" #: pcbnew/dialogs/dialog_design_rules_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:102