From 88e6c0c16bfb01545715c57d8dc2a9b3cb8a4a73 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Seth Hillbrand Date: Mon, 25 Oct 2021 06:25:02 -0700 Subject: [PATCH] Update translations --- translation/pofiles/bg.po | 1055 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/ca.po | 1051 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/cs.po | 1142 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/da.po | 1133 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/de.po | 1139 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/el.po | 1164 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/en.po | 465 ++++++++++---- translation/pofiles/es.po | 1167 ++++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/es_MX.po | 1165 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/fi.po | 1136 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/fr.po | 272 ++++---- translation/pofiles/hu.po | 1064 ++++++++++++++++--------------- translation/pofiles/id.po | 1036 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/it.po | 1136 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/ja.po | 1134 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/ko.po | 1136 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/lt.po | 1133 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/lv.po | 1032 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/nl.po | 1137 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/no.po | 1135 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/pl.po | 1141 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/pt.po | 1164 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/pt_br.po | 1164 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/ro.po | 1051 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/ru.po | 1135 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/sk.po | 1133 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/sl.po | 1133 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/sr.po | 1048 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/sv.po | 1133 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/th.po | 1160 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/tr.po | 1036 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/vi.po | 1052 +++++++++++++++--------------- translation/pofiles/zh_CN.po | 1137 +++++++++++++++++---------------- translation/pofiles/zh_TW.po | 1136 +++++++++++++++++---------------- 34 files changed, 19188 insertions(+), 17267 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/bg.po b/translation/pofiles/bg.po index 9b503a2544..dc1a8bee14 100644 --- a/translation/pofiles/bg.po +++ b/translation/pofiles/bg.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-29 21:48+0200\n" "Last-Translator: Evgeniy Ivanov \n" "Language-Team: KiCad Team \n" @@ -105,18 +105,18 @@ msgstr "" msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538 #, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:722 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729 #, fuzzy, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Параметри за клас на верига" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:747 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:760 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767 #, fuzzy, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Класове на вериги:" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Loading 3D models..." msgstr "Зареди D-кодове" #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 -#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:929 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:944 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Презареди платката" #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 -#: common/eda_draw_frame.cpp:540 +#: common/eda_draw_frame.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "" msgid "cu. mm" msgstr "" -#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:539 +#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 @@ -1727,8 +1727,8 @@ msgstr "Потвърждение" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:381 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:470 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 pcbnew/zone_filler.cpp:416 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 pcbnew/zone_filler.cpp:416 msgid "Confirmation" msgstr "Потвърждение" @@ -2098,10 +2098,10 @@ msgstr "Редактирай документен файл" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:694 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:197 eeschema/lib_pin.cpp:1039 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 eeschema/lib_pin.cpp:1039 #: eeschema/sch_pin.cpp:202 eeschema/sch_symbol.cpp:1386 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 @@ -2220,14 +2220,14 @@ msgstr "Моля, изберете компонентна библиотека." #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:177 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:181 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:185 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:151 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:249 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:261 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:273 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:142 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:178 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:240 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:258 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:273 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:288 @@ -2789,7 +2789,7 @@ msgid "Revision:" msgstr "Изменение №" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:385 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:388 msgid "Title:" msgstr "Заглавие:" @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "Помощен файл %s не е намерен." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Неизвестен MIME-тип за документация <%s>" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:142 common/tool/actions.cpp:486 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120 @@ -4256,43 +4256,49 @@ msgstr "Неизвестен MIME-тип за документация <%s>" msgid "Inches" msgstr "Инчове" -#: common/eda_draw_frame.cpp:314 +#: common/eda_draw_frame.cpp:148 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Комп.отпечатък:" + +#: common/eda_draw_frame.cpp:318 #, fuzzy msgid "Edit User Grid..." msgstr "Настрой Потребителската Мрежа" -#: common/eda_draw_frame.cpp:423 +#: common/eda_draw_frame.cpp:427 #, fuzzy msgid "Zoom Auto" msgstr "Авто увеличение" -#: common/eda_draw_frame.cpp:430 +#: common/eda_draw_frame.cpp:434 #, fuzzy, c-format msgid "Zoom %.2f" msgstr "Мащабиране: " -#: common/eda_draw_frame.cpp:538 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: common/eda_draw_frame.cpp:548 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193 msgid "inches" msgstr "inches" -#: common/eda_draw_frame.cpp:541 +#: common/eda_draw_frame.cpp:551 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:331 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:95 pcbnew/pcb_dimension.cpp:321 msgid "Units" msgstr "Единици" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1262 msgid "Select Library" msgstr "Избери библиотека" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 msgid "New Library" msgstr "Нова библиотека" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1100 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1110 msgid "" "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster " "experience. This option is turned off by default since it is not compatible " @@ -4304,17 +4310,17 @@ msgid "" "Preferences menu." msgstr "" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1107 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Enable Graphics Acceleration" msgstr "Разреши автом.изтриване на пътечки" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 #, fuzzy msgid "&Enable Acceleration" msgstr "Разреши автом.изтриване на пътечки" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&No Thanks" msgstr "" @@ -4384,7 +4390,7 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Инфо:" #: common/eda_item.cpp:270 pcbnew/pcb_group.cpp:334 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group" msgstr "" @@ -4448,7 +4454,7 @@ msgid "Sheet Pin" msgstr "Премести извод на листа" #: common/eda_item.cpp:287 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1236 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 msgid "Sheet" msgstr "Лист" @@ -4632,9 +4638,9 @@ msgstr "Нормален/-о" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:298 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -4653,9 +4659,9 @@ msgstr "Курсив" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 msgid "Bold" msgstr "Bold" @@ -4668,8 +4674,8 @@ msgstr "Bold+Italic" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4684,9 +4690,9 @@ msgstr "Ляво" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4704,8 +4710,8 @@ msgstr "Център" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4717,8 +4723,8 @@ msgstr "Дясно" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4727,8 +4733,8 @@ msgstr "Връх" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -4977,7 +4983,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "Неуспешно отв. на файл \"%s\"" #: common/grid_tricks.cpp:277 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1993 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1989 #, fuzzy msgid "Cut" msgstr "По избор" @@ -5008,7 +5014,7 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:283 common/tool/actions.cpp:191 #: kicad/project_tree_pane.cpp:776 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:856 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1995 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1991 msgid "Delete" msgstr "Изтрий" @@ -5052,8 +5058,8 @@ msgid "Add to Selection" msgstr "Увеличи избора" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight Net" msgstr "Подчертаване на връзка" @@ -5540,17 +5546,17 @@ msgstr "ERC предупреждение" msgid "ERC errors" msgstr " грешка" -#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:168 +#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:167 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 msgid "Anchors" msgstr "Котви" -#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:171 +#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:170 #, fuzzy msgid "Helper items" msgstr "Изтрий артикули" -#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:172 common/tool/grid_menu.cpp:40 +#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:171 common/tool/grid_menu.cpp:40 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356 msgid "Grid" @@ -5560,13 +5566,13 @@ msgstr "Мрежа" msgid "Axes" msgstr "" -#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:174 +#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:173 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 #, fuzzy msgid "Background" msgstr "Фон на заливка" -#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:170 +#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:169 msgid "Cursor" msgstr "Курсор" @@ -5580,12 +5586,12 @@ msgstr "Подчертаване на връзка" msgid "Hidden items" msgstr "Скрит текст" -#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:175 +#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:174 #, fuzzy msgid "Selection highlight" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:169 +#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:168 #, fuzzy msgid "Drawing sheet" msgstr "Плъзни лист" @@ -5619,35 +5625,30 @@ msgstr "Обозначение по подразбиране:" #: common/layer_id.cpp:147 #, fuzzy -msgid "Footprint text front" -msgstr "Текстови настройки на комп.отп." - -#: common/layer_id.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Footprint text back" +msgid "Footprint text" msgstr "Тест на комп.отп." -#: common/layer_id.cpp:149 +#: common/layer_id.cpp:148 #, fuzzy msgid "Hidden text" msgstr "Скрит текст" -#: common/layer_id.cpp:150 +#: common/layer_id.cpp:149 #, fuzzy msgid "SMD pads front" msgstr "Конт.пл.горен сл." -#: common/layer_id.cpp:151 +#: common/layer_id.cpp:150 #, fuzzy msgid "SMD pads back" msgstr "Конт.пл.долен сл." -#: common/layer_id.cpp:152 +#: common/layer_id.cpp:151 #, fuzzy msgid "Through-hole pads" msgstr "Прем.прох.отв.:" -#: common/layer_id.cpp:153 +#: common/layer_id.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27 @@ -5657,78 +5658,78 @@ msgstr "Прем.прох.отв.:" msgid "Tracks" msgstr "Пътечки:" -#: common/layer_id.cpp:154 +#: common/layer_id.cpp:153 #, fuzzy msgid "Through vias" msgstr "Прем.прох.отв.:" -#: common/layer_id.cpp:155 +#: common/layer_id.cpp:154 #, fuzzy msgid "Bl/Buried vias" msgstr "Скрита проходна връзка" -#: common/layer_id.cpp:156 +#: common/layer_id.cpp:155 #, fuzzy msgid "Micro-vias" msgstr "Микро прох.отв.:" -#: common/layer_id.cpp:157 +#: common/layer_id.cpp:156 #, fuzzy msgid "Via holes" msgstr "Покажи прох.отв." -#: common/layer_id.cpp:158 +#: common/layer_id.cpp:157 #, fuzzy msgid "Via hole walls" msgstr "Покажи прох.отв." -#: common/layer_id.cpp:159 +#: common/layer_id.cpp:158 #, fuzzy msgid "Plated holes" msgstr "Без метализация" -#: common/layer_id.cpp:160 +#: common/layer_id.cpp:159 #, fuzzy msgid "Plated hole walls" msgstr "Без метализация" -#: common/layer_id.cpp:161 +#: common/layer_id.cpp:160 #, fuzzy msgid "Non-plated holes" msgstr "Без метализация" -#: common/layer_id.cpp:162 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 +#: common/layer_id.cpp:161 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691 msgid "Ratsnest" msgstr "Неопроводена връзка" -#: common/layer_id.cpp:163 +#: common/layer_id.cpp:162 #, fuzzy msgid "No-connects" msgstr "Несвързан" -#: common/layer_id.cpp:164 +#: common/layer_id.cpp:163 #, fuzzy msgid "DRC warnings" msgstr "Предупреждение" -#: common/layer_id.cpp:165 +#: common/layer_id.cpp:164 #, fuzzy msgid "DRC errors" msgstr "Грешки" -#: common/layer_id.cpp:166 +#: common/layer_id.cpp:165 #, fuzzy msgid "DRC exclusions" msgstr "Изтрий избраните" -#: common/layer_id.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:166 #, fuzzy msgid "DRC marker shadows" msgstr "Оказвам" -#: common/layer_id.cpp:173 +#: common/layer_id.cpp:172 #, fuzzy msgid "Grid axes" msgstr "Условия на Подложката" @@ -7030,15 +7031,15 @@ msgid "" msgstr "Създай ъгъл" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Филтър:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 #, fuzzy @@ -7653,9 +7654,9 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -8161,7 +8162,7 @@ msgstr "Регулатори" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Файл с име \"%s\" вече съществува" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Създаване на файл за разпробиване" @@ -9291,7 +9292,7 @@ msgstr "Номер" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 #, fuzzy msgid "Electrical Type" msgstr "Електр. тип:" @@ -9301,7 +9302,7 @@ msgstr "Електр. тип:" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 #, fuzzy msgid "Graphic Style" msgstr "Графичен стил:" @@ -9310,8 +9311,8 @@ msgstr "Графичен стил:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9337,8 +9338,8 @@ msgstr "Размер на текста V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 #, fuzzy msgid "X Position" msgstr "Позиция" @@ -9347,8 +9348,8 @@ msgstr "Позиция" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 #, fuzzy msgid "Y Position" msgstr "Позиция" @@ -9554,14 +9555,14 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Настройки за чертане" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 #, fuzzy msgid "References must start with a letter." msgstr "Невалидно обозначение. Обозначението трябва да започва с буква." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "" @@ -9594,18 +9595,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, fuzzy, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Поле %s неможе да бъде празно." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Добавяне на филтър за комп.отп." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 #, fuzzy msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Добавяне на филтър за комп.отп." @@ -9619,8 +9620,8 @@ msgstr "Полета" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9632,24 +9633,24 @@ msgstr "Покажи" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 #, fuzzy msgid "H Align" msgstr "Нагоре" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 #, fuzzy msgid "V Align" msgstr "Нагоре" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 #, fuzzy @@ -9866,7 +9867,7 @@ msgstr "Филтър комп.отп." msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Редактирай модул" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 #, fuzzy msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Настройки на библ.компоненти" @@ -9893,16 +9894,16 @@ msgid "Position X:" msgstr "Позиция X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "Horizontal" msgstr "хоризонтал" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Вертикално" @@ -10018,59 +10019,59 @@ msgstr "Внеси файлове" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 #, fuzzy msgid "External simulator command:" msgstr "Команда на симулатор:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Команда за лист на веригите:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Съхрани файл списък на веригите" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Експорт" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 #, fuzzy msgid "This plugin already exists." msgstr "Този клас верига вече съществува, невъзможно добавяне; Прекъсване" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Грешка. Трябва да зададете команда на стринга" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Грешка. Трябва да въведете заглавие" @@ -11174,8 +11175,8 @@ msgstr "Покажи съдържание на файла" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11846,25 +11847,25 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Редактор на Модул" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 #, fuzzy msgid "Select Footprint..." msgstr "Печат на комп.отп." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 #, fuzzy msgid "Browse for footprint" msgstr "Архивирай Отпечатъци" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 #, fuzzy msgid "Show Datasheet" msgstr "Документация" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 #, fuzzy msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Покажи име на извод" @@ -11933,12 +11934,12 @@ msgid "Base Name" msgstr "Име на верига" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 #, fuzzy msgid "Alternate Assignment" msgstr "Размер на схемата" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Лист с име \"%s\" вече съществува." @@ -12066,12 +12067,12 @@ msgstr "Редактирай етикет" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Библиотека" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 #, fuzzy msgid "Pin Number" msgstr "Брой пера" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 #, fuzzy msgid "Base Pin Name" msgstr "Име на извод" @@ -12092,7 +12093,7 @@ msgstr "Библиотека" msgid "Spice Model..." msgstr "Редактирай модул" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 #, fuzzy msgid "Symbol Properties" msgstr "Настройки на етикет" @@ -12473,11 +12474,11 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 #, fuzzy -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "Шини и проводници само в H и V ориентация" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -13111,13 +13112,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Опции за изображението" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 #, fuzzy @@ -13370,7 +13371,7 @@ msgstr "Обозначение по подразбиране:" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Добавяне вход на шина в шина" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Схематични файлове" @@ -13667,22 +13668,22 @@ msgstr "Оригинал" msgid "Unknown" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 #, fuzzy msgid "Recently Used" msgstr "Изтрий артикули" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, fuzzy, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Избор на компонент (заредени %d бр.):" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, fuzzy, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Избор на компонент (заредени %d бр.):" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "Не са намерени компоненти в сиволна библиотека <%s>." @@ -16063,7 +16064,7 @@ msgstr "Неопределен(а)" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Ток" @@ -16361,21 +16362,21 @@ msgstr "" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Покажи име на извод" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Създай ъгъл" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 #, fuzzy msgid "Create a corner" msgstr "Създай ъгъл" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 #, fuzzy msgid "Remove Corner" msgstr "Премести ъгъл" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 #, fuzzy msgid "Remove corner" msgstr "Премести ъгъл" @@ -17029,12 +17030,12 @@ msgstr "" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Подчертаване на връзка" @@ -17233,11 +17234,11 @@ msgstr "" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "HV ориентация за проводници и шини" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 #, fuzzy msgid "Show the Python scripting console" msgstr "При създаване на пътечки" @@ -17356,7 +17357,7 @@ msgstr "Премести" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Изтегли" @@ -18340,7 +18341,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Полярност" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Завърти огледално" @@ -18450,12 +18451,12 @@ msgstr "Име на изображение: \"%s\" Име на слой: \"%s\" msgid "X2 attr" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 #, fuzzy msgid "GerbView" msgstr "Gerber" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Опции" @@ -20625,56 +20626,55 @@ msgstr "Експорт на чертежите в clipboard буфера" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -20717,7 +20717,7 @@ msgstr "Параметри" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Атенюация" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -21158,9 +21158,14 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Температурно повишение" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 #, fuzzy -msgid "Current:" +msgid "Current (I):" msgstr "Ток" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -21175,86 +21180,87 @@ msgid "deg C" msgstr "гр. С" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 #, fuzzy msgid "Conductor length:" msgstr "Дължина на проводника" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Резистивен делител" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "милиметри" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 #, fuzzy msgid "External Layer Traces" msgstr "Други:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 #, fuzzy -msgid "Trace width:" +msgid "Trace width (W):" msgstr "Ширина на текста:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 #, fuzzy -msgid "Trace thickness:" +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Дебелина" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 #, fuzzy msgid "Cross-section area:" msgstr "Площ на напречно сечение" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 #, fuzzy msgid "Resistance:" msgstr "Съпротивление" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 #, fuzzy msgid "Voltage drop:" msgstr "Пад на напрежение" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 #, fuzzy msgid "Power loss:" msgstr "Захранващ порт" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 #, fuzzy msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 #, fuzzy msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Други:" @@ -21632,10 +21638,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21709,16 +21714,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -22129,7 +22136,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -22142,24 +22149,24 @@ msgstr "Подложки" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Проходни връзки" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 #, fuzzy msgid "Track Segments" msgstr "Изтегли сегмент" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Вериги" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 #, fuzzy msgid "Unrouted" msgstr "Нулирай неопроводените" @@ -26659,7 +26666,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Печат на комп.отп." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Net Inspector" msgstr "Не е избрана верига" @@ -28049,50 +28056,37 @@ msgstr "Маркер намерен" msgid "Mode" msgstr "TE-Modes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Move item" -msgstr "Премести линия" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 #, fuzzy msgid "Shove vias" msgstr "Покажи микро проходните връзки" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 #, fuzzy msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Изтрий излишните прох.отв." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -28100,77 +28094,77 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 #, fuzzy msgid "Optimize pad connections" msgstr "Връзка на конт.пл.:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 #, fuzzy msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Обедини сегменти" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 #, fuzzy msgid "Allow DRC violations" msgstr "Разреши микро прох.отв." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 #, fuzzy msgid "Fix all segments on click" msgstr "Запамети всички листи от схемния проект" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 #, fuzzy msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Общи настройки" @@ -28736,7 +28730,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Покажи или не имената на верига на конт.пл. и/или пътечки" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 #, fuzzy msgid "Show pad numbers" msgstr "Покажи номер на конт.пл." @@ -28869,9 +28863,8 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Редактирай извод" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "Пътечки само на 45 гр." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -28929,7 +28922,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Избор на неопроводена връзка" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 #, fuzzy msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Показвай врзките на модула при преместване" @@ -28953,27 +28946,32 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 #, fuzzy msgid "Drag (free angle)" msgstr "Измени правиъгълник" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Пътечки само на 45 гр." + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -32822,14 +32820,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Отвор X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, fuzzy, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Мин. отстояние" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, fuzzy, c-format msgid "(from %s)" @@ -34487,38 +34485,38 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "\"?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "При създаване на пътечки" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Мин.ширина" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Стойност на класа на веригите" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Запамети избора" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -34710,12 +34708,12 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Използвай размери за пътечките и прох.отв. от техния клас на връзката" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 #, fuzzy msgid "Use Custom Values..." msgstr "Използвай стойности за клас на връзката" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 #, fuzzy msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Нова пътечка с област на прох.отв." @@ -34735,12 +34733,12 @@ msgstr "Пътечка %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Използвай стойности от клас на връзките" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, fuzzy, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Прох.отв. %s; (свредло %s)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Прох.отв. %s" @@ -34819,51 +34817,51 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Пътечки само на медните слоеве" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 #, fuzzy msgid "The selected item is locked." msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Drag Anyway" msgstr "Изтегли прох.отв." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Прекъсни пътека" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Една страница" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Класове на вериги:" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Една страница" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Ширина на пътечка" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Изтр. на размер" @@ -35108,12 +35106,12 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Търсене на комп.отп." -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 #, fuzzy msgid "Lock" msgstr "Фиксирано" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 #, fuzzy msgid "Unlock" msgstr "Такт" @@ -35440,70 +35438,70 @@ msgstr "Връзка на конт.пл.:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 #, fuzzy msgid "Select Via Size" msgstr "Избор на клавиш" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 #, fuzzy msgid "Draw a line segment" msgstr "Изтегли контура на сегмента" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 #, fuzzy msgid "Draw a rectangle" msgstr "Добавяне на кръг" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 #, fuzzy msgid "Draw a circle" msgstr "Добавяне на кръг" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 #, fuzzy msgid "Place a text" msgstr "Постави проводник" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 #, fuzzy msgid "Draw a leader" msgstr "Чертежи" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 #, fuzzy msgid "Draw a dimension" msgstr "Размер" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Покажи пътечките в контурен режим" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 #, fuzzy msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Постави проводник" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Постави точка на закотвяне в комп.отп." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Настройки на конт.пл." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 #, fuzzy msgid "Place via" msgstr "Постави прох.отв." @@ -35527,88 +35525,88 @@ msgstr "ERC" msgid "Special Tools" msgstr "Инструменти" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Изтегли прох.отв." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Установи нач.коорд. за решетката" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 #, fuzzy msgid "Edit track width/via size" msgstr "Нова пътечка с област на прох.отв." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 #, fuzzy msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Някои файлове немогат да бъдат намерени!" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 #, fuzzy msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Радиус на закръглението" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 #, fuzzy msgid "Fillet Tracks" msgstr "Радиус на закръглението" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Неуспешно изтегляне на този сегмент: два колинеарни сегмента" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Някои файлове немогат да бъдат намерени!" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Завърти" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Промяна на размера на прох.отв. и свредлото" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 #, fuzzy msgid "Move exact" msgstr "Премести текст" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, fuzzy, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Дублиране" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Установи нач.коорд. за решетката" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 #, fuzzy msgid "Selection copied" msgstr "Избор на верига" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Копирай етикет" @@ -36586,832 +36584,829 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Подчертаване на връзка" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "Пътечки само на 45 гр." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Премести избраните вериги от ляв списък към десен" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "не са избрани библиотеки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 #, fuzzy msgid "Remove Items" msgstr "Премести изображение" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 #, fuzzy msgid "Remove items from group" msgstr "Премахване на всички псевдоними от списъка?" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 #, fuzzy msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Въведи име на файла за доклад" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Leave the current group" msgstr "Само текущата страница" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Append Board..." msgstr "Добави платка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Прикачи друга PCBNew платка към текущата" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 #, fuzzy msgid "Highlight the selected net" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 #, fuzzy msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide Net" msgstr "D-кодове" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Текст (значение) на избраното поле" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show Net" msgstr "Покажи всички слоеве" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Текст (значение) на избраното поле" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 #, fuzzy msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Опции на схематичния редактор" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 #, fuzzy msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Отвори схемен проект" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Покажи връзките" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Отрежи избрания елемент" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Show the net inspector" msgstr "Покажи име на извод" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Покажи менажера на слоевете" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Покажи/скрий инструментите за управление на слоевете" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 #, fuzzy msgid "Flip Board View" msgstr "Отвори файл на печатна платка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Покажи връзките" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Покажи всички връзки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Наклон на контура:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 #, fuzzy msgid "Sketch Tracks" msgstr "Магнитна пътечка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Покажи пътечките в контурен режим" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 #, fuzzy msgid "Sketch Pads" msgstr "Контур" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Покажи контактните площадки в контурен режим" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 #, fuzzy msgid "Sketch Vias" msgstr "Контур" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Покажи прох.отв. в контурен режим" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Графичен артикул" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Покажи пътечките в контурен режим" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Sketch Text Items" msgstr "Избор на елементи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Покажи текста в линеен режим" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Изтриване на запълване" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Покажи заливката в зоните" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Зоневи Контур" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Покажи или скрий номерата на изводи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 #, fuzzy msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Не показвай" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 #, fuzzy msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Конвертор Bitmap-компонент" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 #, fuzzy msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Не на проводящия слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Toggle Layer" msgstr "Повърхностен сл." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Смяна на активния чифт слоеве" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Изтрий Слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Запази текущия зареден модул във файл" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Изтрий Слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Запази текущия зареден модул във файл" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Show Board Statistics" msgstr "Покажи всички връзки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Shows board statistics" msgstr "Покажи всички връзки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Отстояние:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 #, fuzzy msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Ориентация на комп.отп." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 #, fuzzy msgid "Repair Board" msgstr "Изчистване на платката" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Отпечатък" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 #, fuzzy msgid "Align to Top" msgstr "Нагоре" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 #, fuzzy msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 #, fuzzy msgid "Align to Bottom" msgstr "Надолу" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 #, fuzzy msgid "Align to Left" msgstr "Наляво" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 #, fuzzy msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Чертай избраните елементи при преместване" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 #, fuzzy msgid "Align to Right" msgstr "Надясно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 #, fuzzy msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Централно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Централно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 #, fuzzy msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Изтрий връзка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 #, fuzzy msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Големина на пътечка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 #, fuzzy msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" "Установи всички пътечки и прох.отв. в стойности от техния клас на веригите" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Големина на пътечка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" "Установи всички пътечки и прох.отв. в стойности от техния клас на веригите" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Запамети всички листи от схемния проект" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 #, fuzzy msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Йерархичен лист" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Запамети всички листи от схемния проект" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Избор на модул:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Увеличи избора" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Запълни зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Преглед на избраните комп.отп." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Запълни всички зони" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Запълни всички зони" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 #, fuzzy msgid "Unfill Zone" msgstr "Запълни зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Увеличи избора" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 #, fuzzy msgid "Unfill All Zones" msgstr "Запълни всички зони" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Премахни запълнените области на всички зони" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 #, fuzzy msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Преглед на избраните комп.отп." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 #, fuzzy msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Изпълни автоматичен избор на комп.отп." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Печат на комп.отп." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route Single Track" msgstr "Една страница" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Включи пътечки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route Differential Pair" msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 #, fuzzy msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Изтр. на размер" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Подчертаване на връзка" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 #, fuzzy msgid "Router Shove Mode" msgstr "Автом.опров. на модул" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Маркер намерен" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Избор на двойка слоеве" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Смяна на активния чифт слоеве" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Отмени последното редактиране" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Запази текущия зареден модул във файл" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" @@ -38524,6 +38519,22 @@ msgstr "Печат на схемата" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Създаване на печатна платка" +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Текстови настройки на комп.отп." + +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Тест на комп.отп." + +#, fuzzy +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Премести линия" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Подчертаване на връзка" + #, fuzzy #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "Отвори" @@ -42996,10 +43007,6 @@ msgstr "Създаване на печатна платка" #~ msgid "Enable automatic track deletion when redrawing a track." #~ msgstr "Разреши/забрани авто изтриването при пресъздаване на пътечки." -#, fuzzy -#~ msgid "&Limit tracks to H, V and 45 degrees" -#~ msgstr "Пътечки само на 45 гр." - #, fuzzy #~ msgid "Force track directions to H, V or 45 degrees when drawing a track." #~ msgstr "" diff --git a/translation/pofiles/ca.po b/translation/pofiles/ca.po index 10df264ecc..e0c9cf70af 100644 --- a/translation/pofiles/ca.po +++ b/translation/pofiles/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-18 19:17+0000\n" "Last-Translator: Arnau Llovet Vidal \n" "Language-Team: Catalan " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtre:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7146,9 +7149,9 @@ msgstr "Variables d'entorn disponibles per als camins relatius:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7647,7 +7650,7 @@ msgstr "Afegeix un regulador" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "El sobrenom '%s' ja està utilitzat." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Genera el fitxer de perforació" @@ -8939,7 +8942,7 @@ msgstr "Número" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Tipus elèctric" @@ -8948,7 +8951,7 @@ msgstr "Tipus elèctric" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Estil gràfic" @@ -8956,8 +8959,8 @@ msgstr "Estil gràfic" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8983,8 +8986,8 @@ msgstr "Estableix la mida del text" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Posició X" @@ -8992,8 +8995,8 @@ msgstr "Posició X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Posició Y" @@ -9181,14 +9184,14 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Propietats del dibuix" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 #, fuzzy msgid "References must start with a letter." msgstr "Referència il·legal. Les referències han de començar amb una lletra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "" @@ -9222,18 +9225,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Ja està en ús l'àlies o el nom de component <%s>." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Els primers %d camps són obligatoris." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Afegeix un filtre d'empremta" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Edita un filtre d'empremta" @@ -9246,8 +9249,8 @@ msgstr "Camps" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9259,22 +9262,22 @@ msgstr "Mostra" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Alineació H" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Alineació V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9468,7 +9471,7 @@ msgstr "Filtres d'empremtes" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Edita el model d'Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Propietats dels símbols de la biblioteca" @@ -9493,15 +9496,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Posició X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horitzontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -9610,62 +9613,62 @@ msgstr "Importa fitxers" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "El simulador necessita un esquemàtic completament anotat." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 #, fuzzy msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" "Ajusta els valors passius del component (p. ex. M -> Meg; 100 nF -> 100n)" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 #, fuzzy msgid "External simulator command:" msgstr "Ordre de simulador:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Ordre del netlist:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Desa el fitxer netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "Exportació de %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Per exportar la llista de xarxes es necessita un esquemàtic completament " "anotat." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Aquest connector ja existeix." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Error. Heu de proporcionar una cadena de text d'ordre" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Error. Heu de proporcionar un títol" @@ -10752,8 +10755,8 @@ msgstr "Font" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11422,24 +11425,24 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Edita el model de Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 #, fuzzy msgid "Select Footprint..." msgstr "Edita l'empremta" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 #, fuzzy msgid "Browse for footprint" msgstr "Navega per les empremtes" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Mostra el full de dades" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 #, fuzzy msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Mostra al navegador" @@ -11507,12 +11510,12 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nom base" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 #, fuzzy msgid "Alternate Assignment" msgstr "Assignació de l'esquemàtic" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "El fitxer «%s» ja existeix a la llista" @@ -11635,11 +11638,11 @@ msgstr "Símbol" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Fitxers de biblioteques:" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Número de pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 #, fuzzy msgid "Base Pin Name" msgstr "Nom del pin" @@ -11660,7 +11663,7 @@ msgstr "Biblioteca" msgid "Spice Model..." msgstr "Edita el model de Spice" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 #, fuzzy msgid "Symbol Properties" msgstr "Propietats de l'etiqueta" @@ -12035,11 +12038,12 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "&Restringeix els busos i els fils a l'orientació H i V" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12641,13 +12645,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opcions de la pantalla" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 #, fuzzy @@ -12889,7 +12893,7 @@ msgstr "designador de la referència" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Afegeix una entrada de bus" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Fitxers d'esquemàtic" @@ -13198,22 +13202,22 @@ msgstr "Àlies de" msgid "Unknown" msgstr "Desconegut" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 #, fuzzy msgid "Recently Used" msgstr "Elimina els elements" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, fuzzy, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Seleccioneu el component (%d elements carregats)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, fuzzy, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Seleccioneu el component (%d elements carregats)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15690,7 +15694,7 @@ msgstr "No definit!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Corrent" @@ -15979,19 +15983,19 @@ msgstr "Simula el circuit a SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Obre la fulla de dades en un navegador" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Crea una cantonada" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Crea una cantonada" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Suprimeix la cantonada" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Suprimeix la cantonada" @@ -16629,12 +16633,12 @@ msgstr "" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Ressalta la xarxa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Neteja el ressaltament" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Neteja el ressaltament" @@ -16835,12 +16839,12 @@ msgstr "" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Orientació HV per a les línies i els busos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 #, fuzzy msgid "Scripting Console" msgstr "Con&sola de seqüències d'ordres" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 #, fuzzy msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostra o oculta la consola de seqüències d'ordres de Python" @@ -16960,7 +16964,7 @@ msgstr "Mou" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Arrossega" @@ -17916,7 +17920,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaritat" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Reflexió" @@ -18026,12 +18030,12 @@ msgstr "Nom de la imatge: «%s» Nom de la capa «%s»" msgid "X2 attr" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 #, fuzzy msgid "GerbView" msgstr "Tanca GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Opcions de les icones" @@ -20158,56 +20162,55 @@ msgstr "Exporta els dibuixos al porta-retalls" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -20246,7 +20249,7 @@ msgstr "Paràmetres" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Atenuació" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20697,9 +20700,14 @@ msgstr "" "Suprimeix un element de la llista actual dels reguladors de tensió " "disponibles" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Augment de temperatura" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 #, fuzzy -msgid "Current:" +msgid "Current (I):" msgstr "Corrent" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20714,86 +20722,87 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 #, fuzzy msgid "Conductor length:" msgstr "Longitud del conductor" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistivitat" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ω·m" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 #, fuzzy msgid "External Layer Traces" msgstr "Traços de la capa externa" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 #, fuzzy -msgid "Trace width:" +msgid "Trace width (W):" msgstr "Amplada del traç" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 #, fuzzy -msgid "Trace thickness:" +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Gruix del traç" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 #, fuzzy msgid "Cross-section area:" msgstr "Tipus de connexió:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 #, fuzzy msgid "Resistance:" msgstr "Resistència" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ω" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 #, fuzzy msgid "Voltage drop:" msgstr "Caiguda de voltatge" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 #, fuzzy msgid "Power loss:" msgstr "Pèrdua de potència" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 #, fuzzy msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 #, fuzzy msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Traços de la capa interna" @@ -21167,10 +21176,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21242,16 +21250,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -21661,7 +21671,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21674,23 +21684,23 @@ msgstr "Pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vies" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segments de pistes" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Xarxes" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -26128,7 +26138,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Desa l'empremta" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Net Inspector" msgstr "Xarxa no seleccionada" @@ -27484,47 +27494,35 @@ msgstr "" msgid "Mode" msgstr "Model" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Mou l'element" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Arrossegament interactiu" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Salta per damunt dels obstacles" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Suprimeix les pistes redundants" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27532,75 +27530,75 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 #, fuzzy msgid "Optimize pad connections" msgstr "Connexió del pad:" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Permet la violació del DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 #, fuzzy msgid "Fix all segments on click" msgstr "Desa tots els fulls al projecte de l'esquemàtic" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "" @@ -28133,7 +28131,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 #, fuzzy msgid "Show pad numbers" msgstr "Mostra el número del pad" @@ -28259,9 +28257,8 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Edició" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -28316,7 +28313,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Selecciona l'embolic" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "" @@ -28339,26 +28336,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrossega (mode 45 graus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrossega (angle lliure)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -32216,14 +32218,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Perforació X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, fuzzy, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Marge de seguretat mín." #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33924,38 +33926,38 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Quan es creïn les pistes" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Amplada màxima" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Utilitza els valors de la classe de xarxa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Emmagatzema la tria" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Encaminador interactiu" @@ -34141,12 +34143,12 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 #, fuzzy msgid "Use Custom Values..." msgstr "Utilitza els valors de Netclass" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 #, fuzzy msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Edita l'amplada de la pista o la mida de la via" @@ -34166,12 +34168,12 @@ msgstr "Pista de %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Utilitza els valors de la classe de xarxa" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via de %s, perforació de %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via de %s" @@ -34252,51 +34254,51 @@ msgstr "Les microvies han d'estar habilitades als ajusts del disseny." msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Pistes únicament en les capes de coure" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 #, fuzzy msgid "The selected item is locked." msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 #, fuzzy msgid "Drag Anyway" msgstr "Afegeix un àlies" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Talla la pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Parell &diferencial" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Pi&sta individual" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Classes de xarxes" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Pi&sta individual" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Amplada de la pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Parell &diferencial" @@ -34530,11 +34532,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Desa l'empremta" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Bloqueja" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Desbloqueja" @@ -34840,65 +34842,65 @@ msgstr "Connexió dels laterals de la targeta: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 #, fuzzy msgid "Select Via Size" msgstr "Selecciona un fitxer" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Traça un segment de línia" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 #, fuzzy msgid "Draw a rectangle" msgstr "Traça un cercle" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Traça un cercle" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Traça un arc" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Afegeix un text" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 #, fuzzy msgid "Draw a leader" msgstr "Traça una línia" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Traça una acotació" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Mostra els elements gràfics al mode d'esbós" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 #, fuzzy msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Afegeix un dibuix DXF" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Mou l'àncora de referència de l'empremta" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Ajusts de la simulació" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Afegeix una via" @@ -34923,83 +34925,83 @@ msgstr "ERC" msgid "Special Tools" msgstr "&Eines" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Arrossega la via o pista" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Selecciona el punt de referència" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Edita l'amplada de la pista o la mida de la via" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 #, fuzzy msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Radi de l'arrodoniment" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 #, fuzzy msgid "Fillet Tracks" msgstr "Radi de l'arrodoniment" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Gira" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Canvia la mida de la via i de la perforació" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "S'ha(n) duplicat %d element(s)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Selecciona el punt de referència" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 #, fuzzy msgid "Selection copied" msgstr "Selecciona el fitxer..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Cancel·la" @@ -35945,814 +35947,811 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Neteja el ressaltament" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L&imita les línies gràfiques a 45 graus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Mou els elements seleccionats per una quantitat exacta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "cap biblioteca seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 #, fuzzy msgid "Remove Items" msgstr "Mou l'element" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Treure tots els elements del grup" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 #, fuzzy msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Introduïu el nom del fitxer de l'informe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Leave the current group" msgstr "Utilitza únicament la &pàgina actual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Append Board..." msgstr "&Annexa la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Annexa una altra placa a la placa carregada actualment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 #, fuzzy msgid "Highlight the selected net" msgstr "Ressalta la xarxa específica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 #, fuzzy msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Neteja el ressaltament" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Neteja el ressaltament" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Neteja el ressaltament" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Ressalta la xarxa específica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide Net" msgstr "DCodes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show Net" msgstr "Mostra totes les capes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 #, fuzzy msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Editor d'esquemàtics" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 #, fuzzy msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Obre projecte d'esquema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Mo&stra l'embolic" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Mou els elements seleccionats" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Show the net inspector" msgstr "Mostra al navegador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Mostra e&l gestor de capes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Mostra o oculta la barra d'eines del gestor de capes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 #, fuzzy msgid "Flip Board View" msgstr "Cap&gira la vista de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 #, fuzzy msgid "Show Ratsnest" msgstr "Mo&stra l'embolic" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Mostra l'embolic de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Inclinació de la delimitació:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 #, fuzzy msgid "Sketch Tracks" msgstr "Pistes magnètiques" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Mostra les pistes al mode de delimitació" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 #, fuzzy msgid "Sketch Pads" msgstr "Esbós" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Mostra els pads al mode de delimitació" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 #, fuzzy msgid "Sketch Vias" msgstr "Esbós" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Mostra les vies al mode de delimitació" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Selecciona els elements" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Mostra els elements gràfics al mode d'esbós" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Sketch Text Items" msgstr "Selecciona els elements" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostra texts al mode de línia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Mos&tra l'ompliment de les zones" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Mostra les àrees omplertes a les zones" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Delimitació de la zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Mostra les capses delimitadores dels models" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Mos&tra l'ompliment de les zones" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Canvia a la capa del component (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Canvi a la capa interna 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Canvi a la capa interna 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Canvi a la capa interna 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Canvi a la capa interna 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Canvi a la capa interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Canvi a la capa interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Canvi a la capa interna 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Canvia a la capa del coure (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Canvia a la següent capa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Canvia a la capa prèvia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Toggle Layer" msgstr "Capes de coure:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Augmenta l'espaiat" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Desa la biblioteca activa actual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Redueix l'espaiat" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Desa la biblioteca activa actual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Show Board Statistics" msgstr "Mostra l'embolic de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Shows board statistics" msgstr "Mostra l'embolic de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Tanca la delimitació de la zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 #, fuzzy msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Posició relativa a..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 #, fuzzy msgid "Repair Board" msgstr "Neteja la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Nova empremta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Alinea al capdamunt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora superior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Alinea al capdavall" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora inferior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Alinea a l'esquerra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora esquerra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Alinea a la dreta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora dreta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 #, fuzzy msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Alinea al centre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 #, fuzzy msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora esquerra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Alinea al centre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 #, fuzzy msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Alinea els elements seleccionats a la vora dreta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribueix horitzontalment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribueix els elements seleccionats al llarg de l'eix horitzontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribueix verticalment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribueix els elements seleccionats al llarg de l'eix vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 #, fuzzy msgid "Position Relative To..." msgstr "Posició relativa a..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 #, fuzzy msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Elimina la connexió" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 #, fuzzy msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Pista dins d'un text" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Pista dins d'un text" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Selecciona una connexió entre dos entroncaments." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Elimina totes les associacions d'empremtes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Selecció del filtre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Zoom a la selecció" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Omple la zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Visualitza l'empremta seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Omple totes les zones" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Zoom a la selecció" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Suprimeix les zones omplertes en totes les zones" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 #, fuzzy msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Visualitza l'empremta seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 #, fuzzy msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Realitza l'associació automàtica d'empremtes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Llista de les empremtes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route Single Track" msgstr "Pi&sta individual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Encamina les pistes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route Differential Pair" msgstr "Parell &diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Parell &diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Encaminament &interactiu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 #, fuzzy msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensions del parell diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Neteja el ressaltament" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Estab&leix el parell de capes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Ajusta la longitud d'una sola pista" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Ajusta la longitud d'un parell diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Desfés l'última edició" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Desa la biblioteca activa actual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Ajusts generals dels pins" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" @@ -37830,6 +37829,22 @@ msgstr "Edita l'esquemàtic" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Fitxers de plaques de circuits impresos de KiCad (*.brd)|*.brd" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Text frontal de l'empremta" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Text posterior de l'empremta" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Mou l'element" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Arrossegament interactiu" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Neteja el ressaltament" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/cs.po b/translation/pofiles/cs.po index be3a3b75dd..398173eb50 100644 --- a/translation/pofiles/cs.po +++ b/translation/pofiles/cs.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 13:17+0000\n" "Last-Translator: Jan Straka \n" -"Language-Team: Czech \n" +"Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,18 +104,18 @@ msgstr "Sestavuji BVH pro díry a prokovy" msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "Vaše verze OpenGL není podporována. Minimální požadovaná je 1.5." -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538 #, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "Čas posledního vykreslení %.0f ms" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:722 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Síť %s\tTřída spojů %s\tJméno plošky %s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:747 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:760 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Síť %s\tTřída spojů %s" @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "Loading 3D models..." msgstr "Načítání 3D modelů..." #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 -#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:929 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:944 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "Čas obnovení %.3f s" @@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Znovu načíst desku a 3D modely" #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 -#: common/eda_draw_frame.cpp:540 +#: common/eda_draw_frame.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 @@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "mm^2" msgid "cu. mm" msgstr "cu. mm" -#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:539 +#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 @@ -1573,8 +1573,8 @@ msgstr "Informace" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:381 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:470 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 pcbnew/zone_filler.cpp:416 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 pcbnew/zone_filler.cpp:416 msgid "Confirmation" msgstr "Potvrzení" @@ -1931,10 +1931,10 @@ msgstr "Proměnné prostředí" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:694 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:197 eeschema/lib_pin.cpp:1039 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 eeschema/lib_pin.cpp:1039 #: eeschema/sch_pin.cpp:202 eeschema/sch_symbol.cpp:1386 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 @@ -2062,14 +2062,14 @@ msgstr "Vybrat soubor tabulky globálních %s knihoven symbolů:" #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:177 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:181 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:185 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:151 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:249 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:261 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:273 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:142 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:178 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:240 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:258 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:273 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:288 @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgid "Revision:" msgstr "Revize:" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:385 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:388 msgid "Title:" msgstr "Název:" @@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Soubor dokumentace '%s' nenalezen." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Neznámý MIME typ pro soubor dokumentace '%s'" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:142 common/tool/actions.cpp:486 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120 @@ -3976,41 +3976,47 @@ msgstr "Neznámý MIME typ pro soubor dokumentace '%s'" msgid "Inches" msgstr "Palce" -#: common/eda_draw_frame.cpp:314 +#: common/eda_draw_frame.cpp:148 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Omezit obrys na H, V a 45 stupňů" + +#: common/eda_draw_frame.cpp:318 msgid "Edit User Grid..." msgstr "Upravit uživatelskou mřížku..." -#: common/eda_draw_frame.cpp:423 +#: common/eda_draw_frame.cpp:427 msgid "Zoom Auto" msgstr "Auto zvětšení" -#: common/eda_draw_frame.cpp:430 +#: common/eda_draw_frame.cpp:434 #, c-format msgid "Zoom %.2f" msgstr "Zvětšení %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:538 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: common/eda_draw_frame.cpp:548 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193 msgid "inches" msgstr "palce" -#: common/eda_draw_frame.cpp:541 +#: common/eda_draw_frame.cpp:551 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:331 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:95 pcbnew/pcb_dimension.cpp:321 msgid "Units" msgstr "Jednotky" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1262 msgid "Select Library" msgstr "Vybrat knihovnu" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 msgid "New Library" msgstr "Nová knihovna" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1100 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1110 msgid "" "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster " "experience. This option is turned off by default since it is not compatible " @@ -4030,15 +4036,15 @@ msgstr "" "Pokud si přejete zvolit později, vyberte v menu Předvolby Akcelerovaná " "grafika." -#: common/eda_draw_frame.cpp:1107 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1117 msgid "Enable Graphics Acceleration" msgstr "Zapnout akceleraci grafiky" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&Enable Acceleration" msgstr "&Zapnout akceleraci" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&No Thanks" msgstr "&Ne, díky" @@ -4103,7 +4109,7 @@ msgid "NetInfo" msgstr "InfoSítě" #: common/eda_item.cpp:270 pcbnew/pcb_group.cpp:334 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group" msgstr "Skupina" @@ -4160,7 +4166,7 @@ msgid "Sheet Pin" msgstr "Vývod listu" #: common/eda_item.cpp:287 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1236 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 msgid "Sheet" msgstr "List" @@ -4332,9 +4338,9 @@ msgstr "Normální" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:298 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -4353,9 +4359,9 @@ msgstr "Kurzíva" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 msgid "Bold" msgstr "Tučné" @@ -4368,8 +4374,8 @@ msgstr "Tučné+kurzíva" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4384,9 +4390,9 @@ msgstr "Vlevo" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4404,8 +4410,8 @@ msgstr "Na střed" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4417,8 +4423,8 @@ msgstr "Vpravo" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4427,8 +4433,8 @@ msgstr "Horní" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -4685,7 +4691,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "Nelze kopírovat soubor '%s'." #: common/grid_tricks.cpp:277 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1993 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1989 msgid "Cut" msgstr "Vyjmout" @@ -4712,7 +4718,7 @@ msgstr "Vložit buňky ze schránky do matice v aktuální buňce" #: common/grid_tricks.cpp:283 common/tool/actions.cpp:191 #: kicad/project_tree_pane.cpp:776 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:856 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1995 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1991 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -4751,8 +4757,8 @@ msgid "Add to Selection" msgstr "Přidat do výběru" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight Net" msgstr "Zvýraznit síť" @@ -5192,16 +5198,16 @@ msgstr "ERC varování" msgid "ERC errors" msgstr "Chyby ERC" -#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:168 +#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:167 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 msgid "Anchors" msgstr "Ukotvení" -#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:171 +#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:170 msgid "Helper items" msgstr "Položky nápovědy" -#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:172 common/tool/grid_menu.cpp:40 +#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:171 common/tool/grid_menu.cpp:40 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356 msgid "Grid" @@ -5211,12 +5217,12 @@ msgstr "Mřížka" msgid "Axes" msgstr "Osy" -#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:174 +#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:173 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 msgid "Background" msgstr "Pozadí" -#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:170 +#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:169 msgid "Cursor" msgstr "Kurzor" @@ -5228,11 +5234,11 @@ msgstr "Zvýrazněné položky" msgid "Hidden items" msgstr "Skryté položky" -#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:175 +#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:174 msgid "Selection highlight" msgstr "Výběr Zvýraznit" -#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:169 +#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:168 msgid "Drawing sheet" msgstr "List kreslení" @@ -5261,30 +5267,27 @@ msgid "Reference designators" msgstr "Označení reference" #: common/layer_id.cpp:147 -msgid "Footprint text front" -msgstr "Text pouzdra nahoře" +#, fuzzy +msgid "Footprint text" +msgstr "Text pouzdra" #: common/layer_id.cpp:148 -msgid "Footprint text back" -msgstr "Text pouzdra dole" - -#: common/layer_id.cpp:149 msgid "Hidden text" msgstr "Skrytý text" -#: common/layer_id.cpp:150 +#: common/layer_id.cpp:149 msgid "SMD pads front" msgstr "SMD plošky nahoře" -#: common/layer_id.cpp:151 +#: common/layer_id.cpp:150 msgid "SMD pads back" msgstr "SMD plošky dole" -#: common/layer_id.cpp:152 +#: common/layer_id.cpp:151 msgid "Through-hole pads" msgstr "Průchozí díra plošek" -#: common/layer_id.cpp:153 +#: common/layer_id.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27 @@ -5293,65 +5296,65 @@ msgstr "Průchozí díra plošek" msgid "Tracks" msgstr "Spoje" -#: common/layer_id.cpp:154 +#: common/layer_id.cpp:153 msgid "Through vias" msgstr "Průchozí prokovy" -#: common/layer_id.cpp:155 +#: common/layer_id.cpp:154 msgid "Bl/Buried vias" msgstr "Slepé/Vnořené prokovy" -#: common/layer_id.cpp:156 +#: common/layer_id.cpp:155 msgid "Micro-vias" msgstr "Mikro-prokovy" -#: common/layer_id.cpp:157 +#: common/layer_id.cpp:156 msgid "Via holes" msgstr "Díry prokovu" -#: common/layer_id.cpp:158 +#: common/layer_id.cpp:157 msgid "Via hole walls" msgstr "Stěny otvorů prokovu" -#: common/layer_id.cpp:159 +#: common/layer_id.cpp:158 msgid "Plated holes" msgstr "Pokovené otvory" -#: common/layer_id.cpp:160 +#: common/layer_id.cpp:159 msgid "Plated hole walls" msgstr "Pokovené stěny otvorů" -#: common/layer_id.cpp:161 +#: common/layer_id.cpp:160 msgid "Non-plated holes" msgstr "Nepokovené díry" -#: common/layer_id.cpp:162 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 +#: common/layer_id.cpp:161 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691 msgid "Ratsnest" msgstr "Naznačené spoje" -#: common/layer_id.cpp:163 +#: common/layer_id.cpp:162 msgid "No-connects" msgstr "Nezapojené" -#: common/layer_id.cpp:164 +#: common/layer_id.cpp:163 msgid "DRC warnings" msgstr "DRC Varování" -#: common/layer_id.cpp:165 +#: common/layer_id.cpp:164 msgid "DRC errors" msgstr "Chyby DRC" -#: common/layer_id.cpp:166 +#: common/layer_id.cpp:165 msgid "DRC exclusions" msgstr "DRC vyloučení" -#: common/layer_id.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:166 msgid "DRC marker shadows" msgstr "Značka DRC stíny" -#: common/layer_id.cpp:173 +#: common/layer_id.cpp:172 msgid "Grid axes" msgstr "Osy mřížky" @@ -6515,15 +6518,15 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtr:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7070,9 +7073,9 @@ msgstr "Dostupné proměnné prostředí pro relativní cesty:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7556,7 +7559,7 @@ msgstr "Přidat generátor" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Přezdívka '%s' se již používá." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Soubory generátoru" @@ -8784,7 +8787,7 @@ msgstr "Číslo" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektrický typ" @@ -8793,7 +8796,7 @@ msgstr "Elektrický typ" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafický styl" @@ -8801,8 +8804,8 @@ msgstr "Grafický styl" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8826,8 +8829,8 @@ msgstr "Velikost textu názvu" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Pozice X" @@ -8835,8 +8838,8 @@ msgstr "Pozice X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Pozice Y" @@ -9027,13 +9030,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Vlastnosti kresby" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Reference musí začínat písmenem." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Pole musí mít název." @@ -9063,18 +9066,18 @@ msgstr "Název '%s' koliduje s existujícím záznamem v knihovně '%s'." msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Název '%s' se již používá." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "První pole %d jsou povinná." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Přidat filtr pouzder" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Upravit filtr pouzder" @@ -9087,8 +9090,8 @@ msgstr "Pole" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9100,22 +9103,22 @@ msgstr "Zobrazit" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Zarovnání" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Zarovnání" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9324,7 +9327,7 @@ msgstr "Filtry pouzder" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Upravit Spice model..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Vlastnosti knihovny symbolů" @@ -9349,15 +9352,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Pozice X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontálně" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertikální" @@ -9464,19 +9467,19 @@ msgstr "Exportovat Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Simulátor vyžaduje plně očíslované schéma." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Přeformátovat hodnoty pasivních symbolů" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Přeformátujte hodnoty pasivního symbolu, např. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Příkaz externího simulátoru:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9486,38 +9489,38 @@ msgstr "" "Obvykle %I\n" "%I Budu nahrazen skutečným názvem netlist spice" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Vytvořit Netlist a spustit příkaz simulátoru" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Příkaz netlistu:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Uložit soubor netlistu" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Export" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Exportování netlistu vyžaduje plně očíslované schéma." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Plugin již existuje." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Chyba. Musíte zadat řetězec příkazu" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Pro tuto součástku je třeba zvolit název" @@ -10552,8 +10555,8 @@ msgstr "Zdroj 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11177,22 +11180,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice Editor modelu" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Vybrat pouzdro..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Procházet pouzdra" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Zobrazit katalogový list" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Zobrazit datasheet v prohlížeči" @@ -11254,11 +11257,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Základní název" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternativní přiřazení" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Název pole '%s' již používán." @@ -11375,11 +11378,11 @@ msgstr "Upravit symbol..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Upravit symbol knihovny..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Číslo vývodu" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Název základního vývodu" @@ -11396,7 +11399,7 @@ msgstr "Odkaz na knihovnu:" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice model..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Vlastnosti symbolu" @@ -11763,11 +11766,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Zvýrazněte sítě, když jsou zvýrazněny v editoru PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "&Omezit sběrnice a vodiče na H a V orientaci" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Přetažení myší provede operaci přetažení (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12368,13 +12373,13 @@ msgstr "" "Upravte tuto tabulku globální knihovny symbolů v menu Předvolby." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Nastavení zobrazení" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12592,7 +12597,7 @@ msgstr "Duplicitní označení reference" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Je nutný vstup do sběrnice" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Soubory schémat" @@ -12900,21 +12905,21 @@ msgstr "Alias pro" msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Nedávno použité" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Zvolit Symbol napájení (%d položek načteno)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Zvolit symbol (%d položek načteno)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15390,7 +15395,7 @@ msgstr "Nedefinováno!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Původ" @@ -15664,19 +15669,19 @@ msgstr "Simulovat obvod v SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Otevře datasheet v prohlížeči" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Vytvořit roh" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Vytvořit roh" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Smazat roh" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Smazat roh" @@ -16238,11 +16243,11 @@ msgstr "Vybrat hodnotu k doladění" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Zvýrazněte síť pod kurzorem" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Vymazat zvýraznění sítě" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Zrušit všechny existující zvýraznění sítě" @@ -16409,11 +16414,11 @@ msgstr "Vynutit H/V spoje a sběrnice" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Přepínač pouze H & V režim pro nové spoje a sběrnice" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptovací konzole" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Zobrazit Python skriptovací konzoli" @@ -16518,7 +16523,7 @@ msgstr "Přesunout" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Táhnout" @@ -17435,7 +17440,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polarita" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Zrcadlit" @@ -17539,11 +17544,11 @@ msgstr "Název obrázku: \"%s\" Název vrstvy:: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 atr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Možnosti Excellon" @@ -19520,62 +19525,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Chyba zápisu objektů do schránky" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Můstkový T útlumový článek\n" -"__Zin__ požadovaná vstupní impedance v Ω
\n" -"__Zout__ požadovaná výstupní impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### Odporový rozbočovač\n" +"#### Útlum je 6 dB\n" +"___Zvst___ požadovaná vstupní impedance v Ω
\n" +"___Zvyst___ požadovaná výstupní impedance v Ω
\n" +"___Zvst___ = Zvyst___\n" "\n" -"* __a__ útlum v dB\n" -"* __L = 10a/20__ (ztráta)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zvyst/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### PI útlumový článek\n" +"### T útlumový článek\n" "__Zin__ požadovaná vstupní impedance v Ω
\n" -"__Zout__ požadovaná výstupní impedance
\n" +"__Zout__ po__Zin = Zout__

žadovaná výstupní impedance
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ útlum v dB\n" "* __L = 10a/20__ (ztráta)\n" -"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" -"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zvst \\* Zvyst )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zvst \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zvyst \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Odporový rozbočovač\n" "#### Útlum je 6 dB\n" @@ -19586,19 +19592,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zvyst/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### T útlumový článek\n" "__Zin__ požadovaná vstupní impedance v Ω
\n" @@ -19645,7 +19651,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametry" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Útlum:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20048,8 +20055,14 @@ msgstr "Vložit novou položku do aktuálního seznamu dostupných regulátorů" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Smazat položku z aktuálního seznamu dostupných regulátorů" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Zvýšení teploty:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Proud:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20063,74 +20076,77 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Délka vodiče:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Měrný odpor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "ohm-metr" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Vnější vrstva spojů" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Šířka spoje:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Tloušťka spoje:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Průřez:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Odpor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Úbytek napětí:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Ztrátový výkon:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "Š" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Vnitřní vrstva spojů" @@ -20457,6 +20473,7 @@ msgid "Not worth using" msgstr "Nestojí za to použít" #: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#, fuzzy msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -20474,10 +20491,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20579,16 +20595,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -20953,7 +20971,7 @@ msgstr "DPS" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20966,23 +20984,23 @@ msgstr "Plošky" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Prokovy" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segmenty spoje" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Sítě" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Nepropojené" @@ -25126,7 +25144,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Vytvořit hlášení..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Kontrola sítě" @@ -26432,27 +26450,15 @@ msgstr "Obejít" msgid "Mode" msgstr "Režim" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Chování přetahování myší:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Přesunout položku" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktivní táhnutí" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Režim volného úhlu (bez odsouvání / obcházení)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Tlačit prokovy" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26460,11 +26466,11 @@ msgstr "" "Je-li zakázáno jsou prokovy považovány za nepohyblivé objekty a obejíty " "namísto odsunutí." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Přeskočit překážky" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26472,11 +26478,11 @@ msgstr "" "Když je povoleno, router se pokusí přesunout kolidující stopy za pevné " "překážky (např. plošky) namísto \"uvažování\" o kolizi" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Smazat nadbytečné spoje" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26488,11 +26494,11 @@ msgstr "" "Odstranění smyček funguje lokálně (pouze mezi začátkem a koncem aktuálně " "kresleného spoje)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimalizovat připojení plošek" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26500,11 +26506,11 @@ msgstr "" "Pokud je povoleno, router se pokusí propojit plošky/prokovy čistým způsobem " "- vyhýbat se ostrým úhlům a zubatým spojům." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Plynule přetažené segmenty" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26512,11 +26518,11 @@ msgstr "" "Když je povoleno, router se pokusí sloučit několik zoubkovaných segmentů do " "jednoho přímého (spoje)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Umožnit porušení DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26524,45 +26530,45 @@ msgstr "" "(Pouze režim zvýraznění kolizí) - umožňuje vést spoj, i když to představuje " "porušení pravidel DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Návrh ukončení spoje" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimalizace taženého spoje" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 #, fuzzy msgid "Fix all segments on click" msgstr "Uložit všechny listy schématu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Nastavení interaktivního routeru" @@ -27065,7 +27071,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Zobrazit nebo skrýt názvy sítí na ploškách a/nebo spojích." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Zobrazit čísla plošek" @@ -27190,10 +27196,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Upravuji spoj" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "&Omezit spoje na úhly 45 stupňů" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Omezit obrys na H, V a 45 stupňů" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27237,7 +27242,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Kříž přes celé okno" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 #, fuzzy msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Zobrazovat naznačené spoje modulu při přesouvání" @@ -27261,26 +27266,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Přesune segment spoje bez přesunutí připojených spojů" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Táhnout (režim 45 stupňů)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Táhnout segment spoje při dodržení propojení spojů v úhlu 45 stupňů." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Přetažení (volný úhel)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Táhne nejbližší spojení v cestě, aniž by omezoval úhel cesty." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "&Omezit spoje na úhly 45 stupňů" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -30965,14 +30975,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Otvor X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Min. izolační mezera: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -32648,31 +32658,31 @@ msgstr "Vyladěné: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Při vytváření spojů" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "deska minimální šířka" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "třída spojů '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Uložení výběru" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, fuzzy, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s má nesprávný tvar." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -32681,7 +32691,7 @@ msgstr "" "Tuto zónu nelze zpracovat pomocí nástroje pro kreslení cest.\n" "Zkontrolujte, zda se nejedná o zónu překrývající jinou zónu." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktivní router" @@ -32871,11 +32881,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Použít velikosti spojů a prokovů z jejich třídy spojů" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Použít vlastní hodnoty..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Zadejte vlastní spoje a velikosti prokovu" @@ -32893,12 +32903,12 @@ msgstr "Spoj %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Použít hodnoty tříd sítí" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Prokov %s; vrt %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Prokov %s" @@ -32977,49 +32987,49 @@ msgstr "Mikrovia musí být povoleny v nastavení návrhu." msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Spoje pouze na vrstvách mědi." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Vybraná položka je uzamčena." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Táhnout každopádně" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Přerušit spoj" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Ladit sklon diferenciálního páru" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Propojit jednotlivý spoj" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Třída sítě: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Propojit jednotlivý spoj" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(žádná síť)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Šířka spoje: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Mezera diferenciálního páru" @@ -33250,11 +33260,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Umístit pouzdro" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Zamknout" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Odemknout" @@ -33554,61 +33564,61 @@ msgstr "Konektory na hraně karty: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Ano, zkosený" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Vybrat velikost prokovu" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 #, fuzzy msgid "Draw a line segment" msgstr "Táhnout obrys segmentu" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Kreslit obdélník" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Kreslit kružnici" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Kreslit oblouk" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Umístit text" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Kreslit čáru" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Nakreslit rozměr" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Nenalezeny žádné grafické položky v souboru." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Umístit DXF_SVG kresby" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 #, fuzzy msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Umístit ukotvení reference pouzdra" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Protínající se polygony nejsou povoleny" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Poloha prokovu porušuje DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Umístit prokov" @@ -33629,83 +33639,83 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Speciální nástroje" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Táhnout spoj/průchodku" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Vybrat referenční bod pro kopírování..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Upravit šířku spoje/velikosti prokovu" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 #, fuzzy msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Některé soubory projektu nelze zálohovat." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 #, fuzzy msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Poloměr zaoblení:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Zaoblení spojů" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Nelze zaokrouhlit vybrané segmenty spoje." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Některé soubory projektu nelze zálohovat." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Otočit" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Změnit velikost" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Přesunout přesně" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Duplikována %d položka(y)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Vybrat referenční bod pro kopírování..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Výběr zkopírován" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopírování zrušeno" @@ -34603,754 +34613,751 @@ msgstr "Přepnout zámek" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Přepnout poslední zvýraznění sítě" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "&Omezit spoje na úhly 45 stupňů" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "není vybrána knihovna" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Odebrat položky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Odebrat položky ze skupiny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Zadejte skupinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 #, fuzzy msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Zadejte název souboru hlášení" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Opustit skupinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Opusťte aktuální skupinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Připojit desku..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Připojit další desku k aktuálně načtené desce" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Zvýraznit vybranou síť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Přepnout poslední zvýraznění sítě" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Přepnout poslední zvýraznění sítě" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Vymazat zvýraznění sítě" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Zvýrazněte všechny prvky mědi v síti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Skrýt síť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Zobrazit síť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Přepněte do editoru schmémat" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Otevřít schéma v Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Místní naznačené spoje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Show the net inspector" msgstr "&Zobrazit informace o verzi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Zobrazit Správce vrstev" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Zobrazit/skrýt nástrojovou lištu manažeru vrstev" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Obrátit pohled na desku" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Zobrazit naznačené spoje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Zobrazit naznačené spoje desky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Režim zobrazení jedné vrstvy (3-stavový)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Režim zobrazení jedné vrstvy (3-stavový)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Obrys spojů" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Zobrazit spoje jako obrys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Obrys plošek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Zobrazit plošky jako obrys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Obrys prokovu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Zobrazit prokov jako obrys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Obrys &spoje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Zobrazit pouze obrys grafických prvků" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Sketch Text Items" msgstr "Vybrat položky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Zobrazit texty v režimu čáry" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Smazat výplň zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Zobrazit vyplněné oblasti zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Obrys zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Zobrazit pouze hranice zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Smazat výplň zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Změnit zobrazení zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Přepnout na vrstvu součástek (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Přepnout na vnitřní vrstvu 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Přepnout na vrstvu mědi (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Přepnout na další vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Přepnout na předchozí vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Přepnout vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Přepínání mezi palci a milimetry" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Zvyšte krytí vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Sníží průhlednost aktuální vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Snížit neprůhlednosti vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Zvyší průhlednost aktuální vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Zobrazit statistiky desky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Zobrazit statistiky desky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Rozlišení izolační mezery..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Rozlišení omezení..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 #, fuzzy msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Přesune vybranou položku(y)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Opravit desku" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Nové pouzdro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Zarovnat nahoru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Zarovnat vybrané položky u horního okraje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Zarovnat dolů" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Zarovnat vybrané položky u dolního okraje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Zarovnat doleva" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Zarovnat vybrané položky na levém okraji" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Zarovnat doprava" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Zarovnat vybrané položky u pravého okraje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Zarovnat na svislý střed" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Zarovná vybrané položky do svislého středu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Zarovnat na vodorovný střed" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Zarovná vybrané položky k vodorovnému středu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Rozmístit vodorovně" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Rozdělí vybrané položky podél horizontální osy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Rozmístit svisle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Rozdělí vybrané položky podél svislé osy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Relativní pozice k..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "Umístí vybranou položku(y) o přesnou částku vzhledem k jiné" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Vyberte/Rozbalte spojení" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Vybrat všechny spoje v síti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Vybrat všechny spoje & prokovy patřící do stejné sítě." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Vybrat všechny spoje v síti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Zruší výběr všech spojů & prokovů patřící do stejné sítě." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Vybírá všechny moduly a spoje v listu schématu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Položky ve stejném hierarchickém listu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Vybrat všechny moduly a spoje ve stejném listu schématu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtr vybraných položek..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Odebrat položky z výběru podle typu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Vyplnit zónu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Aktualizovat vybrané pouzdro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Vyplnění všech zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Odstraní vyplnění všech zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Odstranit vyplněnou zónu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Odebrat položku(y) z výběru." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Odstranit vyplnění všech zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Odstraní výplň ze všech zón na desce" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Umístit vybraná pouzdra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Provádí automatické umístění vybraných součástek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Umístit pouzdra z vnějšku desky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Provede automatické umístění komponentů mimo oblast desky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Propojit jednotlivý spoj" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Kreslit spoje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Táhnout diferenciální pár" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Táhnout diferenciální páry" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Nastavení interaktivního routeru..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Otevřít nastavení interaktivního routeru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Rozměry diferenciálních páru..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Otevřít nastavení rozměrů diferenciálního páru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Zvýraznění sítě" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Zvýraznění sítě" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 #, fuzzy msgid "Router Shove Mode" msgstr "Modul autopropojení" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Obejít" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Zvolit pár vrstev..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Změnit aktivní pár vrstev pro propojení" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Doladění délky jednoho spoje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Doladění délky diferenciálního páru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Ladit sklon diferenciálního páru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Vrátit zpět poslední úpravu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Zvyší průhlednost aktuální vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 #, fuzzy msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Rozdělí segment spoje na dva segmenty, spojené v místě kurzoru." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Nastavení ladění délky..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Nastaví parametry ladění délky pro aktuálně kreslenou položku." @@ -36344,6 +36351,71 @@ msgstr "KiCad schéma" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad deska plošných spojů" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Text pouzdra nahoře" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Text pouzdra dole" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Můstkový T útlumový článek\n" +#~ "__Zin__ požadovaná vstupní impedance v Ω
\n" +#~ "__Zout__ požadovaná výstupní impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ útlum v dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (ztráta)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### PI útlumový článek\n" +#~ "__Zin__ požadovaná vstupní impedance v Ω
\n" +#~ "__Zout__ požadovaná výstupní impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ útlum v dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (ztráta)\n" +#~ "* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +#~ "* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Chování přetahování myší:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Přesunout položku" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktivní táhnutí" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Přepnout poslední zvýraznění sítě" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/da.po b/translation/pofiles/da.po index f800e6ceb4..8f17e50fda 100644 --- a/translation/pofiles/da.po +++ b/translation/pofiles/da.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Danish " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7220,9 +7223,9 @@ msgstr "Tilgængelige miljøvariabler for relative stier:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7708,7 +7711,7 @@ msgstr "Tilføj generator" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Kælenavn \"%s\" er allerede i brug." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Generatorfiler:" @@ -8945,7 +8948,7 @@ msgstr "Nummer" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektrisk type" @@ -8954,7 +8957,7 @@ msgstr "Elektrisk type" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafisk stil" @@ -8962,8 +8965,8 @@ msgstr "Grafisk stil" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8987,8 +8990,8 @@ msgstr "Navn Tekststørrelse" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X Position" @@ -8996,8 +8999,8 @@ msgstr "X Position" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y Position" @@ -9189,13 +9192,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Tegneegenskaber" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Henvisninger skal starte med et bogstav." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Felter skal have et navn." @@ -9225,18 +9228,18 @@ msgstr "Navnet '%s' er i konflikt med en eksisterende post i biblioteket '%s'." msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Navnet '%s' er allerede i brug." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "De første %d felter er obligatoriske." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Tilføj Footprint Filter" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Rediger Footprint Filter" @@ -9249,8 +9252,8 @@ msgstr "Felter" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9262,22 +9265,22 @@ msgstr "Vis" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Juster" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Juster" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9493,7 +9496,7 @@ msgstr "Fodaftrykfiltre" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Rediger Spice Model ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Biblioteksegenskaber" @@ -9518,15 +9521,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Position X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Vandret" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertikalt" @@ -9637,19 +9640,19 @@ msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Omformater passive symbolværdier" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Omformater passive symbolværdier f.eks. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Ekstern simulatorkommando:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9659,40 +9662,40 @@ msgstr "" "Normalt % I\n" "% Jeg vil blive erstattet af det faktiske kryddernetlistenavn" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Opret Netlist og kør Simulator Command" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Netlist-kommando:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Gem Netlist-fil" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Eksport" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Eksport af netlisten kræver en fuldstændig kommenteret skematisk skema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Dette plugin findes allerede." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Fejl. Du skal angive en kommando String" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Fejl. Du skal angive en titel" @@ -10738,8 +10741,8 @@ msgstr "Kilde" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11374,22 +11377,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice Model Editor" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Vælg fodaftryk ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Søg efter fodaftryk" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Vis datablad" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Vis datablad i browseren" @@ -11451,11 +11454,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Basisnavn" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternativ opgave" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Feltnavn \"%s\" allerede i brug." @@ -11572,11 +11575,11 @@ msgstr "Rediger symbol ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Rediger bibliotekssymbol ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Pinkode" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Base pin-navn" @@ -11593,7 +11596,7 @@ msgstr "Bibliotekets link:" msgid "Spice Model..." msgstr "Krydderimodel ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Symbolegenskaber" @@ -11971,11 +11974,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Fremhæv net, når de er fremhævet i PCB-editoren" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Begræns busser og ledninger til H- og V-retning" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Musetræk udfører træk (G) -handling" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12588,13 +12593,13 @@ msgstr "" "Rediger denne globale symbolbibliotekstabel i menuen Indstillinger." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Visningsindstillinger" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12819,7 +12824,7 @@ msgstr "Plotreferenceudpegere" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Busindgang nødvendig" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Skematiske filer" @@ -13142,21 +13147,21 @@ msgstr "Alias for" msgid "Unknown" msgstr "Ukendt" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "For nylig brugt" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Vælg Power Symbol (%d indlæst)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Vælg symbol (%d indlæste varer)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15714,7 +15719,7 @@ msgstr "Ikke defineret!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Forælder" @@ -16003,19 +16008,19 @@ msgstr "Simuler kredsløb i SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Åbner databladet i en browser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Opret hjørne" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Opret et hjørne" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Fjern hjørnet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Fjern hjørnet" @@ -16584,11 +16589,11 @@ msgstr "Vælg en værdi, der skal indstilles" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Fremhæv nettet under markøren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Ryd netto-fremhævning" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Ryd netto-fremhævning" @@ -16761,11 +16766,11 @@ msgstr "Tving H / V ledninger og busser" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Skift kun H & V-tilstand til nye ledninger og busser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Scripting-konsol" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Vis Python-scripting-konsollen" @@ -16872,7 +16877,7 @@ msgstr "Flyt" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Flytter det (de) valgte element (er)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Træk" @@ -17821,7 +17826,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaritet" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Spejl" @@ -17927,11 +17932,11 @@ msgstr "Billednavn: \"%s\" Lagnavn: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 attr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Plugin-indstillinger" @@ -19974,62 +19979,61 @@ msgstr "Fejl ved skrivning af objekter til udklipsholder" #, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Brobygget tee-dæmper:\n" -"__Zin__ ønsket inputimpedans i & # x2126;
\n" -"__Zout__ ønsket outputimpedans
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## Splittet dæmper\n" +"### Dæmpning er 6 dB\n" +"___Z i ___ ønsket inputimpedans i & # x2126;
\n" +"___Z ud ___ ønsket outputimpedans i & # x2126;
\n" +"___Z ind = Z ud ___\n" "\n" -"* __a__ dæmpning i dB\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (tabet)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Z ud / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi-dæmper\n" +"## Tee-dæmper\n" "__Zin__ ønsket inputimpedans i & # x2126;
\n" "__Zout__ ønsket outputimpedans
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ dæmpning i dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (tabet)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z ind \\ * Z ud ) / (L " +"- 1) ___\n" +"* ___R1 = Z i \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z ud \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Splittet dæmper\n" "### Dæmpning er 6 dB\n" @@ -20043,17 +20047,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tee-dæmper\n" "__Zin__ ønsket inputimpedans i & # x2126;
\n" @@ -20104,7 +20107,7 @@ msgstr "Parametre" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Dæmpning" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20529,8 +20532,14 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Fjern et emne fra den aktuelle liste over tilgængelige regulatorer" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Temperaturstigning:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Nuværende:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20544,77 +20553,80 @@ msgid "deg C" msgstr "grader C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Ledningslængde:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Modstandsevne:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ohm-meter" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Eksterne lagspor" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Sporvidde:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Spor tykkelse:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Tværsnit område:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Modstand:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Spændingsfald:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Strømtab:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Interne lagspor" @@ -20965,10 +20977,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21075,16 +21086,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Hvis du angiver den maksimale strøm, beregnes sporbredderne, så de passer.\n" "\n" @@ -21507,7 +21520,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21520,23 +21533,23 @@ msgstr "Pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vias" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Sporsegmenter" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Net" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Urouteret" @@ -25758,7 +25771,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Opret rapport ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Netinspektør" @@ -27083,27 +27096,15 @@ msgstr "Gå rundt" msgid "Mode" msgstr "Tilstand" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Musens trækadfærd:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Flyt element" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktiv træk" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Fri vinkel-tilstand (ingen skub / walkaround)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Skub vias" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27111,11 +27112,11 @@ msgstr "" "Når deaktiveret, behandles viaer som ikke-bevægelige genstande og krammes i " "stedet for at skubbe dem." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Spring over forhindringer" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27124,11 +27125,11 @@ msgstr "" "forhindringer (f.eks. Pads) i stedet for at \"reflektere\" kollisionen " "tilbage" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Fjern overflødige spor" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27140,11 +27141,11 @@ msgstr "" "Fjernelse af sløjfe fungerer lokalt (kun mellem starten og slutningen af det " "aktuelt dirigerede spor)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimer padforbindelser" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27152,11 +27153,11 @@ msgstr "" "Når den er aktiveret, forsøger routeren at bryde pads / vias ud på en ren " "måde og undgå akutte vinkler og skæve breakout-spor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Glatte trukkede segmenter" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27164,11 +27165,11 @@ msgstr "" "Når den er aktiveret, forsøger routeren at flette flere takkede segmenter " "til en enkelt lige (træktilstand)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Tillad overtrædelser af DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27176,27 +27177,27 @@ msgstr "" "(Kun fremhævelse af kollisionstilstand) - tillader en at oprette et spor, " "selvom det overtræder DRC-reglerne." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Foreslå track finish" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimer det spor, der trækkes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Brug musestien til at indstille sporets kropsholdning" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27204,11 +27205,11 @@ msgstr "" "Når dette er aktiveret, styres sporets kropsholdning af, hvordan musen " "flyttes fra startplaceringen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Fix alle segmenter ved klik" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27218,7 +27219,7 @@ msgstr "" "placering. Når det er deaktiveret, forbliver det sidste segment (tættest på " "markøren) frit og følger markøren." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Interaktive routerindstillinger" @@ -27727,7 +27728,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Vis eller skjul netnavne på pads og / eller spor." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Vis padnumre" @@ -27847,10 +27848,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Sporredigering" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L & efterlign grafiske linjer til H, V og 45 grader" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Begræns omrids til H, V og 45 grader" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27893,7 +27893,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Vis altid det valgte ratsnest" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Vis ratsnest med buede linjer" @@ -27916,26 +27916,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Flytter sporsegmentet uden at flytte tilsluttede spor" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Træk (45 graders tilstand)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Trækker sporsegmentet, mens de tilsluttede spor holdes i 45 grader." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Træk (fri vinkel)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Trækker det nærmeste led i sporet uden at begrænse sporvinklen." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L & efterlign grafiske linjer til H, V og 45 grader" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31667,14 +31672,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Bor X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Min. Frihøjde: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33475,32 +33480,32 @@ msgstr "Tunet: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Når du opretter spor" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Minimum bredde:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "netklasse '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Store valg" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s er forkert formet." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33509,7 +33514,7 @@ msgstr "" "Denne zone kan ikke håndteres af sporlayoutværktøjet.\n" "Kontroller, at det ikke er en selvskærende polygon." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktiv router" @@ -33699,11 +33704,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Brug spor og via størrelser fra netklassen" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Brug brugerdefinerede værdier ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Angiv brugerdefineret spor og via størrelser" @@ -33720,12 +33725,12 @@ msgstr "Spor %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Via netklasseværdier" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, bor %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33805,50 +33810,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Spor kun på kobberlag" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Det valgte element er låst." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Træk alligevel" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Break Track" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Rute Differentialpar" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Rute enkelt spor" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Nettoklasser" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Rute enkelt spor" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Sporvidde" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Differentialpar" @@ -34085,11 +34090,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Placer et fodaftryk" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Lås op" @@ -34399,61 +34404,61 @@ msgstr "Edge-kortstik:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Ja, skrå" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Vælg Via størrelse" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Tegn et linjesegment" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Tegn et rektangel" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Tegn en cirkel" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Tegn en bue" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Placer en tekst" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Tegn en leder" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Tegn en dimension" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Ingen grafiske genstande fundet i filen at importere" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Placer en DXF_SVG-tegning" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Flyt referenceankeret til fodaftryk" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Selvkrydsende polygoner er ikke tilladt" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Ruteplanens startpunkt overtræder DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Placer via" @@ -34476,38 +34481,38 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Specialværktøj ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Break Track" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Vælg referencepunkt for flytning ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Rediger sporbredde / via størrelse" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Mindst to segmenter med lige spor skal vælges." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Indtast filetradius:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Filetspor" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34515,40 +34520,40 @@ msgstr "" "En radius på nul blev indtastet.\n" "Filetoperationen blev ikke udført." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Kan ikke udfylde de valgte sporsegmenter." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Nogle af sporsegmenterne kunne ikke udfyldes." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Roter" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Flyt nøjagtigt" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Kopieret %d vare (r)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Vælg referencepunkt for kopien ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Valg kopieret" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopi annulleret" @@ -35401,168 +35406,165 @@ msgstr "Skift lås" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Vis rattenær af det valgte element (er)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Toggle Last Net Highlight" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L & efterlign grafiske linjer til H, V og 45 grader" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Flytter det (de) valgte element (er) med et angivet startpunkt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Opløs grupper" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "intet bibliotek er valgt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Fjern element" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Fjern elementer fra gruppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Indtast gruppe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Indtast gruppen for at redigere elementer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Forlad gruppe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Forlad den nuværende gruppe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Tilføj bestyrelsen ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Fremhæv det valgte net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Toggle Last Net Highlight" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Skift mellem de sidste to fremhævede net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Toggle Last Net Highlight" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Ryd netto-fremhævning" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Fremhæv alle kobbergenstande i et net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Skjul nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Skjul ratsnest for det valgte net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Vis Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Vis ratsnest for det valgte net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Skift til skematisk editor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Åben skematisk i Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Vis Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Vis rattenær af det valgte element (er)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Vis netinspektøren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Vis udseende Manager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Vis / skjul udseende manager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Flip Board View" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Vis Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Vis bordratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Buede Ratsnest-linjer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Enkelt lag visningstilstand (3-tilstand)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" @@ -35570,385 +35572,385 @@ msgstr "" "Skift mellem visning af fyldte zoner, trådkonfigurerede zoner og skitserede " "zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Enkelt lag visningstilstand (3-tilstand)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Net- og netklassefarver vises kun på ratsnesten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Skitsespor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Vis spor i konturtilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Skitsepuder" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Vis elektroder i konturtilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Skitse Vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Vis vias i konturtilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Skitse grafiske genstande" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Vis grafiske emner i konturtilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Skitse tekstelementer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Vis fodaftrykstekster i linjetilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Tegningstilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Vis udfyldte områder i zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Clearance konturer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Vis kun zonegrænser" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Skift zonevisning" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Skift mellem visning af fyldte zoner, trådkonfigurerede zoner og skitserede " "zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Skift til komponentlag (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Skift til indre lag 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Skift til indre lag 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Skift til indre lag 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Skift til indre lag 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Skift til indre lag 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Skift til indre lag 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Skift til indre lag 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Skift til indre lag 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Skift til indre lag 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Skift til indre lag 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Skift til indre lag 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Skift til indre lag 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Skift til indre lag 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Skift til indre lag 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Skift til indre lag 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Skift til indre lag 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Skift til indre lag 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Skift til indre lag 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Skift til indre lag 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Skift til indre lag 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Skift til indre lag 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Skift til indre lag 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Skift til indre lag 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Skift til indre lag 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Skift til indre lag 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Skift til indre lag 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Skift til indre lag 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Skift til indre lag 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Skift til indre lag 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Skift til indre lag 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Skift til kobberlag (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Skift til næste lag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Skift til forrige lag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Skift lag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Skift mellem lag i aktivt lagpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Øge lagets opacitet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Gør det aktuelle lag mere gennemsigtigt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Reducer lagets opacitet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Gør det aktuelle lag mere gennemsigtigt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Vis bestyrelsesstatistikker" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Viser bestyrelsesstatistikker" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Clearance Resolution ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "Vis clearance-opløsning for det aktive lag mellem to valgte objekter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Begrænsning Løsning ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Vis begrænsninger for det valgte objekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografisk kommentar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Skriv PCB igen i geografisk rækkefølge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Reparationsbræt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Kør forskellige diagnoser og forsøg at reparere kortet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Nyt fodaftryk" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Kør forskellige diagnoser og forsøg at reparere kortet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Juster til toppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Justerer valgte emner til den øverste kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Juster til bunden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Justerer valgte emner til nederste kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Juster til venstre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Justerer valgte emner til venstre kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Juster til højre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Justerer valgte emner til højre kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Juster til lodret center" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Justerer valgte elementer til det lodrette centrum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Juster til vandret center" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Justerer valgte elementer til det vandrette centrum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuer vandret" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribuerer valgte emner langs den vandrette akse" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuer lodret" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuerer valgte emner langs den lodrette akse" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Position i forhold til ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Placerer det / de valgte emne med et nøjagtigt beløb i forhold til et andet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Vælg / udvid forbindelse" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35956,194 +35958,194 @@ msgstr "" "Vælger en forbindelse eller udvider et eksisterende valg til vejkryds, pads " "eller hele forbindelser" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Vælg Alle spor i nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Vælger alle spor og vias, der tilhører det samme net." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Fravælg alle spor i nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Fravælger alle spor og vias, der tilhører det samme net." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Vælger alle fodspor og spor i det skematiske ark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elementer i samme hierarkiske ark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Vælger alle fodspor og spor i samme skematiske ark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtervalg ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Fjern element (er) fra markeringen." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Fyld zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Opdater det valgte fodaftryk" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Udfyld alle zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Udfyld alle zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Udfyld zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Fjern element (er) fra markeringen." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Udfyld alle zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Tilslut kobberzone igen fra %s til %s." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Placer valgte fodspor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Udfører automatisk placering af valgte komponenter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Placer fodspor uden for bordet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Udfører automatisk placering af komponenter uden for kartonområdet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Rute enkelt spor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Ingen spor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Rute Differentialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Rute Differentialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Interaktive routerindstillinger ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Åbn Interactive Router-indstillinger" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Differentialpar-dimensioner ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Åbn Differential Pair Dimension settings" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Router Highlight Mode" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Skift router til fremhævet tilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Router Shove Mode" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Skift router til skubtilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Router Walkaround-tilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Skift router til walkaround-tilstand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Indstil lagpar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Skift aktivt lagpar til routing" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Stil længden på et enkelt spor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Stil længden på et differentieret par" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Tune skævhed af et differentieret par" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Fortryd det sidste segment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Gør det aktuelle lag mere gennemsigtigt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Opdeler sporsegmentet i to segmenter forbundet ved markørpositionen." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Indstillinger for længdeindstilling ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Indstiller parametre for længdeindstilling for aktuelt rutet element." @@ -37143,6 +37145,73 @@ msgstr "Rediger skematisk" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad-printkortfiler" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Footprint tekst foran" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Footprint tekst tilbage" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Brobygget tee-dæmper:\n" +#~ "__Zin__ ønsket inputimpedans i & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ ønsket outputimpedans
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ dæmpning i dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (tabet)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi-dæmper\n" +#~ "__Zin__ ønsket inputimpedans i & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ ønsket outputimpedans
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ dæmpning i dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (tabet)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Musens trækadfærd:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Flyt element" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktiv træk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Toggle Last Net Highlight" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/de.po b/translation/pofiles/de.po index 4521dbe01a..a16cab273b 100644 --- a/translation/pofiles/de.po +++ b/translation/pofiles/de.po @@ -14,11 +14,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad i18n Deutsch\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-24 09:46+0000\n" "Last-Translator: Mark Hämmerling \n" -"Language-Team: German \n" +"Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -121,18 +121,18 @@ msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "" "Ihre OpenGL-Version wird nicht unterstützt. Minimal erforderlich ist 1.5." -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538 #, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "Letzte Renderdauer %.0f ms" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:722 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Netz %s\tNetzklasse %s\tPadname %s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:747 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:760 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Netz %s\tNetzklasse %s" @@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Loading 3D models..." msgstr "3D-Modelle laden..." #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 -#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:929 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:944 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "Dauer Neuladen %.3f s" @@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Platine und 3D-Modelle neu laden" #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 -#: common/eda_draw_frame.cpp:540 +#: common/eda_draw_frame.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "sq. mm" msgid "cu. mm" msgstr "cu. mm" -#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:539 +#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 @@ -1600,8 +1600,8 @@ msgstr "Information" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:381 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:470 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 pcbnew/zone_filler.cpp:416 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 pcbnew/zone_filler.cpp:416 msgid "Confirmation" msgstr "Bestätigung" @@ -1959,10 +1959,10 @@ msgstr "Umgebungsvariablen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:694 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:197 eeschema/lib_pin.cpp:1039 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 eeschema/lib_pin.cpp:1039 #: eeschema/sch_pin.cpp:202 eeschema/sch_symbol.cpp:1386 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 @@ -2092,14 +2092,14 @@ msgstr "Globale %s Bibliotheksdatei auswählen:" #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:177 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:181 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:185 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:151 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:249 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:261 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:273 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:142 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:178 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:240 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:258 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:273 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:288 @@ -2641,7 +2641,7 @@ msgid "Revision:" msgstr "Revision:" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:385 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:388 msgid "Title:" msgstr "Titel:" @@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr "Dokumentationsdatei '%s' nicht gefunden." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Unbekannter MIME-Typ für Dokumentationsdatei '%s'" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:142 common/tool/actions.cpp:486 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120 @@ -4035,41 +4035,47 @@ msgstr "Unbekannter MIME-Typ für Dokumentationsdatei '%s'" msgid "Inches" msgstr "Zoll" -#: common/eda_draw_frame.cpp:314 +#: common/eda_draw_frame.cpp:148 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Beschränken der Außenlinien zu H, V und 45 Grad" + +#: common/eda_draw_frame.cpp:318 msgid "Edit User Grid..." msgstr "Benutzerdefiniertes Raster anpassen..." -#: common/eda_draw_frame.cpp:423 +#: common/eda_draw_frame.cpp:427 msgid "Zoom Auto" msgstr "Zoom Auto" -#: common/eda_draw_frame.cpp:430 +#: common/eda_draw_frame.cpp:434 #, c-format msgid "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:538 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: common/eda_draw_frame.cpp:548 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193 msgid "inches" msgstr "Zoll" -#: common/eda_draw_frame.cpp:541 +#: common/eda_draw_frame.cpp:551 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:331 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:95 pcbnew/pcb_dimension.cpp:321 msgid "Units" msgstr "Einheiten" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1262 msgid "Select Library" msgstr "Wähle Bibliothek" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 msgid "New Library" msgstr "Neue Bibliothek" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1100 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1110 msgid "" "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster " "experience. This option is turned off by default since it is not compatible " @@ -4089,15 +4095,15 @@ msgstr "" "Wenn Sie diese Option später aktivieren wollen wählen Sie den Grafikmodus " "'Modern (Beschleunigt)' im Menü Ansicht." -#: common/eda_draw_frame.cpp:1107 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1117 msgid "Enable Graphics Acceleration" msgstr "Grafikbeschleunigung einschalten" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&Enable Acceleration" msgstr "Grafikbeschleunigung &einschalten" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&No Thanks" msgstr "&Nein Danke" @@ -4162,7 +4168,7 @@ msgid "NetInfo" msgstr "NetInfo" #: common/eda_item.cpp:270 pcbnew/pcb_group.cpp:334 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group" msgstr "Gruppe" @@ -4219,7 +4225,7 @@ msgid "Sheet Pin" msgstr "Schaltplanpin" #: common/eda_item.cpp:287 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1236 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 msgid "Sheet" msgstr "Schaltplanblatt" @@ -4391,9 +4397,9 @@ msgstr "Normal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:298 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -4412,9 +4418,9 @@ msgstr "Kursiv" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 msgid "Bold" msgstr "Fett" @@ -4427,8 +4433,8 @@ msgstr "Fett+Kursiv" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4443,9 +4449,9 @@ msgstr "Links" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4463,8 +4469,8 @@ msgstr "Zentrieren" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4476,8 +4482,8 @@ msgstr "Rechts" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4486,8 +4492,8 @@ msgstr "Oberseite" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -4753,7 +4759,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "Datei \"%s\" konnte nicht kopiert werden." #: common/grid_tricks.cpp:277 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1993 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1989 msgid "Cut" msgstr "Ausschneiden" @@ -4783,7 +4789,7 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:283 common/tool/actions.cpp:191 #: kicad/project_tree_pane.cpp:776 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:856 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1995 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1991 msgid "Delete" msgstr "Entfernen" @@ -4822,8 +4828,8 @@ msgid "Add to Selection" msgstr "Zur Auswahl hinzufügen" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight Net" msgstr "Netz hervorheben" @@ -5265,16 +5271,16 @@ msgstr "ERC-Warnungen" msgid "ERC errors" msgstr "ERC-Fehler" -#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:168 +#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:167 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 msgid "Anchors" msgstr "Anker" -#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:171 +#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:170 msgid "Helper items" msgstr "Hilfselemente" -#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:172 common/tool/grid_menu.cpp:40 +#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:171 common/tool/grid_menu.cpp:40 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356 msgid "Grid" @@ -5284,12 +5290,12 @@ msgstr "Raster" msgid "Axes" msgstr "Achsen" -#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:174 +#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:173 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" -#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:170 +#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:169 msgid "Cursor" msgstr "Fadenkreuz" @@ -5301,11 +5307,11 @@ msgstr "Hervorgehobene Elemente" msgid "Hidden items" msgstr "Versteckte Elemente" -#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:175 +#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:174 msgid "Selection highlight" msgstr "Hervorhebung Auswahl" -#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:169 +#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:168 msgid "Drawing sheet" msgstr "Zeichnungsblatt" @@ -5334,30 +5340,27 @@ msgid "Reference designators" msgstr "Referenzbezeichner" #: common/layer_id.cpp:147 -msgid "Footprint text front" -msgstr "Footprinttext Vorderseite" +#, fuzzy +msgid "Footprint text" +msgstr "Footprinttext" #: common/layer_id.cpp:148 -msgid "Footprint text back" -msgstr "Footprinttext Rückseite" - -#: common/layer_id.cpp:149 msgid "Hidden text" msgstr "Versteckter Text" -#: common/layer_id.cpp:150 +#: common/layer_id.cpp:149 msgid "SMD pads front" msgstr "SMD-Pads oben" -#: common/layer_id.cpp:151 +#: common/layer_id.cpp:150 msgid "SMD pads back" msgstr "SMD-Pads unten" -#: common/layer_id.cpp:152 +#: common/layer_id.cpp:151 msgid "Through-hole pads" msgstr "Durchsteckpads" -#: common/layer_id.cpp:153 +#: common/layer_id.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27 @@ -5366,65 +5369,65 @@ msgstr "Durchsteckpads" msgid "Tracks" msgstr "Leiterbahnen" -#: common/layer_id.cpp:154 +#: common/layer_id.cpp:153 msgid "Through vias" msgstr "Vias (Durchkontaktierungen)" -#: common/layer_id.cpp:155 +#: common/layer_id.cpp:154 msgid "Bl/Buried vias" msgstr "Blinde/Vergrabene Vias" -#: common/layer_id.cpp:156 +#: common/layer_id.cpp:155 msgid "Micro-vias" msgstr "Mikro-Vias" -#: common/layer_id.cpp:157 +#: common/layer_id.cpp:156 msgid "Via holes" msgstr "Via-Löcher" -#: common/layer_id.cpp:158 +#: common/layer_id.cpp:157 msgid "Via hole walls" msgstr "Via-Lochwände" -#: common/layer_id.cpp:159 +#: common/layer_id.cpp:158 msgid "Plated holes" msgstr "Metallisierte Löcher" -#: common/layer_id.cpp:160 +#: common/layer_id.cpp:159 msgid "Plated hole walls" msgstr "Metallisierte Lochwände" -#: common/layer_id.cpp:161 +#: common/layer_id.cpp:160 msgid "Non-plated holes" msgstr "Nicht metallisierte Bohrungen" -#: common/layer_id.cpp:162 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 +#: common/layer_id.cpp:161 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691 msgid "Ratsnest" msgstr "Netzlinien" -#: common/layer_id.cpp:163 +#: common/layer_id.cpp:162 msgid "No-connects" msgstr "Keine-Verbindung-Markierungen" -#: common/layer_id.cpp:164 +#: common/layer_id.cpp:163 msgid "DRC warnings" msgstr "DRC-Warnungen" -#: common/layer_id.cpp:165 +#: common/layer_id.cpp:164 msgid "DRC errors" msgstr "DRC-Fehler" -#: common/layer_id.cpp:166 +#: common/layer_id.cpp:165 msgid "DRC exclusions" msgstr "DRC-Ausnahmen" -#: common/layer_id.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:166 msgid "DRC marker shadows" msgstr "DRC-Marker-Schatten" -#: common/layer_id.cpp:173 +#: common/layer_id.cpp:172 msgid "Grid axes" msgstr "Rasterachsen" @@ -6594,15 +6597,15 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7161,9 +7164,9 @@ msgstr "Zur Verfügung stehende Umgebungsvariablen für relative Pfade:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7659,7 +7662,7 @@ msgstr "Generator hinzufügen" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Aliasname \"%s\" wird bereits benutzt." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Generator-Datei" @@ -8914,7 +8917,7 @@ msgstr "Nummer" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektrischer Typ" @@ -8923,7 +8926,7 @@ msgstr "Elektrischer Typ" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafische Darstellung" @@ -8931,8 +8934,8 @@ msgstr "Grafische Darstellung" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8956,8 +8959,8 @@ msgstr "Name der Textgröße" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X-Position" @@ -8965,8 +8968,8 @@ msgstr "X-Position" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y-Position" @@ -9157,13 +9160,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Darstellungs Eigenschaften" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Referenzen müssen mit einem Buchstaben anfangen." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Felder müssen einen Namen haben." @@ -9196,18 +9199,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Der Name '%s' wird bereits verwendet." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Die ersten Felder %d sind notwendig." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Footprintfilter hinzufügen" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Footprintfilter bearbeiten" @@ -9220,8 +9223,8 @@ msgstr "Felder" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9233,22 +9236,22 @@ msgstr "Sichtbarkeit" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H-Ausrichtung" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V-Ausrichtung" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9460,7 +9463,7 @@ msgstr "Footprintfilter" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Spice-Modell bearbeiten..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Bibliotheks-Symbol-Eigenschaften" @@ -9485,15 +9488,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Position X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertikal" @@ -9603,20 +9606,20 @@ msgstr "Export Netzliste" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Simulator benötigt einen vollständig annotierten Schaltplan." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Werte von passiven Symbolen umformatieren" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" "Werte von passiven Symbolen umformatieren (z.B. M -> Meg; 100 nF -> 100n)" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Externer Simulator-Befehl:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9626,38 +9629,38 @@ msgstr "" "Normalerweise % I.\n" "% Ich werde durch den tatsächlichen Namen der Gewürznetzliste ersetzt" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Erstellen Sie eine Netzliste und führen Sie den Simulator-Befehl aus" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Netzliste Befehl:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Netzliste speichern" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Export" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Exportieren der Netzliste benötigt einen vollständig annotierten Schaltplan." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Dieses Plugin existiert bereits." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Sie müssen einen Netzlistengenerator-Kommando angeben" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Sie müssen einen Netzlistengenerator-Titel angeben" @@ -10705,8 +10708,8 @@ msgstr "Quelle 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11333,22 +11336,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice-Modell-Editor" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Footprint auswählen..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Footprints durchsuchen" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Datenblatt" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Datenblatt im Browser anzeigen" @@ -11409,11 +11412,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Basisname" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternative Zuordnung" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Feldname \"%s\" existiert bereits." @@ -11531,11 +11534,11 @@ msgstr "Symbol bearbeiten..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Bibliotheks-Symbol bearbeiten..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Pinnummer" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Basis-Pin-Name" @@ -11552,7 +11555,7 @@ msgstr "Bibliotheksverknüpfung:" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice-Modell..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Symboleigenschaften" @@ -11926,13 +11929,15 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Netze hervorheben wenn sie im Platinen-Editor hervorgehoben sind" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" "Ausrichtung von Bussen und Verbindungen auf horizontal und vertikal " "&beschränken" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Ziehen mit der Maus führt eine Ziehoperation (G) durch" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12542,13 +12547,13 @@ msgstr "" "Bitte die globale Symbolbibliothekstabelle im Menü 'Einstellungen' anpassen." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Anzeigeoptionen" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12778,7 +12783,7 @@ msgstr "Doppelte Referenzbezeichner" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Buseingang erforderlich" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Schaltplan Dateien" @@ -13105,21 +13110,21 @@ msgstr "Alias von" msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Kürzlich benutzt" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Spannungssymbol wählen (%d Elemente geladen)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Symbolauswahl (%d Elemente geladen)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15646,7 +15651,7 @@ msgstr "Undefiniert!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnetes Objekt" @@ -15936,19 +15941,19 @@ msgstr "Schaltung in SPICE simulieren" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Das Datenblatt im Webbrowser öffnen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Ecke erstellen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Rundung erstellen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Rundung entfernen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Rundung entfernen" @@ -16516,11 +16521,11 @@ msgstr "Abstimmungswert wählen" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Netz unter dem Cursor hervorheben" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Netz-Hervorhebung aufheben" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Jede bestehende Netz-Hervorhebung aufheben" @@ -16693,11 +16698,11 @@ msgstr "H/V-Ausrichtung von Bussen und Verbindungen erzwingen" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Schalten Sie den H & V-Modus nur für neue Kabel und Busse um" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptkonsole" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Anzeige der Python Skriptingkonsole" @@ -16802,7 +16807,7 @@ msgstr "Verschieben" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Gewählte(s) Element(e) verschieben" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Ziehen" @@ -17730,7 +17735,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polarität" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Spiegeln" @@ -17834,11 +17839,11 @@ msgstr "Bildname: \"%s\", Lagenname: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 Attribut" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "Gerbview" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Excellon-Optionen" @@ -19848,62 +19853,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Fehler beim Schreiben der Objekte in die Zwischenablage" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Brücken-T-Dämpfungsglied\n" -"__Zin__ gewünschte Eingangsimpedanz in Ω
\n" -"__Zout__ gewünschte Ausgangsimpedanz
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### Resistives Dämpfungsglied\n" +"#### Dämpfung beträgt 6dB\n" +"___Zin___ gewünschte Eingangsimpedanz in Ω
\n" +"___Zout___ gewünschte Ausgangsimpedanz in Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ Dämpfung in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (der Verlust)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### Pi Dämpfungsglied\n" +"### T-Dämpfungsglied\n" "__Zin__ gewünschte Eingangsimpedanz in Ω
\n" "__Zout__ gewünschte Ausgangsimpedanz
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ Dämpfung in dB\n" "* __L = 10a/20__ (der Verlust)\n" -"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" -"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zin \\* Zout ) / (L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Resistives Dämpfungsglied\n" "#### Dämpfung beträgt 6dB\n" @@ -19914,19 +19920,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### T-Dämpfungsglied\n" "__Zin__ gewünschte Eingangsimpedanz in Ω
\n" @@ -19973,7 +19979,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameter" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Dämpfung:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20379,8 +20386,14 @@ msgstr "Fügt ein neues Element zur Liste der möglichen Spannungsregler hinzu" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Entfernt ein Element von der Liste der möglichen Spannungsregler" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Temperaturanstieg:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Strom:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20394,74 +20407,77 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Leitungslänge:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Kupferwiderstand:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "Ohm-Meter" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Leiterbahnen äußere Lage" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Leiterbahnbreite:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Leiterbahndicke:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Querschnittsfläche:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm²" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Widerstand:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Spannungsabfall:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Verlustleistung:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Leiterbahnen interne Lage" @@ -20791,6 +20807,7 @@ msgid "Not worth using" msgstr "Nicht erforderlich" #: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#, fuzzy msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -20808,10 +20825,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20907,6 +20923,7 @@ msgstr "" "Möchten Sie beenden und Ihre Änderungen verwerfen?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20918,16 +20935,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Wenn Sie den maximalen Strom angeben, wird die Breite für die Leiterbahn " "entsprechend berechnet.\n" @@ -21318,7 +21337,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21331,23 +21350,23 @@ msgstr "Pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vias" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Leiterbahn Segmenten folgen" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Netze" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Nicht geroutet" @@ -25561,7 +25580,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Protokolldatei erstellen..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Netzinspektor" @@ -26889,27 +26908,15 @@ msgstr "Umgehen" msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Verhalten bei Maus-Ziehen:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Element verschieben" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktives Ziehen" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Freier Winkelmodus (kein Schieben/Umgehen)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Schiebe Vias" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26917,11 +26924,11 @@ msgstr "" "Wenn ausgeschaltet werden Vias als unverschiebbare Objekte behandelt, statt " "verschoben zu werden." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Gehe um Hindernisse" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26930,11 +26937,11 @@ msgstr "" "Leiterbahnen hinter festen Hindernissen (z. B. Pads) zu verschieben, anstatt " "die Kollision zu \"reflektieren\"" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Entferne redundante Leiterbahnen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26947,11 +26954,11 @@ msgstr "" "Die Entfernung der redundanten Leiterbahn arbeitet auf dem lokalen Segment " "(nur zwischen dem Start und dem Ende der aktuell gerouteten Leiterbahn)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimiere Padverbindungen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26959,11 +26966,11 @@ msgstr "" "Wenn eingeschaltet versucht der Router Pads/Vias auf eine saubere Art " "auszubrechen und große Winkel und unförmige Leiterbahnen zu vermeiden." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Glatt gezogene Segmente" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26971,11 +26978,11 @@ msgstr "" "Wenn eingeschaltet wird der Router die einzelnen verformten Segmente in eine " "möglichst geradlinige Form bringen (Glattziehmodus)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "DRC-Fehler erlauben" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26983,15 +26990,15 @@ msgstr "" "(Nur im Modus Kollisionen hervorheben) - Erlaubt es, einen Leiterzug zu " "verlegen, auch wenn dies gegen DRC-Regeln verstößt." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Vorschlag Beendigung Leiterbahn" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Ganze Leiterbahn beim Ziehen optimieren" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -27001,11 +27008,11 @@ msgstr "" "Bildschirm sichtbare Bereich der Leiterbahn optimiert und neu geroutet. Wenn " "deaktiviert, wird nur der Bereich bei dem gezogenen Segment optimiert." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Mauspfad benutzen, um Leiterbahnausrichtung zu bestimmen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27013,11 +27020,11 @@ msgstr "" "Wenn aktiviert, wird die Ausrichtung von Leiterbahnen dadurch bestimmt, wie " "die Maus vom Startpunkt aus bewegt wird" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Alle Segmente beim Klicken fixieren" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27027,7 +27034,7 @@ msgstr "" "Cursorposition fixiert. Wenn deaktiviert, bleibt das letzte Segment (das dem " "Cursor am nächsten liegt) frei und folgt dem Cursor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Einstellungen des interaktiven Routers" @@ -27528,7 +27535,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Anzeige von Netznamen an Pads und/oder Leiterbahnen." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Anzeige Padnummerierungen" @@ -27647,9 +27654,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Grafikbearbeitung" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Aktionen auf 45 Grad vom Startpunkt begrenzen" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Umriss auf H, V und 45° beschränken" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27692,7 +27699,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Ausgewählte Netzlinien immer anzeigen" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Netzlinien mit geschwungenen Linien anzeigen" @@ -27717,30 +27724,34 @@ msgstr "" "Verschiebt das Leiterbahnelement ohne verbundene Leiterbahnen zu verschieben" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Ziehen (45° Modus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Verschiebt das Leiterbahnelement und behält verbundene Leiterbahnelemente in " "einem Winkel von 45°." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Ziehen (Freier Winkelmodus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" "Verschiebt den nächstgelegen Punkt der Leiterbahn, ohne die Ausrichtung der " "Leiterbahn zu verändern." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Aktionen auf 45 Grad vom Startpunkt begrenzen" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Umriss zeichnen, um die Blattgröße anzuzeigen." @@ -31707,14 +31718,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Loch X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Mindestabstand: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33525,28 +33536,28 @@ msgstr "Angepasst: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "vorhandene Leiterbahn" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "Platinen-Mindestbreite" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "Netzklasse \"Default\"" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "Nutzerauswahl" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s ist fehlerhaft." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33554,7 +33565,7 @@ msgstr "" "Diese Zone kann nicht vom Router behandelt werden.\n" "Stellen Sie bitte sicher, dass es kein selbst überschneidendes Polygon ist." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktiver Router" @@ -33745,11 +33756,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Verwende Leiterbahn- und Via-Größen der Netzklasse" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Verwende Benutzerdefinierte Werte..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Benutzerdefinierte Leiterbahn- und Via-Größen angeben" @@ -33766,12 +33777,12 @@ msgstr "Leiterbahn %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Via-Netzklassen-Werte" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, Bohrung %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33852,48 +33863,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Leiterbahnen nur auf Kupferlagen." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Gewähltes Element ist gesperrt." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Trotzdem ziehen" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Leiterbahn zerteilen" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Route Differentialpaar: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Route Leiterbahn: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Netzklasse: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Route Leiterbahn" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(kein Netz)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Leiterbahnbreite: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Differentialpaar-Abstand" @@ -34126,11 +34137,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Footprint platzieren" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Gesperrt" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Entsperren" @@ -34423,59 +34434,59 @@ msgstr "Randsteckverbinder: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Ja, abgeschrägt" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Via-Größe wählen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Linien-Segment zeichnen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Rechteck zeichnen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Kreis zeichnen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Kreisbogen zeichnen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Text hinzufügen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Hinweislinie zeichnen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Bemaßung zeichnen" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Keinen Grafische Elemente in der zu importierenden Datei gefunden." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Einfügen einer DXF_SVG Grafik" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Referenzpunkt für Footprintanker verschieben" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Selbstüberschneidende Polygone sind nicht zulässig" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Via-Position verstößt gegen DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Via platzieren" @@ -34496,39 +34507,39 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Spezialwerkzeuge" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" "Leiterbahnbögen mit mindestens %.1f Grad können nicht in der Größe geändert " "werden." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Leiterbahn-Bogen ziehen" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Referenzpunkt für Verschieben auswählen..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Leiterbahnbreite und Via-Größe bearbeiten" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Es müssen mindestens zwei gerade Leiterbahnsegmente ausgewählt werden." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Auskehlungsradius eingeben:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Leiterbahnrundung" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34536,40 +34547,40 @@ msgstr "" "Ein Radius von Null wurde eingegeben.\n" "Die Filetoperation wurde nicht durchgeführt." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Die ausgewählten Leiterbahnen können nicht abgerundet werden." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Manche Leiterbahnsegmente konnten nicht abgerundet werden." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Rotieren" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Seite wechseln / spiegeln" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Exakt verschieben" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "%d doppelte(s) Element(e)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Referenzpunkt für das Kopieren setzen..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Auswahl kopiert" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "Kopieren abgebrochen" @@ -35415,175 +35426,173 @@ msgstr "Sperrung umschalten" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Ausgewählte Elemente sperren oder entsperren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "45°-Limit umschalten" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "Aktionen auf 45 Grad vom Startpunkt begrenzen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Verhindert, dass Elemente auf der Zeichenfläche bewegt und/oder vergrößert " "werden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Erlaubt, dass Elemente auf der Zeichenfläche bewegt und/oder vergrößert " "werden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Gruppiert die ausgewählten Elemente, sodass diese als ein Element behandelt " "werden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Gruppierung aufheben" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Ausgewählte Gruppierungen aufheben" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Elemente entfernen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Elemente aus der Gruppe entfernen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Gruppe eingeben" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Die Gruppe betreten um Elemente zu bearbeiten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Gruppe verlassen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Die aktuelle Gruppe verlassen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Platine hinzufügen..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Eine andere Platine öffnen und zur aktuellen Platine hinzufügen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Ausgewähltes Netz hervorheben" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Letzte Netzhervorhebung umschalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Umschalten zwischen den letzten zwei ausgewählten Netzen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Netzhervorhebung umschalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Netzhervorhebung umschalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Alle Kupfer-Elemente der ausgewählten Netze hervorheben" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Netz verstecken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Netzlinien des ausgewählten Netzes verstecken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Netz anzeigen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Netzlinien des ausgewählten Netzes anzeigen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Wechseln zum Schaltplan Editor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Schaltplan in Eeschema öffnen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Lokale Netzlinien" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Netzlinien-Anzeige der ausgewählte(n) Element(e) umschalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Den Netzinspektor anzeigen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Darstellungsverwaltung einblenden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Darstellungsverwaltung ein-/ausblenden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Platinenansicht wenden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Platine von der gegenüberliegenden Seite anzeigen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Netzlinien einblenden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Netzlinien der Platine einblenden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Geschwungene Netzlinien" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Netzlinien-Modus (3 Zustände)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" "Netzlinienanzeige wechseln zwischen allen Lagen, sichtbaren Lagen und keinen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Netzfarben-Modus (3 Zustände)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" @@ -35591,372 +35600,372 @@ msgstr "" "Netz- und Netzklassen-Farben wechseln zwischen allen Netzen, nur Netzlinien " "und keinen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Leiterbahnen skizzieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Leiterbahnen als Umriss darstellen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Pads skizzieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Pads als Umriss darstellen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Vias skizzieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Vias als Umriss darstellen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Grafische Elemente skizzieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Grafische Elemente als Umriss darstellen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Textelemente skizzieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Footprint-Texte als Linien darstellen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Zonen-Füllungen zeichnen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Flächenbereiche ausgefüllt darstellen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Zonen-Konturen zeichnen" # Einen Bereich (gezeichnete Elemente) umgebendes Rechteck. -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Zeige nur Umriss von Flächen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Bruchkanten der Zonenfüllung zeichnen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Triangulation der Zonenfüllung zeichnen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Flächenanzeige umschalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Anzeige wechseln zwischen ausgefüllten Flächen und nur deren Konturen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Wechsel zur Bauteillage (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Wechsel zur Innenlage 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Wechsel zur Innenlage 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Wechsel zur Innenlage 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Wechsel zur Innenlage 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Wechsel zur Innenlage 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Wechsel zur Innenlage 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Wechsel zur Innenlage 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Wechsel zur Innenlage 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Wechsel zur Innenlage 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Wechsel zur Innenlage 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Wechsel zur Innenlage 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Wechsel zur Innenlage 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Wechsel zur Innenlage 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Wechsel zur Innenlage 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Wechsel zur Innenlage 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Wechsel zur Innenlage 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Wechsel zur Innenlage 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Wechsel zur Innenlage 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Wechsel zur Innenlage 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Wechsel zur Innenlage 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Wechsel zur Innenlage 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Wechsel zur Innenlage 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Wechsel zur Innenlage 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Wechsel zur Innenlage 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Wechsel zur Innenlage 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Wechsel zur Innenlage 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Wechsel zur Innenlage 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Wechsel zur Innenlage 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Wechsel zur Innenlage 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Wechsel zur Innenlage 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Wechsel zur Kupferlage (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Springe zur nächsten Lage" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Springe zur vorherigen Lage" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Lage umschalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Zwischen Lagen im aktiven Lagen-Paar wechseln" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Lagendeckkraft erhöhen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Verringert die Transparenz der aktuellen Lage" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Lagendeckkraft verringern" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Erhöht die Transparenz der aktuellen Lage" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Platinenstatistik anzeigen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Anzeige der Statistik zur Platine" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Abstandsermittlung..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Freigabeauflösung für die aktive Lage zwischen zwei ausgewählten Objekten " "anzeigen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Beschränkungsermittlung..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" "Zeigen Sie die Auflösung von Einschränkungen für das ausgewählte Objekt an" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografische Reannotation..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Platine in geografischer Reihenfolge neu annotieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Platine reparieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" "Verschiedene Diagnosen durchführen und versuchen, die Platine zu reparieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Footprint reparieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" "Verschiedene Diagnosen durchführen und versuchen, den Footprint zu reparieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Oben ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Ausgewählte Elemente an der Oberkante ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Unten ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Ausgewählte Elemente an der Unterkante zuweisen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Links ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Ausgewählte Elemente an der linken Kante ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Rechts ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Ausgewählte Elemente an der rechten Kante ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Vertikal zur Mitte ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Richtet ausgewählte Elemente an der vertikalen Mitte aus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Horizontal zur Mitte ausrichten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Richtet ausgewählte Elemente an der horizontalen Mitte aus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Horizontal verteilen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Ausgewählte Element an einer horizontalen Linie verteilen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Vertikal verteilen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Ausgewählte Element an einer vertikalen Linie verteilen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Relativ zu Bezugspunkt positionieren..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Die ausgewählte(n) Element(e) einen exakten Wert relativ zu einem anderen " "positionieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Verbindung auswählen/erweitern" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35964,190 +35973,190 @@ msgstr "" "Wählt eine Verbindung oder erweitert eine vorhandene Auswahl bis zu " "Abzweigungen oder Pads, oder auf gesamte Verbindungen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Alle Leiterbahnen eines Netzes auswählen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Wählt alle Leiterbahnen und Vias aus, die zum selben Netz gehören." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Alle Leiterbahnen eines Netzes abwählen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Wählt alle Leiterbahnen und Vias ab, die zum selben Netz gehören." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Wählt alle Footprints und Leiterbahnen im Schaltplanblatt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elemente im selben Schaltplanblatt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Wählt alle Footprints und Leiterbahnen im selben Schaltplanblatt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Ausgewählte Elemente filtern..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Elemente nach Typ aus der Auswahl entfernen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Fläche füllen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Aktualisiert Kupferfüllungen in ausgewählten Flächen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Alle Flächen füllen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Aktualisiert Kupferfüllungen in allen Zonen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Flächenfüllung entfernen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Entfernt Kupferfüllflächen aus ausgewählten Zonen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Alle Flächenfüllungen entfernen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Entfernt Kupferfüllungen aus allen Zonen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Ausgewählten Footprint platzieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Führt ein Autoplatzieren der selektierten Bauteile durch" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Off-Board Footprints platzieren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" "Führt die automatische Platzierung von Bauteilen außerhalb des " "Platinenbereichs aus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Einzelne Leiterbahn verlegen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Leiterbahnen verlegen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Differentialpaar verlegen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Interaktives Verlegen eines differenziellen Paares" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Einstellungen des interaktiven Routers..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Öffne Einstellungen des interaktiven Routers" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Abmessungen differenzielles Signalpaar..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Öffne Einstellungen für differenzielles Signalpaar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Router-Hervorhebungsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Router in Hervorhebungsmodus schalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Router-Shove-Modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Router in den Shove-Modus schalten" # FIXME # Probably bad translation... -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Router-Umgehen-Modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Router in den Umgehen-Modus schalten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Lagenpaar setzen..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Das aktive Lagenpaar zum Routen auswählen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Länge einer einzelnen Leiterbahn anpassen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Länge eines Differentialpaares anpassen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Versatz und Abstimmung eines Differentialpaares anpassen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Letztes Segment rückgängig machen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Nimmt das letzte Segment der aktuellen Leiterbahn zurück." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Trennt das Leiterbahnelement an der Cursorposition in zwei verbundene " "Segmente auf." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Einstellungen Leiterbahnlängen Tuning..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Verändern der Längeneinstellungen für das aktuelle Element." @@ -37127,6 +37136,70 @@ msgstr "KiCad-Schaltplan" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad-Leiterplatte" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Footprinttext Vorderseite" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Footprinttext Rückseite" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Brücken-T-Dämpfungsglied\n" +#~ "__Zin__ gewünschte Eingangsimpedanz in Ω
\n" +#~ "__Zout__ gewünschte Ausgangsimpedanz
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ Dämpfung in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (der Verlust)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Pi Dämpfungsglied\n" +#~ "__Zin__ gewünschte Eingangsimpedanz in Ω
\n" +#~ "__Zout__ gewünschte Ausgangsimpedanz
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ Dämpfung in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (der Verlust)\n" +#~ "* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +#~ "* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Verhalten bei Maus-Ziehen:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Element verschieben" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktives Ziehen" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "45°-Limit umschalten" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/el.po b/translation/pofiles/el.po index 165f42dbd9..4009a502a8 100644 --- a/translation/pofiles/el.po +++ b/translation/pofiles/el.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-27 13:40+0000\n" "Last-Translator: aris-kimi \n" "Language-Team: Greek " msgstr "<δημιουργία net>" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Φίλτρο:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7164,9 +7167,9 @@ msgstr "Διαθέσιμες μεταβλητές περιβάλλοντος γ #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7661,7 +7664,7 @@ msgstr "Προσθήκη Δημιουργού" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Το ψευδώνυμο \"%s\" χρησιμοποιείται ήδη." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Αρχεία δημιουργού:" @@ -8912,7 +8915,7 @@ msgstr "Αριθμός" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Ηλεκτρικός τύπος" @@ -8921,7 +8924,7 @@ msgstr "Ηλεκτρικός τύπος" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Στυλ Γραφικών" @@ -8929,8 +8932,8 @@ msgstr "Στυλ Γραφικών" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8954,8 +8957,8 @@ msgstr "Μέγεθος Κειμένου Ονόματος" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Θέση Χ" @@ -8963,8 +8966,8 @@ msgstr "Θέση Χ" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Θέση Ψ" @@ -9155,13 +9158,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Ιδιότητες Σχεδίασης" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Οι αναφορές πρέπει να ξεκινούν με γράμμα." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Τα πεδία πρέπει να έχουν όνομα." @@ -9195,18 +9198,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Το όνομα '%s' χρησιμοποιείται ήδη." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Τα πρώτα %d πεδία είναι υποχρεωτικά." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Προσθήκη Φίλτρου Αποτυπωμάτων" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Επεξεργασία Φίλτρου Αποτυπωμάτων" @@ -9219,8 +9222,8 @@ msgstr "Πεδία" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9232,22 +9235,22 @@ msgstr "Προβολή" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Στοίχιση Οριζ" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Κ Στοίχιση" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9460,7 +9463,7 @@ msgstr "Φίλτρα Αποτυπωμάτων" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Επεξεργασία Μοντέλου Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Ιδιότητες Βιβλιοθήκης Συμβόλων" @@ -9485,15 +9488,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Θέση Χ:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Οριζόντια" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Κάθετα" @@ -9601,19 +9604,19 @@ msgstr "Εξαγωγή Λίστας Δικτύων" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Η προσομοίωση απαιτεί ένα πλήρες ονοματισμένο σχηματικό." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Επαναδιαμόρφωση τιμών παθητικών εξαρτημάτων" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Αλλαγή της μορφής των τιμών παθητικών εξαρτημάτων π.χ. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Εντολή εξωτερικού προσομοιωτή:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9623,38 +9626,38 @@ msgstr "" "Συνήθως <διαδρομή προς spice binary> %I\n" "%I Θα αντικατασταθεί από το πραγματικό όνομα spice netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Δημιουργία Netlist και Εκτέλεση εντολής Simulator" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Εντολή λίστας δικτύων:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Αποθήκευση Αρχείου Λίστας Δικτύων" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Εξαγωγή" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Η εξαγωγή του netlist απαιτεί ένα πλήρες ονοματισμένο σχηματικό." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Αυτό το πρόσθετο υπάρχει ήδη." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Σφάλμα. Πρέπει να δώσετε μια Εντολή" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Σφάλμα: Πρέπει να δώσετε έναν Τίτλο" @@ -10692,8 +10695,8 @@ msgstr "Πηγή 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11317,22 +11320,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Επεξεργασία Μοντέλου Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Επιλογή Αποτυπώματος..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Πλοηγός αποτυπωμάτων" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Προβολή Φύλλου Δεδομένων" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Προβολή φύλλου δεδομένων στον πλοηγό" @@ -11393,11 +11396,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Βασική Ονομασία" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Εναλλακτική ανάθεση" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Υπάρχει ήδη πεδίο με το όνομα \"%s\"." @@ -11515,11 +11518,11 @@ msgstr "Επεξεργασία Συμβόλου..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Επεξεργασία Βιβλιοθήκης Συμβόλου..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Αριθμός pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Βασικό Όνομα Pin" @@ -11536,7 +11539,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος βιβλιοθήκης:" msgid "Spice Model..." msgstr "Μοντέλο Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Ιδιότητες Συμβόλου" @@ -11911,11 +11914,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Επισήμανση των nets όταν επισημαίνονται στον επεξεργαστή PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "Πε&ριορισμός δίαυλων και συρμάτων μόνο σε Οριζ ή Καθ προσανατολισμό" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Το σύρσιμο του ποντικιού πραγματοποιεί τη λειτουργία συρσίματος (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12530,13 +12535,13 @@ msgstr "" "προτιμήσεις." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Επιλογές Εμφάνισης" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12760,7 +12765,7 @@ msgstr "Δυπλότυποι προσδιορισμών αναφοράς" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Απαιτείται Καταχώριση Διαύλου" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Αρχεία Σχηματικού" @@ -13072,21 +13077,21 @@ msgstr "Συνώνυμο του" msgid "Unknown" msgstr "Άγνωστο" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Πρόσφατη Χρήση" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Επιλογή Συμβόλου Ισχύος (φορτώθηκαν %d αντικείμενα)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Επιλογή Συμβόλου (φορτώθηκαν %d αντικείμενα)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15631,7 +15636,7 @@ msgstr "Μη καθορισμένο!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Γονέας" @@ -15924,19 +15929,19 @@ msgstr "Προσομοίωση κυκλώματος στο SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Προβολή φύλλου δεδομένων σε περιηγητή ιστού" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Δημιουργία Γωνίας" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Δημιουργία γωνίας" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Αφαίρεση γωνίας" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Αφαίρεση γωνίας" @@ -16501,11 +16506,11 @@ msgstr "Επιλογή τιμής προς ρύθμιση" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Επισήμανση δικτύου κάτω από τον κέρσορα" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Καθαρισμός Φωτισμών Δικτύου" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Καθαρισμός Φωτισμών Δικτύου" @@ -16679,11 +16684,11 @@ msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "" "Μόνο Οριζόντιος και Κάθετος προσανατολισμός για τα καλώδια και τους δίαυλους" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Κονσόλα Γλώσσας Σεναρίων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Εμφάνιση της κονσόλας σεναρίων Python" @@ -16789,7 +16794,7 @@ msgstr "Μετακίνηση" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Μετακίνηση των επιλεγμένων αντικειμένων" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Σύρσιμο" @@ -17738,7 +17743,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Πολικότητα" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Καθρέφτισμα" @@ -17842,11 +17847,11 @@ msgstr "Όνομα εικόνας: \"%s\" Όνομα επιπέδου: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "Ιδιότητα X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Επιλογές Εικονιδίων" @@ -19873,62 +19878,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Σφάλμα κατά την εγγραφή αντικειμένων στο πρόχειρο" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Γεφυρωμένος εξασθενητής Τ\n" -"__Zin__ επιθυμητή εμπέδηση εισόδου σε Ω
\n" -"__Zout__ επιθυμητή εμπέδηση εξόδου σε Ω
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ εξασθένηση σε dB\n" -"* __L = 10a/20__ (η απώλεια)

\n" -"* ___R1 = Z0\\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0/ (L - 1)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 -msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" -msgstr "" -"### Εξασθενητής Π\n" -"__Zin__ επιθυμητή εμπέδηση εισόδου σε Ω
\n" -"__Zout__ επιθυμητή εμπέδηση εξόδου σε Ω
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ εξασθένηση σε dB\n" -"* __L = 10a/2 __ (η απώλεια)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 -msgid "" -"### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"### Διαχωριστής εξασθενητή\n" +"#### Η εξασθένηση είναι 6dB\n" +"___Zin___ επιθυμητή εμπέδηση εισόδου σε Ω
\n" +"___Z out ___ επιθυμητή εμπέδηση εξόδου σε Ω
\n" "___Zin = Zout___\n" "\n" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" +msgstr "" +"### Εξασθενητής Τ\n" +"__Zin__ επιθυμητή εμπέδηση εισόδου σε Ω
\n" +"__Zout__ επιθυμητή εμπέδηση εξόδου σε Ω
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ εξασθένηση σε dB\n" +"* __L = 10a/20__ (η απώλεια)\n" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout) / (L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\ * A - R2___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Split Attenuator\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Διαχωριστής εξασθενητή\n" "#### Η εξασθένηση είναι 6dB\n" @@ -19939,19 +19945,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Εξασθενητής Τ\n" "__Zin__ επιθυμητή εμπέδηση εισόδου σε Ω
\n" @@ -19998,7 +20004,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Παράμετροι" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Εξασθένιση:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20410,8 +20417,14 @@ msgstr "Εισαγωγή νέου στοιχείου στην τρέχουσα msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Διαγραφή στοιχείου στην τρέχουσα λίστα των διαθέσιμων ρυθμιστών" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Αύξηση θερμοκρασίας:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Ρεύμα:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20425,74 +20438,77 @@ msgid "deg C" msgstr "βαθμ C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Μήκος αγωγού:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Ειδική Αντίσταση:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "ωμόμετρο" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Διάδρομοι Εξωτερικού Επιπέδου" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Πλάτος δρόμου:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Πάχος δρόμου:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Περιοχή διατομής:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Αντίσταση:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "ωμ" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Πτώση Τάσης:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Απώλεια ισχύος:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Διάδρομοι Εσωτερικού Επιπέδου" @@ -20837,10 +20853,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20931,6 +20946,7 @@ msgstr "" "Έξοδος και εγκατάλειψη αλλαγών;" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20942,16 +20958,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Εάν καθοριστεί το μέγιστο ρεύμα, τότε τα πλάτη θα υπολογιστούν ώστε να " "ταιριάζουν.\n" @@ -21338,7 +21356,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21351,23 +21369,23 @@ msgstr "Έδρες" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Via" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Τμήματα Διαδρόμων" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Δίκτυα" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Μη Δρομολογημένα" @@ -25604,7 +25622,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Δημιουργία Αναφοράς..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Επιθεωρητής Net" @@ -26937,27 +26955,15 @@ msgstr "Παράκαμψη" msgid "Mode" msgstr "Λειτουργία" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Συμπεριφορά συρσίματος ποντικιού:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Μετακίνηση αντικειμένου" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Διαδραστικό σύρσιμο" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Λειτουργία ελεύθερης γωνίας (χωρίς σπρώξιμο/παράκαμψη)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Σπρώξιμο των via" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26965,11 +26971,11 @@ msgstr "" "Όταν απενεργοποιείται, τα via αντιμετωπίζονται ως μη-μετακινούμενα " "αντικείμενα και αγκαλιάζονται αντί να σπρώχνονται." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Άλμα πάνω από εμπόδια" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26978,11 +26984,11 @@ msgstr "" "διασταυρούμενους δρόμους πίσω από αντικείμενα (πχ έδρες) και όχι να " "\"επιστρέφει\" πίσω στη διασταύρωση" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Αφαίρεση πλεονάζοντων διαδρόμων" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26994,11 +27000,11 @@ msgstr "" "Η αφαίρεση διαδρόμων λειτουργεί τοπικά (μόνο ανάμεσα στην αρχή και το τέλος " "του δρόμου που δρομολογείται)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Βελτιστοποίηση συνδέσεων έδρας" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27007,11 +27013,11 @@ msgstr "" "και τα via, αποφεύγοντας οξείες γωνίες και οδοντωτά σπασίματα κατά τη " "σύνδεση με δρόμους." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Εξομάλυνση τμημάτων που σύρθηκαν" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27019,11 +27025,11 @@ msgstr "" "Όταν ενεργοποιείται, ο δρομολογητής προσπαθεί να ενώσει πολλά σπαστά τμήματα " "σε ένα ενιαίο ευθύ τμήμα (σε κατάσταση συρσίματος)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Να επιτρέπονται παραβιάσεις του ΕΚΣ" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27031,43 +27037,43 @@ msgstr "" "(Μόνο σε κατάσταση φωτισμού συγκρούσεων) - επιτρέπει την τοποθέτηση ενός " "διαδρόμου ακόμα και αν παραβιάζει τους κανόνες DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Να προτείνεται τερματισμός του διαδρόμου" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Βελτιστοποίηση κατα τη μετακινηση διαδρόμου" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Διόρθωση όλων των τμημάτων με το πάτημα" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Διαδραστικού Δρομολογητή" @@ -27568,7 +27574,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Εμφάνιση ή μη των ονομάτων των net στα pad ή/και στους διαδρόμους." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Προβολή αριθμών έδρας" @@ -27689,10 +27695,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Επεξεργασία Διαδρόμου" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Περιορισμός γραμμών γραφικών σε 45 μοίρες" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Περιορισμός περιγράμματος σε Οριζόντιο, Κάθετο και 45 μοίρες" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27735,7 +27740,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Πάντοτε εμφάνιση επιλεγμένης φωλιάς συνδέσεων" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Εμφάνιση φωλιάς συνδέσεων με καμπύλες γραμμές" @@ -27761,30 +27766,35 @@ msgstr "" "διαδρόμους" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Σύρσιμο (45 μοίρες)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Σέρνει το κομμάτι του διαδρόμου διατηρώντας ταυτόχρονα τους συνδεδεμένους " "διαδρόμους στις 45 μοίρες." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Σύρσιμο (ελεύθερη γωνία)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" "Σέρνει την πλησιέστερη σύνδεση στον διάδρομο χωρίς να περιορίζει τη γωνία " "του διαδρόμου." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Περιορισμός γραμμών γραφικών σε 45 μοίρες" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31504,14 +31514,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Οπή Χ / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Ελάχιστο Διάκενο: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33272,29 +33282,29 @@ msgstr "Ρυθμισμένο: " msgid "?" msgstr ";" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "Όταν δημιουργούνται διάδρομοι" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Ελάχιστο πλάτος:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "netclass '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "επιλογή χρήστη" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "Το %s έχει λανθασμένη μορφή." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33302,7 +33312,7 @@ msgstr "" "Το εργαλείο διαδρόμων δεν μπορεί να χειριστεί αυτή τη ζώνη.\n" "Επιβεβαιώστε ότι δεν είναι πολύγωνο που τέμνει τον εαυτό του." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Διαδραστικός Δρομολογητής" @@ -33487,11 +33497,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Χρήση μεγεθών για διαδρόμους και via από το netclass" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Χρήση Προσαρμοσμένων Τιμών..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Ορισμός προσαρμοσμένων μεγεθών διαδρόμων και via" @@ -33508,12 +33518,12 @@ msgstr "Διάδρομος %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Τιμές Κλάσης Δικτύου για Via" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, διάτρηση %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33592,48 +33602,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Διάδρομοι μόνο σε επίπεδα Χαλκού." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Το επιλεγμένο αντικείμενο είναι κλειδωμένο." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Σύρσιμο ούτως ή άλλως" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Διάσπαση Διαδρόμου" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Μικρο-ρύθμιση Απόκλισης Διαφορικού Ζεύγους" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Δρομολόγηση Ενός Διαδρόμου" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Κλάση Δικτύου: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Δρομολόγηση Ενός Διαδρόμου" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(κανένα δίκτυο)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Πλάτος διαδρόμου" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Κενό Διαφορικού Ζεύγους" @@ -33861,11 +33871,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Τοποθέτηση αποτυπώματος" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Κλείδωμα" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Ξεκλείδωμα" @@ -34168,59 +34178,59 @@ msgstr "Ακριανοί Σύνδεσμοι Καρτών:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Ναι, λοξοτομημένο" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Επιλογή Μεγέθους Via" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Σχεδίαση ενός τμήματος γραμμής" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Σχεδιάστε ορθογώνιο" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Σχεδίαση ενός κύκλου" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Σχεδίαση ενός τόξου" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Τοποθέτηση κειμένου" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Σχεδίαση μίας γραμμής" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Σχεδίαση διάστασης" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων γραφικών σε λειτουργία περιγράμματος" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Τοποθέτηση σχεδίου DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Μεταφορά της αγκίστρωσης αναφοράς του αποτυπώματος" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Δεν επιτρέπονται πολύγωνα που τέμνουν τον εαυτό τους" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Η θέση του via παραβιάζει τον ΕΚΣ" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Τοποθέτηση via" @@ -34240,37 +34250,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Ειδικά Εργαλεία" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Σύρσιμο Τόξου Διαδρόμου" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Επιλογή σημείου αναφοράς για μετακίνηση..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Επεξεργασία πλάτους διαδρόμων/μέγεθους via" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Πρέπει να επιλεγούν τουλάχιστον δύο ευθύγραμμα τμήματα διαδρόμων." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Εισαγάγετε την ακτίνα (fillet):" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Fillet Διαδρόμων" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34278,42 +34288,42 @@ msgstr "" "Εισήχθη ακτίνα μηδέν.\n" "Η λειτουργία fillet δεν πραγματοποιήθηκε." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Αδυναμία στρογγυλοποίησης των επιλεγμένων τμημάτων διαδρόμου." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" "Για ορισμένα από τα αρχεία του έργου δεν ήταν δυνατό να δημιουργηθούν " "αντίγραφα ασφαλείας." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Περιστροφή" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Αλλαγή μεγέθους Via και διάτρησης" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Μετακίνηση ακριβείας" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Αναπαράχθηκαν %d αντικείμενα" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Επιλογή σημείου αναφοράς για το αντίγραφο..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Επιλογή αντιγράφηκε" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Αντιγραφή ακυρώθηκε" @@ -35160,163 +35170,160 @@ msgstr "Εναλλαγή κλειδώματος" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα επιλεγμένων αντικειμένων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Εναλλαγή Φωτισμού Τελευταίου Δικτύου" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "Περιορισμός γραμμών γραφικών σε 45 μοίρες" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Αποτροπή μετακίνησης και/ή αλλαγής μεγέθους αντικειμένων στον καμβά" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Να επιτρέπεται η μετακίνηση και/ή αλλαγή μεγέθους αντικειμένων στον καμβά" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Ομαδοποίηση των επιλεγμένων αντικειμένων ώστε να αντιμετωπίζονται σαν ένα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Αποομαδοποίηση" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Αποεπιλογή τυχόν επιλεγμένων ομάδων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Αφαίρεση Αντικειμένων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Αφαίρεση αντικειμένων από ομάδα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Εισαγωγή στην ομάδα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Εισαγωγή ομάδας για επεξεργασία αντικειμένων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Αποχώρηση απ' την ομάδα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Αποχώρηση από την τρέχουσα ομάδα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Προσθήκη Πλακέτας..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Προσθήκη και άλλης πλακέτας στην τρέχουσα πλακέτα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Επισήμανση επιλεγμένου net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Εναλλαγή Φωτισμού Τελευταίου Δικτύου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Εναλλαγή μεταξύ των δύο τελευταίων επισημασμένων δικτύων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Εναλλαγή Φωτισμού Τελευταίου Δικτύου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Καθαρισμός Φωτισμών Δικτύου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Φωτισμός όλων των αντικειμένων χαλκού ενός δικτύου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Απόκρυψη Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Απόκρυψη ratsnest του επιλεγμένου net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Προβολή Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Εμφάνιση ratsnest του επιλεγμένου net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Μετάβαση σε Επεξεργαστή Σχηματικού" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Άνοιγμα σχηματικού στο Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Τοπική Φωλιά Συνδέσεων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Εμφάνιση φωλιάς συνδέσεων του επιλεγμένου στοιχείου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Προβολή ελεγκτή net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Προβολή Διαχειριστή Εμφάνισης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Προβολή/απόκρυψη του διαχειριστή εμφάνισης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Αναστροφή Προβολής Πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Προβολή πλακέτας από την αντίθετη πλευρά" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Εμφάνιση Φωλιάς Συνδέσεων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Εμφάνιση της φωλιάς συνδέσεων της πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Καμπύλες Γραμμές Φωλιάς Συνδέσμων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Λειτουργία Προβολής Ενός Επιπέδου (3-κατάσταση)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" @@ -35324,386 +35331,386 @@ msgstr "" "Μετάβαση ανάμεσα σε προβολή γεμισμένων ζωνών, περιγράμματος ζωνών, και ζωνών " "συρματοπλέγματος" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Λειτουργία Προβολής Ενός Επιπέδου (3-κατάσταση)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Τα χρώματα net και netclass εμφανίζονται μόνο στο ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Περίγραμμα Διαδρόμων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Εμφάνιση περιγραμμάτων διαδρόμων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Περίγραμμα Εδρών" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Εμφάνιση εδρών σε λειτουργία περιγράμματος" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Περίγραμμα Via" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Εμφάνιση περιγραμμάτων via" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Περίγραμμα Γραφικών" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων γραφικών σε λειτουργία περιγράμματος" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Περίγραμμα Φωτισμένων Αντικειμένων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Εμφάνιση κειμένων αποτυπώματος σε λειτουργία γραμμής" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Εμφάνιση &Γεμίσματος Ζώνης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Εμφάνιση γεμισμένων περιοχών σε ζώνες" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Περίγραμμα ζώνης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Προβολή μόνο των ορίων ζωνών" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Εμφάνιση &Γεμίσματος Ζώνης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Αλλαγή Προβολής Ζωνών" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Μετάβαση ανάμεσα σε προβολή γεμισμένων ζωνών, περιγράμματος ζωνών, και ζωνών " "συρματοπλέγματος" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Μετάβαση στο επίπεδο Εξαρτημάτων (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Μετάβαση σε Εσωτερικό επίπεδο 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Μετάβαση στο επίπεδο Χαλκού (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Μετάβαση στο Επόμενο Επίπεδο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Μετάβαση στο Προηγούμενο Επίπεδο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Εναλλαγή Επιπέδου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Εναλλαγή μεταξύ επιπέδων στο ενεργό ζευγάρι επιπέδου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Αύξηση Αδιαφάνειας Επιπέδου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Το τρέχον επίπεδο γίνεται λιγότερο διάφανο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Μείωση Αδιαφάνειας Επιπέδου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Το τρέχον επίπεδο γίνεται πιο διάφανο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Εμφάνιση Στατιστικών Πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Εμφανίζει στατιστικά πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Ανάλυση Διάκενου..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Εμφάνιση ανάλυσης διακένου για το ενεργό επίπεδο μεταξύ δύο επιλεγμένων " "αντικειμένων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Θέση Σχετική με..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Εμφάνιση ανάλυσης περιορισμών για το επιλεγμένο αντικείμενο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Γεωγραφικός Επανα-σχολιασμός…" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Επανα-σχολιασμός του PCB με γεωγραφική σειρά" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Διόρθωση Πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Εκκίνηση διαφόρων διαγνωστικών και προσπάθεια επιδιόρθωσης πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Νέο Αποτύπωμα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Εκκίνηση διαφόρων διαγνωστικών και προσπάθεια επιδιόρθωσης πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Στοίχιση Επάνω" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Στοίχιση επιλεγμένων στοιχείων στο επάνω άκρο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Στοίχιση Κάτω" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Στοίχιση επιλεγμένων στοιχείων στο κάτω άκρο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Στοίχιση Αριστερά" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Στοίχιση επιλεγμένων στοιχείων στο αριστερό άκρο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Στοίχιση Δεξιά" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Στοίχιση επιλεγμένων στοιχείων στο δεξί άκρο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Στοίχιση στο Κέντρο Κάθετα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Στοίχιση επιλεγμένων στοιχείων στο κατακόρυφο κέντρο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Στοίχιση στο Κέντρο Οριζόντια" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Στοίχιση επιλεγμένων στοιχείων στο οριζόντιο κέντρο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Διανομή Οριζόντια" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Διανομή επιλεγμένων αντικειμένων κατά μήκος του οριζόντιου άξονα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Διανομή Κάθετα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Διανομή επιλεγμένων αντικειμένων κατά μήκος του κάθετου άξονα" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Θέση Σχετική με..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Τοποθέτηση των επιλεγμένων αντικειμένων σε μία ακριβή απόσταση σε σχέση με " "άλλο αντικείμενο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Επιλογή/Επέκταση Σύνδεσης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35711,187 +35718,187 @@ msgstr "" "Επιλέγει μια σύνδεση ή επεκτείνει μια υπάρχουσα επιλογή σε κόμβους, pads ή " "ολόκληρες συνδέσεις" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Επιλογή Όλων Των Διαδρόμων στο Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Επιλογή όλων των διαδρόμων και via που ανήκουν στο ίδιο net." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Αποεπιλογή Όλων Των Διαδρόμων στο Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Αποεπιλογή όλων των διαδρόμων και via που ανήκουν στο ίδιο net." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Επιλογή όλων των αποτυπωμάτων και διαδρόμων στο φύλλο του σχηματικού" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Αντικειμενα στο ίδιο Ιεραρχικό Φύλλο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" "Επιλέγει όλα τα αποτυπώματα και τους διαδρόμους στο ίδιο φύλλο του σχηματικού" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Φιλτράρισμα Επιλεγμένων Αντικειμένων..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Αφαίρεση αντικειμένων από την επιλογή ανα τύπο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Γέμισμα ζώνης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Ενημέρωση επιλεγμένου αποτυπώματος" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Γέμισμα Όλων των Ζωνών" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Άδειασμα όλων των ζωνών" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Άδειασμα Ζώνης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Αφαίρεση αντικειμένου/ων από την επιλογή." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Άδειασμα Όλων Των Ζωνών" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Αφαίρεση γέμισης από όλες τις ζώνες της πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Τοποθέτηση Επιλεγμένων Αποτυπωμάτων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Εκτελεί αυτόματη τοποθέτηση των επιλεγμένων αποτυπωμάτων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Τοποθέτηση Αποτυπωμάτων Εκτός-Πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Εκτελεί αυτόματη τοποθέτηση εξαρτημάτων εκτός της πλακέτας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Δρομολόγηση Ενός Διαδρόμου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Δρομολόγηση διαδρόμων" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Δρομολόγηση Διαφορικού Ζεύγους" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Δρομολόγηση διαφορικού ζεύγους" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Ρυθμίσεις Διαδραστικού Δρομολογητή..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων Διαδραστικού Δρομολογητή" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Διαστάσεις Διαφορικού Ζευγαριού..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων Διάστασης Διαφορικού Ζεύγους" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Δρομολογητής σε Λειτουργία Επισήμανσης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Αλλαγή δρομολογητή σε λειτουργία επισήμανσης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Λειτουργία μετακίνησης δρομολογητή" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Εναλλαγή δρομολογητή σε λειτουργία μετακίνησης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Δρομολογητής σε λειτουργία Walkaround" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Εναλλαγή δρομολογητή σε λειτουργία περιήγησης" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Ορισμός Ζεύγους Επιπέδων..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Αλλαγή του ενεργού ζεύγους επιπέδων για δρομολόγηση" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Ρύθμιση ακριβείας για το μήκος ενός απλού διαδρόμου" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Ρύθμιση ακριβείας για το μήκος ενός διαφορικού ζέυγους" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Ρύθμιση απόκλισης διαφορικού ζευγαριού" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Αναίρεση τελευταίας επεξεργασίας" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Το τρέχον επίπεδο γίνεται πιο διάφανο" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Χωρίζει το τμήμα του διαδρόμου σε δύο τμήματα που ενώνονται στο σημείο που " "είναι ο κέρσορας." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Επιλογές Μικρο-ρύθμισης Μήκους..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" "Ορισμός επιλογών μικρο-ρύθμισης μήκους για το αντικείμενο που δρομολογείται." @@ -36867,6 +36874,71 @@ msgstr "Σχηματικό KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Πλακέτα Τυπωμένου Κυκλώματος KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Κείμενο αποτυπώματος μπροστά" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Κείμενο αποτυπώματος πίσω" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Γεφυρωμένος εξασθενητής Τ\n" +#~ "__Zin__ επιθυμητή εμπέδηση εισόδου σε Ω
\n" +#~ "__Zout__ επιθυμητή εμπέδηση εξόδου σε Ω
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ εξασθένηση σε dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (η απώλεια)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0\\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0/ (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Εξασθενητής Π\n" +#~ "__Zin__ επιθυμητή εμπέδηση εισόδου σε Ω
\n" +#~ "__Zout__ επιθυμητή εμπέδηση εξόδου σε Ω
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ εξασθένηση σε dB\n" +#~ "* __L = 10a/2 __ (η απώλεια)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Συμπεριφορά συρσίματος ποντικιού:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Μετακίνηση αντικειμένου" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Διαδραστικό σύρσιμο" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Εναλλαγή Φωτισμού Τελευταίου Δικτύου" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/en.po b/translation/pofiles/en.po index 6b3814a3ac..dafd78b5b9 100644 --- a/translation/pofiles/en.po +++ b/translation/pofiles/en.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2018-07-15 17:07+0200\n" "Last-Translator: Simon Richter \n" "Language-Team: Simon Richter \n" @@ -2458,6 +2458,9 @@ msgstr "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgid "Inches" msgstr "Inches" +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Constrain to H, V, 45" + msgid "Edit User Grid..." msgstr "Edit User Grid..." @@ -3288,11 +3291,8 @@ msgstr "Values" msgid "Reference designators" msgstr "Reference designators" -msgid "Footprint text front" -msgstr "Footprint text front" - -msgid "Footprint text back" -msgstr "Footprint text back" +msgid "Footprint text" +msgstr "Footprint text" msgid "Hidden text" msgstr "Hidden text" @@ -7927,11 +7927,11 @@ msgstr "Highlight cross-probed nets" msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" -msgstr "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +msgid "Constrain buses and wires to H or V" +msgstr "Constrain buses and wires to H or V" -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" -msgstr "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" +msgstr "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgid "If unchecked, mouse drag will perform move (M) operation" msgstr "If unchecked, mouse drag will perform move (M) operation" @@ -13761,93 +13761,91 @@ msgstr "Error writing objects to clipboard" msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" #, c-format msgid "Attenuation more than %f dB" @@ -13871,8 +13869,8 @@ msgstr "Attenuators" msgid "Parameters" msgstr "Parameters" -msgid "Attenuation:" -msgstr "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" +msgstr "Attenuation (a):" msgid "dB" msgstr "dB" @@ -14172,8 +14170,11 @@ msgstr "Enter a new item to the current list of available regulators" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Remove an item from the current list of available regulators" -msgid "Current:" -msgstr "Current:" +msgid "Temperature rise" +msgstr "Temperature rise" + +msgid "Current (I):" +msgstr "Current (I):" msgid "Temperature rise:" msgstr "Temperature rise:" @@ -14193,11 +14194,11 @@ msgstr "ohm-meter" msgid "External Layer Traces" msgstr "External Layer Traces" -msgid "Trace width:" -msgstr "Trace width:" +msgid "Trace width (W):" +msgstr "Trace width (W):" -msgid "Trace thickness:" -msgstr "Trace thickness:" +msgid "Trace thickness (H):" +msgstr "Trace thickness (H):" msgid "Cross-section area:" msgstr "Cross-section area:" @@ -14478,10 +14479,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -14505,10 +14505,9 @@ msgstr "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -14569,16 +14568,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -14590,16 +14591,18 @@ msgstr "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgid "Dielectric Loss Factor" msgstr "Dielectric Loss Factor" @@ -18827,15 +18830,6 @@ msgstr "Walk around" msgid "Mode" msgstr "Mode" -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Mouse drag behavior:" - -msgid "Move item" -msgstr "Move item" - -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interactive drag" - msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Free angle mode (no shove/walkaround)" @@ -19393,8 +19387,8 @@ msgstr "Highlight net (for pads or tracks)." msgid "Graphics Editing" msgstr "Graphics Editing" -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Constrain to H, V, 45 degrees" msgid "Magnetic Points" msgstr "Magnetic Points" @@ -19454,6 +19448,9 @@ msgid "" msgstr "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Limit actions to 45 degrees from start" + msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Draw an outline to show the sheet size." @@ -25212,11 +25209,10 @@ msgstr "Toggle Lock" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Lock or unlock selected items" -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Toggle 45 Limit" - -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" @@ -26487,6 +26483,235 @@ msgstr "KiCad Schematic" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad Printed Circuit Board" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Footprint text front" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Footprint text back" + +#~ msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#~ msgstr "&Restrict buses and wires to H and V orientation" + +#~ msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#~ msgstr "Mouse drag performs drag (G) operation" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "" +#~ "### Split Attenuator\n" +#~ "#### Attenuation is 6dB\n" +#~ "___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +#~ "___Zin = Zout___\n" +#~ "\n" +#~ "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +#~ msgstr "" +#~ "### Split Attenuator\n" +#~ "#### Attenuation is 6dB\n" +#~ "___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +#~ "___Zin = Zout___\n" +#~ "\n" +#~ "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" + +#~ msgid "" +#~ "### Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +#~ "* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " +#~ "1)___\n" +#~ "* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +#~ "* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +#~ msgstr "" +#~ "### Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +#~ "* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " +#~ "1)___\n" +#~ "* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +#~ "* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" + +#~ msgid "Attenuation:" +#~ msgstr "Attenuation:" + +#~ msgid "Current:" +#~ msgstr "Current:" + +#~ msgid "Trace width:" +#~ msgstr "Trace width:" + +#~ msgid "Trace thickness:" +#~ msgstr "Trace thickness:" + +#~ msgid "" +#~ "E-series are defined in IEC 60063.\n" +#~ "\n" +#~ "Available values are approximately equally spaced in a logarithmic " +#~ "scale.\n" +#~ "\n" +#~ "\tE24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 " +#~ "4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1\n" +#~ "\tE12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2\n" +#~ "\tE6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 -\n" +#~ "\tE3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - -\n" +#~ "\tE1 : 1.0 - - - - - - - - - - -\n" +#~ "\n" +#~ "- This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω " +#~ "and 1MΩ) to create arbitrary values.\n" +#~ "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" +#~ "- Solutions using up to 4 components are given.\n" +#~ "\n" +#~ "By default, the request value is always excluded from the solution set. " +#~ "It is also possible to specify\n" +#~ "up to two additional values to exclude from the solution if these " +#~ "component values are not available\n" +#~ "\n" +#~ "Solutions are given in the following formats:\n" +#~ "\n" +#~ "\tR1 + R2 +...+ Rn\tresistors in series\n" +#~ "\tR1 | R2 |...| Rn\tresistors in parallel\n" +#~ "\tR1 + (R2|R3)...\t\tany combination of the above\n" +#~ msgstr "" +#~ "E-series are defined in IEC 60063.\n" +#~ "\n" +#~ "Available values are approximately equally spaced in a logarithmic " +#~ "scale.\n" +#~ "\n" +#~ "\tE24(5%): 1.0 1.1 1.2 1.3 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.0 3.3 3.6 3.9 " +#~ "4.3 4.7 5.1 5.6 6.2 6.8 7.5 8.2 9.1\n" +#~ "\tE12(10%): 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.3 3.9 4.7 5.6 6.8 8.2\n" +#~ "\tE6(20%): 1.0 - 1.5 - 2.2 - 3.3 - 4.7 - 6.8 -\n" +#~ "\tE3(50%): 1.0 - - - 2.2 - - - 4.7 - - -\n" +#~ "\tE1 : 1.0 - - - - - - - - - - -\n" +#~ "\n" +#~ "- This calculator finds combinations of standard E-series (between 10Ω " +#~ "and 1MΩ) to create arbitrary values.\n" +#~ "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" +#~ "- Solutions using up to 4 components are given.\n" +#~ "\n" +#~ "By default, the request value is always excluded from the solution set. " +#~ "It is also possible to specify\n" +#~ "up to two additional values to exclude from the solution if these " +#~ "component values are not available\n" +#~ "\n" +#~ "Solutions are given in the following formats:\n" +#~ "\n" +#~ "\tR1 + R2 +...+ Rn\tresistors in series\n" +#~ "\tR1 | R2 |...| Rn\tresistors in parallel\n" +#~ "\tR1 + (R2|R3)...\t\tany combination of the above\n" + +#~ msgid "" +#~ "If you specify the maximum current, then the trace widths will be " +#~ "calculated to suit.\n" +#~ "\n" +#~ "If you specify one of the trace widths, the maximum current it can handle " +#~ "will be calculated. The width for the other trace to also handle this " +#~ "current will then be calculated.\n" +#~ "\n" +#~ "The controlling value is shown in bold.\n" +#~ "\n" +#~ "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " +#~ "(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil " +#~ "(10 mm).\n" +#~ "\n" +#~ "The formula, from IPC 2221, is\n" +#~ "
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +#~ "where: \n" +#~ "__I__ = maximum current in A \n" +#~ "__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" +#~ "__W,H__ = width and thickness in mils \n" +#~ "__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +#~ msgstr "" +#~ "If you specify the maximum current, then the trace widths will be " +#~ "calculated to suit.\n" +#~ "\n" +#~ "If you specify one of the trace widths, the maximum current it can handle " +#~ "will be calculated. The width for the other trace to also handle this " +#~ "current will then be calculated.\n" +#~ "\n" +#~ "The controlling value is shown in bold.\n" +#~ "\n" +#~ "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " +#~ "(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil " +#~ "(10 mm).\n" +#~ "\n" +#~ "The formula, from IPC 2221, is\n" +#~ "
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +#~ "where: \n" +#~ "__I__ = maximum current in A \n" +#~ "__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" +#~ "__W,H__ = width and thickness in mils \n" +#~ "__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Mouse drag behavior:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Move item" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interactive drag" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Toggle 45 Limit" + +#~ msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#~ msgstr "Limit actions to 45 degrees from the starting point" + #~ msgid "Show comments and drawings layers" #~ msgstr "Show comments and drawings layers" diff --git a/translation/pofiles/es.po b/translation/pofiles/es.po index 1495290296..1cba5d935d 100644 --- a/translation/pofiles/es.po +++ b/translation/pofiles/es.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-29 17:58+0000\n" "Last-Translator: Roberto Fernandez Bautista \n" "Language-Team: Spanish " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtro:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7145,9 +7148,9 @@ msgstr "Variables de entorno disponibles para rutas relativas:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7641,7 +7644,7 @@ msgstr "Añadir generador" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "El alias '%s' ya está en uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Generar archivo" @@ -8889,7 +8892,7 @@ msgstr "Número" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Tipo eléctrico" @@ -8898,7 +8901,7 @@ msgstr "Tipo eléctrico" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Estilo gráfico" @@ -8906,8 +8909,8 @@ msgstr "Estilo gráfico" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8931,8 +8934,8 @@ msgstr "Tamaño de texto del nombre" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Posición X" @@ -8940,8 +8943,8 @@ msgstr "Posición X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Posición Y" @@ -9133,13 +9136,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Propiedades de dibujo" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Las referencias deben comenzar con una letra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Los campos deben tener un nombre." @@ -9175,18 +9178,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "El nombre '%s' ya está en uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Los primeros %d campos son obligatorios." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Añadir filtro de huellas" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Editar filtro de huellas" @@ -9199,8 +9202,8 @@ msgstr "Campos" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9212,22 +9215,22 @@ msgstr "Mostrar" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Alineación H" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Alineación V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9438,7 +9441,7 @@ msgstr "Filtros de huellas" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Editar modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Propiedades del símbolo de librería" @@ -9463,15 +9466,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Posición X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -9582,19 +9585,19 @@ msgstr "Exportar listado de redes" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "El simulador requiere un esquema completamente anotado." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Dar formato a los valores de símbolos pasivos" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Da formato a los valores de símbolos pasivos, por ejemplo: 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Comando del simulador externo:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9604,39 +9607,39 @@ msgstr "" "Por lo general %I\n" "%I será reemplazado por el nombre de la lista de redes de spice" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Crear listado de redes y ejecutar el comando del simulador" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Comando lista de redes:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Guardar archivo de lista de redes" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "Exportar %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Para exportar la lista de redes se necesita un esquema anotado completamente." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Ya existe este complemento." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Error. Debe escribir un comando" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Debe dar nombre a este componente: " @@ -10684,8 +10687,8 @@ msgstr "Fuente 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11315,22 +11318,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Editor de modelo Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Seleccionar huella..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Explorar huellas" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Mostrar hoja de datos" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Mostrar hoja de datos en el explorador" @@ -11391,11 +11394,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nombre base" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternar asignación" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "El nombre de campo '%s' ya está en uso." @@ -11512,11 +11515,11 @@ msgstr "Editar símbolo..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Editar símbolo de librería..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Número de pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Nombre de pin base" @@ -11533,7 +11536,7 @@ msgstr "Enlace de librería:" msgid "Spice Model..." msgstr "Modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Propiedades del símbolo" @@ -11909,11 +11912,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Resaltar redes cuando estén resaltadas en el editor de PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "&Restringir orientación de líneas y buses a Horizontal y Vertical" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "El arrastre del ratón realiza la operación de arrastre (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12528,13 +12533,13 @@ msgstr "" "Preferencias." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12755,7 +12760,7 @@ msgstr "Indicadores de referencia duplicados" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Entrada de bus necesaria" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Archivos de esquema" @@ -13073,21 +13078,21 @@ msgstr "Alias de" msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Elementos recientes" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Seleccionar símbolo de alimentación (%d elementos cargados)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Seleccionar símbolo (%d elementos cargados)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15616,7 +15621,7 @@ msgstr "¡No definido!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Padre" @@ -15896,19 +15901,19 @@ msgstr "Simular circuito en SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Abre la hoja de datos en un navegador" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Crear esquina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Crear esquina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Eliminar esquina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Eliminar esquina" @@ -16474,11 +16479,11 @@ msgstr "Seleccionar un valor para ajustar" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Resaltar red bajo el cursor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Limpiar el resaltado de redes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Limpiar cualquier resaltado de red existente" @@ -16651,11 +16656,11 @@ msgstr "Forzar cables y buses horizontales o verticales" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Alternar el modo de solo H/V para nuevas líneas y buses" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Consola de script" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostrar la consola de script de Python" @@ -16761,7 +16766,7 @@ msgstr "Mover" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Mueve el/los elemento/s seleccionado/s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Arrastrar" @@ -17709,7 +17714,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaridad" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Invertir" @@ -17813,11 +17818,11 @@ msgstr "Nombre de capa: \"%s\" Nombre de la capa: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "atrib X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Opciones de iconos" @@ -19846,62 +19851,64 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Error al escribir objetos al portapapeles" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Atenuador en T con puente:\n" -"__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" -"__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ atenuación en dB\n" -"* __L = 10a/20__ (la pérdida)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 -msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" -msgstr "" -"### Atenuador Pi:\n" -"__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" -"__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ atenuación en dB\n" -"* __L = 10a/20__ (la pérdida)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 -msgid "" -"### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"### Atenuador Dividido\n" +"#### La atenuación es de 6dB\n" +"___Zin___ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +"___Zout___ impedancia de salida deseada en Ω
\n" "___Zin = Zout___\n" "\n" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" +msgstr "" +"### Atenuador en T:\n" +"__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +"__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__atenuación en dB \n" +"* __L = 10a/20__ (la pérdida)\n" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " +"1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Split Attenuator\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Atenuador Dividido\n" "#### La atenuación es de 6dB\n" @@ -19912,19 +19919,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Atenuador en T:\n" "__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" @@ -19972,7 +19979,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Atenuación:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20382,8 +20390,14 @@ msgstr "Añadir un nuevo elemento a la lista activa de reguladores disponibles" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Eliminar un elemento de la lista de reguladores disponibles" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Aumento de temperatura:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Intensidad:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20397,74 +20411,77 @@ msgid "deg C" msgstr "grados C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Longitud del conductor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistividad del cobre:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "ohm-metro" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Pistas de la capa externa" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Ancho de pista:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Grosor de pista:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Área de sección:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm^2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Resistencia:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "ohmio" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Caída de voltaje:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Pérdida de potencia:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Pistas de la capa interna" @@ -20815,10 +20832,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20908,6 +20924,7 @@ msgstr "" "¿Desea descartar los cambios y salir?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20919,16 +20936,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Si especifica la corriente máxima, se calculará el grosor de pista " "adecuado.\n" @@ -21318,7 +21337,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21331,23 +21350,23 @@ msgstr "Pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vías" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segmentos de pista" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Redes" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Sin enrutar" @@ -25557,7 +25576,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Crear informe..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Inspector de red" @@ -26889,28 +26908,15 @@ msgstr "Rodear" msgid "Mode" msgstr "Modo" -# Complicadillo... -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Comportamiento del arrastre con el ratón:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Mover elemento" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Arrastre interactivo" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Modo ángulo libre (no empujar/rodear)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Empujar vías" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26918,11 +26924,11 @@ msgstr "" "Si está deshabilitado, las vías son tratadas como objetos inamovibles y se " "rodean en lugar de empujarse." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Saltar sobre los obstáculos" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26930,11 +26936,11 @@ msgstr "" "Si está habilitado, el enrutador trata de mover las pistas en colisión tras " "obstáculos sólidos (p.e. pads) en lugar de \"rebotar\" la colisión" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Eliminar pistas redundantes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26947,11 +26953,11 @@ msgstr "" "pista)." # Pendiente contexto -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimizar conexiones de pads" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26959,11 +26965,11 @@ msgstr "" "Si está habilitado, el enrutador trata de salir de pads y vías de manera " "limpia, evitando ángulos agudos y pistas dentadas." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Suavizar segmentos arrastrados" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26971,11 +26977,11 @@ msgstr "" "Si está activado, el enrutador intenta unificar varios segmentos dentados en " "uno rectilíneo (modo de arrastre)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Permitir violaciones de DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26984,15 +26990,15 @@ msgstr "" "viola las reglas DRC." # Pendiente de contexto -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Sugerir final de pista" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimizar toda la pista que está siendo arrastrada" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -27003,11 +27009,11 @@ msgstr "" "Cuando está deshabilitado, solo el área cercana al segmento siendo " "arrastrado será optimizada." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Usar el recorrido del ratón para fijar la postura de la pista" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27015,11 +27021,11 @@ msgstr "" "Cuando está habilitado, la postura de las pistas serán guiadas por como el " "ratón se ha movido desde la ubicación inicial" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Fijar todos los segmentos al hacer clic" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27029,7 +27035,7 @@ msgstr "" "lugar hasta la ubicación del cursor. Cuando está deshabilitado, el último " "segmento (más cercano al cursor) permanecerá libre y seguirá el cursor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Opciones del enrutador interactivo" @@ -27528,7 +27534,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Mostrar u ocultar los nombres de red en los pads y/o pistas." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Mostrar números de pad" @@ -27653,10 +27659,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Edición de pistas" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Limitar líneas a 45°" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Limitar perímetro a H, V y 45 grados" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27699,7 +27704,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Mostrar siempre la línea aérea seleccionada" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Mostrar líneas aéreas con líneas curvas" @@ -27724,28 +27729,33 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Mueve el segmento de pista sin mover las pistas conectadas" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrastrar (modo 45º)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Arrastra el segmento de pista mientras mantiene las pistas unidas a 45 " "grados." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrastrar (ángulo libre)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Arrastra la unión más cercana en la pista sin restriciones de ángulos." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Limitar líneas a 45°" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Dibujar un perímetro para mostrar el tamaño de la hoja." @@ -31710,14 +31720,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Orificio X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Margen mínimo: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33532,28 +33542,28 @@ msgstr "Afinada: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "pista existente" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "ancho mínimo de placa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "clase de red 'Por defecto'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "elección de usuario" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s está mal formado." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33561,7 +33571,7 @@ msgstr "" "Esta área no puede ser manejada por el enrutador.\n" "Por favor verifique que el polígono no se intersecta a si mismo." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Enrutador interactivo" @@ -33744,11 +33754,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Utilizar tamaños de pista y vía de la clase de red" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Utilizar valores personalizados..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Especificar valores de pistas y vías personalizados" @@ -33765,12 +33775,12 @@ msgstr "La pista %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Valores de vía de clase de red" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Vía %s, taladro %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Vía %s" @@ -33851,50 +33861,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Pistas solo en capas de cobre." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "El elemento seleccionado está bloqueado." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Arrastrar de todos modos" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Dividir pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Enrutando par diferencial: %s" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Enrutando pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Clase de red: %s" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Enrutando pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(sin red)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Ancho de pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Espaciado de par diferencial" @@ -34126,11 +34136,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Colocar una huella" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" @@ -34428,59 +34438,59 @@ msgstr "Conectores laterales de tarjeta:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Sí, biselado" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Seleccionar tamaño de vía" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Dibujar un segmento de línea" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Dibujar un rectángulo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Dibujar un círculo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Dibujar un arco" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Escribir texto" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Dibujar una directriz" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Dibujar una dimensión" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "No se han encontrado elementos gráficos en el archivo." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Añadir gráfico DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Mover al ancla de referencia de huella" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "No se permiten los polígonos que se intersectan a si mismos" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Ubicación de vía infringe el DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Añadir vía" @@ -34502,37 +34512,37 @@ msgstr "DCR" msgid "Special Tools" msgstr "Herramientas especiales" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "No se pueden redimensionar pistas de arco de %.1f grados o más." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Arrastrar pista de arco" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para mover..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Editar ancho/tamaño de vía" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Se deben seleccionar al menos dos segmentos rectos de pista." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Ingrese el radio del filete:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Pistas de filete" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34540,40 +34550,40 @@ msgstr "" "Se ingresó un radio de cero.\n" "La operación de fileteado no fue realizada." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "No se puede filetear los segmentos de pista seleccionados." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Algunos de los segmentos de pista no pudieron ser fileteados." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Rotar" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Cambiar lado / Voltear" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Mover con exactitud" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Elemento(s) duplicado(s) %d" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para la copia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "La selección fue copiada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "La copia fue cancelada" @@ -35420,178 +35430,175 @@ msgstr "Alternar bloqueo" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Bloquear o desbloquear los elementos seleccionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Alternar resaltado de red" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "Limitar líneas a 45°" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Previene que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Permite que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Agrupa los elementos seleccionados para que sean tratados como un solo " "elemento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Desagrupar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Desagrupa cualquier grupo seleccionado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Eliminar elementos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Eliminar elementos del grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Entrar en el Grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Entrar en el grupo para editar elementos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Abandonar grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Abandonar el grupo actual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Añadir a la placa..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Abrir otra placa y añadir sus contenidos a esta placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Resaltar la red seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Alternar el último resaltado de red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Alterna entre las dos últimas redes resaltadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Alternar resaltado de red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Alternar resaltado de red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Resalta todos los elementos de cobre en las redes seleccionadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Ocultar red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Oculta las líneas aéreas para la red seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Mostrar red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Muestra las líneas aéreas para la red seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Cambiar al editor de esquemas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Abrir esquema en Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Líneas aéreas locales" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "" "Alterna la visualización de líneas aéreas para los elemento(s) " "seleccionado(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Mostrar el inspector de redes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Mostrar el administrador de apariencia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Mostrar/ocultar el administrador de apariencia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Voltear vista de placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Ver la placa del lado opuesto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Mostrar líneas aéreas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Mostrar líneas aéreas de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Líneas aéreas curvadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Modo de vista de capa única (3 estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "Alternar entre mostrar zonas rellenas, alámbicas, y esbozadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Modo de vista de capa única (3 estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " @@ -35599,370 +35606,370 @@ msgid "" msgstr "" "Los colores de red y clases de red se muestran solo en las líneas aéreas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Pistas en boceto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Mostras pistas en modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Pads en boceto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Mostrar pads en modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Vías en boceto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Mostrar vías en modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Bosquejar elementos gráficos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Mostrar elementos gráficos en modo de contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Bosquejar elementos de texto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostrar texto de las huellas en modo línea" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Mostrar &relleno de zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Mostrar áreas rellenas en zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Contorno de zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Mostrar solo delimitación de las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Mostrar &relleno de zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Alternar visualización de zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Alternar entre mostrar zonas rellenas, alámbicas, y esbozadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de componentes (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Cambiar a capa interior 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Cambiar a capa interior 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Cambiar a capa interior 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Cambiar a capa interior 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Cambiar a capa interior 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Cambiar a capa interior 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Cambiar a capa interior 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Cambiar a capa interior 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Cambiar a capa interior 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Cambiar a capa interior 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Cambiar a capa interior 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Cambiar a capa interior 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Cambiar a capa interior 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Cambiar a capa interior 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Cambiar a capa interior 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Cambiar a capa interior 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Cambiar a capa interior 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Cambiar a capa interior 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Cambiar a capa interior 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Cambiar a capa interior 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Cambiar a capa interior 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Cambiar a capa interior 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Cambiar a capa interior 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Cambiar a capa interior 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Cambiar a capa interior 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Cambiar a capa interior 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Cambiar a capa interior 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Cambiar a capa interior 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Cambiar a capa interior 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Cambiar a capa interior 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de cobre (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Cambiar a la capa siguiente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Cambiar a la capa anterior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Alternar capa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Cambiar entre las capas en el par activo de capas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Aumentar opacidad de capa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Disminuir la transparencvia de la capa activa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Disminuir opacidad de capa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Aumentar la transparecia de la capa activa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Mostrar estadísticas de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Muestra las estadísticas de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Resolución de margen..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Mostrar la resolución de margen para la capa activa entre dos objetos " "seleccionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Resolución de restricciones..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Mostrar la resolución de restricciones para el objeto seleccionado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Reanotado geográfico..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Reanotar la placa en orden geográfico" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Reparar la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Ejecutar varios diagnósticos e intentar reparar la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Reparar huella" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Ejecutar varios diagnósticos e intentar reparar la huella" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Alinear arriba" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde superior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Alinear abajo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde inferior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Alineación izquierda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde izquierdo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Alineación derecha" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde derecho" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Alinear al centro vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al centro vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Alinear al centro horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al centro horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuir horizontalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribuye los elementos seleccionados a lo largo del eje horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuir verticalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuye los elementos seleccionados a lo largo del eje vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Posición relativa a..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "Posiciona el/los elemento(s) seleccionado(s) en relación a otro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Seleccionar/Expandir conexión" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35970,188 +35977,188 @@ msgstr "" "Selecciona una conexión o expande una selección existente a uniones, pads, o " "conexiones enteras" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Seleccionar todas las pistas de la red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Selecciona todas las pistas y vías pertenecientes a la misma red." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Deseleccionar todas las pistas en la red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Deselecciona todas las pistas y vías pertenecientes a la misma red." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Selecciona todas las huellas y pistas en la hoja de esquema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elementos en la misma hoja jerárquica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Selecciona todas las huellas y pistas en la misma hoja de esquema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtrar elementos seleccionados..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Eliminar elementos de la selección por tipos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Rellenar zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Actualizar el relleno de cobre de huella(s) seleccionada(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Rellenar todas las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Actualizar el relleno de cobre de todas las huellas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Vaciar zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Eliminar el relleno de cobre de la(s) zona(s) seleccionada(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Vaciar todas las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Eliminar el relleno de cobre de todas las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Emplazar huellas seleccionadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Realiza un emplazamiento automático de los componentes seleccionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Emplazar huellas de fuera de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" "Realiza un emplazamiento automático de los componentes fuera del área de la " "placa" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Enrutar pista única" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Enrutar pistas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Enrutar par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Enrutar pares diferenciales" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Opciones del enrutador interactivo..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Abrir opciones del Enrutador interactivo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensiones de par diferencial..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Abrir las opciones de dimensiones de Par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Modo de resaltado del enrutador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Cambiar el enrutador al modo de resaltado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Modo de empuje del enrutador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Cambiar el enrutador al modo de empuje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Modo de rodeo del enrutador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Cambiar el enrutador al modo de rodeo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Establecer par de capas..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Cambiar par de capas activas para enrutado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Afinar la longitud de una única pista" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Afinar la longitud de un par diferencial de pistas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Afinar desvío de un par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Deshacer el último segmento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Recorre la pista actual un segmento hacia atrás." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Divide el segmento de pista en dos conectados en la posición del cursor." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Ajustes de longitud..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Ajusta los parámetros de ajuste de longitud para el elemento." @@ -37141,6 +37148,72 @@ msgstr "Esquema de KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Texto frontal de huella" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Texto trasero de huella" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador en T con puente:\n" +#~ "__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ atenuación en dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (la pérdida)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador Pi:\n" +#~ "__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ atenuación en dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (la pérdida)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +# Complicadillo... +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Comportamiento del arrastre con el ratón:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Mover elemento" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Arrastre interactivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Alternar resaltado de red" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/es_MX.po b/translation/pofiles/es_MX.po index af90761648..30aa8b81cc 100644 --- a/translation/pofiles/es_MX.po +++ b/translation/pofiles/es_MX.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad Spanish Translation\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 07:36+0000\n" "Last-Translator: Ulices \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtro:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7134,9 +7137,9 @@ msgstr "Variables de entorno disponibles para rutas relativas:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7630,7 +7633,7 @@ msgstr "Añadir generador" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "El alias '%s' ya está en uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Generar archivo" @@ -8875,7 +8878,7 @@ msgstr "Número" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Tipo eléctrico" @@ -8884,7 +8887,7 @@ msgstr "Tipo eléctrico" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Estilo gráfico" @@ -8892,8 +8895,8 @@ msgstr "Estilo gráfico" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8917,8 +8920,8 @@ msgstr "Tamaño de texto del nombre" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Posición X" @@ -8926,8 +8929,8 @@ msgstr "Posición X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Posición Y" @@ -9119,13 +9122,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Propiedades de dibujo" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Las referencias deben comenzar con una letra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Los campos deben tener un nombre." @@ -9161,18 +9164,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "El nombre '%s' ya está en uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Los primeros %d campos son obligatorios." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Añadir filtro de huellas" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Editar filtro de huellas" @@ -9185,8 +9188,8 @@ msgstr "Campos" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9198,22 +9201,22 @@ msgstr "Mostrar" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Alineación H" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Alineación V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9424,7 +9427,7 @@ msgstr "Filtros de huellas" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Editar modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Propiedades del símbolo de librería" @@ -9449,15 +9452,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Posición X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -9568,19 +9571,19 @@ msgstr "Exportar listado de redes" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "El simulador requiere un esquema completamente anotado." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Dar formato a los valores de símbolos pasivos" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Da formato a los valores de símbolos pasivos, por ejemplo: 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Comando del simulador externo:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9590,39 +9593,39 @@ msgstr "" "Por lo general %I\n" "%I será reemplazado por el nombre de la lista de redes de spice" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Crear listado de redes y ejecutar el comando del simulador" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Comando lista de redes:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Guardar archivo de lista de redes" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "Exportar %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Para exportar la lista de redes se necesita un esquema anotado completamente." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Ya existe este complemento." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Error. Debe escribir un comando" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Debe proporcionar un título de generador de netlist" @@ -10674,8 +10677,8 @@ msgstr "Fuente 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11305,22 +11308,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Editor de modelo Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Seleccionar huella..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Explorar huellas" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Mostrar hoja de datos" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Mostrar hoja de datos en el explorador" @@ -11381,11 +11384,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nombre base" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternar asignación" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "El nombre de campo '%s' ya está en uso." @@ -11502,11 +11505,11 @@ msgstr "Editar símbolo..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Editar símbolo de librería..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Número de pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Nombre de pin base" @@ -11523,7 +11526,7 @@ msgstr "Enlace de librería:" msgid "Spice Model..." msgstr "Modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Propiedades del símbolo" @@ -11899,11 +11902,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Resaltar redes cuando estén resaltadas en el editor de PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "&Restringir orientación de líneas y buses a Horizontal y Vertical" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "El arrastre del ratón realiza la operación de arrastre (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12517,13 +12522,13 @@ msgstr "" "Preferencias." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opciones de visualización" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12744,7 +12749,7 @@ msgstr "Indicadores de referencia duplicados" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Entrada de bus necesaria" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Archivos de esquema" @@ -13062,21 +13067,21 @@ msgstr "Alias de" msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Elementos recientes" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Seleccionar símbolo de alimentación (%d elementos cargados)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Seleccionar símbolo (%d elementos cargados)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15605,7 +15610,7 @@ msgstr "¡No definido!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Padre" @@ -15885,19 +15890,19 @@ msgstr "Simular circuito en SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Abre la hoja de datos en un navegador" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Crear esquina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Crear esquina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Eliminar esquina" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Eliminar esquina" @@ -16463,11 +16468,11 @@ msgstr "Seleccionar un valor para ajustar" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Resaltar red bajo el cursor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Limpiar el resaltado de redes" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Limpiar cualquier resaltado de red existente" @@ -16640,11 +16645,11 @@ msgstr "Forzar cables y buses horizontales o verticales" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Alternar el modo de solo H/V para nuevas líneas y buses" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Consola de script" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostrar la consola de script de Python" @@ -16750,7 +16755,7 @@ msgstr "Mover" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Mueve el/los elemento/s seleccionado/s" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Arrastrar" @@ -17699,7 +17704,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaridad" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Invertir" @@ -17803,11 +17808,11 @@ msgstr "Nombre de capa: \"%s\" Nombre de la capa: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "atrib X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Opciones de iconos" @@ -19841,62 +19846,64 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Error al escribir objetos al portapapeles" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Atenuador en T con puente:\n" -"__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" -"__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ atenuación en dB\n" -"* __L = 10a/20__ (la pérdida)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 -msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" -msgstr "" -"### Atenuador Pi:\n" -"__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" -"__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ atenuación en dB\n" -"* __L = 10a/20__ (la pérdida)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 -msgid "" -"### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"### Atenuador Dividido\n" +"#### La atenuación es de 6dB\n" +"___Zin___ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +"___Zout___ impedancia de salida deseada en Ω
\n" "___Zin = Zout___\n" "\n" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" +msgstr "" +"### Atenuador en T:\n" +"__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +"__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__atenuación en dB \n" +"* __L = 10a/20__ (la pérdida)\n" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " +"1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Split Attenuator\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Atenuador Dividido\n" "#### La atenuación es de 6dB\n" @@ -19907,19 +19914,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Atenuador en T:\n" "__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" @@ -19967,7 +19974,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Atenuación:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20377,8 +20385,14 @@ msgstr "Añadir un nuevo elemento a la lista activa de reguladores disponibles" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Eliminar un elemento de la lista de reguladores disponibles" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Aumento de temperatura:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Intensidad:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20392,74 +20406,77 @@ msgid "deg C" msgstr "grados C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Longitud del conductor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistividad del cobre:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "ohm-metro" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Pistas de la capa externa" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Ancho de pista:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Grosor de pista:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Área de sección:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm^2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Resistencia:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "ohmio" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Caída de voltaje:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Pérdida de potencia:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Pistas de la capa interna" @@ -20812,10 +20829,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20905,6 +20921,7 @@ msgstr "" "¿Desea descartar los cambios y salir?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20916,16 +20933,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Si especifica la corriente máxima, se calculará el grosor de pista " "adecuado.\n" @@ -21314,7 +21333,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21327,23 +21346,23 @@ msgstr "Pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vías" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segmentos de pista" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Redes" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Sin enrutar" @@ -25551,7 +25570,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Crear informe..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Inspector de red" @@ -26883,28 +26902,15 @@ msgstr "Rodear" msgid "Mode" msgstr "Modo" -# Complicadillo... -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Comportamiento del arrastre con el ratón:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Mover elemento" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Arrastre interactivo" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Modo ángulo libre (no empujar/rodear)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Empujar vías" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26912,11 +26918,11 @@ msgstr "" "Si está deshabilitado, las vías son tratadas como objetos inamovibles y se " "rodean en lugar de empujarse." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Saltar sobre los obstáculos" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26924,11 +26930,11 @@ msgstr "" "Si está habilitado, el enrutador trata de mover las pistas en colisión tras " "obstáculos sólidos (p.e. pads) en lugar de \"rebotar\" la colisión" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Eliminar pistas redundantes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26941,11 +26947,11 @@ msgstr "" "pista)." # Pendiente contexto -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimizar conexiones de pads" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26953,11 +26959,11 @@ msgstr "" "Si está habilitado, el enrutador trata de salir de pads y vías de manera " "limpia, evitando ángulos agudos y pistas dentadas." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Suavizar segmentos arrastrados" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26965,11 +26971,11 @@ msgstr "" "Si está activado, el enrutador intenta unificar varios segmentos dentados en " "uno rectilíneo (modo de arrastre)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Permitir violaciones de DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26978,15 +26984,15 @@ msgstr "" "viola las reglas DRC." # Pendiente de contexto -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Sugerir final de pista" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimizar toda la pista que está siendo arrastrada" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26997,11 +27003,11 @@ msgstr "" "Cuando está deshabilitado, solo el área cercana al segmento siendo " "arrastrado será optimizada." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Usar el recorrido del ratón para fijar la postura de la pista" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27009,11 +27015,11 @@ msgstr "" "Cuando está habilitado, la postura de las pistas serán guiadas por como el " "ratón se ha movido desde la ubicación inicial" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Fijar todos los segmentos al hacer clic" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27023,7 +27029,7 @@ msgstr "" "lugar hasta la ubicación del cursor. Cuando está deshabilitado, el último " "segmento (más cercano al cursor) permanecerá libre y seguirá el cursor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Opciones del enrutador interactivo" @@ -27522,7 +27528,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Mostrar u ocultar los nombres de red en los pads y/o pistas." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Mostrar números de pad" @@ -27647,10 +27653,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Edición de pistas" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Limitar las acciones a 45 grados desde el punto de partida" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Limitar perímetro a H, V y 45 grados" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27693,7 +27698,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Mostrar siempre la línea aérea seleccionada" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Mostrar líneas aéreas con líneas curvas" @@ -27718,28 +27723,33 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Mueve el segmento de pista sin mover las pistas conectadas" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrastrar (modo 45º)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Arrastra el segmento de pista mientras mantiene las pistas unidas a 45 " "grados." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrastrar (ángulo libre)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Arrastra la unión más cercana en la pista sin restriciones de ángulos." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Limitar las acciones a 45 grados desde el punto de partida" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Dibujar un perímetro para mostrar el tamaño de la hoja." @@ -31703,14 +31713,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Orificio X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Margen mínimo: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33528,28 +33538,28 @@ msgstr "Afinada: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "pista existente" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "ancho mínimo de placa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "clase de red 'Por defecto'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "elección de usuario" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s está mal formado." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33557,7 +33567,7 @@ msgstr "" "Esta área no puede ser manejada por el enrutador.\n" "Por favor verifique que el polígono no se intersecta a si mismo." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Enrutador interactivo" @@ -33740,11 +33750,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Utilizar tamaños de pista y vía de la clase de red" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Utilizar valores personalizados..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Especificar valores de pistas y vías personalizados" @@ -33761,12 +33771,12 @@ msgstr "La pista %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Valores de vía de clase de red" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Vía %s, taladro %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Vía %s" @@ -33847,50 +33857,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Pistas solo en capas de cobre." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "El elemento seleccionado está bloqueado." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Arrastrar de todos modos" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Dividir pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Enrutando par diferencial: %s" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Enrutando pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Clase de red: %s" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Enrutando pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(sin red)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Ancho de pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Espaciado de par diferencial" @@ -34121,11 +34131,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Colocar una huella" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" @@ -34423,59 +34433,59 @@ msgstr "Conectores laterales de tarjeta: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Sí, biselado" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Seleccionar tamaño de vía" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Dibujar un segmento de línea" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Dibujar un rectángulo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Dibujar un círculo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Dibujar un arco" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Escribir texto" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Dibujar una directriz" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Dibujar una dimensión" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "No se han encontrado elementos gráficos en el archivo." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Añadir gráfico DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Mover al ancla de referencia de huella" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "No se permiten los polígonos que se intersectan a si mismos" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Ubicación de vía infringe el DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Añadir vía" @@ -34497,37 +34507,37 @@ msgstr "DCR" msgid "Special Tools" msgstr "Herramientas especiales" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "No se pueden redimensionar pistas de arco de %.1f grados o más." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Arrastrar pista de arco" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para mover..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Editar ancho/tamaño de vía" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Se deben seleccionar al menos dos segmentos rectos de pista." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Ingrese el radio del filete:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Pistas de filete" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34535,40 +34545,40 @@ msgstr "" "Se ingresó un radio de cero.\n" "La operación de fileteado no fue realizada." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "No se puede filetear los segmentos de pista seleccionados." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Algunos de los segmentos de pista no pudieron ser fileteados." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Rotar" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Cambiar lado / Voltear" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Mover con exactitud" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Elemento(s) duplicado(s) %d" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Seleccione el punto de referencia para la copia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "La selección fue copiada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "La copia fue cancelada" @@ -35415,178 +35425,175 @@ msgstr "Alternar bloqueo" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Bloquear o desbloquear los elementos seleccionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Alternar resaltado de red" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "Limitar las acciones a 45 grados desde el punto de partida" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Previene que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Permite que los elementos sean movidos y/o redimensionados en el lienzo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Agrupa los elementos seleccionados para que sean tratados como un solo " "elemento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Desagrupar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Desagrupa cualquier grupo seleccionado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Eliminar elementos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Eliminar elementos del grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Entrar en el Grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Entrar en el grupo para editar elementos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Abandonar grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Abandonar el grupo actual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Añadir a la placa..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Abrir otra placa y añadir sus contenidos a esta placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Resaltar la red seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Alternar el último resaltado de red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Alterna entre las dos últimas redes resaltadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Alternar resaltado de red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Alternar resaltado de red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Resalta todos los elementos de cobre en las redes seleccionadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Ocultar red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Oculta las líneas aéreas para la red seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Mostrar red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Muestra las líneas aéreas para la red seleccionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Cambiar al editor de esquemas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Abrir esquema en Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Líneas aéreas locales" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "" "Alterna la visualización de líneas aéreas para los elemento(s) " "seleccionado(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Mostrar el inspector de redes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Mostrar el administrador de apariencia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Mostrar/ocultar el administrador de apariencia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Voltear vista de placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Ver la placa del lado opuesto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Mostrar líneas aéreas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Mostrar líneas aéreas de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Líneas aéreas curvadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Modo de vista de capa única (3 estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "Alternar entre mostrar zonas rellenas, alámbicas, y esbozadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Modo de vista de capa única (3 estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " @@ -35594,370 +35601,370 @@ msgid "" msgstr "" "Los colores de red y clases de red se muestran solo en las líneas aéreas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Pistas en boceto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Mostras pistas en modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Pads en boceto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Mostrar pads en modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Vías en boceto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Mostrar vías en modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Bosquejar elementos gráficos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Mostrar elementos gráficos en modo de contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Bosquejar elementos de texto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostrar texto de las huellas en modo línea" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Mostrar &relleno de zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Mostrar áreas rellenas en zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Contorno de zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Mostrar solo delimitación de las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Dibujar Bordes de Fractura de las Zonas de Relleno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Mostrar &relleno de zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Alternar visualización de zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Alternar entre mostrar zonas rellenas, alámbicas, y esbozadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de componentes (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Cambiar a capa interior 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Cambiar a capa interior 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Cambiar a capa interior 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Cambiar a capa interior 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Cambiar a capa interior 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Cambiar a capa interior 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Cambiar a capa interior 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Cambiar a capa interior 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Cambiar a capa interior 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Cambiar a capa interior 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Cambiar a capa interior 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Cambiar a capa interior 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Cambiar a capa interior 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Cambiar a capa interior 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Cambiar a capa interior 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Cambiar a capa interior 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Cambiar a capa interior 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Cambiar a capa interior 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Cambiar a capa interior 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Cambiar a capa interior 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Cambiar a capa interior 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Cambiar a capa interior 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Cambiar a capa interior 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Cambiar a capa interior 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Cambiar a capa interior 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Cambiar a capa interior 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Cambiar a capa interior 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Cambiar a capa interior 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Cambiar a capa interior 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Cambiar a capa interior 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Cambiar a capa de cobre (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Cambiar a la capa siguiente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Cambiar a la capa anterior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Alternar capa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Cambiar entre las capas en el par activo de capas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Aumentar opacidad de capa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Disminuir la transparencvia de la capa activa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Disminuir opacidad de capa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Aumentar la transparecia de la capa activa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Mostrar estadísticas de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Muestra las estadísticas de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Resolución de margen..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Mostrar la resolución de margen para la capa activa entre dos objetos " "seleccionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Resolución de restricciones..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Mostrar la resolución de restricciones para el objeto seleccionado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Reanotado geográfico..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Reanotar la placa en orden geográfico" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Reparar la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Ejecutar varios diagnósticos e intentar reparar la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Reparar huella" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Ejecutar varios diagnósticos e intentar reparar la huella" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Alinear arriba" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde superior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Alinear abajo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde inferior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Alineación izquierda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde izquierdo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Alineación derecha" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al borde derecho" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Alinear al centro vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al centro vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Alinear al centro horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Alinea los elementos seleccionados al centro horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuir horizontalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribuye los elementos seleccionados a lo largo del eje horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuir verticalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuye los elementos seleccionados a lo largo del eje vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Posición relativa a..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "Posiciona el/los elemento(s) seleccionado(s) en relación a otro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Seleccionar/Expandir conexión" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35965,188 +35972,188 @@ msgstr "" "Selecciona una conexión o expande una selección existente a uniones, pads, o " "conexiones enteras" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Seleccionar todas las pistas de la red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Selecciona todas las pistas y vías pertenecientes a la misma red." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Deseleccionar todas las pistas en la red" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Deselecciona todas las pistas y vías pertenecientes a la misma red." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Selecciona todas las huellas y pistas en la hoja de esquema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elementos en la misma hoja jerárquica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Selecciona todas las huellas y pistas en la misma hoja de esquema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtrar elementos seleccionados..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Eliminar elementos de la selección por tipos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Rellenar zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Actualizar el relleno de cobre de huella(s) seleccionada(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Rellenar todas las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Actualizar el relleno de cobre de todas las huellas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Vaciar zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Eliminar el relleno de cobre de la(s) zona(s) seleccionada(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Vaciar todas las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Eliminar el relleno de cobre de todas las zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Emplazar huellas seleccionadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Realiza un emplazamiento automático de los componentes seleccionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Emplazar huellas de fuera de la placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" "Realiza un emplazamiento automático de los componentes fuera del área de la " "placa" # ¿Podría dejarse solo como Pista? Ver contexto -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Enrutar pista única" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Enrutar pistas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Enrutar par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Enrutar pares diferenciales" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Opciones del enrutador interactivo..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Abrir opciones del Enrutador interactivo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensiones de par diferencial..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Abrir las opciones de dimensiones de Par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Modo de resaltado del enrutador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Cambiar el enrutador al modo de resaltado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Modo de empuje del enrutador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Cambiar el enrutador al modo de empuje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Modo de rodeo del enrutador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Cambiar el enrutador al modo de rodeo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Establecer par de capas..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Cambiar par de capas activas para enrutado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Afinar la longitud de una única pista" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Afinar la longitud de un par diferencial de pistas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Afinar desvío de un par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Deshacer el último segmento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Recorre la pista actual un segmento hacia atrás." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Divide el segmento de pista en dos conectados en la posición del cursor." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Ajustes de longitud..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Ajusta los parámetros de ajuste de longitud para el elemento." @@ -37137,6 +37144,72 @@ msgstr "Esquema de KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Placa de circuito impreso de KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Texto frontal de huella" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Texto trasero de huella" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador en T con puente:\n" +#~ "__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ atenuación en dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (la pérdida)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador Pi:\n" +#~ "__Zin__ impedancia de entrada deseada en Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedancia de salida deseada
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ atenuación en dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (la pérdida)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +# Complicadillo... +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Comportamiento del arrastre con el ratón:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Mover elemento" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Arrastre interactivo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Alternar resaltado de red" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/fi.po b/translation/pofiles/fi.po index 614117f1a4..352b4aa2a8 100644 --- a/translation/pofiles/fi.po +++ b/translation/pofiles/fi.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Finnish " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Suodatin:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7230,9 +7233,9 @@ msgstr "Käytettävissä olevat ympäristömuuttujat suhteellisille poluille:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7734,7 +7737,7 @@ msgstr "Lisää generaattori" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Lempinimi \"%s\" on jo käytössä." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Generaattoritiedostot:" @@ -8987,7 +8990,7 @@ msgstr "Numero" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Sähköinen tyyppi" @@ -8996,7 +8999,7 @@ msgstr "Sähköinen tyyppi" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Graafinen tyyli" @@ -9004,8 +9007,8 @@ msgstr "Graafinen tyyli" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9029,8 +9032,8 @@ msgstr "Nimen tekstin koko" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X-sijainti:" @@ -9038,8 +9041,8 @@ msgstr "X-sijainti:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y-sijainti:" @@ -9232,13 +9235,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Piirroksen ominaisuudet" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Viitteiden on aloitettava kirjaimella." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Kentillä on oltava nimi." @@ -9272,18 +9275,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Nimi %s on jo käytössä." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Ensimmäiset %d kentät ovat pakollisia." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Lisää liitoskuvasuodatin" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Muokkaa jalanjälkisuodatinta" @@ -9296,8 +9299,8 @@ msgstr "Kentät" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9309,22 +9312,22 @@ msgstr "Näytä" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Kohdista" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Kohdista" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9535,7 +9538,7 @@ msgstr "Jalanjälkisuodattimet" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Muokkaa Spice-mallia ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Kirjastosymbolin ominaisuudet" @@ -9560,15 +9563,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Sijainti X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Vaakasuora" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Pystysuunnassa" @@ -9678,19 +9681,19 @@ msgstr "Vie Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Netlistin vienti vaatii täysin merkityn kaavion." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Muotoile uudelleen passiivisten symbolien arvot" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Muotoile uudelleen passiiviset symboliarvot esim. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Ulkoisen simulaattorin komento:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9700,39 +9703,39 @@ msgstr "" "Yleensä % I\n" "% I korvataan varsinaisella spice netlist -nimellä" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Luo Netlist ja Suorita Simulaattorikomento" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Liitostiedostokomento:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Tallenna liitostiedosto" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Vie" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Netlistin vienti vaatii täysin merkityn kaavion." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Tämä laajennus on jo olemassa." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Virhe: täytyy syöttää komentorivi" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Tälle komponentille on syötettävä nimi" @@ -10784,8 +10787,8 @@ msgstr "Lähde" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11415,22 +11418,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice-mallieditori" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Valitse jalanjälki ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Selaa jalanjälkeä" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Näytä tuotetiedot" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Näytä tietolomake selaimessa" @@ -11493,11 +11496,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Perusnimi" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Vaihtoehtoinen tehtävä" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Kentän nimi \"%s\" on jo käytössä." @@ -11614,11 +11617,11 @@ msgstr "Muokkaa symbolia ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Muokkaa kirjastosymbolia ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Nastan numero" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Perusnastan nimi" @@ -11635,7 +11638,7 @@ msgstr "Kirjastolinkki:" msgid "Spice Model..." msgstr "Maustemalli ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Symbolien ominaisuudet" @@ -12002,11 +12005,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Korosta verkot, kun ne on korostettu piirilevyeditorissa" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Rajoita väylät ja johdot H- ja V-suuntaan" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Hiiren vetäminen suorittaa vetämisen (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12620,13 +12625,13 @@ msgstr "" "Muokkaa tätä yleistä symbolikirjastotaulukkoa Asetukset-valikossa." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Näyttöasetukset" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12852,7 +12857,7 @@ msgstr "Päällekkäiset viitteet" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Bussiyhteys tarvitaan" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Kytkentäkaaviotiedostot" @@ -13175,21 +13180,21 @@ msgstr "Alias" msgid "Unknown" msgstr "Tuntematon" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Äskettäin käytetty" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Valitse virtasymboli (%d kohdetta ladattu)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Valitse symboli (%d kohdetta ladattu)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15746,7 +15751,7 @@ msgstr "Määrittelemätön!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Vanhempi" @@ -16032,19 +16037,19 @@ msgstr "Simuloi piiri SPICE: ssä" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Avaa tietolomakkeen selaimessa" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Luo kulma" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Luo kulma" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Poista kulma" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Poista kulma" @@ -16605,11 +16610,11 @@ msgstr "Valitse viritettävä arvo" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Korosta verkko kohdistimen alla" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Tyhjennä verkon korostus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Poista verkon korostus" @@ -16781,11 +16786,11 @@ msgstr "Pakota H / V-johdot ja bussit" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Vaihda vain H & V-tila uusille johdoille ja väylille" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptin konsoli" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Näytä Python-komentosarjakonsoli" @@ -16890,7 +16895,7 @@ msgstr "Siirrä" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Siirtää valitut kohteet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Raahaa" @@ -17840,7 +17845,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polariteetti" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Peilaa" @@ -17944,11 +17949,11 @@ msgstr "Kuvan nimi: \"%s\" Tason nimi: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 vetovoima" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Täyttöjen asetukset" @@ -19982,62 +19987,63 @@ msgstr "Virhe kirjoitettaessa objekteja leikepöydälle" #, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Bridged tee vaimennin:\n" -"__Zin__ haluttu tuloimpedanssi & # x2126;
-ohjelmassa\n" -"__Zout__ haluttu lähtöimpedanssi
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## Jaettu vaimennin\n" +"### Vaimennus on 6dB\n" +"___Z sisään ___ haluttu tuloimpedanssi kategoriassa & # x2126; " +"
\n" +"___Z out ___ haluttu lähtöimpedanssi & # x2126;
-" +"ohjelmassa\n" +"___Z sisään = Z ulos ___\n" "\n" -"* __a__ vaimennus desibeleinä\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (tappio)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Z ulos / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi vaimennin\n" +"## Tee vaimennin\n" "__Zin__ haluttu tuloimpedanssi & # x2126;
-ohjelmassa\n" "__Zout__ haluttu lähtöimpedanssi
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ vaimennus desibeleinä\n" "* __L = 10 a / 20 __ (tappio)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z sisään \\ * Z out ) / (L - 1) ___\n" +"* ___R1 = Z sisään \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z ulos \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Jaettu vaimennin\n" "### Vaimennus on 6dB\n" @@ -20053,17 +20059,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tee vaimennin\n" "__Zin__ haluttu tuloimpedanssi & # x2126;
-ohjelmassa\n" @@ -20114,7 +20119,7 @@ msgstr "Parametrit" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Vaimennus" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20541,8 +20546,14 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Poista kohde nykyisestä käytettävissä olevien säätimien luettelosta" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Lämpötilan nousu:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Nykyinen:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20556,77 +20567,80 @@ msgid "deg C" msgstr "° C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Johtimen pituus:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistiivisyys:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Vastusmittari" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Ulkoisen kerroksen jäljet" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Jäljen leveys:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Jäljen paksuus:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Poikkileikkauspinta-ala:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Vastus:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Jännitteen putoaminen:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Tehohäviö:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Sisäisen kerroksen jäljet" @@ -20975,10 +20989,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21069,6 +21082,7 @@ msgstr "" "Haluatko poistua tallentamatta muutoksia?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -21080,16 +21094,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Jos määrität maksimivirran, johtimien leveydet lasketaan sopiviksi.\n" "\n" @@ -21509,7 +21525,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21522,23 +21538,23 @@ msgstr "Anturat" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Läpivientejä" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Jälkijanat" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Verkkoja" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Reitittämättä" @@ -25762,7 +25778,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Luo raportti ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Verkkotarkastaja" @@ -27090,27 +27106,15 @@ msgstr "Kävellä ympäriinsä" msgid "Mode" msgstr "Tila" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Hiiren vetokäyttäytyminen:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Siirrä kohde" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktiivinen vedä" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Vapaa kulmatila (ei työntöä / kiertämistä)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Työnnä piilot" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27118,11 +27122,11 @@ msgstr "" "Kun poistettu käytöstä, piilolinssejä pidetään liikkumattomina esineinä ja " "ne halaillaan työnnämisen sijaan." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Hyppää esteiden yli" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27131,11 +27135,11 @@ msgstr "" "esteiden (esim. Tyynyjen) taakse sen sijaan, että \"heijastaisi\" törmäystä " "takaisin" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Poista tarpeettomat raidat" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27147,11 +27151,11 @@ msgstr "" "Silmukan poisto toimii paikallisesti (vain reititetyn jäljityksen alun ja " "lopun välillä)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimoi tyynyliitännät" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27159,11 +27163,11 @@ msgstr "" "Kun tämä on käytössä, reititin yrittää rikkoa tyynyt / läpiviennit puhtaalla " "tavalla välttäen teräviä kulmia ja rosoisia purkautumisjälkiä." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Tasaiset vetetyt segmentit" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27171,11 +27175,11 @@ msgstr "" "Kun tämä on käytössä, reititin yrittää yhdistää useita rosoisia segmenttejä " "yhdeksi suoraksi (vetotila)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Salli Kongon demokraattisen tasavallan rikkomukset" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27183,27 +27187,27 @@ msgstr "" "(Korosta vain törmäystila) - sallii radan muodostamisen, vaikka se rikkoo " "Kongon demokraattisen tasavallan sääntöjä." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Ehdota radan loppu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimoi radan vetäminen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Käytä hiiren polkua asettaaksesi seurantaasento" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27211,11 +27215,11 @@ msgstr "" "Kun tämä on käytössä, kappaleiden asento ohjautuu siihen, miten hiirtä " "siirretään lähtöpaikasta" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Korjaa kaikki segmentit hiiren nappia painettaessa" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27225,7 +27229,7 @@ msgstr "" "kohdistimen sijaintiin saakka. Kun se on poistettu käytöstä, viimeinen " "(kohdistinta lähinnä oleva) segmentti pysyy vapaana ja seuraa kohdistinta." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Interaktiivisen reitittimen asetukset" @@ -27731,7 +27735,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Näytä tai piilota verkon nimet tyynyillä ja / tai kappaleilla." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Näytä tyynynumerot" @@ -27855,10 +27859,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Kappaleen muokkaus" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L & jäljitä graafisia viivoja H-, V- ja 45 astetta" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Rajoita ääriviivoja H-, V- ja 45 astetta" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27901,7 +27904,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Näytä aina valitut ratsnestit" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Näytä ratsnest kaarevilla viivoilla" @@ -27923,26 +27926,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Siirtää raidesegmenttiä siirtämättä yhdistettyjä raitoja" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Vedä (45 asteen tila)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Vedä raidesegmenttiä pitäen yhdistetyt raidat 45 astetta." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Vedä (vapaa kulma)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Vedä lähintä radan liitosta rajoittamatta raidan kulmaa." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L & jäljitä graafisia viivoja H-, V- ja 45 astetta" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31659,14 +31667,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Reikä X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Pienin puhdistuma: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33476,32 +33484,32 @@ msgstr "Viritetty: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Liuskoja piirtäessä" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Vähimmäisleveys:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "verkkoluokka \"%s\"" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Tallenna valinta" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s on epämuodostunut." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33510,7 +33518,7 @@ msgstr "" "Tätä vyöhykettä ei voida käsitellä raidan asettelutyökalulla.\n" "Varmista, että se ei ole itsensä leikkaava monikulmio." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktiivinen reititin" @@ -33695,11 +33703,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Käytä radan ja läpikokoja nettoluokasta" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Käytä mukautettuja arvoja ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Määritä mukautettu raita ja läpikoot" @@ -33716,12 +33724,12 @@ msgstr "Liuska %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Netclass-arvojen kautta" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Poraa %s kautta" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Läpivienti %s" @@ -33802,50 +33810,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Johtimia voi olla vain kuparikerroksilla." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Valittu kohde on lukittu." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Vedä joka tapauksessa" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Murra liuska" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Reitin tasauspari" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Reitin yksittäinen raita" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Kytkentäverkkoluokka: " -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Reitin yksittäinen raita" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Liuskan leveys" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Differentiaaliparin johtimien väli" @@ -34078,11 +34086,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Aseta jalanjälki" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Lukitse" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Poista lukitus" @@ -34386,61 +34394,61 @@ msgstr "Edge-kortin liittimet:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Kyllä, viistottu" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Valitse koon kautta" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Piirrä viivasegmentti" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Piirrä suorakulmio" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Piirrä ympyrä" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Piirrä kaari" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Sijoita teksti" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Piirrä johtaja" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Piirrä ulottuvuus" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Tiedostosta ei löydy tuotavia grafiikkakohteita" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Aseta DXF_SVG-piirustus" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Siirrä jalanjäljen viiteankkuria" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Itse leikkaavat polygonit eivät ole sallittuja" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Reitityksen aloituspiste rikkoo DRC: tä." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Aseta kautta" @@ -34463,37 +34471,37 @@ msgstr "Kongon demokraattinen tasavalta" msgid "Special Tools" msgstr "Erikoistyökalut" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Raahaa kaarevaa johdinta" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Valitse siirron vertailupiste ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Muokkaa raidan leveyttä / koon kautta" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Valitse vähintään kaksi suoraa johdinosuutta." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Syötä fileen säde:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Filee-kappaleita" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34501,40 +34509,40 @@ msgstr "" "Syötettiin nollasäde.\n" "Fileetoimintaa ei suoritettu." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Valittuja raidesegmenttejä ei voi täyttää." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Joitakin radan osia ei voitu täyttää." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Kierrä" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Vaihda puolta" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Siirrä tarkasti" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Kopioitu %d kohde (tta)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Valitse kopion viitepiste ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Valinta kopioitu" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopiointi peruutettu" @@ -35383,166 +35391,163 @@ msgstr "Vaihda sulje/avaa välillä" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Lukitse/vapauta valitut kohteet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Vaihda viimeinen verkkokorostus" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L & jäljitä graafisia viivoja H-, V- ja 45 astetta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Estä esineiden siirtäminen ja / tai koon muuttaminen kankaalle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "Salli kohteiden siirtäminen ja / tai koon muuttaminen kankaalle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Muodosta valituista kohteista ryhmä, jota käsitellään yhtenä kohteena" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Poista ryhmitys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Pura valitut ryhmät" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Poista" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Poista kohteet ryhmästä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Syötä ryhmä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Kirjoita ryhmä muokataksesi kohteita" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Poistu ryhmästä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Poistu nykyisestä ryhmästä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Liitä lauta ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Liitä toinen piirilevy nykyiseen piirilevyyn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Korosta valittu verkko" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Vaihda viimeinen verkkokorostus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Vaihda kahden viimeisen korostetun verkon välillä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Vaihda viimeinen verkkokorostus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Tyhjennä verkon korostus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Korosta kaikki verkon kupariesineet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Piilota verkko" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Piilota valitun verkon ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Näytä Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Näytä valitun verkon ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Vaihda Kaavioeditoriin" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Avoin kaavio Eeschemassa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Näytä kytkentärisukko" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Näytä valittujen tuotteiden ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Näytä verkkotarkastaja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Näytä Ulkoasun hallinta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Näytä / piilota ulkonäönhallinta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Kääntötaulunäkymä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Katso lauta vastakkaiselta puolelta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Näytä kytkentärisukko" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Näytä levyn kytkentärisukko" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Kaarevat Ratsnest-linjat" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Yksikerroksinen näyttötila (3-tila)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" @@ -35550,385 +35555,385 @@ msgstr "" "Selaa täytettyjen vyöhykkeiden, lankakehyksisten ja piirrettyjen " "vyöhykkeiden välillä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Yksikerroksinen näyttötila (3-tila)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Verkon ja verkkoluokan värit näkyvät vain ratsnestissä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Luonnos kappaleita" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Näytä liuskat reunaviivoina" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Luonnostyynyt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Näytä anturat reunaviivoina" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Piirrä Vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Näytä läpiviennit reunaviivoina" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Piirrä graafiset kohteet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Näytä graafiset kohteet ääriviivatilassa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Piirrä tekstiä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Näytä jalanjälkitekstit linjatilassa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Poista alan täyttö" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Näytä täytöt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Täyttöalan reunaviiva" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Näytä vain vyöhykerajat" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Vaihda vyöhykenäyttö" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Selaa täytettyjen vyöhykkeiden, lankakehyksisten ja piirrettyjen " "vyöhykkeiden välillä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Vaihda komponenttikerrokseen (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Vaihda sisäkerrokseen 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Vaihda kuparikerrokseen (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Vaihda seuraavaan tasoon" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Vaihda edelliseen tasoon" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Vaihda taso" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Vaihda tasojen välillä aktiivisessa tasoparissa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Lisää kerroksen peittävyyttä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Tallenna nykyinen kerros nimellä..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Vähennä kerroksen peittävyyttä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Tee nykyisestä kerroksesta läpinäkyvämpi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Näytä hallituksen tilastot" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Näyttää hallituksen tilastot" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Puhdistustarkkuus ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Näytä kahden valitun objektin välisen aktiivisen kerroksen erottelutarkkuus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Rajoitusten tarkkuus ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Näytä valitun objektin rajoitusten tarkkuus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Maantieteellinen uudelleenhuomautus ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Merkitse PCB uudelleen maantieteellisessä järjestyksessä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Korjauslevy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Suorita erilaisia diagnooseja ja yritä korjata levy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Uusi jalanjälki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Suorita erilaisia diagnooseja ja yritä korjata levy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Kohdista alkuun" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Kohdistaa valitut kohteet yläreunaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Kohdista pohjaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Kohdistaa valitut kohteet alareunaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Kohdista vasemmalle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Kohdistaa valitut kohteet vasempaan reunaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Kohdista oikealle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Tasaa valitut kohteet oikeaan reunaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Kohdista pystykeskiin" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Kohdistaa valitut kohteet pystysuoraan keskustaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Kohdista vaakasuoraan keskustaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Kohdistaa valitut kohteet vaakasuoraan keskustaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Levitä vaakasuoraan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Jakaa valitut kohteet vaaka-akselia pitkin" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Levitä pystysuunnassa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Jakaa valitut kohteet pystyakselille" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Asema suhteessa ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "Sijoittaa valitut kohteet tarkalla määrällä suhteessa toiseen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Valitse / laajenna yhteys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35936,193 +35941,193 @@ msgstr "" "Valitsee yhteyden tai laajentaa olemassa olevan valinnan risteyksiin, " "tyynyihin tai kokonaisiin yhteyksiin" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Valitse Kaikki kappaleet Netissä" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Valitsee kaikki samaan verkkoon kuuluvat raidat ja piiat." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Poista kaikkien Netin kappaleiden valinta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" "Poista kaikkien samaan verkkoon kuuluvien kappaleiden ja pienten valintojen " "valinta." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Valitsee kaikki kaavamaisen arkin jäljet ja jäljet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Kohteet samassa hierarkkisessa taulukossa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Valitsee kaikki jalanjäljet ja raidat samalla kaavakkeella" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Suodata valitut kohteet..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Poista valinnasta kohteen tyypin mukaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Täytä täyttö" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Päivitä valittu jalanjälki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Täytä kaikki täytöt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Täytä kaikki vyöhykkeet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Täytä alue" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Poista valinnasta." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Täytä kaikki vyöhykkeet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Tyhjennä kaikki täytöt " -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Aseta valitut jalanjäljet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Suorittaa valittujen komponenttien automaattisen sijoittamisen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Aseta ulkopuoliset jalanjäljet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Suorittaa komponentit automaattisesti levyn alueen ulkopuolelle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Reitin yksittäinen raita" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Reititä johtimia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Reitin tasauspari" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Reititä differentiaalipareja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Interaktiivisen reitittimen asetukset ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Avaa Interaktiivisen reitittimen asetukset" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Erotusparin mitat ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Avaa Differential Pair Dimension -asetukset" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Reitittimen korostustila" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Vaihda reititin korostustilaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Reitittimen siirtotila" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Vaihda reititin shove-tilaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Reitittimen Walkaround-tila" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Vaihda reititin kiertotilaan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Aseta tasopari ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Vaihda aktiivinen tasopari reititystä varten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Yhden raidan virityksen pituus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Erotusparin virityspituus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Viritä differentiaaliparin vinous" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Kumoa viimeinen segmentti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Tee nykyisestä kerroksesta läpinäkyvämpi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Jakaa raidan osan kahteen osaan, jotka on kytketty kohdistimen sijaintiin." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Pituuden säätöasetukset ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Asettaa tällä hetkellä reititetyn kohteen pituuden säätöparametrit." @@ -37127,6 +37132,73 @@ msgstr "KiCad-kytkentäkaavio" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad-piirilevy" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Jalanjälkien teksti edessä" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Jalanjälkien teksti takana" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Bridged tee vaimennin:\n" +#~ "__Zin__ haluttu tuloimpedanssi & # x2126;
-ohjelmassa\n" +#~ "__Zout__ haluttu lähtöimpedanssi
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ vaimennus desibeleinä\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (tappio)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi vaimennin\n" +#~ "__Zin__ haluttu tuloimpedanssi & # x2126;
-ohjelmassa\n" +#~ "__Zout__ haluttu lähtöimpedanssi
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ vaimennus desibeleinä\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (tappio)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Hiiren vetokäyttäytyminen:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Siirrä kohde" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktiivinen vedä" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Vaihda viimeinen verkkokorostus" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/fr.po b/translation/pofiles/fr.po index 59ec70511c..92a94cc598 100644 --- a/translation/pofiles/fr.po +++ b/translation/pofiles/fr.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-24 14:42+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-23 17:56+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: jp-charras\n" @@ -108,18 +108,18 @@ msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "" "Votre version OpenGL n’est pas prise en charge. Le minimum requis est de 1,5." -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538 #, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "Dernier temps de rendu %.0f ms" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:722 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Net %s\tNetClasse %s\tNom Pad %s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:747 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:760 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Net %s\tNetClasse %s" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Loading 3D models..." msgstr "Chargement modèles 3D..." #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 -#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:929 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:944 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "Temps de rechargement %.3fs" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "Rechargement circuit et modèles 3D" #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 -#: common/eda_draw_frame.cpp:540 +#: common/eda_draw_frame.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 @@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "mm^2" msgid "cu. mm" msgstr "mm^3" -#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:539 +#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 @@ -1948,10 +1948,10 @@ msgstr "Variables d'Environnement" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:694 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:197 eeschema/lib_pin.cpp:1039 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 eeschema/lib_pin.cpp:1039 #: eeschema/sch_pin.cpp:202 eeschema/sch_symbol.cpp:1386 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 @@ -2629,7 +2629,6 @@ msgid "Revision:" msgstr "Révision:" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:385 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:388 msgid "Title:" msgstr "Titre:" @@ -2726,7 +2725,6 @@ msgstr "Prévisualisation" #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:93 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:134 #: eeschema/dialogs/dialog_change_symbols.cpp:156 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:80 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:314 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:269 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:269 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:113 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:148 @@ -4013,7 +4011,7 @@ msgstr "Fichier documentation '%s' non trouvé." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Type MIME inconnu pour le fichier de documentation '%s'" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:142 common/tool/actions.cpp:486 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120 @@ -4025,41 +4023,46 @@ msgstr "Type MIME inconnu pour le fichier de documentation '%s'" msgid "Inches" msgstr "Pouces" -#: common/eda_draw_frame.cpp:314 +#: common/eda_draw_frame.cpp:148 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Contraindre à H, V, 45" + +#: common/eda_draw_frame.cpp:318 msgid "Edit User Grid..." msgstr "Editer la Grille Utilisateur..." -#: common/eda_draw_frame.cpp:423 +#: common/eda_draw_frame.cpp:427 msgid "Zoom Auto" msgstr "Zoom Auto" -#: common/eda_draw_frame.cpp:430 +#: common/eda_draw_frame.cpp:434 #, c-format msgid "Zoom %.2f" msgstr "Zoom %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:538 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: common/eda_draw_frame.cpp:548 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193 msgid "inches" msgstr "pouces" -#: common/eda_draw_frame.cpp:541 +#: common/eda_draw_frame.cpp:551 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:331 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:95 pcbnew/pcb_dimension.cpp:321 msgid "Units" msgstr "Unités" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1262 msgid "Select Library" msgstr "Sélection Librairie" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 msgid "New Library" msgstr "Nouvelle Librairie" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1100 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1110 msgid "" "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster " "experience. This option is turned off by default since it is not compatible " @@ -4079,15 +4082,15 @@ msgstr "" "Si vous souhaitez choisir plus tard, sélectionnez le mode graphique Accéléré " "dans le menu Affichage." -#: common/eda_draw_frame.cpp:1107 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1117 msgid "Enable Graphics Acceleration" msgstr "Activation Acceleration Graphique" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&Enable Acceleration" msgstr "&Activer Acceleration" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&No Thanks" msgstr "&Non, Merci" @@ -4381,9 +4384,9 @@ msgstr "Normal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:298 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -4402,9 +4405,9 @@ msgstr "Italique" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 msgid "Bold" msgstr "Gras" @@ -4417,8 +4420,8 @@ msgstr "Gras+Italique" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4433,9 +4436,9 @@ msgstr "Gauche" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4453,8 +4456,8 @@ msgstr "Centrer" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4466,8 +4469,8 @@ msgstr "Droite" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4476,8 +4479,8 @@ msgstr "Dessus" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -6581,8 +6584,8 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtre:" @@ -7144,9 +7147,9 @@ msgstr "Variables d'env. pour chemins relatifs:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7642,8 +7645,7 @@ msgstr "Ajouter Générateur" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Un nom logique '%s' existe déjà." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist - -#: new.cpp:709 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Fichier Générateur" @@ -8898,7 +8900,7 @@ msgstr "Numéro" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Type Electrique" @@ -8907,7 +8909,7 @@ msgstr "Type Electrique" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Style graphique" @@ -8915,8 +8917,8 @@ msgstr "Style graphique" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8940,8 +8942,8 @@ msgstr "Taille Texte Nom" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Position X" @@ -8949,8 +8951,8 @@ msgstr "Position X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Position Y" @@ -9142,13 +9144,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Propriétés de l'Élément Graphique" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Les références doivent commencer par une lettre." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Les champs doivent avoir un nom." @@ -9182,18 +9184,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Le nom '%s' est déjà utilisé." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Les %d premiers champs sont obligatoires." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Ajouter Filtre Empreintes" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Éditer Filtre d'Empreintes" @@ -9206,8 +9208,8 @@ msgstr "Champs" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9219,22 +9221,22 @@ msgstr "Visible" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Alignement H" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Alignement V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9446,7 +9448,7 @@ msgstr "Filtre des Empreintes" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Editer le Modèle Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Propriétés du Symbole de Librairie" @@ -9471,15 +9473,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Position X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -9578,33 +9580,27 @@ msgstr "Accepter Nom" msgid "Migrate Buses" msgstr "Migration des Bus" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:268 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.h:69 msgid "Export Netlist" msgstr "Exporter Netliste" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:300 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:300 msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "La simulation nécessite un schéma complètement numéroté." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:323 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Reformater les valeurs des composants passifs" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:324 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Reformater les valeurs des composants passifs, par exemple 1M-> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:329 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Commande simulateur externe :" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:330 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" @@ -9615,46 +9611,38 @@ msgstr "" "Habituellement %I\n" "%I sera remplacé par le nom réel de la netliste spice" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:344 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Créer la Netlist et Exécuter la commande de simulation" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:395 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Commande netliste:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:441 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Sauver Fichier Netliste" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:499 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "Export %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:528 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "L'exportation de la net liste nécessite un schéma complètement numéroté." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:652 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Ce plugin existe déjà." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:685 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "" "Vous devez fournir une ligne de commande pour le générateur de netliste" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist - new.cpp:691 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Vous devez fournir un titre pour le générateur de netliste" @@ -11340,22 +11328,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Editeur de Modèle Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Sélection Empreinte..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Examen des empreintes" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Voir Documentation" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Afficher dans un Visualisateur" @@ -11416,11 +11404,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nom de Base" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Affectation Alternative" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Nom de champ '%s' déjà existant." @@ -11539,11 +11527,11 @@ msgstr "Editer Symbole.." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Editer Librairie de Symbole.." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Numéro de Pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Nom de Base de Pin" @@ -11560,7 +11548,7 @@ msgstr "Lien de librairie:" msgid "Spice Model..." msgstr "Modèle Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Propriétés du Symbole" @@ -12549,13 +12537,13 @@ msgstr "" "Préférences." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Options d'Affichage" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12781,7 +12769,7 @@ msgstr "Références schématiques dupliquées" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Entrée de Bus nécessaire" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Fichiers Schématiques" @@ -17815,11 +17803,11 @@ msgstr "Nom Image: \"%s\" Nom Layer: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "Attr X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Options Excellon" @@ -33685,11 +33673,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Utiliser les dimensions de pistes et vias de leur valeurs en netclasse" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Utiliser les Valeurs Utilisateur..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Specifier la taille utilisateur des pistes et vias" @@ -33706,12 +33694,12 @@ msgstr "Piste %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Valeurs de netclasse de via" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, perçage %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -34357,59 +34345,59 @@ msgstr "Connecteurs de bord de cartes: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Oui, Biseauté" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Sélectionner Taille Via" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Tracer une ligne" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Tracer un rectangle" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Tracer un cercle" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Tracer un arc" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Placer un texte" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Tracer un guide" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Tracer une cote" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Pas d'éléments graphiques trouvés dans le fichier." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Placer un dessin DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Déplacer l'ancre de référence de l'empreinte" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Les polygones auto intersectants ne sont pas autorisés" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "La position de la via viole le DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Place via" @@ -35344,10 +35332,6 @@ msgstr "Basculer Verrouillage" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Verrouiller/Déverrouiller éléments sélectionnés" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 -msgid "Constrain to H, V, 45" -msgstr "Contraindre à H, V, 45" - #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 msgid "" "Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" @@ -36930,11 +36914,6 @@ msgstr "Exécution de remplissage des polygones..." msgid "[INFO] load failed: input line too long\n" msgstr "[INFO] chargement échouée: ligne d’entrée trop longue\n" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:5 -#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:12 -msgid "bitmap2component" -msgstr "bitmap2component" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:9 msgid "KiCad Image Converter" msgstr "Convertisseur d'Image KiCad" @@ -36945,10 +36924,9 @@ msgstr "" "Créer un composant à partir d’une image bitmap pour une utilisation avec " "KiCad" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:5 -#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:13 -msgid "eeschema" -msgstr "eeschema" +#: resources/linux/launchers/org.kicad.bitmap2component.desktop.in:12 +msgid "bitmap2component" +msgstr "bitmap2component" #: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:10 msgid "KiCad Schematic Editor (Standalone)" @@ -36962,10 +36940,9 @@ msgstr "Outil de Capture Schématique" msgid "Standalone schematic editor for KiCad schematics" msgstr "Editeur de schématique indépendant pour les schémas KiCad" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:5 -#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:13 -msgid "gerbview" -msgstr "gerbview" +#: resources/linux/launchers/org.kicad.eeschema.desktop.in:13 +msgid "eeschema" +msgstr "eeschema" #: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:11 msgid "Gerber File Viewer" @@ -36975,9 +36952,9 @@ msgstr "Visionneuse de fichiers Gerber" msgid "View Gerber files" msgstr "Visualiser fichiers Gerber" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:5 -msgid "kicad" -msgstr "kicad" +#: resources/linux/launchers/org.kicad.gerbview.desktop.in:13 +msgid "gerbview" +msgstr "gerbview" #: resources/linux/launchers/org.kicad.kicad.desktop.in:10 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:6 @@ -36992,10 +36969,6 @@ msgstr "Suite CAO Electronique" msgid "Suite of tools for schematic design and circuit board layout" msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:5 -msgid "pcbcalculator" -msgstr "pcbcalculator" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbcalculator.desktop.in:9 msgid "KiCad PCB Calculator" msgstr "Calculateur pour PCB KiCad" @@ -37004,11 +36977,6 @@ msgstr "Calculateur pour PCB KiCad" msgid "Calculator for various electronics-related computations" msgstr "Calculatrice pour divers calculs liés à l’électronique" -#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:5 -#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:13 -msgid "pcbnew" -msgstr "pcbnew" - #: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:10 msgid "KiCad PCB Editor (Standalone)" msgstr "Editeur de PCB KiCad (indépendant)" @@ -37021,6 +36989,10 @@ msgstr "Éditeur de circuit imprimé" msgid "Standalone circuit board editor for KiCad boards" msgstr "Éditeur indépendant de circuits imprimés pour les C.I. KiCad" +#: resources/linux/launchers/org.kicad.pcbnew.desktop.in:13 +msgid "pcbnew" +msgstr "pcbnew" + #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:13 msgid "An EDA suite for schematic and circuit board design" msgstr "Suite d’outils pour la conception schématique et des circuits imprimés" @@ -37074,6 +37046,12 @@ msgstr "Schématique KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Fichier Circuit Imprimé KiCad" +#~ msgid "kicad" +#~ msgstr "kicad" + +#~ msgid "pcbcalculator" +#~ msgstr "pcbcalculator" + #~ msgid "Mouse drag behavior:" #~ msgstr "Comportement du drag à la souris:" diff --git a/translation/pofiles/hu.po b/translation/pofiles/hu.po index 0239a5547b..2836724e61 100644 --- a/translation/pofiles/hu.po +++ b/translation/pofiles/hu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-03 15:48+0200\n" "Last-Translator: szlldm\n" "Language-Team: szlldm\n" @@ -92,18 +92,18 @@ msgstr "Zsák/eltemetett viák és furatok felépítése" msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538 #, fuzzy, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "Renderelési idő %.3f sec" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:722 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729 #, fuzzy, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Vezetékosztály paraméterek" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:747 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:760 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767 #, fuzzy, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Vezetékosztályok" @@ -132,7 +132,7 @@ msgid "Loading 3D models..." msgstr "3D modellek betöltése" #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 -#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:929 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:944 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "Újratöltési idő %.3f sec" @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Panel és 3D modellek újratöltése" #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 -#: common/eda_draw_frame.cpp:540 +#: common/eda_draw_frame.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "" msgid "cu. mm" msgstr "" -#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:539 +#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 @@ -1672,8 +1672,8 @@ msgstr "Megerősítés" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:381 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:470 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 pcbnew/zone_filler.cpp:416 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 pcbnew/zone_filler.cpp:416 msgid "Confirmation" msgstr "Megerősítés" @@ -2042,10 +2042,10 @@ msgstr "Környezeti változók" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:694 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:197 eeschema/lib_pin.cpp:1039 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 eeschema/lib_pin.cpp:1039 #: eeschema/sch_pin.cpp:202 eeschema/sch_symbol.cpp:1386 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 @@ -2166,14 +2166,14 @@ msgstr "Válassza ki a globális %s könyvtártáblázat fájlt:" #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:177 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:181 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:185 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:151 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:249 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:261 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:273 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:142 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:178 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:240 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:258 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:273 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:288 @@ -2719,7 +2719,7 @@ msgid "Revision:" msgstr "Verzió" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:385 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:388 msgid "Title:" msgstr "Cím:" @@ -4140,7 +4140,7 @@ msgstr "A(z) \"%s\" kapcsolási rajz fájl nem található." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "A(z) \"%s\" dokumentum fájl MIME típusa ismeretlen" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:142 common/tool/actions.cpp:486 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120 @@ -4152,42 +4152,48 @@ msgstr "A(z) \"%s\" dokumentum fájl MIME típusa ismeretlen" msgid "Inches" msgstr "Hüvelyk" -#: common/eda_draw_frame.cpp:314 +#: common/eda_draw_frame.cpp:148 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Körvonal csak vízszintes, függőleges és 45°-os vonalakból állhat" + +#: common/eda_draw_frame.cpp:318 #, fuzzy msgid "Edit User Grid..." msgstr "Egyedi rács szerkesztése..." -#: common/eda_draw_frame.cpp:423 +#: common/eda_draw_frame.cpp:427 msgid "Zoom Auto" msgstr "Nagyítás képernyőméretre" -#: common/eda_draw_frame.cpp:430 +#: common/eda_draw_frame.cpp:434 #, fuzzy, c-format msgid "Zoom %.2f" msgstr "Nagyítás: %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:538 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: common/eda_draw_frame.cpp:548 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193 msgid "inches" msgstr "hüvelyk" -#: common/eda_draw_frame.cpp:541 +#: common/eda_draw_frame.cpp:551 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:331 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:95 pcbnew/pcb_dimension.cpp:321 msgid "Units" msgstr "Mértékegységek" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1262 msgid "Select Library" msgstr "Könyvtár kiválasztása" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 msgid "New Library" msgstr "Új könyvtár" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1100 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1110 msgid "" "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster " "experience. This option is turned off by default since it is not compatible " @@ -4203,15 +4209,15 @@ msgstr "" "Ha most kihagyja, a későbbiekben a Beállítások menüben a \"Gyorsított grafika" "\" kiválasztásával kapcsolhatja be." -#: common/eda_draw_frame.cpp:1107 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1117 msgid "Enable Graphics Acceleration" msgstr "Hardveres gyorsítás engedélyezése" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&Enable Acceleration" msgstr "Hardveres gyorsítás engedélyezése" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&No Thanks" msgstr "Nem, köszönöm" @@ -4283,7 +4289,7 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Vezeték azonosító" #: common/eda_item.cpp:270 pcbnew/pcb_group.cpp:334 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group" msgstr "Csoportosítás" @@ -4347,7 +4353,7 @@ msgid "Sheet Pin" msgstr "Lap kivezető láb hozzáadása" #: common/eda_item.cpp:287 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1236 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 msgid "Sheet" msgstr "Lap" @@ -4529,9 +4535,9 @@ msgstr "Normál" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:298 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -4550,9 +4556,9 @@ msgstr "Dőlt" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 msgid "Bold" msgstr "Félkövér" @@ -4565,8 +4571,8 @@ msgstr "Félkövér és dőlt" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4581,9 +4587,9 @@ msgstr "Balra" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4601,8 +4607,8 @@ msgstr "Középre" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4614,8 +4620,8 @@ msgstr "Jobbra" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4624,8 +4630,8 @@ msgstr "Felülre" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -4900,7 +4906,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "A(z) \"%s\" fájl nem másolható." #: common/grid_tricks.cpp:277 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1993 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1989 msgid "Cut" msgstr "Kivágás" @@ -4928,7 +4934,7 @@ msgstr "" #: common/grid_tricks.cpp:283 common/tool/actions.cpp:191 #: kicad/project_tree_pane.cpp:776 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:856 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1995 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1991 msgid "Delete" msgstr "Töröl" @@ -4969,8 +4975,8 @@ msgid "Add to Selection" msgstr "Kijelölésre nagyítás" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight Net" msgstr "Vezeték kiemelése" @@ -5481,17 +5487,17 @@ msgstr "ERC figyelmeztetés" msgid "ERC errors" msgstr "ERC hiba" -#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:168 +#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:167 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 msgid "Anchors" msgstr "Horgony" -#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:171 +#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:170 #, fuzzy msgid "Helper items" msgstr "Elemek törlése" -#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:172 common/tool/grid_menu.cpp:40 +#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:171 common/tool/grid_menu.cpp:40 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356 msgid "Grid" @@ -5501,12 +5507,12 @@ msgstr "Rácsméretek" msgid "Axes" msgstr "" -#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:174 +#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:173 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 msgid "Background" msgstr "Háttér" -#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:170 +#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:169 msgid "Cursor" msgstr "Kurzor" @@ -5520,12 +5526,12 @@ msgstr "Kiemelt vezeték: %s" msgid "Hidden items" msgstr "Rejtett elemek" -#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:175 +#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:174 #, fuzzy msgid "Selection highlight" msgstr "Kiemelés megszüntetése" -#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:169 +#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:168 #, fuzzy msgid "Drawing sheet" msgstr "Rajzok" @@ -5559,35 +5565,30 @@ msgstr "referencia jelölés" #: common/layer_id.cpp:147 #, fuzzy -msgid "Footprint text front" -msgstr "Felső alkatrészrajzolat szövegek" - -#: common/layer_id.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Footprint text back" +msgid "Footprint text" msgstr "Alsó alkatrészrajzolat szövegek" -#: common/layer_id.cpp:149 +#: common/layer_id.cpp:148 #, fuzzy msgid "Hidden text" msgstr "Rejtett szövegek" -#: common/layer_id.cpp:150 +#: common/layer_id.cpp:149 #, fuzzy msgid "SMD pads front" msgstr "Felső forrszemek" -#: common/layer_id.cpp:151 +#: common/layer_id.cpp:150 #, fuzzy msgid "SMD pads back" msgstr "Alsó forrszemek" -#: common/layer_id.cpp:152 +#: common/layer_id.cpp:151 #, fuzzy msgid "Through-hole pads" msgstr "Furatszerelt forrszemek" -#: common/layer_id.cpp:153 +#: common/layer_id.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27 @@ -5596,78 +5597,78 @@ msgstr "Furatszerelt forrszemek" msgid "Tracks" msgstr "Vezetősávok" -#: common/layer_id.cpp:154 +#: common/layer_id.cpp:153 #, fuzzy msgid "Through vias" msgstr "Átmenő viák:" -#: common/layer_id.cpp:155 +#: common/layer_id.cpp:154 #, fuzzy msgid "Bl/Buried vias" msgstr "Zsák/eltemetett viák" -#: common/layer_id.cpp:156 +#: common/layer_id.cpp:155 #, fuzzy msgid "Micro-vias" msgstr "μViák:" -#: common/layer_id.cpp:157 +#: common/layer_id.cpp:156 #, fuzzy msgid "Via holes" msgstr "Via: %s" -#: common/layer_id.cpp:158 +#: common/layer_id.cpp:157 #, fuzzy msgid "Via hole walls" msgstr "Via: %s" -#: common/layer_id.cpp:159 +#: common/layer_id.cpp:158 #, fuzzy msgid "Plated holes" msgstr "Nem furatfémezett furatok" -#: common/layer_id.cpp:160 +#: common/layer_id.cpp:159 #, fuzzy msgid "Plated hole walls" msgstr "Nem furatfémezett furatok" -#: common/layer_id.cpp:161 +#: common/layer_id.cpp:160 #, fuzzy msgid "Non-plated holes" msgstr "Nem furatfémezett furatok" -#: common/layer_id.cpp:162 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 +#: common/layer_id.cpp:161 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691 msgid "Ratsnest" msgstr "Légvezetékek" -#: common/layer_id.cpp:163 +#: common/layer_id.cpp:162 #, fuzzy msgid "No-connects" msgstr "Nem csatlakoztatott" -#: common/layer_id.cpp:164 +#: common/layer_id.cpp:163 #, fuzzy msgid "DRC warnings" msgstr "Figyelmeztések" -#: common/layer_id.cpp:165 +#: common/layer_id.cpp:164 #, fuzzy msgid "DRC errors" msgstr "Hibák" -#: common/layer_id.cpp:166 +#: common/layer_id.cpp:165 #, fuzzy msgid "DRC exclusions" msgstr "Kijelölések törlése" -#: common/layer_id.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:166 #, fuzzy msgid "DRC marker shadows" msgstr "Árnyékok megjelenítése" -#: common/layer_id.cpp:173 +#: common/layer_id.cpp:172 #, fuzzy msgid "Grid axes" msgstr "Rács beállítások" @@ -6912,15 +6913,15 @@ msgid "" msgstr "Zónák létrehozása" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Szűrés:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7488,9 +7489,9 @@ msgstr "Elérhető környezeti változók relatív útvonala:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7995,7 +7996,7 @@ msgstr "Generátor hozzáadása" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Már létezik egy \"%s\" megnevezés." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Generátor fájlok:" @@ -9122,7 +9123,7 @@ msgstr "Lábszámozás" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Típus" @@ -9131,7 +9132,7 @@ msgstr "Típus" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafikus stílus" @@ -9139,8 +9140,8 @@ msgstr "Grafikus stílus" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9164,8 +9165,8 @@ msgstr "Lábnév szövegméret" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X pozíció" @@ -9173,8 +9174,8 @@ msgstr "X pozíció" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y pozíció" @@ -9361,13 +9362,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Rajzelem tulajdonságai" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Hibás referencia. A referenciának betűvel kell kezdődnie." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "A mezőnél nincs név megadva." @@ -9397,18 +9398,18 @@ msgstr "A(z) \"%s\" név már létezik a(z) \"%s\" könyvtárban." msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Már létezik egy \"%s\" nevű réteg." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Az első %d mező nem lehet üres." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Alkatrészrajzolat szűrő hozzáadása" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Alkatrészrajzolat szűrő szerkesztése" @@ -9421,8 +9422,8 @@ msgstr "Mező" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9434,22 +9435,22 @@ msgstr "Megjelenítés" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Vízszintes Igazítás" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Függőleges Igazítás" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9654,7 +9655,7 @@ msgstr "Alkatrészrajzolat szűrők" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "SPICE modell szerkesztés..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Rajzjel könyvtár tulajdonságai" @@ -9679,15 +9680,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "X pozíció:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Vízszintes" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Függőleges" @@ -9800,44 +9801,44 @@ msgstr "" "A netlista létrehozása csak akkor lehetséges ha az összes rajzjel " "sorszámozva van." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Passzív alkatrész értékek átalakítása" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Passzív alkatrész értékek átalakítása, pl: 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 #, fuzzy msgid "External simulator command:" msgstr "Szimulátor parancs:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Netlista parancs:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Netlista fájl mentése" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Exportálás" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." @@ -9845,17 +9846,17 @@ msgstr "" "A netlista létrehozása csak akkor lehetséges ha az összes rajzjel " "sorszámozva van." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 #, fuzzy msgid "This plugin already exists." msgstr "Ez a plugin már létezik. Megszakítás" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Hiba! Meg kell adnia egy parancsot" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Hiba! Meg kell adnia egy címet" @@ -10932,8 +10933,8 @@ msgstr "Forrás" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "U" @@ -11579,22 +11580,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "SPICE modell szerkesztő" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Alkatrészrajzolat kiválasztása..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Alkatrészrajzolat böngésző" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Adatlap megjelenítése" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Megjelenítés böngészőben" @@ -11658,12 +11659,12 @@ msgid "Base Name" msgstr "Táblázat név" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 #, fuzzy msgid "Alternate Assignment" msgstr "Kapcsolási rajz hozzárendelés" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Már létezik \"%s\" nevű mező." @@ -11786,12 +11787,12 @@ msgstr "Rajzjel szerkesztése" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Könyvtári rajzjel:" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 #, fuzzy msgid "Pin Number" msgstr "Lábszámozás" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 #, fuzzy msgid "Base Pin Name" msgstr "Lábnév" @@ -11812,7 +11813,7 @@ msgstr "Könyvtár:" msgid "Spice Model..." msgstr "SPICE modell szerkesztés..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Rajzjel tulajdonságok" @@ -12184,11 +12185,12 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "Vezetékek és buszok vonalvezetése csak vízszintesen és függőlegesen" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12811,13 +12813,13 @@ msgstr "" "Módosítsa a globális rajzjel könyvtártáblázatot a Beállítások menüben." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Képernyő tulajdonságok" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -13068,7 +13070,7 @@ msgstr "referencia jelölés" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Buszcsatlakozás hozzáadása" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Kapcsolási rajz fájlok" @@ -13387,21 +13389,21 @@ msgstr "Megnevezés" msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Legutoljára használt" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Válasszon tápszimbólumot (%d tétel)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Válasszon rajzjelet (%d tétel)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15795,7 +15797,7 @@ msgstr "Meghatározatlan!!!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Áram" @@ -16091,19 +16093,19 @@ msgstr "SPICE áramkör szimuláció" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "A kapcsolódó adatlap vagy dokumentum megnyitása" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Sarok létrehozása" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Sarok létrehozása" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Sarok eltávolítása" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Sarok eltávolítása" @@ -16697,12 +16699,12 @@ msgstr "Válasszon ki egy hangolandó értéket" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Vezeték kiemelése" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Kiemelés megszüntetése" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Kiemelés megszüntetése" @@ -16891,12 +16893,12 @@ msgstr "Vezetékek és buszok csak vízszintesen és függőlegesen" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "VF irány vezetékeknek és buszoknak" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 #, fuzzy msgid "Scripting Console" msgstr "Szkript konzol" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 #, fuzzy msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Python szkript konzol megjelenítése / elrejtése" @@ -17007,7 +17009,7 @@ msgstr "Mozgatás" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "A kijelölt elem(ek) mozgatása" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Vonszolás" @@ -17972,7 +17974,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaritás" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Tükrözés" @@ -18082,11 +18084,11 @@ msgstr "Kép név: \"%s\" Réteg név: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 attribútum" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "Gerber megjelenítő" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Ikonok beállításai" @@ -20219,56 +20221,55 @@ msgstr "Hiba történt az elem vágólapra másolása során" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -20308,7 +20309,7 @@ msgstr "Paraméterek" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Csillapítás:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20749,8 +20750,14 @@ msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" "Elem eltávolítása a rendelkezésre álló feszültségszabályozók listájából." +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Hőmérséklet-emelkedés:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Áram:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20764,79 +20771,82 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Vezetősáv hossz:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Fajlagos ellenállás:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ω⋅m" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 #, fuzzy msgid "External Layer Traces" msgstr "Vezetősáv külső rétegen:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Vezetősáv szélesség:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Vezetősáv vastagság:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Vezetősáv keresztmetszet:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Ellenállás:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ω" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Feszültségesés:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Disszipáció:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 #, fuzzy msgid "W" msgstr "W:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 #, fuzzy msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Vezetősáv belső rétegen" @@ -21192,10 +21202,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21273,16 +21282,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -21695,7 +21706,7 @@ msgstr "NYÁK" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21708,23 +21719,23 @@ msgstr "Forrszemek" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Viák (átvezetőfuratok)" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Vezetősáv szegmensek" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Összeköttetések" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Nem huzalozott" @@ -26109,7 +26120,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Napló létrehozása..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Net Inspector" msgstr "Ellenőrzés" @@ -27467,27 +27478,15 @@ msgstr "Akadályok körbejárása" msgid "Mode" msgstr "Modell" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Egérrel vonszolás viselkedése:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Elem mozgatása" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktív vonszolás" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Tetszőleges szögű mód(nincs félrelökés/körbejárás)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Viák félrelökése" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27495,11 +27494,11 @@ msgstr "" "Ha nincs engedélyezve, a viák nem mozdítható elemeknek lesznek tekintve, " "azaz a félrelökés helyett körbejárást fog alkalmazni." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Akadályok átugrása" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27507,11 +27506,11 @@ msgstr "" "Ha engedélyezve van, a huzalozó megpróbálja az akadályba ütköző " "vezetősávokat egy rögzített elem (pl forrszemek) mögött elvezetni" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Redundáns vezetősávok eltávolítása" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27522,11 +27521,11 @@ msgstr "" "Az automatikus hurok eltávolítás csak a jelenleg folytatott huzalozás kezdő " "és végpontja közötti vezetősáv szakaszokra vonatkozik." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Forrszem csatlakozások optimalizálása" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27534,11 +27533,11 @@ msgstr "" "Ha engedélyezve van, a huzalozó megpróbálja a forrszem/via vezetősáv " "kivezetéseket a lehető legszebb módon megvalósítani." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Vonszolt szegmensek kiegyengetése" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27546,11 +27545,11 @@ msgstr "" "Ha engedélyezve van, a huzalozó megpróbálja vonszolás közben egyesíteni a az " "apró szakaszokra töredezett vezetősávokat." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "DRC szabálysértések megengedése" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 #, fuzzy msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " @@ -27559,43 +27558,43 @@ msgstr "" "(Csak az \"Ütközések kiemelés\" módban) - engedélyezi a vezetősávok " "huzalozását akkor is, ha az DRC szabálysértést okoz." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Javasolja a vezetősáv befejezését" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Interaktív huzalozó beállítások" @@ -28115,7 +28114,7 @@ msgstr "" "Vezetéknevek megjelenítése vagy elrejtése a forrszemeken és vezetősávokon." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Forrszem sorszámok megjelenítése" @@ -28241,12 +28240,10 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Szerkesztés" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "" -"Rajzelemek vonalvezetése csak vízszintesen, függőlegesen és 45°-ban " -"megengedett" +"Körvonal vonalvezetése csak vízszintesen, függőlegesen és 45°-ban megengedett" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -28290,7 +28287,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Mindig mutassa a célkeresztet" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Légvezetékek megjelenítése görbékkel" @@ -28315,26 +28312,33 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Vezetősáv szakasz vonszolása a 45 fokos törések megtartásával" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Vonszolás (45° tartás)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Vezetősáv szakasz vonszolása a 45 fokos törések megtartásával" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Vonszolás (tetszőleges szög)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Vezetősáv legközelebbi töréspontjának vonszolása (tetszőleges szögben)" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" +"Rajzelemek vonalvezetése csak vízszintesen, függőlegesen és 45°-ban " +"megengedett" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -32214,14 +32218,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Furat X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, fuzzy, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Minimális szigetelési távolság:" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, fuzzy, c-format msgid "(from %s)" @@ -33926,32 +33930,32 @@ msgstr "Behangolva: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Vezetősáv létrehozásakor" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Minimális szélesség:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "vezetékosztály méret" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Választás megjegyzése" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33961,7 +33965,7 @@ msgstr "" "Ez a zóna nem kezelhető a huzalozás során.\n" "Ellenőrizze, hogy a zónakörvonal nem egy önmagát metsző sokszög." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktív huzalozás" @@ -34160,11 +34164,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Használja a vezetékosztályban megadott vezetősáv és via méreteket" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Egyedi méretek használata..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Egyedi vezetősáv szélesség / via méretek megadása" @@ -34181,12 +34185,12 @@ msgstr "Vezetősáv: %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Via vezetékosztály szerinti mérete" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via: %s, furat: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via: %s" @@ -34266,50 +34270,50 @@ msgstr "A μViákat külön engedélyezni kell a tervezési beállításoknál." msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Vezetősávok lehelyezése csak vezetőrétegeken lehetséges" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "A kijelölt elem zárolva van." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Vonszolás mindenképpen" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Vezetősáv töréspont" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Differenciális jelvezeték jelcsúszás kompenzálása" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Vezetősáv" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Vezetékosztályok" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Vezetősáv" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Vezetősáv szélesség" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Differenciális jelvezetékek" @@ -34554,11 +34558,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Alkatrész mentése" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Zárol" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Felold" @@ -34883,64 +34887,64 @@ msgstr "Forrszem csatlakozások:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 #, fuzzy msgid "Select Via Size" msgstr "Fájl kiválasztása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Vonalszegmens rajzolása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 #, fuzzy msgid "Draw a rectangle" msgstr "Négyszög rajzolása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Kör rajzolása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Körív rajzolása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Szöveg hozzáadása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 #, fuzzy msgid "Draw a leader" msgstr "Vonal rajzolása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Méretvonal hozzáadása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Nem található grafikai elem az importált fájlban" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "DXF_SVG rajz hozzáadása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Alkatrészrajzolat horgony mozgatása" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "A sokszög élei nem metszhetik egymást" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Szimulátor beállítások" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Via hozzáadása" @@ -34966,86 +34970,86 @@ msgstr "ERC" msgid "Special Tools" msgstr "Eszközök" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Vezetősáv/via vonszolása" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Referencia pont megadása másoláshoz..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Vezetősáv szélesség / via méret szerkesztés" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 #, fuzzy msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Némely projekt fájlról nem lehetett biztonsági mentést készíteni." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 #, fuzzy msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Lekerekítés sugara:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 #, fuzzy msgid "Fillet Tracks" msgstr "Lekerekítés sugara:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "A szegmens nem vonszolható: két kollineáris szegmens" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Némely projekt fájlról nem lehetett biztonsági mentést készíteni." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Forgatás" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Via átmérő és furat módosítása" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Mozgatás pontosan" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "%d azonos elem" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Referencia pont megadása másoláshoz..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 #, fuzzy msgid "Selection copied" msgstr "Kijelölés másolva." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Másolás megszakítva." @@ -35965,806 +35969,805 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "A kijelölt elem(ek) mozgatása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Kiemelés megszüntetése" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" +"Rajzelemek vonalvezetése csak vízszintesen, függőlegesen és 45°-ban " +"megengedett" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "A kijelölt elem(ek) pontos mozgatása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "nincs könyvtár kiválasztva" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 #, fuzzy msgid "Remove Items" msgstr "Elem mozgatása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 #, fuzzy msgid "Remove items from group" msgstr "Összes megnevezés eltávolítása a listából?" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 #, fuzzy msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Adja meg a fájl nevét" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Leave the current group" msgstr "Csak az aktuális lapon" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Append Board..." msgstr "Nyákterv hozzáfűzése..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Egy létező nyákterv hozzáfűzése az aktuális nyáktervhez" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 #, fuzzy msgid "Highlight the selected net" msgstr "Specifikus vezeték kiemelése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 #, fuzzy msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Kiemelés megszüntetése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Kiemelés megszüntetése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Kiemelés megszüntetése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Összes vezető elem kiemelése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide Net" msgstr "D kódok elrejtése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Lap kivezető láb hozzáadása a kijelölt laphoz" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show Net" msgstr "Összes vezeték megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Légvezetékek megjelenítése görbékkel" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 #, fuzzy msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Kapcsolási rajz tervező" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Kapcsolási rajz megnyitása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Légvezetékek megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "A kijelölt elem(ek) mozgatása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Show the net inspector" msgstr "Megjelenítés böngészőben" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Réteg eszköztár megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "A rétegkezelő megjelenítése / elrejtése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 #, fuzzy msgid "Flip Board View" msgstr "Átfordított nézet (tükrözött)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Légvezetékek megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Nyákterv légvezetékek megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Görbe légvezetékek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Körvonal megjelenítése:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Vezetősávok vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Vezetősávok megjelenítése vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Forrszemek vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Forrszemek megjelenítése vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Viák vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Viák megjelenítése vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Grafikai elemek vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Grafikai elemek megjelenítése vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Sketch Text Items" msgstr "Forrszemek vázlat módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Alkatrészrajzolat szövegek megjelenítése körvonal módban" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Zónakitöltés törlése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Zónakitöltések megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Zóna körvonal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Csak a zónakörvonalak megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Váltás az alkatrész oldalra (felső oldal)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Váltás a 3. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Váltás a 4. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Váltás az 5. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Váltás a 6. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Váltás az 1. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Váltás a 2. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 #, fuzzy msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Váltás a 3. belső rétegre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Váltás az forrasztási oldalra (alsó oldal)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Következő réteg" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Előző réteg" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Toggle Layer" msgstr "A rétegek áthelyezése:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Aktív rétegpár kiválasztása" # opacity increase == transparency decrease -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Réteg átlátszóság csökkentése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "A jelenlegi réteg átlátszóságának csökkentése" # opacity decrease == transparency increase -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Réteg átlátszóság növelése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "A jelenlegi réteg átlátszóságának növelése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Show Board Statistics" msgstr "Nyákterv légvezetékek megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Shows board statistics" msgstr "Nyákterv légvezetékek megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Szigetelési távolság/Távolságtartás körvonalak" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 #, fuzzy msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Relatív pozíció..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 #, fuzzy msgid "Repair Board" msgstr "Panel törlése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Új alkatrészrajzolat" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Igazítás felülre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Kijelölt elemek igazítása felső élhez" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Igazítás alulra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Kijelölt elemek igazítása alsó élhez" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Igazítás balra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Kijelölt elemek igazítása bal élhez" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Igazítás jobbra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Kijelölt elemek igazítása jobb élhez" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 #, fuzzy msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Igazítás vízszintesen középre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Kijelölt elemek igazítása függőlegesen középre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Igazítás vízszintesen középre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Kijelölt elemek igazítása vízszintesen középre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Szétszórás vízszintesen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Szétszórja a kijelölt elemeket a vízszintes tengely mentén" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Szétszórás függőlegesen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Szétszórja a kijelölt elemeket a függőleges tengely mentén" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Relatív pozíció..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Kiválasztott elemek mozgatása egy másik elemhez viszonyított relatív " "pozícióba" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 #, fuzzy msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Csatlakozás kijelölése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 #, fuzzy msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "A vezetékhez tartozó összes vezetősáv" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Minden, a vezetékhez tartozó vezetősáv és via kijelölése." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "A vezetékhez tartozó összes vezetősáv" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Minden, a vezetékhez tartozó vezetősáv és via kijelölése." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Az összes modul és vezetősáv kijelölése a kapcsolási rajz lapon" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Hierarchikus lapon lévő összes elem" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Az összes modul és vezetősáv kijelölése egy kapcsolási rajz lapon" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Szűrő kiválasztása..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Kijelölésre nagyítás" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Zóna kitöltése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Kiválasztott alkatrészrajzolat megjelenítése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Összes zóna kitöltése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Összes zónakitöltés eltávolítása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Zónakitöltés eltávolítása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Kijelölésre nagyítás" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Összes zónakitöltés eltávolítása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Kitöltések eltávolítása az összes zónából" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Kiválasztott alkatrészrajzolatok lehelyezése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Kijelölt alkatrészek automatikus elhelyezése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Panelen kívüli alkatrészrajzolatok lehelyezése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Panel körvonalon kívüli alkatrészek automatikus elhelyezése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route Single Track" msgstr "Vezetősáv" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Vezetősáv huzalozása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route Differential Pair" msgstr "Differenciális jelvezeték huzalozása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Differenciális jelvezeték huzalozása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Interaktív huzalozás beállítások..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Interaktív huzalozás beállítások" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 #, fuzzy msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Differenciális jelvezeték méretek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Differenciális jelvezeték méretek beállítása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Kiemelés megszüntetése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Akadályok körbejárása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Rétegpár kiválasztás..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Aktív rétegpár kiválasztása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Vezetősáv hosszának hangolása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Differenciális jelvezeték hosszának hangolása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Differenciális jelvezeték jelcsúszás kompenzálása" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Visszavonás" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "A jelenlegi réteg átlátszóságának növelése" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Vezetősáv szakasz két részre bontása, új töréspont a kurzor alatt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Hossz hangolási beállítások..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" "Beállítja az aktuálisan huzalozott elem hosszúság hangolási paramétereit." @@ -37842,6 +37845,27 @@ msgstr "Kapcsolási rajz szerkesztése" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad nyákterv fájl (*.brd)" +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Felső alkatrészrajzolat szövegek" + +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Alsó alkatrészrajzolat szövegek" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Egérrel vonszolás viselkedése:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Elem mozgatása" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktív vonszolás" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Kiemelés megszüntetése" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/id.po b/translation/pofiles/id.po index b813c54c97..bb0e85c2cf 100644 --- a/translation/pofiles/id.po +++ b/translation/pofiles/id.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-13 17:58+0000\n" "Last-Translator: Triyan W. Nugroho \n" "Language-Team: Indonesian " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Penyaring:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7025,9 +7027,9 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7499,7 +7501,7 @@ msgstr "" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Berkas %s sudah ada." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Berkas generator:" @@ -8535,7 +8537,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "" @@ -8544,7 +8546,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "" @@ -8552,8 +8554,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8577,8 +8579,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "" @@ -8586,8 +8588,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "" @@ -8769,13 +8771,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "" @@ -8805,18 +8807,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Tambah Penyaring Footprint" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Sunting Penyaring Footprint" @@ -8829,8 +8831,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -8842,22 +8844,22 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9045,7 +9047,7 @@ msgstr "Penyaring Footprint" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "" @@ -9070,15 +9072,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "" @@ -9181,56 +9183,56 @@ msgstr "" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Simpan Berkas Netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "" @@ -10246,8 +10248,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "" @@ -10865,22 +10867,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Tampilkan Lembar Data" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "" @@ -10944,11 +10946,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Berkas %s sudah ada." @@ -11057,11 +11059,11 @@ msgstr "Sunting Simbol..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Sunting Simbol Pustaka..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Nomor Pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "" @@ -11078,7 +11080,7 @@ msgstr "" msgid "Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Properti Simbol" @@ -11428,11 +11430,11 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12004,13 +12006,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opsi Tampilan" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12233,7 +12235,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Berkas Skematik" @@ -12542,21 +12544,21 @@ msgstr "Alias dari" msgid "Unknown" msgstr "Tidak diketahui" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Baru-baru Ini Digunakan" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -14842,7 +14844,7 @@ msgstr "Tidak ditentukan!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Induk" @@ -15137,19 +15139,19 @@ msgstr "Simulasikan sirkuit di SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Buka lembar data di peramban" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Buat Sudut" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Buat sebuah sudut" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Buang Sudut" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Buang sudut" @@ -15705,11 +15707,11 @@ msgstr "" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "" @@ -15876,11 +15878,11 @@ msgstr "" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" @@ -15986,7 +15988,7 @@ msgstr "" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "" @@ -16890,7 +16892,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "" @@ -16996,11 +16998,11 @@ msgstr "" msgid "X2 attr" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Opsi Render" @@ -18999,56 +19001,55 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -19085,7 +19086,7 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Saturasi:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -19480,8 +19481,13 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Berkas generator:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +msgid "Current (I):" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -19495,74 +19501,77 @@ msgid "deg C" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" +msgstr "Lebar teks:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" +msgstr "Ketebalan teks:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "" @@ -19902,10 +19911,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -19983,16 +19991,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -20361,7 +20371,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20374,23 +20384,23 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -24394,7 +24404,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "" @@ -25610,47 +25620,35 @@ msgstr "" msgid "Mode" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -25658,73 +25656,73 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "" @@ -26208,7 +26206,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "" @@ -26320,8 +26318,7 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Pembersihan grafis" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -26365,7 +26362,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "" @@ -26387,26 +26384,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -29989,14 +29990,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -31654,36 +31655,36 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Path wujud:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Setel ke Bawaan" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -31857,11 +31858,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "" @@ -31878,12 +31879,12 @@ msgstr "" msgid "Via netclass values" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "" @@ -31957,49 +31958,49 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Memuat..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "" @@ -32221,11 +32222,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "" @@ -32519,60 +32520,60 @@ msgstr "" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Tidak ditemukan item grafis dalam berkas untuk diimpor" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "" @@ -32592,76 +32593,76 @@ msgstr "" msgid "Special Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Rotasi" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "" @@ -33493,718 +33494,715 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Hapus Beberapa Item" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Buka Penyunting Teks" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Beralih ke Inner layer 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Beralih ke Inner layer 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Beralih ke Inner layer 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Beralih ke Inner layer 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Beralih ke Inner layer 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Beralih ke Inner layer 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Beralih ke Inner layer 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Beralih ke Inner layer 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Beralih ke Inner layer 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Beralih ke Inner layer 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Beralih ke Inner layer 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Beralih ke Inner layer 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Beralih ke Inner layer 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Simpan Berkas Asosiasi Footprint" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Sejajarkan ke Kiri" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Sejajarkan ke Kanan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Perbarui simbol yang dipilih" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Simpan pustaka saat ini ke sebuah berkas baru." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" diff --git a/translation/pofiles/it.po b/translation/pofiles/it.po index b68f1ab6dc..3bbf3eb31f 100644 --- a/translation/pofiles/it.po +++ b/translation/pofiles/it.po @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-20 09:48+0200\n" "Last-Translator: ZbeeGin \n" "Language-Team: Italian " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtro:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7225,9 +7228,9 @@ msgstr "Variabili ambiente disponibili per percorsi relativi:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7718,7 +7721,7 @@ msgstr "Aggiungi generatore" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Denominatore \"%s\" già in uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "File generatore" @@ -8961,7 +8964,7 @@ msgstr "Numero" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Tipo elettrico" @@ -8970,7 +8973,7 @@ msgstr "Tipo elettrico" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Stile grafico" @@ -8978,8 +8981,8 @@ msgstr "Stile grafico" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9003,8 +9006,8 @@ msgstr "Dimensioni testo nome" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Posizione X" @@ -9012,8 +9015,8 @@ msgstr "Posizione X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Posizione Y" @@ -9202,13 +9205,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Proprietà grafiche" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "I riferimenti devono cominciare con una lettera." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "I campi devono avere un nome." @@ -9241,18 +9244,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Il nome \"%s\" è già in uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "I primi %d campi sono obbligatori." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Aggiungi filtro impronta" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Modifica filtro impronte" @@ -9265,8 +9268,8 @@ msgstr "Campi" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9278,22 +9281,22 @@ msgstr "Mostra" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "All. Oriz." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "All. Vert." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9502,7 +9505,7 @@ msgstr "Filtri impronte" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Modifica modello Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Proprietà libreria di simboli" @@ -9527,15 +9530,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Posizione X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" @@ -9641,19 +9644,19 @@ msgstr "Esporta netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "La simulazione richiede uno schema completamente annotato." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Riformatta i valori dei simboli passivi" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Riformatta i valori dei simboli passivi come ad es. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Comando simulatore esterno:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9663,38 +9666,38 @@ msgstr "" "Solitamente %I\n" "%I verrà rimpiazzato dal nome netlist spice corrente" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Crea netlist ed esegui comando di simulazione" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Comando netlist:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Salva file netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Esporta" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "L'esportazione della netlist richiede uno schema completamente annotato." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Questo pluging esiste già." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Bisogna fornire una stringa di comando al generatore di netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Bisogna fornire un titolo al generatore di netlist" @@ -10744,8 +10747,8 @@ msgstr "Sorgente 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11372,22 +11375,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Editor modello spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Seleziona impronta..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Scorri le impronte" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Mostra datasheet" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Mostra datasheet nel browser" @@ -11448,11 +11451,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nome base" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Assegnamento alternativo" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Nome campo \"%s\" già in uso." @@ -11568,11 +11571,11 @@ msgstr "Modifica simbolo..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Modifica simbolo di libreria..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Numero pin" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Nome pin base" @@ -11589,7 +11592,7 @@ msgstr "Collegamento libreria:" msgid "Spice Model..." msgstr "Modello Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Proprietà simbolo" @@ -11961,11 +11964,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Evidenza collegamenti quando solo evidenziati nell'editor del C.S." #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "Blocca l'o&rientamento bus e fili a ortogonale" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Un trascinamento col mouse esegue un'operazione di trascinamento (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12572,13 +12577,13 @@ msgstr "" "Modificare la tabella globale librerie di simboli nel menu delle preferenze." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opzioni di visualizzazione" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12802,7 +12807,7 @@ msgstr "Riferimenti duplicati" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Serve voce bus" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "File di schema" @@ -13116,21 +13121,21 @@ msgstr "Alias di" msgid "Unknown" msgstr "Sconosciuto" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Usati recentemente" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Scegli simbolo di potenza (%d elementi caricati)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Scegli simbolo (%d elementi caricati)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15505,7 +15510,7 @@ msgstr "Indefinito!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Genitore" @@ -15787,19 +15792,19 @@ msgstr "Simula il circuito in SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Apre il datasheet in un browser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Crea vertice" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Crea un vertice" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Elimina vertice" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Elimina vertice" @@ -16364,11 +16369,11 @@ msgstr "Seleziona un parametro da regolare" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Evidenzia collegamento sotto il puntatore" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Cancella evidenziazioni collegamenti" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Cancella ogni evidenziazione collegamenti" @@ -16538,11 +16543,11 @@ msgstr "Forza fili e bus Or./Vert." msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Commuta la modalità O e V per i nuovi fili e bus" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Console degli script" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostra/nascondi console degli script" @@ -16647,7 +16652,7 @@ msgstr "Sposta" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Sposta gli elementi selezionati" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Trascina" @@ -17575,7 +17580,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polarità" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Speculare" @@ -17679,11 +17684,11 @@ msgstr "Nome immagine: \"%s\" Nome strato: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "Attr X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Opzioni Excellon" @@ -19679,62 +19684,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Errore in scrittura degli oggetti negli appunti" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Attenuatore a ponte a T\n" -"__Zin__ impedenza in ingresso desiderata in Ω
\n" -"__Zout__ impedenza in uscita desiderata
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### Attenuatore partitivo\n" +"#### L'attenuazione è 6dB\n" +"___Zin___ impedenza d'ingresso desiderata in Ω
\n" +"___Zout___ impedenza d'uscita desiderata in Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuazione in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (la perdita)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### Attenuatore Pi-greco\n" -"__Zin__ impedenza d'ingresso desiderata in Ω
\n" +"### Attenuatore a T\n" +"__Zin__ impenedenza d'ingresso desiderata in Ω
\n" "__Zout__ impedenza d'uscita desiderata
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ attenuazione in dB\n" "* __L = 10a/20__ (la perdita)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ((Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√ (L \\* Zin \\* Zout) / (L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Attenuatore partitivo\n" "#### L'attenuazione è 6dB\n" @@ -19745,19 +19751,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Attenuatore a T\n" "__Zin__ impenedenza d'ingresso desiderata in Ω
\n" @@ -19804,7 +19810,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Attenuazione:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20211,8 +20218,14 @@ msgstr "Inserisce un nuovo elemento all'elenco regolatori disponibili" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Elimina un elemento dal corrente elenco" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Incremento temperatura:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Corrente:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20226,74 +20239,77 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Lunghezza conduttore:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistività rame:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "ohm-metri" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Piste strati esterni" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Larghezza pista:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Spessore pista:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Area sezione trasversale:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm²" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Resistenza:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Caduta di tensione:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Perdita potenza:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Piste strati interni" @@ -20640,10 +20656,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20732,6 +20747,7 @@ msgstr "" "Uscire ed abbandonare i cambiamenti?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20743,16 +20759,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Se si specifica la corrente massima, poi la larghezza della pista verrà " "calcolata di conseguenza.\n" @@ -21137,7 +21155,7 @@ msgstr "C.S." #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21150,23 +21168,23 @@ msgstr "Piazzole" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Via" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segmenti di pista" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Piste" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Non sbrogliato" @@ -25363,7 +25381,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Crea rapporto..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Ispettore collegamenti" @@ -26690,27 +26708,15 @@ msgstr "Aggira" msgid "Mode" msgstr "Modalità" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Comportamento trascinamento mouse:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Sposta elemento" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Trascinamento interattivo" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Modalità angolo libero (nessun compattamento/aggiramento)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Spingi via" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26718,11 +26724,11 @@ msgstr "" "Se disabilitata, i via vengono trattati come oggetti inamovibili ed evitati " "invece che spostati." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Salta sopra gli ostacoli" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26731,11 +26737,11 @@ msgstr "" "gli ostacoli pieni (per esempio le piazzole) invece che \"riflettere\" " "indietro la collisione" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Elimina piste ridondanti" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26747,11 +26753,11 @@ msgstr "" "La rimozione anelli lavora localmente (solo tra l'inizio e la fine della " "pista sbrogliata correntemente)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Ottimizza le connessioni piazzole" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26759,11 +26765,11 @@ msgstr "" "Se abilitata, lo sbrogliatore tenta di dividere piazzole/via in modo pulito, " "evitando angoli acuti e tracce spigolose." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Arrotonda segmenti seghettati" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26771,11 +26777,11 @@ msgstr "" "Se abilitata lo sbrogliatore tenta di fondere più segmenti seghettati in un " "singolo tratto rettilineo (modalità trascinamento)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Permetti violazioni DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26783,15 +26789,15 @@ msgstr "" "(Modalità solo evidenziazione collisioni) - permette di stendere una pista " "anche se questa sta violando le regole DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Suggerisci fine pista" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Ottimizza l'intera pista trascinata" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26802,11 +26808,11 @@ msgstr "" "disabilitata, verrà ottimizzata solo l'area vicino al segmento che si sta " "trascinando." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Usa il percorso mouse per impostare la postura della pista" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -26814,11 +26820,11 @@ msgstr "" "Se abilitata, la postura delle piste sarà guidata dal modo in cui il mouse " "viene spostato dalla posizione di partenza" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Fissa tutti i segmenti al clic" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26828,7 +26834,7 @@ msgstr "" "alla posizione del cursore. Se disabilitata, l'ultimo segmento (più vicino " "al puntatore) rimarrà libero e seguirà il puntatore." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Impostazioni sbroglio interattivo" @@ -27323,7 +27329,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Mostra / nasconde il nome collegamento su piazzole e/o piste." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Mostra numeri piazzole" @@ -27447,10 +27453,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Modifica piste" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Limita le azioni a 45 gradi dal punto di partenza" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Limita i contorni a O, V e 45 gradi" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27493,7 +27498,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Mostra sempre la ratsnest selezionata" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Mostra le linee ratsnest con linee curve" @@ -27517,28 +27522,33 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Sposta il segmento di pista senza spostare le piste connesse" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Trascina (modalità a 45 gradi)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Trascina il segmento di pista mentre mantiene le piste connesse a 45 gradi." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Trascina (angoli liberi)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" "Trascina lo snodo più vicino nella pista senza limitare l'angolo della pista." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Limita le azioni a 45 gradi dal punto di partenza" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Disegna un contorno per mostrare la dimensione del foglio." @@ -31257,14 +31267,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Foro X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Distanza min: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33061,28 +33071,28 @@ msgstr "Regolata: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "pista esistente" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "larghezza minima scheda" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "netclass 'Default'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "scelta utente" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s is malforme." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33090,7 +33100,7 @@ msgstr "" "Questa zona non può essere gestita dallo sbrogliatore.\n" "Verificare che non sia un poligono autointersecante." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Sbroglio interattivo" @@ -33277,11 +33287,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Usa dimensioni piste e via dalla netclass" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Usa i valori personalizzati..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Specifica dimensioni piste e via personalizzate" @@ -33298,12 +33308,12 @@ msgstr "Pista %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Usa valori netclass" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, foro %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33384,48 +33394,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Piste solo sugli strati in rame." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "L'elemento selezionato è bloccato." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Trascina comunque" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Interrompi pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Sbrogliamento coppia differenziale: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Sbrogliamento pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Netclass: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Sbrogliamento pista" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(no connessione)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Larghezza pista: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Distanza coppia differenziale" @@ -33656,11 +33666,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Piazza un'impronta" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Blocca" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Sblocca" @@ -33955,59 +33965,59 @@ msgstr "Connettori a filo schera:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Si, smussati" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Seleziona dimensione via" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Disegna un segmento" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Disegna un rettangolo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Disegna un cerchio" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Disegna un arco" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Piazza un testo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Disegna una bollatura" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Disegna una quota" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Nessun elemento grafico trovato nel file." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Piazza un disegno DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Sposta l'ancoraggio di riferimento dell'impronta" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "I poligoni autointersecanti non permessi" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "La posizione via viola il DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Piazza via" @@ -34027,37 +34037,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Strumenti speciali" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "Impossibile ridimensionare piste archi di %.1f gradi o più." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Trascina pista arco" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Selezionare il punto di riferimento per lo spostamento..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Larghezza piste/dimensioni via" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Bisogna selezionare almeno due segmenti di pista diritti." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Inserire raggio stondamento:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Piste di stondamento" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34065,40 +34075,40 @@ msgstr "" "È stato inserito un raggio zero.\n" "L'operazione di stondamento non è stata eseguita." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Impossibile stondare i segmenti di pista selezionati." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Alcuni dei segmenti di pista potrebbero non essere stati stondati." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Ruota" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Cambia lato / ribalta" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Sposta esattamente" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "%d elementi duplicati" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Selezionare il punto di riferimento per la copia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Selezione copiata" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "Copia annullata" @@ -34931,545 +34941,543 @@ msgstr "Commuta blocco" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Blocca o sblocca gli elementi selezionati" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Commuta limite 45" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "Limita le azioni a 45 gradi dal punto di partenza" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Impedisce agli elementi di essere spostati e/o ridimensionati nell'area di " "disegno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" "Consente agli elementi di essere spostati e/o ridimensionati nell'area di " "disegno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Raggruppa gli elementi selezionati in modo che vengano trattati come un " "singolo elemento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Separa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Separa ogni gruppo selezionato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Rimuovi elementi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Rimuovi elemente da un gruppo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Entra nel gruppo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Entra nel gruppo per modificarne gli elementi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Lascia il gruppo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Lascia il gruppo corrente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Aggiungi scheda..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Apri un'altra scheda ed aggiungi i suoi contenuti a questa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Evidenzia il collegamento selezionato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Commuta l'ultima evidenziazione collegamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Commuta tra gli ultimi due collegamenti evidenziati" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Commuta evidenziazione net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Commuta evidenziamento net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Evidenzia tutti gli elementi in rame sui collegamenti selezionati" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Nascondi net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Nascondi la ratsnest del collegamento selezionato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Mostra net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Mostra la ratsnest del collegamento selezionato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Passa all'editor degli schemi el." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Apri schema in Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Ratsnest locali" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Commuta la ratsnest degli elementi selezionati" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Mostra l'ispettore del collegamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Mostra il gestore aspetto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Mostra/nascondi il gestore aspetto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Capovolgi vista scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Visualizza scheda dal lato opposto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Mostra ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Mostra ratsnest scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Linee ratsnest curve" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Modalità visualizzazione monostrato (3-stati)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "Cicla tra la visualizzazione di zone riempite e delineate" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Modalità visualizzazione monostrato (3-stati)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Colori collegamenti e netclass mostrati solo sulla ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Schizza piste" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Mostra piste in modalità contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Schizza piazzole" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Mostra piazzole in modalità contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Schizza via" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Mostra via in modalità contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Schizza elementi grafici" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Mostra gli elementi grafici in modalità contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Schizza elementi testo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostra i testi dell'impronta in modalità linea" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Disegna riempimenti zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Mostra riempimenti delle zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Disegna contorni zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Mostra solo i confini delle zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Disegna bordi fratture riempimenti zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Disegna triangolazione riempimenti zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Commuta zona schermo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Cicla tra la visualizzazione di zone riempite e delineate" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Passa allo strato componenti (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Passa allo strato interno 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Passa allo strato interno 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Passa allo strato interno 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Passa allo strato interno 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Passa allo strato interno 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Passa allo strato interno 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Passa allo strato interno 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Passa allo strato interno 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Passa allo strato interno 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Passa allo strato interno 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Passa allo strato interno 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Passa allo strato interno 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Passa allo strato interno 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Passa allo strato interno 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Passa allo strato interno 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Passa allo strato interno 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Passa allo strato interno 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Passa allo strato interno 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Passa allo strato interno 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Passa allo strato interno 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Passa allo strato interno 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Passa allo strato interno 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Passa allo strato interno 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Passa allo strato interno 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Passa allo strato interno 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Passa allo strato interno 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Passa allo strato interno 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Passa allo strato interno 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Passa allo strato interno 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Passa allo strato interno 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Passa allo strato rame (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Passa allo strato successivo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Passa allo strato precedente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Commuta strato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Passa da una coppia di strati attivi all'altra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Aumenta l'opacità dello strato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Rende lo strato corrente meno trasparente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Diminuisci l'opacità dello strato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Rende lo strato corrente più trasparente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Mostra statistiche scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Mostra statistiche scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Risoluzione distanze..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Mostra la risoluzione distanze per lo strato attivo tra due oggetti " "selezionati" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Risoluzione vincoli..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Mostra la risoluzione vincoli per l'oggetto selezionato" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Riannota geograficamente..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Riannota il C. S. in ordine geografico" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Ripara scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Esegue varie diagnostiche e cerca di riparare la scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Ripristina impronta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Esegue varie diagnostiche e cerca di riparare l'impronta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Allinea in alto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo superiore" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Allinea in basso" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo inferiore" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Allinea a sinistra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo sinistro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Allinea a destra" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Allinea gli elementi selezionati al bordo destro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Allinea al centro verticale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Allinea gli elementi selezionati al centro verticale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Allinea al centro orizzontale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Allinea gli elementi selezionati al centro orizzontale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuisci orizzontalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribuisce gli elementi selezionati lungo l'asse orizzontale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuisci verticalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuisce gli elementi selezionati lungo l'asse verticale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Posiziona relativamente a..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Posiziona gli elementi selezionati di un valore esatto relativamente ad un " "altro elemento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Selezione/Espansione collegamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35477,189 +35485,189 @@ msgstr "" "Seleziona una connessione o espande una selezione corrente a giunzioni, " "piazzole, o intere connessioni" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Seleziona tutte le piste nel collegamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Seleziona tutte le piste e via appartenenti allo stesso collegamento." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "De-seleziona tutte le piste nel collegamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" "De-seleziona tutte le piste e via appartenenti allo stesso collegamento." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Seleziona tutte le impronte e piste nel foglio dello schema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elementi nello stesso foglio gerarchico" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Seleziona tutte le impronte e piste nello stesso foglio dello schema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtra elementi selezionati..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Rimuove gli elementi dalla selezione per tipo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Riempi zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Aggiorna riempimenti rame delle zone selezionate" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Riempi tutte le zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Aggiorna riempimenti rame di tutte le zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Svuota zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Rimuovi riempimenti rame dalle zone selezionate" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Svuota tutte le zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Rimuovi riempimenti rame da tutte le zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Piazza impronta selezionata" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Esegue la disposizione automatica dei componenti selezionati" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Piazza automaticamente impronte fuori scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" "Esegue la disposizione automatica dei componenti presenti fuori dal bordo " "della scheda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Sbroglia pista singola" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Sbroglia piste" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Sbroglia coppia differenziale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Sbroglia coppie differenziali" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Impostazioni sbroglio interattivo..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Apri impostazioni sbroglio interattivo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensioni coppia differenziale..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Apre le impostazioni dimensioni coppia differenziale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Modalità sbroglio evidenziata" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Commuta lo sbroglio alla modalità evidenziata" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Modalità sbroglio spinta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Commuta lo sbroglio alla modalità spinta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Modalità sbroglio evitamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Commuta lo sbroglio alla modalità evitamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Imposta coppia di strati..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Cambia coppia di strati attiva per lo sbroglio" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Regola la lunghezza di una singola pista" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Regola la lunghezza di una coppia differenziale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Regola lo skew di una coppia differenziale" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Annulla ultimo segmento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Passa al segmento precedente della pista corrente." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Divide il segmento di pista in due segmenti connessi alla posizione del " "puntatore." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Impostazioni regolazione lunghezza..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" "Imposta i parametri di regolazione lunghezza per gli elementi correntemente " @@ -36643,6 +36651,70 @@ msgstr "Schema KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Circuito stampato KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Testo impronte fronte" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Testo impronte retro" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Attenuatore a ponte a T\n" +#~ "__Zin__ impedenza in ingresso desiderata in Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedenza in uscita desiderata
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuazione in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (la perdita)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Attenuatore Pi-greco\n" +#~ "__Zin__ impedenza d'ingresso desiderata in Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedenza d'uscita desiderata
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuazione in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (la perdita)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ((Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Comportamento trascinamento mouse:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Sposta elemento" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Trascinamento interattivo" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Commuta limite 45" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/ja.po b/translation/pofiles/ja.po index 21429c88e5..9ddbde5690 100644 --- a/translation/pofiles/ja.po +++ b/translation/pofiles/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-14 07:35+0000\n" "Last-Translator: Tokita, Hiroshi \n" "Language-Team: Japanese 斜太字" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4378,9 +4384,9 @@ msgstr "左" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4398,8 +4404,8 @@ msgstr "中央" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4411,8 +4417,8 @@ msgstr "右" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4421,8 +4427,8 @@ msgstr "上" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -4683,7 +4689,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "ファイル '%s' をコピーできません。" #: common/grid_tricks.cpp:277 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1993 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1989 msgid "Cut" msgstr "切り取り" @@ -4710,7 +4716,7 @@ msgstr "現在のセル位置へ、クリップボードのセルを貼り付け #: common/grid_tricks.cpp:283 common/tool/actions.cpp:191 #: kicad/project_tree_pane.cpp:776 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:856 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1995 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1991 msgid "Delete" msgstr "削除" @@ -4749,8 +4755,8 @@ msgid "Add to Selection" msgstr "選択に追加" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight Net" msgstr "ネットをハイライト" @@ -5192,16 +5198,16 @@ msgstr "ERC 警告" msgid "ERC errors" msgstr "ERC エラー" -#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:168 +#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:167 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 msgid "Anchors" msgstr "アンカー" -#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:171 +#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:170 msgid "Helper items" msgstr "ヘルパー アイテム" -#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:172 common/tool/grid_menu.cpp:40 +#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:171 common/tool/grid_menu.cpp:40 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356 msgid "Grid" @@ -5211,12 +5217,12 @@ msgstr "グリッド" msgid "Axes" msgstr "軸" -#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:174 +#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:173 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 msgid "Background" msgstr "背景" -#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:170 +#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:169 msgid "Cursor" msgstr "カーソル" @@ -5228,11 +5234,11 @@ msgstr "ハイライトされたアイテム" msgid "Hidden items" msgstr "非表示アイテム" -#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:175 +#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:174 msgid "Selection highlight" msgstr "ハイライトを選択" -#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:169 +#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:168 msgid "Drawing sheet" msgstr "図面シート" @@ -5261,30 +5267,27 @@ msgid "Reference designators" msgstr "リファレンス指定子" #: common/layer_id.cpp:147 -msgid "Footprint text front" -msgstr "基板表面のフットプリント テキスト" +#, fuzzy +msgid "Footprint text" +msgstr "フットプリント テキスト" #: common/layer_id.cpp:148 -msgid "Footprint text back" -msgstr "基板裏面のフットプリント テキスト" - -#: common/layer_id.cpp:149 msgid "Hidden text" msgstr "非表示テキスト" -#: common/layer_id.cpp:150 +#: common/layer_id.cpp:149 msgid "SMD pads front" msgstr "基板表面の表面実装部品パッド" -#: common/layer_id.cpp:151 +#: common/layer_id.cpp:150 msgid "SMD pads back" msgstr "基板裏面の表面実装部品パッド" -#: common/layer_id.cpp:152 +#: common/layer_id.cpp:151 msgid "Through-hole pads" msgstr "スルーホール パッド" -#: common/layer_id.cpp:153 +#: common/layer_id.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27 @@ -5293,65 +5296,65 @@ msgstr "スルーホール パッド" msgid "Tracks" msgstr "配線" -#: common/layer_id.cpp:154 +#: common/layer_id.cpp:153 msgid "Through vias" msgstr "貫通ビア" -#: common/layer_id.cpp:155 +#: common/layer_id.cpp:154 msgid "Bl/Buried vias" msgstr "ブラインド/ベリード ビア" -#: common/layer_id.cpp:156 +#: common/layer_id.cpp:155 msgid "Micro-vias" msgstr "マイクロビア" -#: common/layer_id.cpp:157 +#: common/layer_id.cpp:156 msgid "Via holes" msgstr "ビア穴" -#: common/layer_id.cpp:158 +#: common/layer_id.cpp:157 msgid "Via hole walls" msgstr "ビア穴壁" -#: common/layer_id.cpp:159 +#: common/layer_id.cpp:158 msgid "Plated holes" msgstr "メッキ穴" -#: common/layer_id.cpp:160 +#: common/layer_id.cpp:159 msgid "Plated hole walls" msgstr "メッキ穴壁" -#: common/layer_id.cpp:161 +#: common/layer_id.cpp:160 msgid "Non-plated holes" msgstr "メッキなし穴" -#: common/layer_id.cpp:162 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 +#: common/layer_id.cpp:161 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691 msgid "Ratsnest" msgstr "ラッツネスト" -#: common/layer_id.cpp:163 +#: common/layer_id.cpp:162 msgid "No-connects" msgstr "未接続" -#: common/layer_id.cpp:164 +#: common/layer_id.cpp:163 msgid "DRC warnings" msgstr "DRC 警告" -#: common/layer_id.cpp:165 +#: common/layer_id.cpp:164 msgid "DRC errors" msgstr "DRC エラー" -#: common/layer_id.cpp:166 +#: common/layer_id.cpp:165 msgid "DRC exclusions" msgstr "DRC 除外" -#: common/layer_id.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:166 msgid "DRC marker shadows" msgstr "DRC マーカーの影" -#: common/layer_id.cpp:173 +#: common/layer_id.cpp:172 msgid "Grid axes" msgstr "グリッド軸" @@ -6519,15 +6522,15 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "フィルター:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7081,9 +7084,9 @@ msgstr "相対パス用の有効な環境変数:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7574,7 +7577,7 @@ msgstr "ジェネレーターを追加" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "ニックネーム '%s' は既に使われています。" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "ジェネレーターファイル" @@ -8800,7 +8803,7 @@ msgstr "ピン番号" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "エレクトリカル タイプ" @@ -8809,7 +8812,7 @@ msgstr "エレクトリカル タイプ" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "グラフィック スタイル" @@ -8817,8 +8820,8 @@ msgstr "グラフィック スタイル" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8842,8 +8845,8 @@ msgstr "名前のテキスト サイズ" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X 位置" @@ -8851,8 +8854,8 @@ msgstr "X 位置" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y 位置" @@ -9042,13 +9045,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "図形 プロパティ" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "リファレンスは英字で始めなければなりません。" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "フィールドは名前を持たなければなりません。" @@ -9082,18 +9085,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "名前 '%s' は既に使われています。" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "最初の %d フィールドは必須です。" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "フットプリント フィルタの追加" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "フットプリント フィルターを編集" @@ -9106,8 +9109,8 @@ msgstr "フィールド" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9119,22 +9122,22 @@ msgstr "表示" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "水平揃え" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "垂直揃え" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9345,7 +9348,7 @@ msgstr "フットプリント フィルター" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Spice モデルを編集..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "ライブラリー シンボル プロパティ" @@ -9370,15 +9373,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "X 位置:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "水平" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "垂直" @@ -9485,19 +9488,19 @@ msgstr "ネットリストをエクスポート" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "シミュレーターには回路図の完全なアノテーションが必要です。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "受動部品シンボルの定数を再フォーマット" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "受動部品シンボルの定数を再フォーマット　例: 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "外部のシミュレーターのコマンド:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9507,37 +9510,37 @@ msgstr "" "通常 %I\n" "%l は実際のspiceネットリスト名に置き換えられます" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "ネットリストを作成して、シミュレーターのコマンドを実行" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "ネットリスト コマンド:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "ネットリスト ファイルの保存" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "エクスポート %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "ネットリストのエクスポートには回路図の完全なアノテーションが必要です。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "このプラグインは既に存在します。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "ネットリストジェネレーターのコマンド文字列を指定する必要があります" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "ネットリストジェネレーターのタイトルを指定する必要があります" @@ -10583,8 +10586,8 @@ msgstr "ソース2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11211,22 +11214,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice モデル エディター" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "フットプリントを選択..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "フットプリントを参照" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "データシートを表示" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "ブラウザーでデータシートを表示" @@ -11287,11 +11290,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "基本のピン名" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "代替割り当て" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "フィールド名 '%s' は既に使われています。" @@ -11407,11 +11410,11 @@ msgstr "シンボルを編集..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "ライブラリー シンボルを編集..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "ピン番号" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "基本のピン名" @@ -11428,7 +11431,7 @@ msgstr "ライブラリー リンク:" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice モデル..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "シンボル プロパティ" @@ -11794,11 +11797,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "PCBエディターでハイライトされたトラックのネットをハイライト" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "バス、配線を90度入力に制限 (&R)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "マウス ドラッグでドラッグ (G) を実行" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12395,13 +12400,13 @@ msgstr "" "い。" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "表示オプション" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12620,7 +12625,7 @@ msgstr "重複したリファレンス指定子" msgid "Bus Entry needed" msgstr "バス エントリーが必要" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "回路図ファイル" @@ -12934,21 +12939,21 @@ msgstr "エイリアス" msgid "Unknown" msgstr "不明" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "最近使用された" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "電源シンボルを選択 (%d個のアイテムがロードされています)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "シンボルを選択 (%d個のアイテムがロードされています)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15440,7 +15445,7 @@ msgstr "未定義!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "親" @@ -15724,19 +15729,19 @@ msgstr "SPICE で回路をシミュレート" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "ブラウザーでデータシートを開く" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "角を作成" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "角を作成" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "角を削除" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "角を削除" @@ -16294,11 +16299,11 @@ msgstr "調整された値を選択" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "カーソルの下にあるネットをハイライト" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "ネットのハイライトをクリア" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "既存のネットハイライトをクリアする" @@ -16473,11 +16478,11 @@ msgstr "バス、配線を90度入力に制限" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "配線、バスに90度入力制限を適用" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "スクリプト コンソール" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Python スクリプト コンソールを表示" @@ -16582,7 +16587,7 @@ msgstr "移動" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "選択されたアイテムを移動" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "ドラッグ" @@ -17507,7 +17512,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "極性" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "ミラー" @@ -17611,11 +17616,11 @@ msgstr "イメージ名: \"%s\", レイヤー: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 属性" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Excellon オプション" @@ -19610,62 +19615,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "クリップボードへのオブジェクト書き出しエラー" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### ブリッジT型減衰器:\n" -"__Zin__ 要求される入力インピーダンス in Ω
\n" -"__Zout__ 要求される出力インピーダンス
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### 分割 (固定) 減衰器\n" +"#### 減衰量 (= 6dB)\n" +"___Zin___ 要求される入力インピーダンス in Ω
\n" +"___Zout___ 要求される出力インピーダンス in Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ 減衰量 (dB)\n" -"* __L = 10a/20__ (損失)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### π型減衰器\n" +"### T型減衰器\n" "__Zin__ 要求される入力インピーダンス in Ω
\n" "__Zout__ 要求される出力インピーダンス
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ 減衰量 (dB)\n" "* __L = 10a/20__ (損失)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zin \\* Zout )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### 分割 (固定) 減衰器\n" "#### 減衰量 (= 6dB)\n" @@ -19676,19 +19682,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### T型減衰器\n" "__Zin__ 要求される入力インピーダンス in Ω
\n" @@ -19735,7 +19741,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "パラメーター" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "減衰量:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20139,8 +20146,14 @@ msgstr "レギュレーターのリストへ新しい項目を追加します" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "レギュレーターのリストから項目を削除します" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "温度上昇:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "電流:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20154,74 +20167,77 @@ msgid "deg C" msgstr "℃" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "導体長:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "導体の抵抗率:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "Ω•m" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "外層配線" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "配線幅:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "配線の銅箔厚:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "断面積:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm^2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "抵抗:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "Ω" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "電圧降下:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "電力損失:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "内層配線" @@ -20568,10 +20584,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20659,6 +20674,7 @@ msgstr "" "変更を破棄して終了しますか？" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20670,16 +20686,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "最大電流を指定した場合、トレース幅は適合するように計算されます。\n" "\n" @@ -21060,7 +21078,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21073,23 +21091,23 @@ msgstr "パッド" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "ビア" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "配線セグメント" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "ネット" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "未配線" @@ -25251,7 +25269,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "レポートを作成..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "ネットインスペクター" @@ -26551,27 +26569,15 @@ msgstr "速度優先探索" msgid "Mode" msgstr "モード" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "ドラッグ中のマウスモード:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "アイテムを移動" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "インタラクティブなドラッグ" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "自在モード (押しのけ/迂回なし)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "ビアの押しのけ" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26579,11 +26585,11 @@ msgstr "" "無効の場合、ビアは動かないものとして扱われ、押しのけに代わって周りに沿うよう" "に配線されます。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "障害物を迂回" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26591,11 +26597,11 @@ msgstr "" "有効の場合、ルーターは障害物を押しのける代わりに、衝突した配線を障害物（例: " "パッド）の後ろに迂回させます" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "余分な配線を削除" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26607,11 +26613,11 @@ msgstr "" "重複の削除は局所的に行われます。（現在ルーティング中の配線の始点と終点の間に" "あるものだけが対象です）" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "パッド接続を最適化" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26619,11 +26625,11 @@ msgstr "" "有効の場合、ルーターは、鋭角やギザギザした配線を避けるように、パッド／ビアを" "直線的に配置します。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "セグメントをスムーズに移動" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26631,11 +26637,11 @@ msgstr "" "有効の場合、ルーターはいくつかのギザギザした配線を一つの直線的な配線へマージ" "しようと試みます。（ドラッグモード）" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "DRC違反を許容する" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26643,15 +26649,15 @@ msgstr "" "(衝突箇所ハイライト表示モードのみ) - DRC ルール違反があっても配線することを許" "容します。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "配線完了までを提示" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "引かれた配線全体を最適化" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26661,11 +26667,11 @@ msgstr "" "配線全体が最適化され、再ルーティングされます。 無効にすると、ドラッグされた配" "線セグメントの近くの部分だけが最適化されます。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "マウスの軌跡を配線の姿勢を設定に使用" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -26673,11 +26679,11 @@ msgstr "" "有効にすると、配線の姿勢は、マウスを開始位置から移動する方法によってガイドさ" "れます" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "クリック時に全ての配線セグメントを固定する" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26687,7 +26693,7 @@ msgstr "" "すると、最後のセグメント（カーソルに最も近い）はフリーのままカーソルに追従し" "ます。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "インタラクティブ ルーターの設定" @@ -27182,7 +27188,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "パッドや配線でネット名を表示または非表示にします。" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "パッド番号を表示" @@ -27302,10 +27308,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "配線の編集" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "開始点から 45 度単位に操作を制限" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "外形を水平、垂直、45度に制限" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27351,7 +27356,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "選択されたラッツネストを常に表示" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "曲線でラッツネストを表示" @@ -27373,26 +27378,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "接続された配線を移動せずに、配線セグメントを移動します" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "ドラッグ (45 度モード)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "接続された配線を45度の角度に保ちながら配線をドラッグします。" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "ドラッグ (自由角度)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "配線の角度を制限することなく最も近い接続点に配線をドラッグします。" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "開始点から 45 度単位に操作を制限" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "シートサイズを示す枠線を描画します。" @@ -31292,14 +31302,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "穴 X/Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "最小クリアランス: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33082,28 +33092,28 @@ msgstr "調整: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "既存の配線" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "基板の最小幅" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "ネットクラス 'Default'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "ユーザー設定の値" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s は不正です。" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33111,7 +33121,7 @@ msgstr "" "このゾーンは配線ツールでは扱えません。\n" "自己交差したポリゴンではないことを確認して下さい。" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "インタラクティブ ルーター" @@ -33294,11 +33304,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "ネットクラスで定義されている配線とビアのサイズを使用します" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "カスタム値を使用..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "カスタム配線幅とビア サイズを指定" @@ -33315,12 +33325,12 @@ msgstr "配線 %s" msgid "Via netclass values" msgstr "ビア ネットクラス値" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "ビア %s, ドリル %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "ビア %s" @@ -33401,48 +33411,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "配線は導体レイヤーのみです。" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "選択されたアイテムはロックされています。" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "強制的にドラッグ" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "配線を切断" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "差動ペアの配線: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "配線: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "ネットクラス: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "配線" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(ネットなし)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "配線幅: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "差動ペアのギャップ" @@ -33669,11 +33679,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "フットプリントを配置" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "ロックする" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "ロック解除" @@ -33964,59 +33974,59 @@ msgstr "エッジ カード コネクター: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "あり、傾斜付" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "ビアサイズを選択" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "線セグメントを描画" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "矩形を描画" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "円を描画" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "円弧を描画" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "テキストを配置" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "引出線を描画" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "寸法線を描画" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "グラフィック アイテムがファイルに見つかりません。" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "DXF_SVG 図形要素を配置" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "フットプリントのアンカー(基準点)を移動" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "自己交差したポリゴンは禁止されています" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "ビアの場所は DRC に違反します。" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "ビアを配置" @@ -34036,37 +34046,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "特殊ツール" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "曲線トラックのサイズを %.1f 度より大きく変更できません。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "円弧の配線をドラッグ" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "移動する参照点を選択..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "配線幅/ビアのサイズを編集" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "少なくとも2つの直線の配線セグメントを選択する必要があります。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "フィレット半径を入力:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "配線をフィレット" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34074,40 +34084,40 @@ msgstr "" "半径がゼロに設定されました。\n" "フィレット操作は実行されませんでした。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "選択した配線セグメントをフィレットできません。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "いくつかの配線セグメントにフィレットをかけられません。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "回転" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "配置面を変更/反転" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "数値を指定して移動" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "重複した %d アイテム" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "コピーの参照点を選択..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "選択対象をコピーしました" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "コピーはキャンセルされました" @@ -34927,536 +34937,534 @@ msgstr "ロックを切り替え" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "選択されたアイテムをロック/ロック解除する" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "45度制限を切り替え" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "開始点から 45 度単位に操作を制限" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "キャンバス上でアイテムが移動やサイズ変更されないようにする" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "キャンバス上でのアイテムの移動やサイズ変更を許可する" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "選択したアイテムをグループ化して、1つのアイテムとして扱う" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "グループ解除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "選択されたグループをグループ化を解除する" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "アイテムを削除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "グループからアイテムを削除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "グループに入る" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "グループに入ってアイテムを編集します" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "グループを出る" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "現在のグループを出る" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "基板を追加..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "別の基板を開いて、その内容を現在の基板に追加する" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "選択されたネットをハイライト表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "最後のネット ハイライト表示を切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "最後の２つのハイライトされたネットを切り替えます" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "ネットのハイライトを切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "ネットのハイライトを切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "選択したネットの全導体アイテムをハイライト表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "ネットを非表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "選択されたネットのラッツネストを非表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "ネットを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "選択されたネットのラッツネストを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "回路図エディターに切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Eeschemaで回路図を開く" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "ローカル ラッツネスト" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "選択されたアイテムのラッツネストの表示を切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "ネットインスペクターを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "外観マネージャーを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "外観マネージャーの表示/非表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "基板ビューを反転" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "基板を反対側から表示に切り替える" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "ラッツネストを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "基板のラッツネストを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "曲線ラッツネスト" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "単一レイヤー表示モード (3 状態)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "ゾーンの塗りつぶし表示とアウトライン表示を切り替えます" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "単一レイヤー表示モード (3 状態)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "ラッツネストのみネットとネットクラスをカラー表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "配線をスケッチ表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "アウトライン モードで配線を表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "パッドをスケッチ表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "アウトライン モードでパッドを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "ビアをスケッチ表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "アウトライン モードでビアを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "図形アイテムをスケッチ表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "アウトライン モードで図形アイテムを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "テキスト アイテムをスケッチ表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "アウトライン モードでフットプリントのテキストを表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "ゾーンを塗りつぶしで描画" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "ゾーンの塗りつぶし領域を表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "ゾーンを外形線で描画" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "ゾーンの境界線のみ表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "ゾーンの塗りつぶしの折れた境界を描画" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "ゾーン塗りつぶしの三角形分割を表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "ゾーンの表示を切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "ゾーンの塗りつぶし表示とアウトライン表示を切り替えます" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "部品レイヤー (F.Cu) へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "内層レイヤー1へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "内層レイヤー2へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "内層レイヤー3へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "内層レイヤー4へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "内層レイヤー5へ切替" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "内層レイヤー6へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "内層レイヤー7へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "内層レイヤー8へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "内層レイヤー9へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "内層レイヤー10へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "内層レイヤー11へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "内層レイヤー12へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "内層レイヤー13へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "内層レイヤー14へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "内層レイヤー15へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "内層レイヤー16へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "内層レイヤー17へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "内層レイヤー18へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "内層レイヤー19へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "内層レイヤー20へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "内層レイヤー21へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "内層レイヤー22へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "内層レイヤー23へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "内層レイヤー24へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "内層レイヤー25へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "内層レイヤー26へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "内層レイヤー27へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "内層レイヤー28へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "内層レイヤー29へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "内層レイヤー30へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "導体レイヤー (B.Cu) へ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "次のレイヤーへ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "前のレイヤーへ切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "レイヤーを切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "アクティブなレイヤーペアの間でレイヤーを切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "レイヤーの不透明度を上げる" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "現在のレイヤーの透明度を減少させる" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "レイヤーの不透明度を下げる" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "現在のレイヤーの透明度を増加" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "基板の統計を表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "基板の統計を表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "クリアランスの解決..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "アクティブなレイヤーの選択した 2つのオブジェクト間のクリアランスの解決を表示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "制約の解決..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "選択されたオブジェクトの制約の解決を表示します" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "位置に基づいて再アノテーション..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "プリント基板を位置の順で再アノテーションします" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "基板を修復" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "さまざまな診断を実行し、ボードの修復を試みます" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "フットプリントの修復" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "さまざまな診断を実行し、フットプリントの修復を試みます" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "上寄せ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "選択したアイテムを上辺へ整列" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "下寄せ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "選択したアイテムを下辺へ整列" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "左寄せ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "選択したアイテムを左辺へ整列" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "右寄せ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "選択したアイテムを右辺へ整列" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "垂直中央寄せ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "選択したアイテムを垂直中央に配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "水平中央寄せ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "選択したアイテムを水平中央に配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "水平方向に配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "選択したアイテムを水平方向に配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "垂直方向に配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "選択したアイテムを垂直方向に配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "相対位置..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "他への相対値による選択されたアイテムの位置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "接続を選択/拡張" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35464,184 +35472,184 @@ msgstr "" "ジャンクション、パッドあるいは全体の接続への既存の選択部分の接続または拡張を" "選択" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "ネット内の全配線を選択" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "同じネットに属する全ての配線とビアを選択します。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "ネット内の全配線を選択を解除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "同じネットに属する全ての配線とビアを選択を解除します。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "回路図にある全てのフットプリントと配線を選択" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "同じ階層シートにあるアイテム" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "同じ回路図に含まれる全てのフットプリントと配線を選択" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "選択アイテムをフィルター..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "選択対象から指定のタイプのアイテムを除外" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "ゾーンを塗りつぶし" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "選択されたゾーンの導体塗りつぶしを更新" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "すべてのゾーンを塗りつぶし" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "全てのゾーンの導体塗りつぶしを更新" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "ゾーンの塗りつぶしを削除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "選択されたゾーンから導体塗りつぶしを削除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "すべてのゾーンの塗りつぶしを削除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "全てのゾーンから導体塗りつぶしを削除" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "選択されたフットプリントを配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "選択されたコンポーネントの自動配置を実行" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "基板外にあるフットプリントを配置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "基板エリアの外にあるコンポーネントの自動配置を実行" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "単線を配線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "配線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "差動ペアの配線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "差動ペアを配線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "インタラクティブ ルーターの設定..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "インタラクティブ ルーターの設定を開く" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "差動ペアの寸法..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "差動ペアの寸法設定を開く" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "ルーター ハイライト モード" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "ルーターをハイライト モードに切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "ルーター押しのけモード" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "ルーターを押しのけモードに切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "ルーター迂回モード" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "ルーターを迂回モードに切り替え" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "レイヤー ペアをセット..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "配線時のアクティブなレイヤーペアを変更" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "単線の配線長を調整" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "差動ペア配線の配線長を調整" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "差動ペアの遅延(スキュー)調整" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "一つ前のセグメントを元に戻す" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "現在の配線を1セグメント前に戻します。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "配線セグメントをカーソル位置で連結された２つのセグメントに分離します。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "配線長の調整設定..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "作業中の配線長の調整パラメーターを設定します。" @@ -36615,6 +36623,70 @@ msgstr "KiCad 回路図ファイル" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad プリント基板ファイル" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "基板表面のフットプリント テキスト" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "基板裏面のフットプリント テキスト" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### ブリッジT型減衰器:\n" +#~ "__Zin__ 要求される入力インピーダンス in Ω
\n" +#~ "__Zout__ 要求される出力インピーダンス
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 減衰量 (dB)\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (損失)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### π型減衰器\n" +#~ "__Zin__ 要求される入力インピーダンス in Ω
\n" +#~ "__Zout__ 要求される出力インピーダンス
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 減衰量 (dB)\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (損失)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "ドラッグ中のマウスモード:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "アイテムを移動" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "インタラクティブなドラッグ" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "45度制限を切り替え" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/ko.po b/translation/pofiles/ko.po index 34639ace38..c2ca08cdc4 100644 --- a/translation/pofiles/ko.po +++ b/translation/pofiles/ko.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-20 10:04+0000\n" "Last-Translator: 김랑기 \n" "Language-Team: Korean " msgstr "<네트 생성>" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "필터:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7052,9 +7055,9 @@ msgstr "상대 경로에 사용 가능한 환경 변수들:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7540,7 +7543,7 @@ msgstr "생성기 추가" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "“%s” 별칭은 이미 사용 중입니다." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "생성기 파일" @@ -8752,7 +8755,7 @@ msgstr "핀 번호" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "전기 유형" @@ -8761,7 +8764,7 @@ msgstr "전기 유형" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "그래픽 스타일" @@ -8769,8 +8772,8 @@ msgstr "그래픽 스타일" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8794,8 +8797,8 @@ msgstr "이름 텍스트 크기" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X 위치" @@ -8803,8 +8806,8 @@ msgstr "X 위치" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y 위치" @@ -8993,13 +8996,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "그리기 속성" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "참조는 문자로 시작해야 합니다." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "필드에는 이름이 있어야 합니다." @@ -9029,18 +9032,18 @@ msgstr "'%s'이라는 이름은 라이브러리의 기존 항목과 충돌합니 msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "'%s'라는 이름은 이미 사용 중입니다." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "첫 %d 필드는 필수로 입력하여야 합니다." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "풋프린트 필터 추가" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "풋프린트 필터 편집" @@ -9053,8 +9056,8 @@ msgstr "필드" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9066,22 +9069,22 @@ msgstr "표시" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H 정렬" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V 정렬" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9288,7 +9291,7 @@ msgstr "풋프린트 필터" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "스파이스 모델 편집 ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "라이브러리 심볼 속성" @@ -9313,15 +9316,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "위치 X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "수평" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "세로쓰기" @@ -9427,19 +9430,19 @@ msgstr "네트리스트 내보내기" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "시뮬레이터는 완전히 주석 처리된 회로도가 필요합니다." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "수동 심볼 값 재 포맷" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "수동 심볼 값 재 포맷 예시: 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "외부 시뮬레이터 명령:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9449,37 +9452,37 @@ msgstr "" "주로 %I\n" "%I는 spice 네트리스트 이름으로 대체됩니다" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "네트리스트 생성 및 시뮬레이터 명령줄 실행" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "네트리스트 명령:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "네트리스트 파일 저장" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s 내보내기" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "네트리스트를 내보내기 위해선 완전히 주석 처리된 회로도가 필요합니다." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "플러그인이 이미 존재합니다." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "네트리스트 생성기 명령 문자열을 제출해야 합니다" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "네트리스트 생성기 제목을 제출해야 합니다" @@ -10522,8 +10525,8 @@ msgstr "소스 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "브이" @@ -11146,22 +11149,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice 모델 편집기" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "풋프린트 선택..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "풋프린트 찾기" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "데이터 시트 보기" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "브라우저에서 데이터 시트 보기" @@ -11222,11 +11225,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "기본 이름" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "대체 할당" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "필드 이름 '%s'은(는) 이미 사용 중입니다." @@ -11342,11 +11345,11 @@ msgstr "심볼 편집..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "라이브러리 심볼 편집 ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "핀 번호" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "기본 핀 이름" @@ -11363,7 +11366,7 @@ msgstr "라이브러리 링크:" msgid "Spice Model..." msgstr "스파이스 모델..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "심볼 속성" @@ -11722,11 +11725,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "PCB 편집기에서 강조 표시될 때 네트 강조" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "버스와 와이어를 H 및 V 방향으로 제한 (&R)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "마우스를 끌면 끌기 (G) 작업이 수행됩니다" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12318,13 +12323,13 @@ msgstr "" "설정 메뉴에서 이 전역 심볼 라이브러리 테이블을 편집하세요." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "디스플레이 옵션" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12544,7 +12549,7 @@ msgstr "중복 참조 지정자" msgid "Bus Entry needed" msgstr "버스 Entry 필요" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "회로도 파일" @@ -12857,21 +12862,21 @@ msgstr "별칭" msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "최근에 사용" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "전원 심볼 선택 (%d개 항목 불러옴)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "심볼 선택 (%d개 항목 불러옴)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "라이브러리 '%s'에서 심볼 '%s'의 대체 바디 스타일을 찾을 수 없습니다." @@ -15348,7 +15353,7 @@ msgstr "정의 않됨!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "상위" @@ -15628,19 +15633,19 @@ msgstr "Spice에서 회로 시뮬레이션" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "브라우저에서 데이터시트를 엽니다" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "코너 만들기" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "코너 만들기" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "코너 제거" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "코너 제거" @@ -16197,11 +16202,11 @@ msgstr "조정하고 싶은 값을 선택하세요" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "커서 아래 네트 강조" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "네트 강조 표시 삭제" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "기존 네트 강조 표시 지우기" @@ -16367,11 +16372,11 @@ msgstr "버스와 도선 수평/수직 배치 강제하기" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "새 전선 및 버스에 대한 H & V 전용 모드 전환" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "스크립팅 콘솔" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Python 스크립팅 콘솔 창 표시" @@ -16476,7 +16481,7 @@ msgstr "이동" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "선택된 항목 이동" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "드래그" @@ -17395,7 +17400,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "극성" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "미러" @@ -17499,11 +17504,11 @@ msgstr "이미지 이름: \"%s\" 레이어 이름: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 속성" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Excellon 설정" @@ -19481,62 +19486,64 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "클립보드에 객체 쓰는 중에 오류 발생" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### 브릿지 T형 감쇠기\n" -"__Zin__ 입력 임피던스 기대값 in Ω
\n" -"__Zout__ 출력 임피던스 기대값
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### 분할 감쇠기\n" +"#### 감쇠량은 6dB\n" +"___Zin___ 입력 임피던스 기대값 in Ω
\n" +"___Zout___ 출력 임피던스 기대값 in Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ 감쇠량 (dB)\n" -"* __L = 10a/20__ (손실)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### π형 감쇠기\n" +"### T형 감쇠기\n" "__Zin__ 입력 임피던스 기대값 in Ω
\n" "__Zout__ 출력 임피던스 기대값
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ 감쇠량 (dB)\n" "* __L = 10a/20__ (손실)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " +"1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### 분할 감쇠기\n" "#### 감쇠량은 6dB\n" @@ -19547,19 +19554,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### T형 감쇠기\n" "__Zin__ 입력 임피던스 기대값 in Ω
\n" @@ -19607,7 +19614,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "매개변수" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "감쇠량:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20009,8 +20017,14 @@ msgstr "현재 사용 가능한 레귤레이터의 리스트에 새로운 항목 msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "현재 사용 가능한 레귤레이터의 리스트에서 항목을 삭제합니다" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "온도 상승:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "전류:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20024,74 +20038,77 @@ msgid "deg C" msgstr "℃" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "도체 길이:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "구리 저항:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "Ω•m" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "외부 레이어 추적" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "배선 두께:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "트레이스 두께:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "단면적:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm²" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "저항:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "Ω" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "전압 강하:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "전력 손실:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "내부 레이어 추적" @@ -20419,6 +20436,7 @@ msgid "Not worth using" msgstr "사용 가치가 없음" #: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#, fuzzy msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -20436,10 +20454,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20528,6 +20545,7 @@ msgstr "" "변경 사항을 취소하고 종료 하시겠습니까?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20539,16 +20557,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "최대전류를 지정하면, 배선의 폭은 이에 맞추어 계산됩니다.\n" "\n" @@ -20929,7 +20949,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20942,23 +20962,23 @@ msgstr "패드" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "비아" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "배선 세그먼트" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "네트" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "라우팅되지 않음" @@ -25100,7 +25120,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "보고서 만들기..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "네트 검사기" @@ -26390,27 +26410,15 @@ msgstr "둘러보기" msgid "Mode" msgstr "모드" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "마우스 끌기 동작:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "항목 이동" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "인터랙티브 드래그" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "자유 각도 모드 (밀어내기 / 둘러보기 없음)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "비아 밀어내기" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26418,11 +26426,11 @@ msgstr "" "비활성화될 경우, 비아는 움직일 수 없는 객체로 처리되며 밀어내기 대신 주위를 " "둘러 배선됩니다." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "장애물 뛰어넘기" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26430,11 +26438,11 @@ msgstr "" "활성화될 경우, 라우터는 충돌을 \"반사\"하는 대신 충돌한 배선을 장애물 (예시: " "패드) 뒤로 우회시킵니다" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "중복 배선 제거" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26446,11 +26454,11 @@ msgstr "" "중복 삭제는 지역적으로 이루어집니다 (현재 라우팅되는 배선의 시작과 끝 사이에" "서만 이루어짐)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "패드 연결 최적화" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26458,11 +26466,11 @@ msgstr "" "활성화될 경우, 라우터는 날카로운 각이나 들쭉날쭉한 배선을 피하면서 깔끔한 방" "식으로 패드와 비아를 분리하도록 시도합니다." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "드래그한 세그먼트 매끄럽게 하기" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26470,26 +26478,26 @@ msgstr "" "활성화될 경우, 들쭉날쭉한 세그먼트를 합쳐 하나의 올곧은 것으로 만드려고 시도" "합니다 (드래깅 모드)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "DRC 위반 허용" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" "(충돌 강조 모드에서만) - DRC 규칙을 위반했더라도 배선하는 것을 허용합니다." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "배선 마무리 제안" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "드래그된 모든 배선 최적화" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26499,11 +26507,11 @@ msgstr "" "분이 최적화되고 재 라우팅됩니다. 비활성화될 경우, 드래그된 세그먼트의 주변 영" "역만 최적화됩니다." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "마우스 경로를 사용하여 배선 모양을 설정" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -26511,11 +26519,11 @@ msgstr "" "활성화되었을 경우, 시작 지점부터 마우스가 어떻게 움직였는지에 따라 배선의 모" "양이 안내됩니다" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "클릭으로 모든 세그먼트 고정" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26525,7 +26533,7 @@ msgstr "" "될 경우, 마지막 세그먼트 (커서와 가장 가까운 것) 은 고정되지 않으며, 커서를 " "따라갑니다." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "인터랙티브 라우터 설정" @@ -27015,7 +27023,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "패드와 (또는) 배선의 네트 이름을 표시하거나 숨깁니다." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "패드 번호 표시" @@ -27129,9 +27137,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "그래픽 편집" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "시작점에서 45도로 동작 제한" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "외곽선을 수평, 수직 또는 45도 각도로 제한" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27174,7 +27182,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "선택한 연결선 항상 표시" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "곡선을 포함한 연결선 표시" @@ -27196,27 +27204,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "연결된 배선을 움직이지 않고 배선 세그먼트 움직이기" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "드래그 (45도 모드)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "배선과 45도 연결을 유지하면서 배선 세그먼트를 드래그합니다." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "드래그 (자유 각도)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" "배선 각도를 제한하지 않으면서 배선의 가장 가까운 연결부를 드래그합니다." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "시작점에서 45도로 동작 제한" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "시트 크기를 보여주기 위해 외곽선을 그립니다." @@ -31087,14 +31099,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "홀 X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "최소 클리어런스: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -32881,28 +32893,28 @@ msgstr "조정됨: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "기존 배선" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "기판 최소 너비" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "네트클래스 '기본값'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "사용자 선택" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s의 형식이 잘못되었습니다." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -32910,7 +32922,7 @@ msgstr "" "이 영역은 라우터가 처리할 수 없습니다.\n" "자체 교차하는 다각형이 아닌지 확인하세요." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "인터랙티브 라우터" @@ -33089,11 +33101,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "네트 클래스의 배선과 비아 크기를 사용합니다" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "사용자 정의 값 사용..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "사용자 정의 배선 및 비아 크기 설정" @@ -33110,12 +33122,12 @@ msgstr "배선 %s" msgid "Via netclass values" msgstr "비아 네트클래스 값" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "비아%s, 드릴%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "비아 %s" @@ -33195,48 +33207,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "구리 레이어에만 있는 배선입니다." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "선택한 항목이 잠겨 있습니다." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "강제 드래그" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "배선 끊기" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "라우팅 차동 쌍: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "라우팅 배선: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "네트 클래스: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "라우팅 배선" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(네트 없음)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "배선 너비: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "차이 쌍 간격" @@ -33465,11 +33477,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "풋프린트 배치" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "잠금" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "잠금 해제" @@ -33757,59 +33769,59 @@ msgstr "에지 카드 커넥터: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "예, 경사진" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "크기를 통해 선택" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "선 세그먼트 그리기" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "직사각형 그리기" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "원 그리기" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "호 그리기" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "텍스트 배치" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "지시선 그리기" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "치수선 그리기" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "파일에 그래픽 항목이 없습니다." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "DXF_SVG 도면 배치" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "풋프린트 참조 앵커 이동" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "자체 교차하는 다각형은 허용되지 않습니다" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "비아 위치가 DRC를 위반합니다." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "비아 설치 (V)" @@ -33829,37 +33841,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "특수 도구" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "호 배선을 %.1f도 이상 크기 변환할 수 없습니다." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "호 배선 그리기" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "이동할 기준점 선택..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "배선 너비/크기를 통해 편집" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "최소한 두 개의 직선 배선 세그먼트가 선택되어야 합니다." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "모깍기 반경을 입력:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "배선 모깍기" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -33867,40 +33879,40 @@ msgstr "" "반경에 0이 입력되었습니다.\n" "모깍기 작업은 수행되지 않습니다." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "선택한 배선 세그먼트를 모깍기 할 수 없습니다." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "일부 배선 세그먼트를 모깍기 할 수 없습니다." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "회전" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "배치면을 변경 / 반전" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "수치 지정 후 이동" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "중복된 %d개 항목" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "복사본에 대한 참조점 선택..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "선택 항목이 복사되었습니다" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "복사 취소됨" @@ -34719,715 +34731,713 @@ msgstr "잠금 토글" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "선택한 항목 잠금 또는 잠금 해제" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "토글 45도 제한" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "시작점에서 45도로 동작 제한" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "캔버스에서 개체가 움직이거나 크기가 변형되는 것을 방지" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "캔버스상의 개체 움직이기와 크기 변환을 허용" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "선택한 항목을 단일 항목으로 처리하도록 그룹화" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "그룹 해제" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "선택한 그룹의 그룹 해제" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "항목 제거" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "그룹에서 항목 제거" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "그룹에 들어가기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "그룹에 접근하여 항목을 편집합니다" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "그룹에서 나가기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "현재 그룹에서 나가기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "보드 추가…" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "다른 기판를 열어 해당 기판의 내용을 이 기판에 추가" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "선택한 네트 강조" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "마지막 네트 강조 표시 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "마지막의 두 강조된 네트 간 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "네트 강조 표시 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "네트 강조 표시 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "선택한 네트의 모든 구리 항목을 강조 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "네트 숨기기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "선택한 네트의 모든 연결선 숨김" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "네트 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "선택한 네트의 연결선 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "회로도 편집기로 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Eeschema에서 회로도 열기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "지역 연결선" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "선택한 개체에 대해 연결선 표시 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "네트 검사기 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "외형 매니저 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "외형 매니저 표시/숨기기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "보드 뷰 반전" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "기판을 반대편 시점으로 보기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "연결선 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "기판 연결선 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "곡선 연결선" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "연결선 모드 (3 상태)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "모든 레이어 / 표시 레이어 / 없음 간 연결선 표시 방법 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "네트 색 모드 (3개 상태)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" "모든 네트에 대해서 / 연결선에 대해서 / 없음 간 네트와 네트클래스 색 사용 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "배선 스케치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "외곽선 모드에서 배선 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "패드 스케치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "외곽선 모드에서 패드 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "비아 스케치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "외곽선 모드에서 비아 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "그래픽 개체 스케치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "외곽선 모드에서 그래픽 개체 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "텍스트 개체 스케치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "라인 모드에서 풋프린트 텍스트 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "영역 채움 그리기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "영역의 채워진 구역 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "영역 외곽선 그리기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "영역 경계만 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "부러진 경계선으로 영역 채움 그리기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "삼각형으로 영역 채움 그리기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "영역 표시 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "영역 채움과 영역의 외곽선 표시 주기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "부품 레이어 (F.Cu) 로 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "내부 레이어 1로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "내부 레이어 2로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "내부 레이어 3으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "내부 레이어 4로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "내부 레이어 5로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "내부 레이어 6으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "내부 레이어 7로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "내부 레이어 8로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "내부 레이어 9로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "내부 레이어 10으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "내부 레이어 11로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "내부 레이어 12로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "내부 레이어 13으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "내부 레이어 14로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "내부 레이어 15로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "내부 레이어 16으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "내부 레이어 17로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "내부 레이어 18로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "내부 레이어 19로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "내부 레이어 20으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "내부 레이어 21로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "내부 레이어 22로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "내부 레이어 23으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "내부 레이어 24로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "내부 레이어 25로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "내부 레이어 26으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "내부 레이어 27로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "내부 레이어 28로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "내부 레이어 29로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "내부 레이어 30으로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "구리 레이어 (B.Cu) 로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "다음 레이어로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "이전 레이어로 스위치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "레이어 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "활성화된 레이어 쌍 간 레이어 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "레이어 투명도 증가" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "현재 레이어를 덜 투명하게 하기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "레이어 투명도 감소" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "현재 레이어를 더 투명하게 하기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "기판의 통계 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "기판의 통계 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "클리어런스 해상도..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "선택한 두 객체에 대하여 활성화된 레이어의 클리어런스 해상도를 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "제약 해결..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "선택한 객체에 대한 제약 해결 표시" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "위치에서 다시 주석 처리..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "PCB를 위치 순으로 다시 주석 처리합니다" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "기판 복구" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "다양한 진단을 실행하여 기판 수리를 시도합니다" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "풋프린트 복구" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "다양한 진단을 실행하여 풋프린트 수리를 시도합니다" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "위쪽 맞춤" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "선택한 항목을 위쪽 모서리에 정렬" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "아래쪽 맞춤" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "선택한 항목을 아래쪽 모서리에 정렬" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "왼쪽 맞춤" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "선택한 항목을 왼쪽 모서리에 정렬" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "오른쪽 맞춤" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "선택한 항목을 오른쪽 모서리에 정렬" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "수직 중앙에 맞춤" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "선택한 항목을 수직 중앙에 정렬" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "수평 중앙에 맞춤" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "선택한 항목을 수평 중앙에 정렬" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "수평 배치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "선택한 항목을 수평 축을 따라 배치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "수직 배치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "선택한 항목을 수직 축을 따라 배치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "상대 위치..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "선택한 항목을 다른 항목의 위치에 정확한 양만큼 상대적으로 배치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "연결 선택/확장" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "접합, 패드 또는 전체 연결에 대한 연결 선택 또는 기존 선택 확장" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "네트의 모든 배선 선택" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "같은 네트에 속한 모든 배선 & 비아를 선택합니다." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "네트의 모든 배선 선택 해제" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "같은 네트에 속한 모든 배선 & 비아를 선택 해제합니다." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "회로도 시트의 모든 배선과 풋프린트 선택" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "같은 계층 시트 안의 개체" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "같은 회로도 시트에 속한 모든 풋프린트와 배선을 선택합니다" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "선택한 항목 필터링..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "선택한 항목에서 특정 유형의 항목 제거" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "영역 채우기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "선택한 영역의 구리 채우기 업데이트" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "모든 영역 채우기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "모든 영역의 구리 채우기를 업데이트" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "영역 채우기 제거" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "선택한 영역에서 구리 채우기 제거" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "모든 영역 채우기 삭제" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "모든 영역의 구리 채우기를 삭제" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "선택한 풋프린트 배치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "선택한 부품에 대해 자동 배치를 수행" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "기판 밖의 풋프린트 배치" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "기판 영역 밖에 있는 부품에 대해 자동 배치를 수행" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "단일 배선 라우트" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "배선 라우트" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "차동 쌍 라우트" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "차동 쌍 라우트" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "인터랙티브 라우터 설정..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "인터랙티브 라우터 설정 열기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "차동 쌍 치수..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "차동 쌍 치수 설정 열기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "라우터 강조 모드" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "라우터를 강조 모드로 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "라우터 밀어내기 모드" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "라우터를 밀어내기 모드로 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "라우터 순회 모드" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "라우터를 순회 모드로 전환" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "레이어 쌍 설정..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "라우팅을 위한 활성화된 레이어 쌍 변경" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "단일 배선의 길이를 조정" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "차동 쌍의 길이를 조정" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "차동 쌍의 스큐를 조정" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "마지막 세그먼트 되돌리기" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "현재의 배선을 1 세그먼트만큼 되돌립니다." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "배선 세그먼트를 커서 위치에 연결된 두 개의 세그먼트로 분리합니다." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "길이 조절 설정..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "현재 라우팅된 항목의 길이 조율 매개변수를 설정합니다." @@ -36399,6 +36409,70 @@ msgstr "KiCad 회로도" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad 인쇄 회로 기판" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "전면의 풋프린트 텍스트" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "후면의 풋프린트 텍스트" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### 브릿지 T형 감쇠기\n" +#~ "__Zin__ 입력 임피던스 기대값 in Ω
\n" +#~ "__Zout__ 출력 임피던스 기대값
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 감쇠량 (dB)\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (손실)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### π형 감쇠기\n" +#~ "__Zin__ 입력 임피던스 기대값 in Ω
\n" +#~ "__Zout__ 출력 임피던스 기대값
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 감쇠량 (dB)\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (손실)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "마우스 끌기 동작:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "항목 이동" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "인터랙티브 드래그" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "토글 45도 제한" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/lt.po b/translation/pofiles/lt.po index 824dbbceb1..0d3237de40 100644 --- a/translation/pofiles/lt.po +++ b/translation/pofiles/lt.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad 4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Lithuanian " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtras:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7241,9 +7244,9 @@ msgstr "Galimi aplinkos kintamieji santykiniams keliams:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7734,7 +7737,7 @@ msgstr "Pridėti generatorių" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Slapyvardis „%s“ jau naudojamas." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Generatoriaus failai:" @@ -8981,7 +8984,7 @@ msgstr "Numeris" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektros tipas" @@ -8990,7 +8993,7 @@ msgstr "Elektros tipas" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafinis stilius" @@ -8998,8 +9001,8 @@ msgstr "Grafinis stilius" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9023,8 +9026,8 @@ msgstr "Pavadinimas Teksto dydis" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X koordinatė" @@ -9032,8 +9035,8 @@ msgstr "X koordinatė" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y koordinatė" @@ -9225,13 +9228,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Brėžinio paraštės" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Nuorodos turi prasidėti raide." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Laukai turi turėti pavadinimą." @@ -9264,18 +9267,18 @@ msgstr "Pavadinimas „%s“ prieštarauja bibliotekoje esančiam įrašui „%s msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Pavadinimas „%s“ jau naudojamas." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Pirmieji %d laukai yra privalomi." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Korpusų filtras" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Redaguoti pėdsakų filtrą" @@ -9288,8 +9291,8 @@ msgstr "Laukai" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9301,22 +9304,22 @@ msgstr "Rodyti" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Sulygiuokite" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Sulygiuokite" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9526,7 +9529,7 @@ msgstr "Pėdsakų filtrai" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Redaguoti „Spice“ modelį ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Bibliotekos simbolių ypatybės" @@ -9551,15 +9554,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Pozicijos X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaliai" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertikalus" @@ -9668,19 +9671,19 @@ msgstr "Eksportuoti „Netlist“" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Norint eksportuoti netlistą, reikalinga visiškai anotuota schema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Suformatuoti pasyvių simbolių vertes" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Suformatuoti pasyvių simbolių vertes, pvz. 1 mln. -> 1 mln" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Išorinio treniruoklio komanda:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9690,39 +9693,39 @@ msgstr "" "Paprastai % I\n" "% Mane pakeis tikrasis „spice netlist“ pavadinimas" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Sukurkite „Netlist“ ir paleiskite komandą „Simulator“" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "„Netlist“ komanda:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Išsaugoti „Netlist“ failą" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "'%s' - Eksportas pavyko" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Norint eksportuoti netlistą, reikalinga visiškai anotuota schema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Šis papildinys jau yra." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Klaida. Turite pateikti komandą „String“" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Klaida: nenurodytas pavadinimas" @@ -10770,8 +10773,8 @@ msgstr "Šaltinis" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11408,22 +11411,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "„Spice Model“ redaktorius" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Pasirinkite pėdsaką ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Naršykite po pėdsaką" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Rodyti dokumentaciją" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Rodyti duomenų lapą naršyklėje" @@ -11485,11 +11488,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Bazės pavadinimas" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Pakaitinė užduotis" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Lauko pavadinimas „%s“ jau naudojamas." @@ -11606,11 +11609,11 @@ msgstr "Redaguoti simbolį ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Redaguoti bibliotekos simbolį ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "PIN kodas" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Pagrindinio smeigtuko pavadinimas" @@ -11627,7 +11630,7 @@ msgstr "Bibliotekos nuoroda:" msgid "Spice Model..." msgstr "Prieskonių modelis ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Simbolio ypatybės" @@ -11999,11 +12002,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Pažymėkite tinklus, kai jie paryškinami PCB redaktoriuje" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Apriboti magistrales ir laidus H ir V orientacijomis" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Pelės vilkimas atlieka vilkimo (G) operaciją" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12617,13 +12622,13 @@ msgstr "" "Redaguokite šią visuotinę simbolių bibliotekos lentelę meniu „Nuostatos“." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Atvaizdavimo nustatymai" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12854,7 +12859,7 @@ msgstr "Sklypo nuorodų žymėtojai" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Reikia įvesti autobusą" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Schemų failai" @@ -13178,21 +13183,21 @@ msgstr "Pseudonimas iš" msgid "Unknown" msgstr "Nežinoma" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Neseniai naudojamas" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Pasirinkite maitinimo simbolį (%d elementas įkeltas)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Pasirinkite simbolį (%d elementai įkelti)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "Nerasta alternatyvaus simbolio „%s“ kūno stiliaus bibliotekoje „%s“." @@ -15754,7 +15759,7 @@ msgstr "Nenurodyta!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Kaip motininės" @@ -16042,19 +16047,19 @@ msgstr "Modeliuokite grandinę SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Naršyklėje atidaromas duomenų lapas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Kampas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Sukurkite kampą" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Nuimkite kampą" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Pašalinti kampą" @@ -16623,11 +16628,11 @@ msgstr "Pasirinkite norimą sureguliuoti vertę" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Pažymėkite tinklą po žymekliu" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Išvalyti tinklo paryškinimą" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Išvalyti tinklo paryškinimą" @@ -16801,11 +16806,11 @@ msgstr "Priverstiniai H / V laidai ir autobusai" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Perjunkite tik laidų ir magistralių režimą „H & V“" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Scenarijų pultas" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Rodyti „Python“ scenarijų konsolę" @@ -16912,7 +16917,7 @@ msgstr "Perkelti" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Perkelia pasirinktą (-us) elementą (-us)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Tempti" @@ -17866,7 +17871,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Poliarumas" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Atspindėti" @@ -17972,11 +17977,11 @@ msgstr "Vaizdo pavadinimas: \"%s\" Sluoksnio pavadinimas: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 atributai" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Параметры" @@ -20041,62 +20046,61 @@ msgstr "Klaida rašant objektus į mainų sritį" #, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Tiltinis slopintuvas\n" -"__Zin__ pageidaujama įvesties varža & # x2126;
\n" -"__Zout__ pageidaujama išėjimo varža
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## suskaidytas slopintuvas\n" +"### Slopinimas yra 6dB\n" +"___Z in ___ pageidaujama įvesties varža & # x2126;
\n" +"___Z out ___ norima išėjimo varža & # x2126;
\n" +"___Z į = Z iš ___\n" "\n" -"* __a__ susilpnėjimas dB\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (nuostolis)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Z out / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi slopintuvas\n" +"## Tee silpnintuvas\n" "__Zin__ pageidaujama įvesties varža & # x2126;
\n" "__Zout__ pageidaujama išėjimo varža
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ susilpnėjimas dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (nuostolis)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Cin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z in \\ * Z out ) / (L " +"- 1) ___\n" +"* ___R1 = Z į \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z out \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## suskaidytas slopintuvas\n" "### Slopinimas yra 6dB\n" @@ -20110,17 +20114,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tee silpnintuvas\n" "__Zin__ pageidaujama įvesties varža & # x2126;
\n" @@ -20171,7 +20174,7 @@ msgstr "Parametrai" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Slopimas" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20596,8 +20599,14 @@ msgstr "Įveskite naują elementą į esamą reguliatorių sąrašą" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Pašalinkite elementą iš dabartinio galimų reguliatorių sąrašo" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Temperatūros kilimas:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Dabartinis:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20611,78 +20620,81 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Laidininko ilgis:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Atsparumas:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ommetras" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Išorinio sluoksnio pėdsakai" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Takelio plotis:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Pėdsakų storis:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Skerspjūvio plotas:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Atsparumas:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Įtampos kritimas:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Galios praradimas:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 #, fuzzy msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Vidinio sluoksnio pėdsakai" @@ -21035,10 +21047,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21146,16 +21157,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Jei nurodysite didžiausią srovę, pėdsakų plotis bus apskaičiuotas, kad " "tiktų.\n" @@ -21578,7 +21591,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21591,23 +21604,23 @@ msgstr "Aikštelės" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Perėjimai" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Takelio segmentai" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Grandinės" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Nepakirta" @@ -25835,7 +25848,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Kurti ataskaitą ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Grynasis inspektorius" @@ -27158,27 +27171,15 @@ msgstr "Apsižvalgyti" msgid "Mode" msgstr "Režimas" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Pelės vilkimo elgesys:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Perkelti elementą" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktyvus vilkite" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Laisvo kampo režimas (be stumdymo / apėjimo)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Išstumdyti perėjimus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27186,11 +27187,11 @@ msgstr "" "Kai išjungtas, vijokliai laikomi nejudamais daiktais ir apkabinami, o ne " "stumiami." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Peršok per kliūtis" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27198,11 +27199,11 @@ msgstr "" "Kai įjungta, maršrutizatorius bando perkelti susidūrusius pėdsakus už tvirtų " "kliūčių (pvz., Pagalvėlių), užuot „atspindėjęs“ susidūrimą atgal" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Pašalinkite nereikalingus takelius" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27214,11 +27215,11 @@ msgstr "" "Kilpos pašalinimas veikia lokaliai (tik tarp šiuo metu nukreipto pėdsako " "pradžios ir pabaigos)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimizuokite trinkelių jungtis" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27226,11 +27227,11 @@ msgstr "" "Kai įjungta, maršrutizatorius bando švariai išardyti pagalvėles / vias, " "išvengdamas aštrių kampų ir nelygių išsiveržimo pėdsakų." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Lygūs vilkti segmentai" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27238,11 +27239,11 @@ msgstr "" "Kai įjungta, maršrutizatorius bando sujungti kelis dantytus segmentus į " "vieną tiesų (vilkimo režimas)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Nepaisyti DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27250,27 +27251,27 @@ msgstr "" "(Tik paryškinti susidūrimų režimą) - leidžia nustatyti kelią, net jei jis " "pažeidžia KDR taisykles." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Pasiūlykite trasos finišą" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimizuokite traukiamą takelį" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Norėdami nustatyti kelio laikyseną, naudokite pelės kelią" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27278,11 +27279,11 @@ msgstr "" "Kai ši funkcija įjungta, takelių laikysena bus nustatoma pagal tai, kaip " "pele perkeliama iš pradinės vietos" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Pataisykite visus segmentus paspaudę" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27292,7 +27293,7 @@ msgstr "" "Kai jis bus išjungtas, paskutinis segmentas (arčiausiai žymeklio) liks " "laisvas ir seks žymeklį." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Interaktyvių maršrutizatorių nustatymai" @@ -27806,7 +27807,7 @@ msgstr "" "Rodyti arba slėpti tinklinius pavadinimus ant bloknotų ir (arba) takelių." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Rodyti bloknotų numerius" @@ -27929,10 +27930,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Takelio redagavimas" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L ir imituokite grafines linijas H, V ir 45 laipsnių kampu" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Apribokite kontūrą H, V ir 45 laipsnių kampu" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27975,7 +27975,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Visada rodykite pasirinktus žiurkių lizdus" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Rodyti žiurkėnus su išlenktomis linijomis" @@ -27997,27 +27997,32 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Perkelia takelio atkarpą nejudindami sujungtų takelių" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Vilkite (45 laipsnių režimas)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Vilkite takelio atkarpą laikydami sujungtus takelius 45 laipsnių kampu." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Vilkite (laisvas kampas)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Nuvilkite artimiausią takelio jungtį, neribodami takelio kampo." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L ir imituokite grafines linijas H, V ir 45 laipsnių kampu" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31757,14 +31762,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Gręžkite X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Minimalus atstumas: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33562,32 +33567,32 @@ msgstr "Sureguliuota: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Kuriant takelius" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Mažiausias plotis:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "tinklo klasė „%s“" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Išsaugoti pasirinkimą" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s yra netinkamai suformuotas." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33596,7 +33601,7 @@ msgstr "" "Šios zonos negalima tvarkyti takelio išdėstymo įrankiu.\n" "Patikrinkite, ar tai nėra savaime besikertantis daugiakampis." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktyvus trasavimas" @@ -33794,11 +33799,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Naudokite „net“ klasės takelius ir per dydžius" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Naudoti tinkintas vertes ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Nurodykite pasirinktą takelį ir skersmenis" @@ -33815,12 +33820,12 @@ msgstr "Takelis %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Per „netclass“ vertes" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Perėjimas %s, grąžtas %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Perėjimas %s" @@ -33901,50 +33906,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Takeliai tik vario sluoksniuose" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Pasirinktas elementas yra užrakintas." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Vilkite bet kokiu atveju" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Pertraukti takelį" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Настроить перекос диф.пары" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Maršruto viena trasa" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Grynosios klasės" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Maršruto viena trasa" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Takelio plotis" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Diferencialinės poros" @@ -34179,11 +34184,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Padėkite pėdsaką" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Užrakinti" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Atrakinti" @@ -34495,61 +34500,61 @@ msgstr "„Edge“ kortelių jungtys:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Taip, nuožulniai" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Pasirinkite per dydį" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Brėžti atkarpą" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Nubrėžkite stačiakampį" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Brėžti apskritimą" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Brėžti arką" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Tekstas" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Nubrėžkite lyderį" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Matmuo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Faile nerasta grafinių elementų, kuriuos reikia importuoti" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Įdėkite DXF_SVG piešinį" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Perkelkite pėdsako atskaitos inkarą" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Savikertantys daugiakampiai neleidžiami" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Maršruto pradžios taškas pažeidžia KDR." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Naujas perėjimas" @@ -34571,38 +34576,38 @@ msgstr "KDR" msgid "Special Tools" msgstr "Specialūs įrankiai ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Perkelti takelį ar perėjimą" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Pasirinkite perkėlimo atskaitos tašką ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Redaguoti takelio plotį / dydį" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Turi būti parinkti bent du tiesios kelio ruožai." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Įveskite filė spindulį:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Filė takeliai" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34610,41 +34615,41 @@ msgstr "" "Įvestas nulio spindulys.\n" "Filė operacija nebuvo atlikta." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Nepavyko užpildyti pasirinktų takelių segmentų." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Kai kurių takelių atkarpų užpildyti nepavyko." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Pasukti" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Ppakeisti perėjimo ir grąžto dydį" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Perkelti tiksliai" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Kopijuojami %d elementai" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Pasirinkite kopijos atskaitos tašką ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Pasirinkimas nukopijuotas" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopija atšaukta" @@ -35500,552 +35505,549 @@ msgstr "Perjungti užraktą" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Rodyti pasirinktų elementų ratus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Perjungti paskutinį tinklo paryškinimą" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L ir imituokite grafines linijas H, V ir 45 laipsnių kampu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Perkelia pasirinktą (-us) elementą (-us) su nurodytu pradiniu tašku" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Išgrupuoti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "nepasirinkta biblioteka" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Pašalinti elementus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Pašalinti elementus iš grupės" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Įveskite grupę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Norėdami redaguoti elementus, įveskite grupę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Palikti grupę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Palikite dabartinę grupę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Pridėti lentą ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Поиск компонентов или текста на текущей плате" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Pažymėkite pasirinktą tinklą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Perjungti paskutinį tinklo paryškinimą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Perjungti du paskutinius paryškintus tinklus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Perjungti paskutinį tinklo paryškinimą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Išvalyti tinklo paryškinimą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Pažymėkite visus tinklo varinius daiktus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Slėpti tinklą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Slėpti pasirinkto tinklo žiurkių lizdą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Rodyti tinklą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Parodykite pasirinkto tinklo žiurkių lizdą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Perjunkite į scheminį redaktorių" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Atvira schema sistemoje „Eeschema“" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Rodyti „Ratsnest“" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Rodyti pasirinktų elementų ratus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Parodykite tinklo inspektorių" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Rodyti Išvaizdos tvarkytuvę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Rodyti / slėpti išvaizdos tvarkytuvę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Apverstos lentos vaizdas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Rodyti „Ratsnest“" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Rodyti lentą ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Kreivos „Ratsnest“ linijos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Vieno sluoksnio peržiūros režimas (3 būsenų)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "Peržiūrėkite užpildytų zonų, vielinių rėmų ir eskizuotų zonų rodymą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Vieno sluoksnio peržiūros režimas (3 būsenų)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Tinklo ir tinklo klasės spalvos rodomos tik žiurkėms" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Eskiziniai takeliai" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Rodyti takelius kontūro režimu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Eskizinės trinkelės" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Rodyti bloknotus kontūro režimu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "„Vias“ eskizas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Rodyti pikselius kontūro režimu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Grafinių elementų eskizas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Rodyti grafinius elementus kontūro režimu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Eskizuokite teksto elementus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Rodyti pėdsakų tekstus linijos režimu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Показать заливку зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Zonose rodyti užpildytus plotus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Zonos kontūras" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Rodyti tik zonų ribas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Показать заливку зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Perjungti zonos ekraną" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Peržiūrėkite užpildytų zonų, vielinių rėmų ir eskizuotų zonų rodymą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Perjungti į komponentų (F.Cu) sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Perjungti į 1 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Perjungti į 2 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Perjungti į 3 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Perjungti į 4 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Perjungti į 5 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Perjungti į 6 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Perjunkite į vidinį 7 sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Perjungti į 6 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Perjungti į 6 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Perjunkite į vidinį 10 sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Perjunkite į vidinį 11 sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Perjunkite į vidinį 12 sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Perjungti į 3 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Perjungti į 4 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Perjungti į 5 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Perjungti į 6 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Perjunkite į vidinį 17 sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Perjungti į 1 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Perjungti į 1 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Perjunkite į 20 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Perjungti į 2 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Perjungti į 2 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Perjungti į 3 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Perjungti į 4 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Perjungti į 5 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Perjungti į 6 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Perjungti į 2 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Perjungti į 2 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Perjungti į 2 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Perjungti į 3 vidinį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Perjungti į vario (B.Cu) sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Perjungti sekantį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Perjungti ankstesnį sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Perjungti sluoksnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Persijungti tarp aktyvios sluoksnių poros sluoksnių" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Padidinkite sluoksnio neskaidrumą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Сохранить текущую активную библиотеку" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Sumažinti sluoksnio neskaidrumą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Padarykite dabartinį sluoksnį skaidresnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Rodyti lentos statistiką" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Rodoma lentos statistika" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Klirenso skiriamoji geba ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Rodyti aktyvaus sluoksnio tarp dviejų pasirinktų objektų skiriamąją gebą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Apribojimų sprendimas ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Rodyti pasirinkto objekto apribojimų skiriamąją gebą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografinė nuoroda ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Pakartokite PCB geografine tvarka" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Remonto lenta" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Vykdykite įvairią diagnostiką ir bandykite suremontuoti lentą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Naujas korpusas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Vykdykite įvairią diagnostiką ir bandykite suremontuoti lentą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Sulyginti viršų" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Sulygina elementus pagal jų viršų" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Sulyginti apačias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Sulygina elementus pagal jų apačias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Sulyginti kairėn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Sulygina elementus pagal jų kairįjį kraštą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Sulyginti dešinėn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Sulygina elementus pagal jų dešinįjį kraštą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Lygiuoti į vertikalų centrą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Pasirinktus elementus sulygiuoja su vertikaliu centru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Lygiuoti į horizontalųjį centrą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Pasirinktus elementus sulygiuoja su horizontaliu centru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Paskirstyti horizontaliai" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Paskirsto pasirinktus elementus išilgai horizontalios ašies" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Paskirstyti vertikaliai" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Paskirsto pasirinktus elementus išilgai vertikalios ašies" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Pozicija, palyginti su ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "Padeda pasirinktą (-us) elementą (-us) tikslia suma kito atžvilgiu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Pasirinkite / išplėskite ryšį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -36053,195 +36055,195 @@ msgstr "" "Pasirenka ryšį arba išplečia esamą pasirinkimą į sankryžas, trinkeles ar " "visas jungtis" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Pasirinkite visus takelius tinkle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Parenka visus takelius ir vijoles, priklausančias tam pačiam tinklui." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Panaikinkite visų „Net“ takelių pasirinkimą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" "Panaikina visų takelių ir vijų, priklausančių tam pačiam tinklui, " "pasirinkimą." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Scheminiame lape parenka visus pėdsakus ir takelius" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Daiktai tame pačiame hierarchiniame lape" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Parenka visus pėdsakus ir takelius tame pačiame schemos lape" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtro pasirinkimas ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Pašalinti elementą (-us) iš pasirinkimo." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Užpildyti zoną" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Atnaujinkite pasirinktą pėdsaką" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Užpildyti visas zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Nepildyti zonų" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Nepildyti zonos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Pašalinti elementą (-us) iš pasirinkimo." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Nepildyti zonų" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Удалить заливку всех зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Padėkite pasirinktus pėdsakus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Atlieka automatinį pasirinktų komponentų išdėstymą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Uždėkite pėdsakus už borto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Atlieka komponentų automatinį išdėstymą už lentos zonos ribų" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Maršruto viena trasa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Trasuoti takelius" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Maršruto diferencialinė pora" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Maršruto diferencialinė pora" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Interaktyvaus maršrutizatoriaus nustatymai ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Atidarykite „Interactive Router“ nustatymus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Diferencinės poros matmenys..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Atidarykite „Differential Pair Dimension“ nustatymus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Maršrutizatoriaus paryškinimo režimas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Perjunkite maršrutizatorių į paryškinimo režimą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "„Router Shove“ režimas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Perjunkite maršrutizatorių į „shove“ režimą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "„Router Walkaround“ režimas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Perjunkite maršrutizatorių į „Walkaround“ režimą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Nustatyti sluoksnių porą ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Pakeiskite aktyvių sluoksnių porą, kad galėtumėte nukreipti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Vieno takelio ilgio ilgis" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Diferencinės poros derinimo ilgis" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Sureguliuokite diferencialinės poros kreivumą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Anuliuoti paskutinį segmentą" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Padarykite dabartinį sluoksnį skaidresnį" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Takelio segmentą padalija į du segmentus, sujungtus žymeklio vietoje." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Ilgio derinimo nustatymai ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Nustato šiuo metu nukreipto elemento ilgio derinimo parametrus." @@ -37247,6 +37249,73 @@ msgstr "Redaguoti schemą" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad spausdintinių plokščių failai" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Pėdsako teksto priekis" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Pėdsako tekstas atgal" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Tiltinis slopintuvas\n" +#~ "__Zin__ pageidaujama įvesties varža & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ pageidaujama išėjimo varža
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ susilpnėjimas dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (nuostolis)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi slopintuvas\n" +#~ "__Zin__ pageidaujama įvesties varža & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ pageidaujama išėjimo varža
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ susilpnėjimas dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (nuostolis)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Cin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Pelės vilkimo elgesys:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Perkelti elementą" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktyvus vilkite" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Perjungti paskutinį tinklo paryškinimą" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/lv.po b/translation/pofiles/lv.po index ea4f6bbf6f..b07b49e23c 100644 --- a/translation/pofiles/lv.po +++ b/translation/pofiles/lv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad 6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-13 14:21+0000\n" "Last-Translator: Rihards Skuja \n" "Language-Team: Latvian " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -6945,9 +6947,9 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7403,7 +7405,7 @@ msgstr "" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "" @@ -8417,7 +8419,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "" @@ -8426,7 +8428,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "" @@ -8434,8 +8436,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8459,8 +8461,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "" @@ -8468,8 +8470,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "" @@ -8649,13 +8651,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "" @@ -8685,18 +8687,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "" @@ -8709,8 +8711,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -8722,22 +8724,22 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -8925,7 +8927,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "" @@ -8950,15 +8952,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "" @@ -9060,56 +9062,56 @@ msgstr "" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "" @@ -10112,8 +10114,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "" @@ -10729,22 +10731,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "" @@ -10805,11 +10807,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "" @@ -10918,11 +10920,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "" @@ -10939,7 +10941,7 @@ msgstr "" msgid "Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "" @@ -11280,11 +11282,11 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -11852,13 +11854,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Attēlojuma opcijas" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12077,7 +12079,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "" @@ -12354,21 +12356,21 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -14587,7 +14589,7 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "" @@ -14857,19 +14859,19 @@ msgstr "" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "" @@ -15423,11 +15425,11 @@ msgstr "" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "" @@ -15593,11 +15595,11 @@ msgstr "" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" @@ -15702,7 +15704,7 @@ msgstr "" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "" @@ -16593,7 +16595,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "" @@ -16699,11 +16701,11 @@ msgstr "" msgid "X2 attr" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Atainošanas opcijas" @@ -18639,56 +18641,55 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -18725,7 +18726,7 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Pagriešana" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -19116,8 +19117,12 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +msgid "Temperature rise" +msgstr "" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +msgid "Current (I):" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -19131,74 +19136,76 @@ msgid "deg C" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +msgid "Trace width (W):" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" +msgstr "Atslēgt biezumu" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "" @@ -19538,10 +19545,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -19612,16 +19618,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -19986,7 +19994,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -19999,23 +20007,23 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -23969,7 +23977,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "" @@ -25178,47 +25186,35 @@ msgstr "" msgid "Mode" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -25226,73 +25222,73 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "" @@ -25773,7 +25769,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "" @@ -25883,8 +25879,7 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -25928,7 +25923,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "" @@ -25950,26 +25945,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -29494,14 +29493,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -31096,34 +31095,34 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -31297,11 +31296,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "" @@ -31318,12 +31317,12 @@ msgstr "" msgid "Via netclass values" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "" @@ -31396,49 +31395,49 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Tīkls %s\tTīklaKlase %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Ielādē..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "" @@ -31658,11 +31657,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "" @@ -31951,59 +31950,59 @@ msgstr "" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "" @@ -32023,76 +32022,76 @@ msgstr "" msgid "Special Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "" @@ -32912,715 +32911,712 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Rādīt vara biezumu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" diff --git a/translation/pofiles/nl.po b/translation/pofiles/nl.po index 5d22f94513..cf3374742b 100644 --- a/translation/pofiles/nl.po +++ b/translation/pofiles/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-22 19:22+0000\n" "Last-Translator: CJ van der Hoeven \n" "Language-Team: Dutch " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7109,9 +7112,9 @@ msgstr "Beschikbare omgevingsvariabelen voor relatieve zoekpaden:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7601,7 +7604,7 @@ msgstr "Generator toevoegen" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Bijnaam '%s' is al in gebruik." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Generator-bestand" @@ -8846,7 +8849,7 @@ msgstr "Nummer" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektrisch type" @@ -8855,7 +8858,7 @@ msgstr "Elektrisch type" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafische stijl" @@ -8863,8 +8866,8 @@ msgstr "Grafische stijl" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8888,8 +8891,8 @@ msgstr "Naam Tekstgrootte" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X Positie" @@ -8897,8 +8900,8 @@ msgstr "X Positie" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y-positie" @@ -9089,13 +9092,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Tekening Eigenschappen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Verwijzingen moeten beginnen met een letter." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Velden moeten een naam hebben." @@ -9129,18 +9132,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "De naam '%s' is al in gebruik." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "De eerste %d velden zijn verplicht." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Footprint Filter toevoegen" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Footprintfilter bewerken" @@ -9153,8 +9156,8 @@ msgstr "Velden" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9166,22 +9169,22 @@ msgstr "Tonen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Uitlijnen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Uitlijnen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9392,7 +9395,7 @@ msgstr "Voetafdrukfilters" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Bewerken Spice Model ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Eigenschappen bibliotheeksymbool" @@ -9417,15 +9420,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Positie X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontaal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Verticaal" @@ -9532,19 +9535,19 @@ msgstr "Netlijst exporteren" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "De simulator vereist een volledig geannoteerd schema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Formatteer passieve symboolwaarden opnieuw" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Herformatteer passieve symboolwaarden, bijv. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Externe simulatoropdracht:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9554,38 +9557,38 @@ msgstr "" "Meestal % I\n" "% I zal worden vervangen door de eigenlijke naam van de netlijst van kruiden" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Maak een Netlist en voer Simulator Command uit" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Netlijst commando:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Sla het Netlist-bestand op" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Exporteren" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Het exporteren van de netlijst vereist een volledig geannoteerd schema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Deze plug-in bestaat al." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "U moet een commando String ingeven voor de net-list generator" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "U moet een naam ingeven voor de net-list generator" @@ -10636,8 +10639,8 @@ msgstr "Bron 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11265,22 +11268,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice Model Editor" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Selecteer Footprint ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Zoek naar footprint" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Datasheet weergeven" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Toon datasheet in browser" @@ -11341,11 +11344,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Basisnaam" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternatieve toewijzing" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Veldnaam '%s' wordt al gebruikt." @@ -11463,11 +11466,11 @@ msgstr "Symbool bewerken ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Bibliotheeksymbool bewerken ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Pincode" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Base Pin Naam" @@ -11484,7 +11487,7 @@ msgstr "Bibliotheek link:" msgid "Spice Model..." msgstr "Kruidenmodel ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Symbooleigenschappen" @@ -11855,11 +11858,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Markeer netten wanneer ze worden gemarkeerd in de PCB-editor" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Beperk bussen en draden tot H- en V-oriëntatie" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Met de muis slepen voert een slepen (G) -bewerking uit" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12466,13 +12471,13 @@ msgstr "" "Bewerk deze globale symboolbibliotheektabel in het menu Voorkeuren." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Weergave Opties" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12695,7 +12700,7 @@ msgstr "Dubbele referentie aanduidingen" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Businvoer nodig" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Schema Bestanden" @@ -13015,21 +13020,21 @@ msgstr "Alias van" msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Laatst gebruikt" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Kies energiesymbool (%d items geladen)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Kies symbool (%d items geladen)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15542,7 +15547,7 @@ msgstr "Ongedefinieerd!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Als ouderknoop" @@ -15824,19 +15829,19 @@ msgstr "Simuleer circuit in SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Opent het gegevensblad in een browser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Creëer Hoek" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Maak een hoek" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Hoek verwijderen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Hoek verwijderen" @@ -16401,11 +16406,11 @@ msgstr "Selecteer een waarde om af te stemmen" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Markeer net onder cursor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Netmarkering wissen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Net-markering wissen" @@ -16576,11 +16581,11 @@ msgstr "Force H / V-draden en bussen" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Schakel de H & V-modus voor nieuwe kabels en bussen" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Scriptconsole" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Laat de Python-scriptconsole zien" @@ -16685,7 +16690,7 @@ msgstr "Verplaatsen" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Verplaatst het / de geselecteerde item (s)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Slepen" @@ -17597,7 +17602,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polariteit" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Spiegel" @@ -17701,11 +17706,11 @@ msgstr "Afbeeldingsnaam: \"%s\" Laagnaam: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 attr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Excellon opties" @@ -19695,62 +19700,64 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Fout bij het schrijven van objecten naar het klembord" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Overbrugde Tee Demping:\n" -"__Zin__ gewenste ingangsimpedantie in & # x2126;
\n" -"__Zout__ gewenste uitgangsimpedantie
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## Gesplitste verzwakker\n" +"### Demping is 6dB\n" +"___Zin ___ gewenste ingangs-impedantie in Ω
\n" +"___Zout ___ gewenste uitgangs-impedantie in Ω
\n" +"___Zin = Zuit ___\n" "\n" -"* __a__ verzwakking in dB\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (het verlies)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Zuit / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi Demper\n" +"## Tee Demper\n" "__Zin__ gewenste ingangsimpedantie in & # x2126;
\n" "__Zout__ gewenste uitgangsimpedantie
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" -"* __a__ demping in dB\n" +"* __a__ verzwakking in dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (het verlies)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z in \\ * Z uit ) / (L " +"- 1) ___\n" +"* ___R1 = Z in \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z uit \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Gesplitste verzwakker\n" "### Demping is 6dB\n" @@ -19761,19 +19768,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zuit / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tee Demper\n" "__Zin__ gewenste ingangsimpedantie in & # x2126;
\n" @@ -19821,7 +19828,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameters" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Verzwakking:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20228,8 +20236,14 @@ msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" "Verwijder een item uit de huidige lijst met beschikbare toezichthouders" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Temperatuurstijging:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Huidig:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20243,74 +20257,77 @@ msgid "deg C" msgstr "graden C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Geleider lengte:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Koper weerstand:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "Ohm-meter" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Externe laagsporen" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Spoorbreedte:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Spoor dikte:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Doorsnede gebied:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Weerstand:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Spanningsval:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Stroomuitval:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Interne laagsporen" @@ -20658,10 +20675,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20755,6 +20771,7 @@ msgstr "" "Wilt u stoppen en uw wijzigingen achterlaten?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20766,16 +20783,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Als u de maximale stroom specificeert, dan worden de spoorbreedtes " "overeenkomstig berekend .\n" @@ -21163,7 +21182,7 @@ msgstr "Printplaat" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21176,23 +21195,23 @@ msgstr "Pad's" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Via's" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "GPX-track-segmenten" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Netten" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Ongerouteerd" @@ -25384,7 +25403,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Rapport maken ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Net inspecteur" @@ -26706,27 +26725,15 @@ msgstr "Rondlopen" msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Sleepgedrag van de muis:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Verplaats item" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interactief slepen" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Vrije hoekmodus (geen shove / walkaround)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Schuif via's" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26734,11 +26741,11 @@ msgstr "" "Indien uitgeschakeld, worden via's behandeld als niet-verplaatsbare objecten " "en omhelsd in plaats van geschoven." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Spring over obstakels" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26747,11 +26754,11 @@ msgstr "" "obstakels (bijv. Pads) te verplaatsen in plaats van de botsing te " "'reflecteren'" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Verwijder overtollige sporen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26764,11 +26771,11 @@ msgstr "" "Lusverwijdering werkt lokaal (alleen tussen het begin en het einde van de " "momenteel gerouteerde trace)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimaliseer padverbindingen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26777,11 +26784,11 @@ msgstr "" "te breken, waarbij scherpe hoeken en gekartelde breakout-sporen worden " "vermeden." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Soepele gesleepte segmenten" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26789,11 +26796,11 @@ msgstr "" "Indien ingeschakeld, probeert de router verschillende gekartelde segmenten " "samen te voegen tot één rechte (sleepmodus)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Sta DRC-overtredingen toe" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26801,15 +26808,15 @@ msgstr "" "(Alleen modus voor botsingen markeren) - hiermee kan iemand een track " "vastleggen, zelfs als de DRC-regels worden overtreden." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Stel track finish voor" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimaliseer de volledige track die wordt gesleept" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26820,11 +26827,11 @@ msgstr "" "Anders wordt alleen het gebied in de buurt van het gesleepte segment " "geoptimaliseerd." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Gebruik het muispad om de trackhouding in te stellen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -26832,11 +26839,11 @@ msgstr "" "Indien ingeschakeld, wordt de houding van de tracks bepaald door hoe de muis " "wordt verplaatst vanaf de startlocatie" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Herstel alle segmenten met een klik" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26846,7 +26853,7 @@ msgstr "" "aan de cursorlocatie. Indien uitgeschakeld, blijft het laatste segment (het " "dichtst bij de cursor) vrij en volgt het de cursor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Instellingen interactieve router" @@ -27340,7 +27347,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Toon of verberg netnamen op pads en / of tracks." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Toon padnummers" @@ -27460,9 +27467,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Track bewerken" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Beperk akties tot 45 graden vanaf start-punt" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Beperk de omtrek tot H, V en 45 graden" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27505,7 +27512,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Laat altijd het geselecteerde ratsnest zien" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Show ratsnest met gebogen lijnen" @@ -27529,30 +27536,34 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Verplaatst het trackgedeelte zonder de verbonden tracks te verplaatsen" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Slepen (45 graden modus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Versleept het trackgedeelte terwijl de aangesloten tracks op 45 graden " "worden gehouden." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Slepen (vrije hoek)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" "Versleept de dichtstbijzijnde verbinding in de track zonder de trackhoek te " "beperken." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Beperk akties tot 45 graden vanaf start-punt" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Teken de buitenkant om de pagina afmeting te tonen." @@ -31262,14 +31273,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Boor-gat X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Min. Clearance : %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33069,28 +33080,28 @@ msgstr "Afgestemd: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "bestaand track" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "Minimum board-breedte" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "net-klasse 'Default'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "Gebruiker keuze" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s is misvormd." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33098,7 +33109,7 @@ msgstr "" "Deze zone kan niet worden verwerkt door de track layout tool.\n" "Controleer of het geen zichzelf snijdende veelhoek is." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interactieve router" @@ -33287,11 +33298,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Gebruik track en via maten uit de net-klasse" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Gebruik aangepaste waarden ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Specificeer aangepaste track en via afmetingen" @@ -33308,12 +33319,12 @@ msgstr "Track %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Via net-klasse waarden" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, boor %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33394,48 +33405,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Tracks alleen op koper-lagen." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Het geselecteerde item is vergrendeld." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Hoe dan ook slepen" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Breek track" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Route differentieel paar: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Route enkele track: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Net-klasse: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Route track" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(geen net)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Track Breedte: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Differentieel paar tussenruimte" @@ -33664,11 +33675,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Plaats een footprint" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Vergrendelen" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Ontgrendelen" @@ -33956,59 +33967,59 @@ msgstr "Edge card connectoren: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Ja, afgeschuind" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Selecteer Via grootte" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Teken een lijn-segment" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Teken een rechthoek" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Teken een cirkel" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Teken een boog" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Plaats een tekst" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Teken een leider" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Teken een dimensie" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Geen grafische items gevonden in bestand." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Plaats een DXF_SVG-tekening" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Verplaats het footprint-referentieanker" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Polygonen die zichzelf snijden zijn niet toegestaan" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Positie van de via foutief volgens DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Plaats via" @@ -34029,38 +34040,38 @@ msgstr "DRC (Design Rules Check)" msgid "Special Tools" msgstr "Speciaal gereedschap" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" "Boog-tracks kunnen niet meer dan %.1f graden vergroot of verkleind worden." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Sleep boog-track" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Selecteer referentiepunt voor verplaatsing ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Bewerk spoorbreedte / via grootte" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Er moeten minimaal twee rechte track-segmenten worden geselecteerd." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Afrondingsradius invoeren:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Filet tracks" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34068,40 +34079,40 @@ msgstr "" "Er is een straal van nul ingevoerd.\n" "De filet-bewerking is niet uitgevoerd." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Kan de geselecteerde track-segmenten niet afronden." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Enkele van de track-segmenten konden niet worden gefileerd." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Roteren" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Omdraaien" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Verplaats exact" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "%d artikel(en) gedupliceerd" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Selecteer referentiepunt voor de kopie ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Selectie gekopieerd" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "Kopiëren geannuleerd" @@ -34939,170 +34950,168 @@ msgstr "Vergrendeling omschakelen" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Geselecteerde item(s) vergrendelen/ontgrendelen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Toggle 45-graden limiet" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "Akties beperken tot 45 graden vanaf start-punt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Voorkomt dat items worden verplaatst of aangepast op het canvas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "Toestaan dat items worden verplaatst en/of aangepast" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Groepeer geselecteerde items zodat ze als één geheel worden behandeld" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Degroeperen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Geselecteerde groep(en) ontbinden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Verwijder items" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Verwijder items uit de groep" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Groep invoeren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Voer de groep in om items te bewerken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Groep verlaten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Verlaat de huidige groep" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Board toevoegen ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Toevoegen van een andere PCBNew PCB aan huidige PCB" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Markeer het geselecteerde net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Toggle Laatste net-markering" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Wissel tussen de laatste twee gemarkeerde netten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Toggle Laatste net-markering" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Toggle Net-markering aan/uit" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Markeer alle koper items van een net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Net verbergen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Verberg het ratsnest voor het geselecteerde net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Toon Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Laat het ratsnest zien voor het geselecteerde net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Schakel over naar Schema Editor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Open schema in Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Lokaal Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Toon ratsnest van geselecteerde item(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Laat de net-inspecteur zien" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Toon Appearance Manager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Toon/verberg de uiterlijkmanager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Flip Board View" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Toon board vanaf de andere kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Ratsnest tonen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Board ratsnest weergeven" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Gebogen Ratsnest-lijnen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Ratsnest Mode (3-standen)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" "Schakel tussen het tonen van ratsnest voor alle lagen, alleen voor de " "zichtbare lagen, of geen lagen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Net kleur Mode (3-standen)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" @@ -35110,368 +35119,368 @@ msgstr "" "Schakel Net- en netklasse-kleuren voor alle nets, alleen voor ratsnests, of " "geen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Schets tracks" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Sporen in schets modus weergeven" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Schets pads" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Schets pads in outline modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Schets Via's" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Schets via's in outline modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Schets grafische items" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Toon grafische items in outline modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Schets tekst-items" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Toon footprint-teksten in lijn-modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Zone-vulling tekenen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Gevulde delen in zones tonen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Zone Outline tekenen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Alleen zone-grenzen weergeven" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Zone-vulling grenzen tekenen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Teken Zone-vulling triangulatie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Schakelen tussen zoneweergave" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Schakel tussen het tonen van gevulde zones of alleen de zone-grenzen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Schakel over naar Component-laag (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Schakel over naar binnenste laag 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Schakel over naar de koperlaag (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Schakel over naar de volgende laag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Schakel terug naar de vorige laag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Wissel tussen laag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Schakel tussen lagen in een actief lagenpaar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Ondoorzichtigheid van de laag vergroten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Maak de laag minder transparant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Ondoorzichtigheid verminderen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Maak de huidige laag transparanter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Board statistieken weergeven" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Toont board statistieken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Clearance resolutie ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Toon clearance resolutie voor de actieve laag tussen twee geselecteerde " "objecten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Beperkingen oplossen ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Toon de resolutie van beperkingen voor het geselecteerde object" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografisch opnieuw annoteren ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "PCB opnieuw annoteren in geografische volgorde" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Board repareren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Voer verschillende diagnoses uit en probeer de footprint te repareren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Nieuwe footprint" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Voer verschillende diagnoses uit en probeer de footprint te repareren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Lijn uit naar boven" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Lijnt geselecteerde items uit op de bovenrand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Lijn uit naar beneden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Lijnt geselecteerde items uit op de onderrand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Uitlijnen naar links" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Lijnt geselecteerde items uit op de linkerrand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Uitlijnen naar rechts" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Lijnt geselecteerde items uit op de rechterrand" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Uitlijnen op verticaal midden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Lijnt geselecteerde items uit met het verticale midden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Uitlijnen op horizontaal midden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Lijnt geselecteerde items uit met het horizontale midden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Verdeel horizontaal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Verdeelt geselecteerde items langs de horizontale as" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Verdeel verticaal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Verdeelt geselecteerde items langs de verticale as" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Positie ten opzichte van ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Positioneert het / de geselecteerde item(s) met een exacte hoeveelheid ten " "opzichte van een ander" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Verbinding selecteren / uitbreiden" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35479,186 +35488,186 @@ msgstr "" "Selecteert een verbinding of breidt een bestaande selectie uit naar " "knooppunten, pads of volledige verbindingen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Selecteer alle tracks in Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Selecteert alle tracks en via's die tot hetzelfde net behoren." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Alle tracks in Net uitschakelen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Deselecteert alle tracks en via's die tot hetzelfde net behoren." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Selecteert alle footprints en tracks in het schemablad" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Items op hetzelfde hiërarchische blad" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Selecteert alle footprints en tracks in hetzelfde schemablad" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filter geselecteerde items..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Verwijder item(s) uit selectie op type" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Vul Zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Koper-vulling van geselecteerde zone(s) bijwerken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Vul alle zones" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Koper-vulling in alle zones bijwerken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Ontvul zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Verwijder koper-vulling van geselecteerde zone(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Alle zones leegmaken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Verwijder koper-vulling in alle Zones" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Plaats geselecteerde footprints" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Automatische plaatsing van geselecteerde componenten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Plaats off-board footprints" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Automatische plaatsing van componenten buiten het board" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Route enkele track" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Tracks routeren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Route differential-pair" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Route differential-pair" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Instellingen interactieve router ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Open Interactive Router-instellingen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Differential-pair afmetingen ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Open instellingen voor Differential-Pair afmetingen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Router markeringsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Schakel de router naar de markeringsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Router Shove-modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Schakel de router naar de schuifmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Router Walkaround-modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Schakel de router naar de walkaround-modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Laagpaar instellen ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Verander het actieve laagpaar voor routing" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Lengte van een enkele track afstemmen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Lengte van een differentieel paar afstemmen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Scheeftrekking van een differentieel paar afstemmen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Het laatste segment ongedaan maken" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Zet het huidige track één stapje terug." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Splitst het tracksegment in twee segmenten die op de cursorpositie zijn " "verbonden." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Instellingen voor lengteafstemming ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" "Stelt de lengte-afstemmingsparameters in voor het momenteel gerouteerde item." @@ -36637,6 +36646,70 @@ msgstr "KiCad schema" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad PCB (Printed Circuit Board)" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Voetafdruk tekst voorkant" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Voetafdruk tekst terug" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Overbrugde Tee Demping:\n" +#~ "__Zin__ gewenste ingangsimpedantie in & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ gewenste uitgangsimpedantie
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ verzwakking in dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (het verlies)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi Demper\n" +#~ "__Zin__ gewenste ingangsimpedantie in & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ gewenste uitgangsimpedantie
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ demping in dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (het verlies)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Sleepgedrag van de muis:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Verplaats item" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interactief slepen" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Toggle 45-graden limiet" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/no.po b/translation/pofiles/no.po index e2f56b064f..ed7f647e69 100644 --- a/translation/pofiles/no.po +++ b/translation/pofiles/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 5.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7271,9 +7272,9 @@ msgstr "Tilgjengelige miljøvariabler for relative stier:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7765,7 +7766,7 @@ msgstr "Legg til generator" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Kallenavn \"%s\" allerede i bruk." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Generatorfiler:" @@ -9011,7 +9012,7 @@ msgstr "Nummer" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektrisk type" @@ -9020,7 +9021,7 @@ msgstr "Elektrisk type" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafisk stil" @@ -9028,8 +9029,8 @@ msgstr "Grafisk stil" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9053,8 +9054,8 @@ msgstr "Navn Tekststørrelse" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X-posisjon" @@ -9062,8 +9063,8 @@ msgstr "X-posisjon" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y-posisjon" @@ -9251,13 +9252,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Tegneegenskaper" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Referanser må starte med et brev." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Felter må ha et navn." @@ -9289,18 +9290,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Navnet '%s' er allerede i bruk." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "De første %d feltene er obligatoriske." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Legg til Footprint Filter" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Rediger Footprint Filter" @@ -9313,8 +9314,8 @@ msgstr "Jorder" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9326,22 +9327,22 @@ msgstr "Vis" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Juster" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Juster" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9553,7 +9554,7 @@ msgstr "Footprint-filtre" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Rediger kryddermodell ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Biblioteksegenskaper" @@ -9578,15 +9579,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Posisjon X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Vannrett" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Loddrett" @@ -9695,19 +9696,19 @@ msgstr "Eksporter Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Eksportering av nettlisten krever et fullstendig kommentert skjema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Reformatere passive symbolverdier" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Reformatere passive symbolverdier f.eks. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Ekstern simulatorkommando:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9717,39 +9718,39 @@ msgstr "" "Vanligvis % I\n" "% Jeg vil bli erstattet av det faktiske navnet på kryddernetlisten" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Lag Netlist og Kjør Simulator Command" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Netlist-kommando:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Lagre Netlist-fil" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Eksporter" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Eksportering av nettlisten krever et fullstendig kommentert skjema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Dette pluginet eksisterer allerede." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Feil. Du må oppgi en kommandostring" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Feil. Du må oppgi en tittel" @@ -10795,8 +10796,8 @@ msgstr "Kilde" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11430,22 +11431,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice Model Editor" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Velg Footprint ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Bla etter fotavtrykk" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Vis datablad" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Vis datablad i nettleseren" @@ -11508,11 +11509,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Basenavn" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternativ oppgave" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Feltnavnet \"%s\" er allerede i bruk." @@ -11628,11 +11629,11 @@ msgstr "Rediger symbol ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Rediger biblioteksymbol ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "PIN-kode" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Basenålnavn" @@ -11649,7 +11650,7 @@ msgstr "Bibliotek lenke:" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice Model ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Symbolegenskaper" @@ -12026,11 +12027,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Fremhev garn når de er uthevet i PCB-redigereren" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Begrens busser og ledninger til H- og V-retning" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Museslep utfører dra (G) -operasjon" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12643,13 +12646,13 @@ msgstr "" "menyen." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Visningsalternativer" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12878,7 +12881,7 @@ msgstr "Plottreferansebetegnere" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Bussoppføring nødvendig" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Skjematiske filer" @@ -13202,21 +13205,21 @@ msgstr "Alias av" msgid "Unknown" msgstr "Ukjent" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Nylig brukt" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Velg Strømsymbol (%d varer lastet inn)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Velg symbol (%d varer lastet)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15774,7 +15777,7 @@ msgstr "Udefinert" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Ovennevnt" @@ -16062,19 +16065,19 @@ msgstr "Simuler krets i SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Åpner databladet i en nettleser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Lag hjørne" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Lag et hjørne" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Fjern hjørnet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Fjern hjørnet" @@ -16644,11 +16647,11 @@ msgstr "Velg en verdi som skal innstilles" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Marker nett under markøren" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Fjern nettheving" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Fjern nettheving" @@ -16824,11 +16827,11 @@ msgstr "Tving H / V ledninger og busser" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Bytt kun H & V-modus for nye ledninger og busser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptkonsoll" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Vis Python-skriptekonsollen" @@ -16936,7 +16939,7 @@ msgstr "Flytt" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Flytter de valgte elementene" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Dra" @@ -17888,7 +17891,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaritet" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Speil" @@ -17994,11 +17997,11 @@ msgstr "Bildenavn: \"%s\" Lagnavn: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 attr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Plugin-alternativer" @@ -20047,62 +20050,61 @@ msgstr "Feil ved skriving av objekter til utklippstavlen" #, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Brobygd tee-demper:\n" -"__Zin__ ønsket inngangsimpedans i & # x2126;
\n" -"__Zout__ ønsket utgangsimpedans
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## Splittet demper\n" +"### Demping er 6 dB\n" +"___Z i ___ ønsket inngangsimpedans i & # x2126;
\n" +"___Z ut ___ ønsket utgangsimpedans i & # x2126;
\n" +"___Z inn = Z ut ___\n" "\n" -"* __a__ demping i dB\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (tapet)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Z ut / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi demper\n" +"## Tee-demper\n" "__Zin__ ønsket inngangsimpedans i & # x2126;
\n" "__Zout__ ønsket utgangsimpedans
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ demping i dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (tapet)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z inn \\ * Z ut ) / (L " +"- 1) ___\n" +"* ___R1 = Z i \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z ut \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Splittet demper\n" "### Demping er 6 dB\n" @@ -20116,17 +20118,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tee-demper\n" "__Zin__ ønsket inngangsimpedans i & # x2126;
\n" @@ -20177,7 +20178,7 @@ msgstr "Parameter" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Demping" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20606,8 +20607,14 @@ msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" "Fjern et element fra den nåværende listen over tilgjengelige regulatorer" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Temperaturøkning:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Gjeldende:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20621,77 +20628,80 @@ msgid "deg C" msgstr "grader C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Ledningslengde:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Motstand:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ohm-meter" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Eksterne lagspor" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Sporbredde:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Spor tykkelse:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Tverrsnittsområde:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Motstand:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Spenningsfall:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Strømbrudd:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Interne lagspor" @@ -21042,10 +21052,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21152,16 +21161,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Hvis du spesifiserer maksimal strøm, vil sporingsbredden beregnes for å " "passe.\n" @@ -21586,7 +21597,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21599,23 +21610,23 @@ msgstr "Pads" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Via-er" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Spor segmenter" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Nett" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Urørt" @@ -25839,7 +25850,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Opprett rapport ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Nettinspektør" @@ -27164,27 +27175,15 @@ msgstr "Gå rundt" msgid "Mode" msgstr "Modus" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Mus drag oppførsel:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Flytt element" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktiv dra" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Fri vinkelmodus (ingen skyve / walkaround)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Skyv vias" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27192,11 +27191,11 @@ msgstr "" "Når vi er deaktivert, behandles viaer som urørlige gjenstander og klemmes i " "stedet for å skyves." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Hopp over hindringer" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27205,11 +27204,11 @@ msgstr "" "hindringer (f.eks. Elektroder) i stedet for å \"reflektere\" tilbake " "kollisjonen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Fjern overflødige spor" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27221,11 +27220,11 @@ msgstr "" "Fjerning av sløyfe fungerer lokalt (bare mellom starten og slutten av det " "nåværende rutede sporet)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimaliser padforbindelser" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27233,11 +27232,11 @@ msgstr "" "Når denne er aktivert, prøver ruteren å bryte ut pads / vias på en ren måte, " "og unngå akutte vinkler og spisse sprekker." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Jevne slepte segmenter" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27245,11 +27244,11 @@ msgstr "" "Når aktivert, prøver ruteren å slå sammen flere taggede segmenter i en " "enkelt rett (dra-modus)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Tillat DRC-brudd" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27257,44 +27256,44 @@ msgstr "" "(Bare høydepunkt kollisjonsmodus) - lar en etablere et spor selv om det " "bryter med DRC-reglene." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Foreslå slutt på sporet" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimaliser sporet som blir dratt" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Interaktive ruterinnstillinger" @@ -27802,7 +27801,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Vis eller skjul nettnavn på pads og / eller spor." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Vis putenumre" @@ -27925,10 +27924,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Sporredigering" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L & imiter grafiske linjer til H, V og 45 grader" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Begrens omriss til H, V og 45 grader" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27971,7 +27969,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Vis alltid valgt ratsnest" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Vis rottenest med buede linjer" @@ -27993,26 +27991,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Flytter sporsegmentet uten å flytte tilkoblede spor" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Dra (45 graders modus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Drar sporsegmentet mens du holder tilkoblede spor 45 grader." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Dra (fri vinkel)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Sleper nærmeste skjøt i sporet uten å begrense sporvinkelen." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L & imiter grafiske linjer til H, V og 45 grader" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31751,14 +31754,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Bor X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Min. Klarering: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33563,32 +33566,32 @@ msgstr "Innstilt: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Når du lager spor" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Minimum bredde:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "nettklasse '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Store valg" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s er misdannet." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33597,7 +33600,7 @@ msgstr "" "Denne sonen kan ikke håndteres av sporoppsettverktøyet.\n" "Kontroller at det ikke er en selvskjærende polygon." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktiv ruter" @@ -33788,11 +33791,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Bruk spor og via størrelser fra nettoklassen" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Bruk egendefinerte verdier ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Spesifiser tilpasset spor og via størrelser" @@ -33809,12 +33812,12 @@ msgstr "Spor %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Via nettklassverdier" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, bor %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33893,50 +33896,50 @@ msgstr "Microvias må være aktivert i Board Setup> Design Rules> Constraints." msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Bare spor på kobberlag" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Det valgte elementet er låst." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Dra uansett" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Break Track" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Rute Differensialpar" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Rute enkelt spor" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Nettoklasser" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Rute enkelt spor" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Sporbredde" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Differensialpar" @@ -34171,11 +34174,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Plasser et fotavtrykk" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Åpne" @@ -34485,61 +34488,61 @@ msgstr "Edge-kortkontakter:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Ja, faset" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Velg Via størrelse" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Tegn et linjesegment" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Tegn et rektangel" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Tegn en sirkel" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Tegn en bue" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Plasser en tekst" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Tegn en leder" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Tegn en dimensjon" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Ingen grafiske elementer funnet i filen å importere" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Plasser en DXF_SVG-tegning" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Flytt fotavtrykkets referanseanker" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Selvkryssende polygoner er ikke tillatt" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Ruteplanets startpunkt bryter med DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Plasser via" @@ -34561,39 +34564,39 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Spesielle verktøy ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Break Track" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Velg referansepunkt for flytting ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Rediger sporbredde / via størrelse" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 #, fuzzy msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Minst to segmenter med rett spor må velges." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Angi filetradius:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Filetspor" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34601,40 +34604,40 @@ msgstr "" "En radius på null ble angitt.\n" "Filetoperasjonen ble ikke utført." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Kan ikke filetere de valgte sporsegmentene." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Noen av sporsegmentene kunne ikke fylles ut." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Roter" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Gå nøyaktig" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Duplisert %d vare (r)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Velg referansepunkt for kopien ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Valget ble kopiert" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopien avbrutt" @@ -35486,553 +35489,550 @@ msgstr "Veksle lås" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Vis rattenest av det valgte elementet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Toggle Last Net Highlight" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L & imiter grafiske linjer til H, V og 45 grader" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Flytter de valgte elementene med et spesifisert startpunkt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Fjern gruppering" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "ikke noe bibliotek valgt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Fjern elementer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Fjern elementer fra gruppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Gå inn i gruppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Gå inn i gruppen for å redigere elementer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Forlat gruppe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Gå ut av den nåværende gruppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Legge til styret ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Marker det valgte nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Toggle Last Net Highlight" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Veksle mellom de to siste uthevede garnene" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Toggle Last Net Highlight" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Fjern nettheving" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Fremhev alle kobberelementene i et nett" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Skjul nett" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Skjul rotten til det valgte nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Vis Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Vis rattenest for det valgte nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Bytt til skjematisk redaktør" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Åpent skjematisk i Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Vis Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Vis rattenest av det valgte elementet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Vis nettinspektøren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Vis utseende Manager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Vis / skjul utseendemanageren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Flip Board View" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Vis Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Vis bordratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Buede Ratsnest-linjer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Enkeltlags visningsmodus (3-tilstand)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" "Sykle mellom å vise fylte soner, trådkonstruerte soner og skisserte soner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Enkeltlags visningsmodus (3-tilstand)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Nett- og nettklassfarger vises bare på rotten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Skissespor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Vis spor i omrissmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Skisseputer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Vis elektroder i omrissmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Skisse Vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Vis vias i disposisjonsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Skisse grafiske gjenstander" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Vis grafiske elementer i disposisjonsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Skisse tekstelementer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Vis fotavtrykkstekster i linjemodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Tegningsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Vis fylte soner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Clearance disposisjoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Vis bare sonegrenser" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Bytt sonevisning" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Sykle mellom å vise fylte soner, trådkonstruerte soner og skisserte soner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Bytt til komponentlag (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Bytt til indre lag 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Bytt til indre lag 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Bytt til indre lag 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Bytt til indre lag 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Bytt til indre lag 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Bytt til indre lag 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Bytt til indre lag 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Bytt til indre lag 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Bytt til indre lag 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Bytt til indre lag 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Bytt til indre lag 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Bytt til indre lag 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Bytt til indre lag 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Bytt til indre lag 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Bytt til indre lag 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Bytt til indre lag 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Bytt til indre lag 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Bytt til indre lag 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Bytt til indre lag 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Bytt til indre lag 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Bytt til indre lag 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Bytt til indre lag 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Bytt til indre lag 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Bytt til indre lag 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Bytt til indre lag 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Bytt til indre lag 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Bytt til indre lag 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Bytt til indre lag 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Bytt til indre lag 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Bytt til indre lag 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Bytt til kobberlag (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Bytt til Neste lag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Bytt til forrige lag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Bytt lag" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Bytt mellom lag i aktivt lagpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Mink gjennomsiktighet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Gjør gjeldende lag mer gjennomsiktig" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Reduser lagets opasitet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Gjør gjeldende lag mer gjennomsiktig" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Vis styrestatistikk" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Viser styret statistikk" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Klaringsoppløsning ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Vis klareringsoppløsning for det aktive laget mellom to valgte objekter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Begrensninger Løsning ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Vis begrensningsoppløsning for det valgte objektet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografisk kommentar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Merk PCB på nytt i geografisk rekkefølge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Reparasjonstavle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Kjør ulike diagnoser og prøv å reparere brettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Nytt fotavtrykk" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Kjør ulike diagnoser og prøv å reparere brettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Juster til toppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Justerer utvalgte elementer til øverste kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Juster til bunnen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Justerer valgte elementer til nederste kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Juster mot venstre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Justerer valgte elementer til venstre kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Juster mot høyre" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Justerer valgte elementer til høyre kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Juster til vertikalt senter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Justerer valgte elementer etter det vertikale sentrum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Juster til Horisontalt senter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Justerer valgte elementer til det horisontale sentrum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuer horisontalt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribuerer valgte elementer langs den horisontale aksen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuer vertikalt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuerer valgte elementer langs den vertikale aksen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Posisjon relativt til ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Plasser det valgte elementet (e) med et nøyaktig beløp i forhold til et annet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Velg / utvid tilkobling" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -36040,194 +36040,194 @@ msgstr "" "Velger en tilkobling eller utvider et eksisterende utvalg til kryss, " "elektroder eller hele tilkoblinger" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Velg Alle spor i nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Velger alle spor og vias som tilhører samme nett." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Fjern merket for alle spor i nettet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Fjern markeringen av alle spor og vias som tilhører samme nett." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Velger alle fotavtrykk og spor i skjemaarket" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elementer i samme hierarkiske ark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Velger alle fotavtrykk og spor i samme skjemaark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtervalg ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Fjern fra utvalg" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Fyll sone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Oppdater valgt fotavtrykk" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Fyll alle soner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Utfylle alle soner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Ufyll sone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Fjern fra utvalg" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Utfylle alle soner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Koble kobbersonen fra %s til %s på nytt." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Plasser valgte fotavtrykk" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Utfører automatisk plassering av utvalgte komponenter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Plasser fotspor uten bord" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Utfører automatisk plassering av komponenter utenfor kartområdet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Rute enkelt spor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Ingen spor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Rute Differensialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Rute Differensialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Interaktive ruterinnstillinger ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Åpne Interactive Router-innstillinger" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensjoner for differensialpar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Åpne innstillinger for differensialpardimensjon" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Rutermarkeringsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Bytt ruteren til uthevingsmodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Router Shove Mode" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Bytt ruteren til skyvemodus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Rutemekanisme" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Bytt ruteren til walkaround-modus" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Sett lagpar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Endre aktivt lagpar for ruting" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Still inn lengden på et enkelt spor" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Still lengden på et differensialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Still skjevheten til et differensialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Angre siste segment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Gjør gjeldende lag mer gjennomsiktig" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Deler sporsegmentet i to segmenter som er koblet til markørposisjonen." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Innstillinger for lengdejustering ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Angir lengdestillingsparametrene for den nåværende rutingen." @@ -37240,6 +37240,75 @@ msgstr "Rediger skjematisk" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad kretskortfiler" +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Fotavtrykk Tekst Front" + +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Fotavtrykk Tekst Tilbake" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Brobygd tee-demper:\n" +#~ "__Zin__ ønsket inngangsimpedans i & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ ønsket utgangsimpedans
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ demping i dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (tapet)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi demper\n" +#~ "__Zin__ ønsket inngangsimpedans i & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ ønsket utgangsimpedans
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ demping i dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (tapet)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Mus drag oppførsel:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Flytt element" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktiv dra" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Toggle Last Net Highlight" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/pl.po b/translation/pofiles/pl.po index 3b0db1b31f..1930f520a1 100644 --- a/translation/pofiles/pl.po +++ b/translation/pofiles/pl.po @@ -5,11 +5,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 13:17+0000\n" "Last-Translator: ZbeeGin \n" -"Language-Team: Polish \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,18 +100,18 @@ msgstr "Tworzenie BVH dla otworów i przelotek" msgid "Your OpenGL version is not supported. Minimum required is 1.5." msgstr "Twoja wersja OpenGL nie jest obsługiwana. Wymagane minimum to 1.5." -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538 #, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "Czas ostatniego renderowania %.0f ms" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:722 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Sieć %s\tKlasa sieci %s\tNazwa pola %s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:747 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:760 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Sieć %s\tKlasa sieci %s" @@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Loading 3D models..." msgstr "Ładowanie modeli 3D..." #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 -#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:929 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:944 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "Czas przeładowania %.3f s" @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "Przeładowuje płytkę oraz modele 3D" #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 -#: common/eda_draw_frame.cpp:540 +#: common/eda_draw_frame.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 @@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "mm²" msgid "cu. mm" msgstr "mm³" -#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:539 +#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 @@ -1572,8 +1572,8 @@ msgstr "Informacja" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:381 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:470 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 pcbnew/zone_filler.cpp:416 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 pcbnew/zone_filler.cpp:416 msgid "Confirmation" msgstr "Potwierdzenie" @@ -1928,10 +1928,10 @@ msgstr "Zmienne środowiskowe" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:694 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:197 eeschema/lib_pin.cpp:1039 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 eeschema/lib_pin.cpp:1039 #: eeschema/sch_pin.cpp:202 eeschema/sch_symbol.cpp:1386 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 @@ -2061,14 +2061,14 @@ msgstr "Wybierz plik zawierający globalną tabelę bibliotek %s:" #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:177 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:181 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:185 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:151 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:249 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:261 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:273 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:142 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:178 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:240 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:258 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:273 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:288 @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgid "Revision:" msgstr "Rewizja:" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:385 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:388 msgid "Title:" msgstr "Tytuł:" @@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "Plik z dokumentacją '%s' nie został znaleziony." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Nieznany typ MIME dla pliku dokumentacji '%s'" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:142 common/tool/actions.cpp:486 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120 @@ -3990,41 +3990,47 @@ msgstr "Nieznany typ MIME dla pliku dokumentacji '%s'" msgid "Inches" msgstr "Cale" -#: common/eda_draw_frame.cpp:314 +#: common/eda_draw_frame.cpp:148 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Ogranicz obrys do linii poziomych, pionowych i pod kątem 45 stopni" + +#: common/eda_draw_frame.cpp:318 msgid "Edit User Grid..." msgstr "Edycja siatki użytkownika..." -#: common/eda_draw_frame.cpp:423 +#: common/eda_draw_frame.cpp:427 msgid "Zoom Auto" msgstr "Dopasuj powiększenie" -#: common/eda_draw_frame.cpp:430 +#: common/eda_draw_frame.cpp:434 #, c-format msgid "Zoom %.2f" msgstr "Powiększenie %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:538 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: common/eda_draw_frame.cpp:548 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193 msgid "inches" msgstr "cale" -#: common/eda_draw_frame.cpp:541 +#: common/eda_draw_frame.cpp:551 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:331 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:95 pcbnew/pcb_dimension.cpp:321 msgid "Units" msgstr "Jednostki" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1262 msgid "Select Library" msgstr "Wybór biblioteki" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 msgid "New Library" msgstr "Nowa biblioteka" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1100 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1110 msgid "" "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster " "experience. This option is turned off by default since it is not compatible " @@ -4043,15 +4049,15 @@ msgstr "" "\n" "Jeśli chcesz później wybrać, wybierz Grafika akcelerowana w menu Ustawień." -#: common/eda_draw_frame.cpp:1107 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1117 msgid "Enable Graphics Acceleration" msgstr "Włączyć akcelerację grafiki" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&Enable Acceleration" msgstr "Włącz akcelerację grafiki" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&No Thanks" msgstr "Nie włączaj" @@ -4116,7 +4122,7 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Informacja o sieci" #: common/eda_item.cpp:270 pcbnew/pcb_group.cpp:334 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group" msgstr "Grupuj" @@ -4173,7 +4179,7 @@ msgid "Sheet Pin" msgstr "Pin arkusza" #: common/eda_item.cpp:287 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1236 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 msgid "Sheet" msgstr "Arkusz" @@ -4345,9 +4351,9 @@ msgstr "Normalny" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:298 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -4366,9 +4372,9 @@ msgstr "Kursywa" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 msgid "Bold" msgstr "Pogrubiony" @@ -4381,8 +4387,8 @@ msgstr "Pogrubiona kursywa" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4397,9 +4403,9 @@ msgstr "Lewo" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4417,8 +4423,8 @@ msgstr "Wyśrodkuj" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4430,8 +4436,8 @@ msgstr "Prawo" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4440,8 +4446,8 @@ msgstr "Górna" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -4703,7 +4709,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "Nie można skopiować '%s'." #: common/grid_tricks.cpp:277 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1993 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1989 msgid "Cut" msgstr "Wytnij" @@ -4730,7 +4736,7 @@ msgstr "Wklej komórki ze schowka do matrycy od bieżącej pozycji" #: common/grid_tricks.cpp:283 common/tool/actions.cpp:191 #: kicad/project_tree_pane.cpp:776 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:856 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1995 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1991 msgid "Delete" msgstr "Usuń" @@ -4769,8 +4775,8 @@ msgid "Add to Selection" msgstr "Dodaj do zaznaczenia" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight Net" msgstr "Podświetl sieć" @@ -5212,16 +5218,16 @@ msgstr "Ostrzeżenia ERC" msgid "ERC errors" msgstr "Błędy ERC" -#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:168 +#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:167 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 msgid "Anchors" msgstr "Zakotwiczenia" -#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:171 +#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:170 msgid "Helper items" msgstr "Elementy pomocnicze" -#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:172 common/tool/grid_menu.cpp:40 +#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:171 common/tool/grid_menu.cpp:40 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356 msgid "Grid" @@ -5231,12 +5237,12 @@ msgstr "Siatka" msgid "Axes" msgstr "Osie" -#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:174 +#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:173 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 msgid "Background" msgstr "Tło" -#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:170 +#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:169 msgid "Cursor" msgstr "Kursor" @@ -5248,11 +5254,11 @@ msgstr "Elementy podświetlone" msgid "Hidden items" msgstr "Elementy ukryte" -#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:175 +#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:174 msgid "Selection highlight" msgstr "Podświetlenie zaznaczenia" -#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:169 +#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:168 msgid "Drawing sheet" msgstr "Arkusz rysunkowy" @@ -5281,30 +5287,27 @@ msgid "Reference designators" msgstr "Oznaczenia" #: common/layer_id.cpp:147 -msgid "Footprint text front" -msgstr "Tekst footprintu na górnej warstwie" +#, fuzzy +msgid "Footprint text" +msgstr "Tekst footprintu" #: common/layer_id.cpp:148 -msgid "Footprint text back" -msgstr "Tekst footprintu na dolnej warstwie" - -#: common/layer_id.cpp:149 msgid "Hidden text" msgstr "Tekst ukryty" -#: common/layer_id.cpp:150 +#: common/layer_id.cpp:149 msgid "SMD pads front" msgstr "Pola SMD na stronie górnej" -#: common/layer_id.cpp:151 +#: common/layer_id.cpp:150 msgid "SMD pads back" msgstr "Pola SMD na stronie dolnej" -#: common/layer_id.cpp:152 +#: common/layer_id.cpp:151 msgid "Through-hole pads" msgstr "Pola lutownicze z otworem na wylot" -#: common/layer_id.cpp:153 +#: common/layer_id.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27 @@ -5313,65 +5316,65 @@ msgstr "Pola lutownicze z otworem na wylot" msgid "Tracks" msgstr "Ścieżki" -#: common/layer_id.cpp:154 +#: common/layer_id.cpp:153 msgid "Through vias" msgstr "Przelotki na wylot" -#: common/layer_id.cpp:155 +#: common/layer_id.cpp:154 msgid "Bl/Buried vias" msgstr "Przelotki ślepe/zagrzebane" -#: common/layer_id.cpp:156 +#: common/layer_id.cpp:155 msgid "Micro-vias" msgstr "Mikroprzelotki" -#: common/layer_id.cpp:157 +#: common/layer_id.cpp:156 msgid "Via holes" msgstr "Otwory przelotek" -#: common/layer_id.cpp:158 +#: common/layer_id.cpp:157 msgid "Via hole walls" msgstr "Ścianki przelotek" -#: common/layer_id.cpp:159 +#: common/layer_id.cpp:158 msgid "Plated holes" msgstr "Otwory powlekane" -#: common/layer_id.cpp:160 +#: common/layer_id.cpp:159 msgid "Plated hole walls" msgstr "Ścianki otworów powlekanych" -#: common/layer_id.cpp:161 +#: common/layer_id.cpp:160 msgid "Non-plated holes" msgstr "Otwory niepowlekane" -#: common/layer_id.cpp:162 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 +#: common/layer_id.cpp:161 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691 msgid "Ratsnest" msgstr "Połączenia wspomagające" -#: common/layer_id.cpp:163 +#: common/layer_id.cpp:162 msgid "No-connects" msgstr "Niepołączone" -#: common/layer_id.cpp:164 +#: common/layer_id.cpp:163 msgid "DRC warnings" msgstr "Ostrzeżenia DRC" -#: common/layer_id.cpp:165 +#: common/layer_id.cpp:164 msgid "DRC errors" msgstr "Błędy DRC" -#: common/layer_id.cpp:166 +#: common/layer_id.cpp:165 msgid "DRC exclusions" msgstr "Wyjątki DRC" -#: common/layer_id.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:166 msgid "DRC marker shadows" msgstr "Cienie znaczników DRC" -#: common/layer_id.cpp:173 +#: common/layer_id.cpp:172 msgid "Grid axes" msgstr "Osie siatki" @@ -6541,15 +6544,15 @@ msgid "" msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtr:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7103,9 +7106,9 @@ msgstr "Dostępne zmienne środowiskowe dla ścieżek względnych:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7604,7 +7607,7 @@ msgstr "Dodaj generator" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Nazwa skrótowa '%s' już jest używana." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Plik generatora" @@ -8840,7 +8843,7 @@ msgstr "Numer" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Typ elektryczny" @@ -8849,7 +8852,7 @@ msgstr "Typ elektryczny" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Styl grafiki" @@ -8857,8 +8860,8 @@ msgstr "Styl grafiki" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8882,8 +8885,8 @@ msgstr "Rozmiar nazwy" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Pozycja X" @@ -8891,8 +8894,8 @@ msgstr "Pozycja X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Pozycja Y" @@ -9082,13 +9085,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Właściwości rysowania" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Oznaczenie musi rozpoczynać się od litery." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Pola muszą posiadać nazwę." @@ -9121,18 +9124,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Nazwa '%s' już jest w użyciu." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Pierwsze %d pól jest obowiązkowych." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Dodaj filtr footprintów" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Edycja filtra footprintów" @@ -9145,8 +9148,8 @@ msgstr "Pola" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9158,22 +9161,22 @@ msgstr "Pokaż" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Ułożenie H" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Ułożenie V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9383,7 +9386,7 @@ msgstr "Filtry footprintów" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Edycja modelu Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Właściwości biblioteki symboli" @@ -9408,15 +9411,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Pozycja X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Poziomo" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Pionowo" @@ -9526,20 +9529,20 @@ msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Symulator wymaga by elementy na schemacie zostały w pełni ponumerowane." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Reformatuj wartości pasywnych symboli" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" "Wykonuje proces reformatowania wartości elementów pasywnych, np. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Polecenie zewnętrznego symulatora:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9549,39 +9552,39 @@ msgstr "" "Zwykle <ścieżka do pliku spice> %I\n" "%I zostanie zastąpione przez aktualną listę sieci Spice" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Utwórz listę sieci oraz uruchom polecenie Symulacja" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Polecenie listy sieci:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Zapisz pliki z listą sieci" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Eksportuj" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" "Eksport listy sieci wymaga by elementy na schemacie zostały w pełni " "ponumerowane." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Ta wtyczka już istnieje." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Musisz podać ciąg poleceń generatora listy sieci" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Musisz podać nazwę generatora listy sieci" @@ -10627,8 +10630,8 @@ msgstr "Źródło 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11257,22 +11260,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Edytor modelu Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Wybierz footprint..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Przeglądaj footprinty" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Pokaż dokumentację" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Pokaż dokumentację w przeglądarce" @@ -11333,11 +11336,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nazwa bazowa" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternatywne przypisanie" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Pole o nazwie '%s' jest już używane." @@ -11456,11 +11459,11 @@ msgstr "Edytuj symbol..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Edytuj symbol w bibliotece..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Numer pinu" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Bazowa nazwa pinu" @@ -11477,7 +11480,7 @@ msgstr "Łącze do biblioteki:" msgid "Spice Model..." msgstr "Model Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Właściwości symbolu" @@ -11843,12 +11846,14 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Podświetlaj sieci jeśli są one podświetlone w edytorze PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" "Pozwól na prowadzenie połączeń lub magistral wyłącznie pod kątem prostym" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Przeciąganie myszą przeprowadza operację przeciągania (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12454,13 +12459,13 @@ msgstr "" "Proszę dokonać edycji globalnej tabeli w menu Ustawienia." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opcje wyświetlania" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12688,7 +12693,7 @@ msgstr "Powielone oznaczenia" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Wymagane jest wejście do magistrali" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Pliki schematów" @@ -13008,21 +13013,21 @@ msgstr "Alias" msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Ostatnio użyte" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Wybór portu zasilania (załadowano %d obiektów)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Wybór symboli (załadowano %d obiektów)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15536,7 +15541,7 @@ msgstr "Niezdefiniowany!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Nadrzędny" @@ -15817,19 +15822,19 @@ msgstr "Symuluj obwód w SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Otwiera powiązaną dokumentację w przeglądarce" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Utwórz narożnik" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Utwórz narożnik" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Usuń narożnik" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Usuń narożnik" @@ -16390,11 +16395,11 @@ msgstr "Wybierz wartość jaka ma być dostrajana" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Podświetl sieć" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Skasuj podświetlenie" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Kasuje istniejące podświetlenie" @@ -16566,11 +16571,11 @@ msgstr "Wymuś rysowanie połączeń i magistral tylko pod kątem prostym" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Włącza tryb Tylko poziomo lub pionowo dla nowych przewodów i magistral" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Konsola Skryptów" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Pokaż konsolę skryptów Python" @@ -16675,7 +16680,7 @@ msgstr "Przesuń" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Przesuwa wybrany(e) element(y)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Przeciągnij" @@ -17593,7 +17598,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaryzacja" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Odbicie" @@ -17697,11 +17702,11 @@ msgstr "Nazwa obrazu: \"%s\" Nazwa warstwy: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "Atrybuty X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Opcje Excellon" @@ -19698,62 +19703,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Wystąpił błąd przy zapisie obiektów w schowku" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Tłumik mostkowy typu T:\n" -"__Zwe__ żądana impedancja wejściowa w Ω
\n" -"__Zwy__ żądana impedancja wyjściowa
\n" -"__Z0 = Zwe = Zwy__

\n" +"## Tłumik rozdzielający\n" +"### Tłumienie to 6dB\n" +"___Zwe___ żądana impedancja wejściowa w Ω
\n" +"___Zwy___ żądana impedancja wyjściowa w Ω
\n" +"___Zwe = Zwy___\n" "\n" -"* __a__ tłumienie w dB\n" -"* __L = 10a/20__ (strat)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zwy/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Tłumik typu Pi\n" +"## Tłumik typu T\n" "__Zwe__ żądana impedancja wejściowa w Ω
\n" "__Zwy__ żądana impedancja wyjściowa
\n" "__Zwe = Zwy__

\n" "\n" "* __a__ tłumienie w dB\n" "* __L = 10a/20__ (strat)\n" -"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" -"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zwe \\* Zwy )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zwe \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zwy \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Tłumik rozdzielający\n" "### Tłumienie to 6dB\n" @@ -19764,19 +19770,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zwy/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tłumik typu T\n" "__Zwe__ żądana impedancja wejściowa w Ω
\n" @@ -19823,7 +19829,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametry" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Tłumienie:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20230,8 +20237,14 @@ msgstr "Wprowadza nowy element do bieżącej listy dostępnych stabilizatorów" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Usuwa element z bieżącej listy dostępnych stabilizatorów" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Przyrost temperatury:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Prąd:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20245,74 +20258,77 @@ msgid "deg C" msgstr "st. C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Długość łącza:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Rezystywność miedzi:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "Ω/m" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Ścieżki na zewnętrznej warstwie" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Szerokość ścieżki:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Grubość ścieżki:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Powierzchnia przekroju:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm²" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Rezystancja:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "Ω" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Spadek napięcia:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Straty mocy:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Ścieżki na wewnętrznej warstwie" @@ -20642,6 +20658,7 @@ msgid "Not worth using" msgstr "Nie warte użycia" #: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#, fuzzy msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -20659,10 +20676,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20753,6 +20769,7 @@ msgstr "" "Czy chcesz opuścić program i porzucić zmiany?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20764,16 +20781,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Jeśli określasz maksymalny prąd, szerokości ścieżek zostaną odpowiednio " "obliczone.\n" @@ -21158,7 +21177,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21171,23 +21190,23 @@ msgstr "Pola lutownicze" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Przelotki" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segmentów ścieżek" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Sieci" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Niepołączone" @@ -25389,7 +25408,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Utwórz raport..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Inspekcja sieci" @@ -26718,27 +26737,15 @@ msgstr "Omijaj przeszkody" msgid "Mode" msgstr "Tryb" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Zachowanie przy przeciąganiu myszą:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Przesuń element" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktywne przeciąganie" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Tryb swobodny (nie rozpychaj/omijaj przeszkód)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Rozpychaj przelotki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26746,11 +26753,11 @@ msgstr "" "Gdy wyłączone, przelotki są traktowane jako nieprzesuwne obiekty i otaczane " "zamiast rozpychania." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Przeskakuj ponad przeszkodami" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26758,11 +26765,11 @@ msgstr "" "Gdy włączone, router próbuje przesuwać kolidujące ścieżki za trwałymi " "przeszkodami (np. polami lutowniczymi) zamiast „odbijać wstecz” kolizje" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Usuwaj nadmiarowe ścieżki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26775,11 +26782,11 @@ msgstr "" "Usuwanie pętli działa loklanie (tylko pomiędzy początkiem i końcem obecnie " "trasowanej ścieżki)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optymalizuj łącza pól lutowniczych" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26787,11 +26794,11 @@ msgstr "" "Gdy włączone, router próbuje uciec od pola/przelotki w sposób czysty, " "unikając ostrych kątów i postrzępionych ścieżek." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Wygładzaj przeciągane segenty" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26799,11 +26806,11 @@ msgstr "" "Gdy włączone router będzie próbował łączyć podzielone segmenty w jedną " "prostą ścieżkę (umożliwiając jej przeciąganie)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Zezwól na łamanie zasad DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26811,15 +26818,15 @@ msgstr "" "(Tylko w trybie podświetlania miejsc kolizji) - zezwala na utworzenie " "ścieżki nawet jeśli będzie to naruszało reguły DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Proponuj zakończenie ścieżki" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optymalizuj ścieżki mające być przeciągane" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26830,11 +26837,11 @@ msgstr "" "wyłączeniu zoptymalizowany zostanie tylko obszar w pobliżu przeciąganego " "segmentu." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Użyj trasy myszy by przeciągnąć ścieżkę" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -26842,11 +26849,11 @@ msgstr "" "Gdy włączone, ścieżki będą prowadzone na podstawie ruchu myszy, począwszy od " "pozycji startowej" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Napraw wszystkie segmenty po kliknięciu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26856,7 +26863,7 @@ msgstr "" "położenia ostatniego punktu w miejscu kursora. Po wyłączeniu ostatni " "segment (najbliżej kursora) pozostanie wolny i będzie podążał za kursorem." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Ustawienia interaktywnego routera" @@ -27351,7 +27358,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Pokaż lub ukryj nazwy sieci na polach lutowniczych i/lub ścieżkach." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Pokaż numery pola" @@ -27470,10 +27477,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Edycja grafiki" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "" -"Ogranicz akcje by korzystały z kąta 45 stopni wobec punktu początkowego" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Linie graficzne tylko pionowo, poziomi lub pod kątem 45 stopni" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27518,7 +27524,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Zawsze pokazuj połączenia wspomagające" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Pokazuj nitki połączeniowe za pomocą krzywych" @@ -27542,30 +27548,35 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Przesuwa segment ścieżki bez połączonych ścieżek" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Przeciągnij (w trybie 45 stopni)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Przeciąga segment ścieżki z zachowaniem połączonych ścieżek pod kątem 45 " "stopni." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Przeciągnij (w trybie dowolnym)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" "Przeciąga najbliższy punkt łączenia na ścieżce bez zachowania kąta " "nachylenia." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" +"Ogranicz akcje by korzystały z kąta 45 stopni wobec punktu początkowego" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Rysuje obrys by pokazać rozmiar arkusza." @@ -31489,14 +31500,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Otwór X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Minimalny prześwit: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33310,28 +33321,28 @@ msgstr "Dostrojono: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "istniejąca ścieżka" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "minimalna szerokość płytki" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "klasa sieci 'Domyślna'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "wybrane przez użytkownika" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s jest zdeformowany." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33339,7 +33350,7 @@ msgstr "" "Ta strefa nie może być obsłużona przez narzędzie do rysowania ścieżek.\n" "Proszę zweryfikować czy nie jest to strefa nachodząca na inną strefę." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Router Interaktywny" @@ -33527,11 +33538,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Użyj szerokości ścieżek i rozmiarów przelotek z ich klas połączeń" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Użyj wartości użytkownika..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Określa rozmiary ścieżek/przelotek użytkownika" @@ -33548,12 +33559,12 @@ msgstr "Ścieżka %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Użyj wartości z klas sieci" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Przelotka %s, wiercenie %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Przelotka %s" @@ -33634,48 +33645,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Tylko ścieżki na warstwach miedzi." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Wybrane elementy są zablokowane." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Przesuń mimo to" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Przerwij ścieżkę" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Trasowanie pary różnicowej: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Trasowanie pojedynczej ścieżki: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Klasa sieci: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Trasowanie pojedynczej ścieżki" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(brak sieci)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Szerokość ścieżki: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Prześwit między ścieżkami pary różnicowej" @@ -33906,11 +33917,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Umieść footprint" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Zablokowany" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Odblokowany" @@ -34198,59 +34209,59 @@ msgstr "Złącza krawędziowe: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Tak, fazowane" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Wybierz rozmiar przelotki" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Narysuj segment linii" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Rysuj prostokąt" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Rysuje okrąg" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Rysuje łuk" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Umieść tekst" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Rysuj prowadzenie" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Narysuj wymiar" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Nie znaleziono obiektów graficznych w pliku." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Umieść rysunek DXF lub SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Przesuń punkt zaczepienia footprintu" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Strefy nachodzące na siebie nie są dopuszczalne" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Położenie przelotki narusza DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Umieść przelotkę" @@ -34272,37 +34283,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Narzędzia specjalne" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "Nie można zmienić rozmiaru ścieżek po łuku o %.1f stopni lub więcej." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Przeciągnij ścieżkę zakrzywioną" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Wybierz punkt odniesienia dla przesunięcia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Edycja szerokości ścieżki/rozmiaru przelotki" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Muszą być wybrane co najmniej dwa proste odcinki ścieżek." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Wprowadź promień zaokrąglenia:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Zaokrąglone ścieżki" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34310,40 +34321,40 @@ msgstr "" "Wprowadzono promień o wartości zero.\n" "Operacja zaokrąglenia nie została wykonana." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Nie można zaokrąglić wybranych segmentów ścieżki." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Pewne segmenty ścieżek nie mogły zostać zaokrąglone." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Obrót" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Zmień stronę / obróć" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Przesuń dokładnie" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Powielono %d pozycji" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Wybierz punkt odniesienia dla operacji kopiowania..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Skopiowano zaznaczenie" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "Kopiowanie przerwane" @@ -35170,171 +35181,169 @@ msgstr "Przełącz blokadę" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Blokuj lub odblokuj zaznaczone elementy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Przełącz ograniczenie do kąta 45 stopni" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" "Ogranicz akcje by korzystały z kąta 45 stopni wobec punktu początkowego" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Zapobiegaj przenoszeniu i/lub zmianie rozmiaru elementów na kanwie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "Zezwól na przenoszenie i/lub zmianę rozmiaru elementów na kanwie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Grupuje zaznaczone elementy by były traktowane jako pojedynczy element" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Rozgrupuj" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Rozdziela dowolnie wybraną grupę elementów" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Usuń elementy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Usuwa elementy z grupy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Wprowadź grupę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Wprowadza grupę do elementów edytowanych" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Opuść grupę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Opuszcza obecną grupę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Dołącz płytkę..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Otwórz inną płytkę i dołącz jej zawartość do tej płytki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Podświetl wybraną sieć" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Przełącz ostatnie podświetlenie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Przełącza pomiędzy dwoma ostatnio podświetlanymi sieciami" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Przełącz podświetlenie sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Przełącz podświetlenie danej sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Podświetla wszystkie elementy należące do wybranej sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Ukryj sieć" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Ukrywa nitki wspomagające dla wybranej sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Pokaż sieć" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Pokazuje nitki wspomagające dla wybranej sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Przełącz na edytor schematów" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Otwórz schemat w programie Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Połączenia wspomagające" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Przełącza widok nitek wspomagających dla zaznaczonego(-ych) elementów" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Pokaż Inspektora listy sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Pokaż Menedżera wyglądu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Pokazuje lub ukrywa Menedżera wyglądu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Odwróć widok płytki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Podgląd płytki od strony przeciwnej" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Pokaż połączenia wspomagające" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Pokaż połączenia wspomagające płytki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Nitki połączeniowe zakrzywione" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Tryb wyświetlana połączeń wspomagających (3-stany)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" "Przełącza pomiędzy pokazywaniem połączeń wspomagających dla wszystkich lub " "tylko widocznych warstw oraz braku ich wyświetlania" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Tryb wyświetlana kolorów sieci (3-stany)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" @@ -35342,371 +35351,371 @@ msgstr "" "Przełącza pomiędzy używaniem kolorów dla sieci i klas sieci dla wszystkich " "sieci, tylko połączeń wspomagających bądź żadnych" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Ścieżki jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Pokaż ścieżki jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Pola lutownicze jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Przelotki jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Pokaż przelotki jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Elementy graficzne jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Pokazuje elementy graficzne jako ich zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Elementy tekstowe jako zarys" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Pokazuje teksty footprintów w formie linii" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Rysuj wypełnienia stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Pokaż wypełnione obszary w strefach" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Rysuj obrys stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Pokaż tylko linie brzegowe stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Rysuj granice załamań stref wypełnienia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Rysuj triangulację wypełnienia strefy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Przełącz wyświetlanie stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Przełącza pomiędzy pokazywaniem stref wypełnionych a zarysów stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Przełącz na stronę komponenetów (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Przełącz na warstwę wewnętrzną 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Przełącz na warstwę miedzi (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Przełącz na następną warstwę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Przełącz na poprzednią warstwę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Przełącz warstwę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Przełącza pomiędzy warstwami w aktywnej parze warstw" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Zwiększ przeźroczystość warstw" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "" "Zmniejsza przeźroczystość bieżącej warstwy by mniej przesłaniała inne warstwy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Zmniejsz przeźroczystość warstw" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "" "Zwiększa przeźroczystość bieżącej warstwy by mniej przesłaniała inne warstwy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Pokaż dane statystyczne płytki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Pokazuje okno ze danymi statystycznymi płytki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Analiza prześwitu..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Pokaż analizę prześwitu dla aktywnej warstwy między dwoma wybranymi obiektami" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Analiza ograniczeń..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Pokazuje analizę ograniczeń dla wybranego obiektu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Kierunek numeracji..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Ponownie numeruje PCB według wybranego zestawu kierunków" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Napraw płytkę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" "Uruchamia procedury diagnostyczne oraz próbuje tym samym naprawić płytkę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Napraw footprint" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" "Uruchamia procedury diagnostyczne oraz próbuje tym samym naprawić footprint" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Wyrównaj do góry" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do górnej krawędzi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Wyrównaj do dołu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do dolnej krawędzi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Wyrównaj do lewej" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do górnej krawędzi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Wyrównaj do prawej" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do prawej krawędzi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Wyrównaj do środka w pionie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do środka w pionie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Wyrównaj do środka w poziomie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Wyrównuje wybrane elementy do środka w poziomie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Rozłóż poziomo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Rozkłada wybrane elementy względem poziomej osi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Rozłóż pionowo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Rozkłada wybrane elementy względem pionowej osi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Pozycja względem..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Ustawia pozycję wybranych elementów stosunku do siebie o dokładnie wybraną " "odległość" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Zaznacz/rozszerz połączenie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35714,188 +35723,188 @@ msgstr "" "Wybiera połączenie lub rozszerza istniejący wybór na węzły, pola lub całe " "połączenia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Zaznacz wszystkie ścieżki tej sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Wybiera wszystkie ścieżki i przelotki należące do tej samej sieci." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Odznacz wszystkie ścieżki tej sieci" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Odznacza wszystkie ścieżki i przelotki należące do tej samej sieci." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Wybiera wszystkie footprinty i ścieżki na arkuszu schematu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elementy znajdujące się na tym samym arkuszu hierarchicznym" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Wybiera wszystkie footprinty i ścieżki na tym samym arkuszu schematu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Wybór filtra..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Usuwa element(y) z zaznaczenia na podstawie typu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Wypełnij strefę" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Uaktualnij zaznaczony(-e) strefy miedzi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Wypełnij wszystkie strefy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Uaktualnij wszystkie wypełnienia ze wszystkich stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Usuń wypełnienia strefy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Usuń wypełnienie z zaznaczonych stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Usuń wypełnienia wszystkich stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Usuń wypełnienie z wszystkich stref" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Rozmieść zaznaczone footprinty" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Przeprowadź automatyczne rozmieszczanie wybranych komponentów" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Rozmieść footprinty spoza płytki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" "Przeprowadza automatyczne rozmieszczanie komponentów, które obecnie znajdują " "się poza obszarem płytki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Trasowanie pojedynczej ścieżki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Trasowanie ścieżek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Trasowanie pary różnicowej" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Trasowanie par różnicowych" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Ustawienia interaktywnego routera..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Otwórz ustawienia interaktywnego routera" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Rozmiary par różnicowych..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Otwórz ustawienia rozmiarów par różnicowych" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Trasowanie w trybie podświetlenia kolizji" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Przełącza trasowanie na tryb podświetlenia kolizji" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Trasowanie w trybie ropychania" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Przełącza router w tryb rozpychania ścieżek i przelotek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Trasowanie w trybie omijania" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Przełącza router w tryb omijania przeszkód" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Ustal parę warstw..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Ustawia aktywną w danej chwili parę warstw do umieszczania przelotek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Dostraja długość pojedynczej ścieżki" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Dostraja długości ścieżek pary różnicowej by pasowały do siebie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Dostrajanie długości ścieżek pary różnicowej" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Cofnij ostatni segment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Cofa bieżącą ścieżkę o jeden segment." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Rozdziela segment ścieżki na dwa segmenty złączone na bieżącej pozycji " "kursora." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Ustawienia dostrajania długości ścieżek..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Ustawia parametry dostrajania dla obecnie prowadzonej ścieżki." @@ -36880,6 +36889,70 @@ msgstr "Schemat KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Obwód drukowany KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Tekst footprintu na górnej warstwie" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Tekst footprintu na dolnej warstwie" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Tłumik mostkowy typu T:\n" +#~ "__Zwe__ żądana impedancja wejściowa w Ω
\n" +#~ "__Zwy__ żądana impedancja wyjściowa
\n" +#~ "__Z0 = Zwe = Zwy__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ tłumienie w dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (strat)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Tłumik typu Pi\n" +#~ "__Zwe__ żądana impedancja wejściowa w Ω
\n" +#~ "__Zwy__ żądana impedancja wyjściowa
\n" +#~ "__Zwe = Zwy__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ tłumienie w dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (strat)\n" +#~ "* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +#~ "* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Zachowanie przy przeciąganiu myszą:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Przesuń element" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktywne przeciąganie" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Przełącz ograniczenie do kąta 45 stopni" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/pt.po b/translation/pofiles/pt.po index 6200b5edca..3d97dd5c4f 100644 --- a/translation/pofiles/pt.po +++ b/translation/pofiles/pt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-16 13:26+0000\n" "Last-Translator: ssantos \n" "Language-Team: Portuguese = 1.5" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:531 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:538 #, fuzzy, c-format msgid "Last render time %.0f ms" msgstr "Tempo de renderização %.3f s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:722 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:729 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s\tPadName %s" msgstr "Net %s\tClasse %s\tPad %s" -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:747 -#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:760 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:754 +#: 3d-viewer/3d_canvas/eda_3d_canvas.cpp:767 #, c-format msgid "Net %s\tNetClass %s" msgstr "Net %s\tClasse %s" @@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Loading 3D models..." msgstr "Carregando modelos 3D" #: 3d-viewer/3d_rendering/opengl/create_scene.cpp:659 -#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:929 +#: 3d-viewer/3d_rendering/raytracing/create_scene.cpp:944 #, c-format msgid "Reload time %.3f s" msgstr "Tempo de carregamento %.3f s" @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Recarregar Placa e modelos 3D" #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:52 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:98 #: common/dialogs/dialog_grid_settings_base.cpp:109 -#: common/eda_draw_frame.cpp:540 +#: common/eda_draw_frame.cpp:550 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_shape_properties_base.cpp:32 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:143 @@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "mm²" msgid "cu. mm" msgstr "mm³" -#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:539 +#: common/base_units.cpp:449 common/eda_draw_frame.cpp:549 #: eeschema/dialogs/dialog_junction_props_base.cpp:34 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_new_symbol_base.cpp:110 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228 @@ -1678,8 +1678,8 @@ msgstr "Confirmação" #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:121 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:381 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:470 -#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 pcbnew/zone_filler.cpp:416 +#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1069 pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 pcbnew/zone_filler.cpp:416 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmação" @@ -2045,10 +2045,10 @@ msgstr "Variáveis de Ambiente" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:56 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:50 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:694 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:52 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:43 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:299 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:197 eeschema/lib_pin.cpp:1039 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 eeschema/lib_pin.cpp:1039 #: eeschema/sch_pin.cpp:202 eeschema/sch_symbol.cpp:1386 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1426 eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1217 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:366 @@ -2179,14 +2179,14 @@ msgstr "Selecione o ficheiro da tabela da biblioteca %s global:" #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:177 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:181 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:185 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:139 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:151 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:163 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:175 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:237 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:249 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:261 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:273 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:142 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:154 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:166 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:178 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:240 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:252 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:264 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:276 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:258 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:273 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:288 @@ -2739,7 +2739,7 @@ msgid "Revision:" msgstr "Revisão:" #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:238 -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:385 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:388 msgid "Title:" msgstr "Título:" @@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr "Ficheiro de esquema \"%s\" não encontrado." msgid "Unknown MIME type for documentation file '%s'" msgstr "Tipo MIME desconhecido para o ficheiro doc \"%s\"" -#: common/eda_draw_frame.cpp:141 common/tool/actions.cpp:486 +#: common/eda_draw_frame.cpp:142 common/tool/actions.cpp:486 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:158 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:120 @@ -4177,42 +4177,48 @@ msgstr "Tipo MIME desconhecido para o ficheiro doc \"%s\"" msgid "Inches" msgstr "Polegadas" -#: common/eda_draw_frame.cpp:314 +#: common/eda_draw_frame.cpp:148 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:266 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:668 +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45" +msgstr "Restringir contorno em H, V e 45 graus" + +#: common/eda_draw_frame.cpp:318 #, fuzzy msgid "Edit User Grid..." msgstr "Editar grade do utilizador..." -#: common/eda_draw_frame.cpp:423 +#: common/eda_draw_frame.cpp:427 msgid "Zoom Auto" msgstr "Zoom Automático" -#: common/eda_draw_frame.cpp:430 +#: common/eda_draw_frame.cpp:434 #, fuzzy, c-format msgid "Zoom %.2f" msgstr "Zoom: %.2f" -#: common/eda_draw_frame.cpp:538 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 +#: common/eda_draw_frame.cpp:548 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:734 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:193 msgid "inches" msgstr "polegadas" -#: common/eda_draw_frame.cpp:541 +#: common/eda_draw_frame.cpp:551 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:56 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:331 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:95 pcbnew/pcb_dimension.cpp:321 msgid "Units" msgstr "Unidades" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:494 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1262 msgid "Select Library" msgstr "Selecionar Biblioteca" -#: common/eda_draw_frame.cpp:966 +#: common/eda_draw_frame.cpp:976 msgid "New Library" msgstr "Nova Biblioteca" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1100 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1110 msgid "" "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster " "experience. This option is turned off by default since it is not compatible " @@ -4232,15 +4238,15 @@ msgstr "" "Se você quiser escolher mais tarde, selecione gráficos acelerados no menu " "Preferências." -#: common/eda_draw_frame.cpp:1107 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1117 msgid "Enable Graphics Acceleration" msgstr "Ativar Aceleração Gráfica" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&Enable Acceleration" msgstr "&Ativar Aceleração" -#: common/eda_draw_frame.cpp:1109 +#: common/eda_draw_frame.cpp:1119 msgid "&No Thanks" msgstr "&Não Obrigado" @@ -4311,7 +4317,7 @@ msgid "NetInfo" msgstr "Informações da rede" #: common/eda_item.cpp:270 pcbnew/pcb_group.cpp:334 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group" msgstr "Agrupar por" @@ -4374,7 +4380,7 @@ msgid "Sheet Pin" msgstr "Pinos da folha" #: common/eda_item.cpp:287 eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1236 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 msgid "Sheet" msgstr "Folha" @@ -4556,9 +4562,9 @@ msgstr "Normal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:61 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:107 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:114 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:298 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:57 @@ -4577,9 +4583,9 @@ msgstr "Itálico" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:62 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:137 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:58 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_text_and_label_properties_base.cpp:126 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 eeschema/sch_text.cpp:760 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/sch_text.cpp:760 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:98 msgid "Bold" msgstr "Negrito" @@ -4592,8 +4598,8 @@ msgstr "Negrito+Itálico" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:158 eeschema/fields_grid_table.cpp:393 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:505 eeschema/lib_field.cpp:440 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/lib_field.cpp:440 #: eeschema/lib_text.cpp:358 eeschema/pin_type.cpp:125 #: eeschema/sch_field.cpp:498 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4608,9 +4614,9 @@ msgstr "Esquerda" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:151 eeschema/fields_grid_table.cpp:159 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:394 eeschema/fields_grid_table.cpp:404 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:507 eeschema/fields_grid_table.cpp:518 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:153 eeschema/fields_grid_table.cpp:161 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:396 eeschema/fields_grid_table.cpp:406 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/fields_grid_table.cpp:520 #: eeschema/lib_field.cpp:441 eeschema/lib_field.cpp:450 #: eeschema/lib_text.cpp:359 eeschema/lib_text.cpp:368 #: eeschema/sch_field.cpp:499 eeschema/sch_field.cpp:508 @@ -4628,8 +4634,8 @@ msgstr "Centro" #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:193 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:233 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:147 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:160 eeschema/fields_grid_table.cpp:395 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:509 eeschema/lib_field.cpp:442 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:162 eeschema/fields_grid_table.cpp:397 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:511 eeschema/lib_field.cpp:442 #: eeschema/lib_text.cpp:360 eeschema/pin_type.cpp:124 #: eeschema/sch_field.cpp:500 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:89 @@ -4641,8 +4647,8 @@ msgstr "Direita" #: common/eda_text.cpp:680 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:150 eeschema/fields_grid_table.cpp:403 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:516 eeschema/lib_field.cpp:449 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:518 eeschema/lib_field.cpp:449 #: eeschema/lib_text.cpp:367 eeschema/sch_field.cpp:507 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Top" @@ -4651,8 +4657,8 @@ msgstr "Acima" #: common/eda_text.cpp:682 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:255 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:177 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:152 eeschema/fields_grid_table.cpp:405 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:520 eeschema/lib_field.cpp:451 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:154 eeschema/fields_grid_table.cpp:407 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:522 eeschema/lib_field.cpp:451 #: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_field.cpp:509 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105 msgid "Bottom" @@ -4927,7 +4933,7 @@ msgid "Cannot copy file '%s'." msgstr "Não é possível copiar o ficheiro \"%s\"." #: common/grid_tricks.cpp:277 common/tool/actions.cpp:153 -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1993 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:148 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1989 msgid "Cut" msgstr "Cortar" @@ -4956,7 +4962,7 @@ msgstr "Colar células para a matriz da célula em uso" #: common/grid_tricks.cpp:283 common/tool/actions.cpp:191 #: kicad/project_tree_pane.cpp:776 pcbnew/plugins/kicad/pcb_parser.cpp:856 -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1995 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1991 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -4996,8 +5002,8 @@ msgid "Add to Selection" msgstr "Adicionar à Seleção" #: common/hotkey_store.cpp:47 eeschema/tools/ee_actions.cpp:533 -#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:113 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight Net" msgstr "Realçar Rede" @@ -5475,17 +5481,17 @@ msgstr "Aviso de ERC" msgid "ERC errors" msgstr "Erro de ERC" -#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:168 +#: common/layer_id.cpp:130 common/layer_id.cpp:167 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:354 msgid "Anchors" msgstr "Âncoras" -#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:171 +#: common/layer_id.cpp:131 common/layer_id.cpp:170 #, fuzzy msgid "Helper items" msgstr "Excluir Itens" -#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:172 common/tool/grid_menu.cpp:40 +#: common/layer_id.cpp:132 common/layer_id.cpp:171 common/tool/grid_menu.cpp:40 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:98 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:356 msgid "Grid" @@ -5495,12 +5501,12 @@ msgstr "Grade" msgid "Axes" msgstr "Eixos" -#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:174 +#: common/layer_id.cpp:134 common/layer_id.cpp:173 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:102 msgid "Background" msgstr "Cor de fundo" -#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:170 +#: common/layer_id.cpp:135 common/layer_id.cpp:169 msgid "Cursor" msgstr "Cursor" @@ -5514,12 +5520,12 @@ msgstr "Rede destacada: %s" msgid "Hidden items" msgstr "Itens ocultos" -#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:175 +#: common/layer_id.cpp:138 common/layer_id.cpp:174 #, fuzzy msgid "Selection highlight" msgstr "Destaque de Seleção" -#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:169 +#: common/layer_id.cpp:139 common/layer_id.cpp:168 #, fuzzy msgid "Drawing sheet" msgstr "Desenhos" @@ -5553,35 +5559,30 @@ msgstr "Designador de referência padrão:" #: common/layer_id.cpp:147 #, fuzzy -msgid "Footprint text front" -msgstr "Texto dos Footprints - Frente" - -#: common/layer_id.cpp:148 -#, fuzzy -msgid "Footprint text back" +msgid "Footprint text" msgstr "Texto dos Footprints - Verso" -#: common/layer_id.cpp:149 +#: common/layer_id.cpp:148 #, fuzzy msgid "Hidden text" msgstr "Texto Oculto" -#: common/layer_id.cpp:150 +#: common/layer_id.cpp:149 #, fuzzy msgid "SMD pads front" msgstr "Ilhas - Frente" -#: common/layer_id.cpp:151 +#: common/layer_id.cpp:150 #, fuzzy msgid "SMD pads back" msgstr "Ilhas - Verso" -#: common/layer_id.cpp:152 +#: common/layer_id.cpp:151 #, fuzzy msgid "Through-hole pads" msgstr "Ilhas de Furo Passante" -#: common/layer_id.cpp:153 +#: common/layer_id.cpp:152 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:27 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:52 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:27 @@ -5590,78 +5591,78 @@ msgstr "Ilhas de Furo Passante" msgid "Tracks" msgstr "Trilhas" -#: common/layer_id.cpp:154 +#: common/layer_id.cpp:153 #, fuzzy msgid "Through vias" msgstr "Vias passantes:" -#: common/layer_id.cpp:155 +#: common/layer_id.cpp:154 #, fuzzy msgid "Bl/Buried vias" msgstr "Via encoberta (interna)" -#: common/layer_id.cpp:156 +#: common/layer_id.cpp:155 #, fuzzy msgid "Micro-vias" msgstr "Micro vias:" -#: common/layer_id.cpp:157 +#: common/layer_id.cpp:156 #, fuzzy msgid "Via holes" msgstr "Via %s" -#: common/layer_id.cpp:158 +#: common/layer_id.cpp:157 #, fuzzy msgid "Via hole walls" msgstr "Via %s" -#: common/layer_id.cpp:159 +#: common/layer_id.cpp:158 #, fuzzy msgid "Plated holes" msgstr "Furos Não Revestidos" -#: common/layer_id.cpp:160 +#: common/layer_id.cpp:159 #, fuzzy msgid "Plated hole walls" msgstr "Furos Não Revestidos" -#: common/layer_id.cpp:161 +#: common/layer_id.cpp:160 #, fuzzy msgid "Non-plated holes" msgstr "Furos Não Revestidos" -#: common/layer_id.cpp:162 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 +#: common/layer_id.cpp:161 pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:318 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:349 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:691 msgid "Ratsnest" msgstr "Emaranhado" -#: common/layer_id.cpp:163 +#: common/layer_id.cpp:162 #, fuzzy msgid "No-connects" msgstr "Não Conectados" -#: common/layer_id.cpp:164 +#: common/layer_id.cpp:163 #, fuzzy msgid "DRC warnings" msgstr "Avisos" -#: common/layer_id.cpp:165 +#: common/layer_id.cpp:164 #, fuzzy msgid "DRC errors" msgstr "Erros" -#: common/layer_id.cpp:166 +#: common/layer_id.cpp:165 #, fuzzy msgid "DRC exclusions" msgstr "Exclusões" -#: common/layer_id.cpp:167 +#: common/layer_id.cpp:166 #, fuzzy msgid "DRC marker shadows" msgstr "Renderizar Sombras" -#: common/layer_id.cpp:173 +#: common/layer_id.cpp:172 #, fuzzy msgid "Grid axes" msgstr "Configurações da Grade" @@ -6865,15 +6866,15 @@ msgid "" msgstr "Cria zonas" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtro:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7443,9 +7444,9 @@ msgstr "Variáveis de ambiente disponíveis para caminhos relativos:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7956,7 +7957,7 @@ msgstr "Adicionar Gerador" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Apelido \"%s\" já em uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Ficheiros do gerador:" @@ -9280,7 +9281,7 @@ msgstr "Número" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Tipo Elétrico" @@ -9289,7 +9290,7 @@ msgstr "Tipo Elétrico" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Estilo Gráfico" @@ -9297,8 +9298,8 @@ msgstr "Estilo Gráfico" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9322,8 +9323,8 @@ msgstr "Tamanho do Texto do Nome" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Posição X" @@ -9331,8 +9332,8 @@ msgstr "Posição X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Posição Y" @@ -9528,13 +9529,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Propriedades de Desenhos" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Referências devem começar com uma letra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Campos devem ter um nome." @@ -9567,18 +9568,18 @@ msgstr "O nome '%s' conflita com uma entrada existente na biblioteca '%s'." msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "O nome de camada \"%s\" já está em uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Os primeiros %d campos são obrigatórios." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Adicionar filtro de Footprint" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Editar Filtro de Footprint" @@ -9591,8 +9592,8 @@ msgstr "Campos" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9604,22 +9605,22 @@ msgstr "Visível" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Alinhamento Horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Alinhamento Vertical" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9834,7 +9835,7 @@ msgstr "Filtros de Footprint" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Editar Modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Propriedades da Bibliotecas de Símbolos" @@ -9859,15 +9860,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Posição X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -9978,20 +9979,20 @@ msgstr "Exportar Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Exportar o netlist requer um esquema completamente anotado." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Reformatar valores passivos de símbolos" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Reformata os valores passivos do símbolo, por exemplo 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 #, fuzzy msgid "External simulator command:" msgstr "Comando do simulador:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -10001,39 +10002,39 @@ msgstr "" "Geralmente é %I\n" "O %I será substituído pelo nome real da netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Crie a Netlist e execute o comando do simulador" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Comando Netlist:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Salvar Ficheiro Netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Exportar" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Exportar o netlist requer um esquema completamente anotado." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Este plugin já existe." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Erro. Precisa prover uma cadeia de comando" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Erro, é necessário informar um Título" @@ -11131,8 +11132,8 @@ msgstr "Fonte" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11786,22 +11787,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Editor de Modelo Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Selecionar Footprint…" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Procurar footprint" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Exibir Ficha Técnica" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Mostrar ficha técnica no navegador" @@ -11865,12 +11866,12 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nome da Tabela" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 #, fuzzy msgid "Alternate Assignment" msgstr "Atribuição do esquema" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Nome de campo \"%s\" já em uso." @@ -11999,12 +12000,12 @@ msgstr "Editar Símbolo" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Símbolo da Biblioteca:" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 #, fuzzy msgid "Pin Number" msgstr "Número do pino" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 #, fuzzy msgid "Base Pin Name" msgstr "Nome do Alias do Barramento" @@ -12025,7 +12026,7 @@ msgstr "Biblioteca:" msgid "Spice Model..." msgstr "Editar Modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Propriedades do Símbolo" @@ -12425,11 +12426,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Destaque as nets quando estiverem destacadas no editor da PCI" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "&Restringir fios e barramentos à orientação Horizontal ou Vertical" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Arrastar o rato executa a operação de arrastar (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -13078,13 +13081,13 @@ msgstr "" "Preferências." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opções de Exibição" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -13332,7 +13335,7 @@ msgstr "Designador de referência padrão:" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Tipo de Entrada de Barramento" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Ficheiros de esquema" @@ -13664,21 +13667,21 @@ msgstr "Alias de" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Utilizado Recentemente" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Selecione o Símbolo de Energia (%d itens carregados)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Selecione o Símbolo (%d itens carregados)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -16317,7 +16320,7 @@ msgstr "Indefinido!!!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Corrente" @@ -16619,19 +16622,19 @@ msgstr "Simular circuito no SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Abre a ficha técnica num navegador" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Criar Canto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Criar canto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Remover Canto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Remove canto" @@ -17215,11 +17218,11 @@ msgstr "Selecione um valor a ser afinado" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Destaca a rede sob o cursor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Remover Destaque de Rede" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Remover Destaque de Rede" @@ -17405,11 +17408,11 @@ msgstr "Forçar Fios e Barramentos H/V" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Orientação HV para fios e barramentos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Console de Script" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostra o console de script do Python" @@ -17519,7 +17522,7 @@ msgstr "Mover" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Move o(s) item(s) selecionado(s)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Arrastar" @@ -18485,7 +18488,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaridade" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Espelhar" @@ -18594,11 +18597,11 @@ msgstr "Nome da imagem: \"%s\" Nome da camada: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 attr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Opções do Plugin" @@ -20732,62 +20735,64 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Erro ao gravar objetos na área de transferência" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Atenuador Tee em ponte\n" -"__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" -"__Zout__ impedância desejada da saída
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ a atenuação em dB\n" -"* __L = 10a/20__ (a perda)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 -msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" -msgstr "" -"### Atenuador PI\n" -"__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" -"__Zout__ impedância desejada da saída
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ a atenuação em dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 -msgid "" -"### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"### Atenuador divisor\n" +"#### a atenuação é 6dB\n" +"___Zin___ impedância desejada da entrada em Ω
\n" +"___Zout___ impedância desejada da saída em Ω
\n" "___Zin = Zout___\n" "\n" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" +msgstr "" +"### Atenuador T\n" +"__Zin__ a impedância desejada na entrada em Ω
\n" +"__Zout__ a impedância desejada na saída
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ a atenuação em dB\n" +"* __L = 10a/20__ (perda)\n" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zentrada \\* Zsaída ) / (L " +"- 1)___\n" +"* ___R1 = Zentrada \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zsaída \\* A - R2___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Split Attenuator\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Atenuador divisor\n" "#### a atenuação é 6dB\n" @@ -20798,19 +20803,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Atenuador T\n" "__Zin__ a impedância desejada na entrada em Ω
\n" @@ -20862,7 +20867,7 @@ msgstr "Parâmetros" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Atenuação" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -21299,8 +21304,14 @@ msgstr "Insira um novo item à lista atual de reguladores disponíveis" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Remove um item da lista de reguladores disponíveis" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Aumento de temperatura:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Corrente:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -21314,79 +21325,82 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Comprimento do condutor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistividade:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ωm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 #, fuzzy msgid "External Layer Traces" msgstr "Trilhas da camada externa:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Largura da trilha:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Espessura da trilha:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Área da seção transversal:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Resistência:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Queda de tensão:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Perda de potência:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 #, fuzzy msgid "W" msgstr "W:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 #, fuzzy msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Trilhas da camada interna:" @@ -21745,10 +21759,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21816,6 +21829,7 @@ msgstr "" "Gostaria de sair e cancelar as alterações?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -21827,16 +21841,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Caso especifique a corrente máxima, então a largura da trilha será calculada " "automaticamente.\n" @@ -22268,7 +22284,7 @@ msgstr "PCI" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -22281,23 +22297,23 @@ msgstr "Ilhas" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vias" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segmentos de Trilha" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Redes" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Não-roteado" @@ -26718,7 +26734,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Criar Relatório..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Net Inspector" msgstr "&Inspecionar" @@ -28101,27 +28117,15 @@ msgstr "Contornar" msgid "Mode" msgstr "Modelo" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Comportamento ao arrastar o rato:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Mover item" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Arraste interativo" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Modo de ângulo livre (sem empurrar/contornar)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Empurrar vias" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -28129,11 +28133,11 @@ msgstr "" "Quando desativado, vias serão tratadas como objetos imóveis e serão " "contornadas ao invés de empurradas." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Saltar sobre obstáculos" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -28141,11 +28145,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, o roteador tenta mover os traços em colisão para trás de " "obstáculos sólidos (ex. ilhas) ao invés de \"refletir\" de volta a colisão" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Remover trilhas redundantes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -28157,11 +28161,11 @@ msgstr "" "A remoção de loop funciona localmente (somente entre o início e o término da " "trilha roteada no momento)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Otimizar conexões da ilha" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -28169,11 +28173,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, o roteador tenta quebrar ilhas/vias de forma limpa, evitando " "ângulos agudos e traços de saída irregulares." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Suavisar segmentos arrastados" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -28181,11 +28185,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, o roteador tenta mesclar vários segmentos irregulares num " "único reto (modo arrastar)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Permitir violações da DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 #, fuzzy msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " @@ -28194,15 +28198,15 @@ msgstr "" "(Apenas no modo de destaque de colisões) - permite estabelecer uma trilha " "mesmo que viole a DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Sugerir acabamento da trilha" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Otimize toda a trilha que está sendo arrastada" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -28213,11 +28217,11 @@ msgstr "" "desativado, apenas a área próxima ao segmento que está sendo arrastado será " "otimizado." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Use o caminho do mouse para definir a postura da trilha" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -28225,11 +28229,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, a postura das trilhas será guiada da mesma maneira que o " "mouse é movido a partir do local inicial" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Corrija todos os segmentos com um clique" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -28239,7 +28243,7 @@ msgstr "" "localização do cursor. Quando desativado, o último segmento (mais próximo " "do cursor) permanecerá livre e seguirá o cursor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Configurações do Roteador Interativo" @@ -28762,7 +28766,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Mostrar ou ocultar nomes de rede em ilhas e/ou trilhas." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Exibir números de Ilha" @@ -28893,10 +28897,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Editando" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L&imitar linhas gráficas em H, V e 45 graus" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Restringir contorno em H, V e 45 graus" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -28940,7 +28943,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Sempre mostrar o emaranhado selecionado" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Mostrar emaranhado com linhas curvas" @@ -28967,26 +28970,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Arrasta o segmento de trilha, mantendo trilhas conectadas em 45 graus." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrastar (modo de 45 graus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Arrasta o segmento de trilha, mantendo trilhas conectadas em 45 graus." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrastar (ângulo livre)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Arrasta a junção mais próxima na trilha sem restringir seu ângulo." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L&imitar linhas gráficas em H, V e 45 graus" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Desenhe um contorno para mostrar o tamanho da página." @@ -33158,14 +33166,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Furo X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, fuzzy, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Isolamento Mínimo" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, fuzzy, c-format msgid "(from %s)" @@ -35040,32 +35048,32 @@ msgstr "Sintonizado: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Ao criar trilhas" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Largura mínima:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Valores de classe de rede da via" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Armezenar Opção" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s está malformado." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -35075,7 +35083,7 @@ msgstr "" "Essa zona não pôde ser tratada pela ferramenta de disposição de trilhas.\n" "Por favor, verifique se o polígono não se auto-intersecta." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Roteador Interativo" @@ -35276,11 +35284,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Usar tamanhos de via e trilha a partir dos valores da classe de rede" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Utilizar Valores Personalizados..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Especificar tamanhos personalizados de trilha e via" @@ -35297,12 +35305,12 @@ msgstr "Trilha %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Valores de classe de rede da via" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, furo %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -35385,50 +35393,50 @@ msgstr "Microvias devem ser habilitadas nas configurações de desenho." msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Trilhas apenas em camadas de cobre" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "O item selecionado está bloqueado." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Arrastar de Qualquer Modo" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Interromper Trilha" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Ajustar Inclinação do Par Diferencial" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Rotear uma Única Trilha" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Classes de Rede" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Rotear uma Única Trilha" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Largura de Trilha" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Pares Diferenciais" @@ -35675,11 +35683,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Adicionar um footprint" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Bloquear" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" @@ -36006,64 +36014,64 @@ msgstr "Conexões da ilha:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Sim, chanfrado" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 #, fuzzy msgid "Select Via Size" msgstr "Selecionar um ficheiro" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Desenhar um segmento de linha" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 #, fuzzy msgid "Draw a rectangle" msgstr "Adicionar retângulo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Desenhar um círculo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Desenhar um arco" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Colocar um texto" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 #, fuzzy msgid "Draw a leader" msgstr "Desenhar uma linha" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Desenhar uma cota" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Não há itens gráficos no arquivo para importar." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Colocar um desenho DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Mover a ancora de referencia do footprint" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Polígonos com auto-intersecção não são permitidos" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Configurações da simulação" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Colocar via" @@ -36087,42 +36095,42 @@ msgstr "ERC" msgid "Special Tools" msgstr "Colar Especial..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "Não é possível redimensionar as trilhas do arco em %.1f graus ou mais." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Arrastar Trilha/Via" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Selecione o ponto de referência para a cópia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Editar largura da trilha / tamanho da via" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 #, fuzzy msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Alguns dos ficheiros do projeto não puderam ser salvos no backup." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 #, fuzzy msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Raio do arredondamento:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 #, fuzzy msgid "Fillet Tracks" msgstr "Raio do arredondamento:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -36130,45 +36138,45 @@ msgstr "" "Um raio zero foi inserido.\n" "A operação do filete não foi realizada." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 #, fuzzy msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Impossível arrastar este segmento: muitos segmentos conectados" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 #, fuzzy msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Alguns dos ficheiros do projeto não puderam ser salvos no backup." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Vertical" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Modificar Dimensão Via e Furo" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Mover com exatidão" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Item(s) %d duplicados" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 #, fuzzy msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Selecione o ponto de referência para a cópia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 #, fuzzy msgid "Selection copied" msgstr "Seleção copiada." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Cópia cancelada." @@ -37062,180 +37070,177 @@ msgstr "Alternar Bloqueio" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Mostra o emaranhado do(s) item(s) selecionado(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Alternar Destaque da Última Rede" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "Limite as ações em 45 graus a partir do ponto inicial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Impeça que os itens sejam movidos e/ou redimensionados no ecrã" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "Permita que os itens sejam movidos e/ou redimensionados no ecrã" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Move o(s) item(s) selecionado(s) por uma quantidade exata" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Desagrupe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "nenhuma biblioteca selecionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 #, fuzzy msgid "Remove Items" msgstr "Mover Item" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Remove os itens do grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Entre no grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 #, fuzzy msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Insira o nome do ficheiro de relatório" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Deixe o grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Leave the current group" msgstr "Utilizar somente a página atual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Adicionar Placa…" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Anexar outra placa à placa atualmente carregada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 #, fuzzy msgid "Highlight the selected net" msgstr "Realçar rede específica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Alternar Destaque da Última Rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Alternar entre as duas últimas redes destacadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Alternar Destaque da Última Rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Remover Destaque de Rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Destaca todos os itens de cobre de uma rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide Net" msgstr "Ocultar DCodes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 #, fuzzy msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Mostra o emaranhado do(s) item(s) selecionado(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show Net" msgstr "Exibir Todas as Camadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Mostra o emaranhado do(s) item(s) selecionado(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Alternar para Editor de Esquemas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Abrir esquema no Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Exibir Emaranhado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Mostra o emaranhado do(s) item(s) selecionado(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Show the net inspector" msgstr "Mostrar Inspetor de Design" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Exibir Gerenciador de Camadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Exibe/oculta o gerenciador de camadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Inverter Visualização da Placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Veja a placa do lado oposto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Exibir Emaranhado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Exibir emaranhado da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Linhas de Emaranhado Curvas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Modo de visualização de única camada (3-estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" @@ -37243,12 +37248,12 @@ msgstr "" "Alternar entre exibição de zonas preenchidas, contornos de zonas e esboço de " "zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Modo de visualização de única camada (3-estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" @@ -37256,387 +37261,387 @@ msgstr "" "Alterne entre usar as cores da rede e da classe da rede para todas as redes, " "apenas para o ratnest ou nenhum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Delinear Trilhas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Exibir trilhas em modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Delinear Ilhas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Exibir ilhas em modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Delinear Vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Exibir vias em modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Delinear Gráficos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Mostra itens gráficos de footprint em modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Sketch Text Items" msgstr "Delinear Itens Marcados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Exibir o texto do footprint no modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Apagar Preenchimento de Zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Mostra áreas preenchidas nas zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Contorno da Zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Mostra apenas o contorno das zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Área para o desenho do preenchimento da fratura das bordas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Área para o desenho do preenchimento da triangulação" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Alternar Exibição de Zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Alternar entre exibição de zonas preenchidas, contornos de zonas e esboço de " "zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Alternar para a camada de componente (F.cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Alternar para a camada interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Alternar para a camada interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Alternar para a camada interna 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Alternar para a camada interna 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Alternar para a camada interna 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Alternar para a camada interna 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Alternar para a camada interna 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Alternar para a camada interna 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Alternar para a camada interna 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Alternar para a camada interna 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Alternar para a camada interna 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Alternar para a camada interna 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Alternar para a camada interna 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Alternar para a camada interna 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Alternar para a camada interna 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Alternar para a camada interna 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Alternar para a camada interna 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Alternar para a camada interna 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Alternar para a camada interna 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Alternar para a camada interna 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Alternar para a camada interna 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Alternar para a camada interna 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Alternar para a camada interna 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Alternar para a camada interna 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Alternar para a camada interna 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Alternar para a camada interna 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Alternar para a camada interna 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Alternar para a camada interna 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Alternar para a camada interna 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Alternar para a camada interna 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Alternar para camada de cobre (B.cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Alternar para a Próxima Camada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Alternar para a Camada Anterior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Toggle Layer" msgstr "Alternar Bloqueio" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Alternar entre polegadas e milímetros" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Aumentar Opacidade da Camada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Tornar a camada atual menos transparente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Diminuir Opacidade da Camada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Tornar a camada atual mais transparente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Exibir Estatísticas da Placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Exibe estatísticas da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Contornos do Afastamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Mostre a resolução do isolamento para a camada ativa entre os dois objetos " "selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 #, fuzzy msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Posicionar Relativo A..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Mostre a resolução das restrições par aos objetos selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Reanotação geográfica..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Reanote a PCB em ordem geográfica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 #, fuzzy msgid "Repair Board" msgstr "Limpar placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Execute vários diagnósticos e tente reparar a placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Novo Footprint" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" "Execute vários diagnósticos e tente reparar a representação real dos " "componentes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Alinhar ao Topo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Alinha itens selecionados à borda superior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Alinhar à Base" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Alinha itens selecionados à borda inferior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Alinhar à Esquerda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Alinha itens selecionados à borda esquerda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Alinhar à Direita" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Alinha itens selecionados à borda direita" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 #, fuzzy msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Alinhar ao Centro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Alinha itens selecionados para o centro vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Alinhar ao Centro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Alinha itens selecionados para o centro horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuir Horizontalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribui itens selecionados ao longo do eixo horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuir Verticalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribui itens selecionados ao longo do eixo vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Posicionar Relativo A..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Posiciona o(s) item(s) selecionado(s) por um valor exato em relação a outro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 #, fuzzy msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Selecionar Conexão" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -37644,203 +37649,203 @@ msgstr "" "Selecione uma conexão ou expanda uma seleção existente para os cruzamentos, " "as ilhas ou para todas as conexões" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Selecionar Todas as Trilhas na Rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Seleciona todas as trilhas e vias pertencentes à mesma rede." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Selecionar Todas as Trilhas na Rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 #, fuzzy msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Seleciona todas as trilhas e vias pertencentes à mesma rede." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Seleciona todos os módulos e trilhas na folha esquemática" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Itens na Mesma Folha Hierárquica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 #, fuzzy msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Seleciona todos os módulos e trilhas da mesma folha esquemática" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtrar Seleção…" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Remover da Seleção" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Preencher Zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Visualizar footprint selecionado" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Preencher Todas as Zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Remove preenchimento de todas as zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Remover Preenchimento da Zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Remover da Seleção" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Remover Preenchimento de Todas as Zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Remover preenchimento de todas as zonas da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Dispor Footprints Selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Executa a disposição automática dos componentes selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Dispor Footprints de Fora da Placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" "Executa a disposição automática dos componentes que estão fora da área da " "placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Rotear uma Única Trilha" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Rotear trilhas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Rotear Par Diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Rotear Par Diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Configurações do Roteador Interativo..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Abrir Configurações do Roteador Interativo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensões do Par Diferencial..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Abrir Configurações de Dimensão do Par Diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Remover Destaque" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Alterne o roteador para o modo de destaque" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Roteador em modo shove (liberação)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Alterne o roteador para o modo shove (liberação)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 #, fuzzy msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Contornar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Mude o roteador para o modo contorno (contorno)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Definir Par de Camadas..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Alterar par de camadas ativa para roteamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Ajustar o comprimento de uma única trilha" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Ajustar o comprimento de um par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Ajustar a inclinação de um par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Desfazer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Tornar a camada atual mais transparente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Divide o segmento de trilha em dois segmentos conectados na posição do " "cursor." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Configurações de Ajuste de Comprimento..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" "Define os parâmetros de ajuste de comprimento para o item atualmente roteado." @@ -38937,6 +38942,73 @@ msgstr "Editar Esquema Eletrônico" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Ficheiros de placa de circuito impresso do KiCad" +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Texto dos Footprints - Frente" + +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Texto dos Footprints - Verso" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador Tee em ponte\n" +#~ "__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedância desejada da saída
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ a atenuação em dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (a perda)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador PI\n" +#~ "__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedância desejada da saída
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ a atenuação em dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Comportamento ao arrastar o rato:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Mover item" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Arraste interativo" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Alternar Destaque da Última Rede" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/pt_br.po b/translation/pofiles/pt_br.po index cd64421bb4..d5003a4908 100644 --- a/translation/pofiles/pt_br.po +++ b/translation/pofiles/pt_br.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 13:17+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtro:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7143,9 +7146,9 @@ msgstr "Variáveis de ambiente disponíveis para os caminhos relativos:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7642,7 +7645,7 @@ msgstr "Adicione o gerador" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "O apelido '%s' já está em uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Arquivo gerador" @@ -8882,7 +8885,7 @@ msgstr "Número" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Tipo elétrico" @@ -8891,7 +8894,7 @@ msgstr "Tipo elétrico" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Estilo gráfico" @@ -8899,8 +8902,8 @@ msgstr "Estilo gráfico" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8924,8 +8927,8 @@ msgstr "Tamanho do nome do texto" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Posição X" @@ -8933,8 +8936,8 @@ msgstr "Posição X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Posição Y" @@ -9125,13 +9128,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Propriedades dos desenhos" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "As referências devem começar com uma letra." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Os campos devem ter um nome." @@ -9165,18 +9168,18 @@ msgstr "O nome '%s' conflita com uma entrada já existente na biblioteca '%s'." msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "O nome '%s' já está em uso." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Os primeiros %d campos são obrigatórios." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Adicione o filtro do footprint" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Edite o filtro do footprint" @@ -9189,8 +9192,8 @@ msgstr "Campos" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9202,22 +9205,22 @@ msgstr "Visível" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Alinhamento horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Alinhamento vertical" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9431,7 +9434,7 @@ msgstr "Filtros do footprint" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Edite o modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Propriedades da bibliotecas dos símbolos" @@ -9456,15 +9459,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Posição X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -9570,19 +9573,19 @@ msgstr "Exporte a Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "O simulador precisa de um esquema totalmente anotado." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Reformate os valores passivos dos símbolos" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Reformate os valores passivos do símbolo, por exemplo 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Comando externo do simulador:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9592,37 +9595,37 @@ msgstr "" "Geralmente é %I\n" "O %I será substituído pelo nome real da netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Crie a Netlist e execute o comando do simulador" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Comando Netlist:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Salve o arquivo Netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Exporte" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Ao exportar a netlist precisa de um esquema totalmente anotado." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Este plug-in já existe." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Você deve fornecer uma string para o comando do gerador de netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Você deve fornecer um título para o gerador de netlist" @@ -10673,8 +10676,8 @@ msgstr "Fonte 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11300,22 +11303,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Editor do modelo Spice" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Selecione o footprint..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Procure o footprint" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Exiba a ficha técnica" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Mostre a ficha técnica no navegador" @@ -11376,11 +11379,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Nome base" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Atribuição alternativa" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "O nome do campo '%s' já está em uso." @@ -11498,11 +11501,11 @@ msgstr "Edite o símbolo..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Edite o símbolo da biblioteca..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Número do pino" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Nome do pino base" @@ -11519,7 +11522,7 @@ msgstr "Link da biblioteca:" msgid "Spice Model..." msgstr "Modelo Spice..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Propriedades do símbolo" @@ -11893,12 +11896,14 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Destaque as nets quando estiverem destacadas no editor da PCI" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" "&Restrinja os fios e os barramentos à orientação horizontal ou vertical" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "O arrasto do mouse executa a operação de arrastar (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12504,13 +12509,13 @@ msgstr "" "Edite este símbolo da tabela global da biblioteca no menu preferências." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opções de Exibição" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12740,7 +12745,7 @@ msgstr "Há uma duplicidade dos designadores de referência" msgid "Bus Entry needed" msgstr "É preciso uma entrada para o barramento" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Arquivos do esquema" @@ -13069,21 +13074,21 @@ msgstr "Um alias de" msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Utilizado recentemente" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Selecione o símbolo de energia (%d itens carregados)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Selecione o símbolo (%d itens carregados)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15608,7 +15613,7 @@ msgstr "Indefinido!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Relacionado" @@ -15891,19 +15896,19 @@ msgstr "Simule o circuito no SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Abre a ficha técnica num navegador" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Cria canto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Crie um canto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Remova canto" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Remove um canto" @@ -16469,11 +16474,11 @@ msgstr "Selecione um valor que será afinado" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Destaca a rede sob o cursor" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Remova o destaque da rede" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Limpe qualquer destaque existente da rede" @@ -16645,11 +16650,11 @@ msgstr "Força os fios H/V e os barramentos" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Alterne o modo H & V somente para os novos fios e os novos barramentos" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Console do script" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Mostra o console do script Python" @@ -16754,7 +16759,7 @@ msgstr "Mova" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Move o(s) item(s) selecionado(s)" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Arrasta" @@ -17675,7 +17680,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaridade" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Espelhe" @@ -17779,11 +17784,11 @@ msgstr "Nome da imagem: \"%s\" Nome da camada: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "Attr X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Opções Excellon" @@ -19788,62 +19793,64 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Houve um erro ao gravar os objetos na área de transferência" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Atenuador Tee em ponte\n" -"__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" -"__Zout__ impedância desejada da saída
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ a atenuação em dB\n" -"* __L = 10a/20__ (a perda)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 -msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" -msgstr "" -"### Atenuador PI\n" -"__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" -"__Zout__ impedância desejada da saída
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ a atenuação em dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 -msgid "" -"### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"### Atenuador divisor\n" +"#### a atenuação é 6dB\n" +"___Zin___ impedância desejada da entrada em Ω
\n" +"___Zout___ impedância desejada da saída em Ω
\n" "___Zin = Zout___\n" "\n" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" +msgstr "" +"### Atenuador T\n" +"__Zin__ a impedância desejada na entrada em Ω
\n" +"__Zout__ a impedância desejada na saída
\n" +"__Zin = Zout__

\n" +"\n" +"* __a__ a atenuação em dB\n" +"* __L = 10a/20__ (perda)\n" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zentrada \\* Zsaída ) / (L " +"- 1)___\n" +"* ___R1 = Zentrada \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zsaída \\* A - R2___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Split Attenuator\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Atenuador divisor\n" "#### a atenuação é 6dB\n" @@ -19854,19 +19861,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Atenuador T\n" "__Zin__ a impedância desejada na entrada em Ω
\n" @@ -19914,7 +19921,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Atenuação:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20325,8 +20333,14 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Remove um item da lista dos reguladores que estão disponíveis" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Aumento da temperatura:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Corrente:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20340,74 +20354,77 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Comprimento do condutor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistividade do cobre:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "ohmímetro" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Traços da camada externa" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Largura da trilha:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Espessura da trilha:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Área da seção transversal:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Resistência:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Queda da tensão:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Perda da potência:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Traços da camada interna" @@ -20739,6 +20756,7 @@ msgid "Not worth using" msgstr "Não vale a pena usar" #: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#, fuzzy msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -20756,10 +20774,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20851,6 +20868,7 @@ msgstr "" "Deseja sair e abandonar suas alterações?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20862,16 +20880,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Caso especifique a corrente máxima, então a largura da trilha será calculada " "automaticamente.\n" @@ -21259,7 +21279,7 @@ msgstr "PCI" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21272,23 +21292,23 @@ msgstr "Ilhas" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vias" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Segmentos da trilha" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Redes" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Não-roteado" @@ -25488,7 +25508,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Cria relatório..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Inspetor da rede" @@ -26814,27 +26834,15 @@ msgstr "Contorna" msgid "Mode" msgstr "Modo" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Comportamento ao arrastar o mouse:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Mover item" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Arraste interativo" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Modo de ângulo livre (sem empurrar/contornar)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Empurrar vias" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26842,11 +26850,11 @@ msgstr "" "Quando desativado, vias serão tratadas como objetos imóveis e serão " "contornadas ao invés de empurradas." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Saltar sobre obstáculos" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26854,11 +26862,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, o roteador tenta mover os traços em colisão para trás de " "obstáculos sólidos (ex. ilhas) ao invés de \"refletir\" de volta a colisão" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Remover trilhas redundantes" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26871,11 +26879,11 @@ msgstr "" "A remoção do loop funciona localmente (apenas entre o início e o fim do " "rastreamento roteado atualmente)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Otimiza as conexões da ilha" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26883,11 +26891,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, o roteador tenta quebrar ilhas/vias de forma limpa, evitando " "ângulos agudos e traços de saída irregulares." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Suaviza os segmentos que foram arrastados" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26895,11 +26903,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, o roteador tenta mesclar vários segmentos irregulares num " "único reto (modo arrastar)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Permite violações do DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26907,15 +26915,15 @@ msgstr "" "(Somente modo de destaque das colisões) - permite estabelecer uma trilha " "mesmo que viole a DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Sugira o acabamento da trilha" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Otimize toda a trilha que está sendo arrastada" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26926,11 +26934,11 @@ msgstr "" "desativado, apenas a área próxima ao segmento que está sendo arrastado será " "otimizado." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Use o caminho do mouse para definir a postura da trilha" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -26938,11 +26946,11 @@ msgstr "" "Quando ativado, a postura das trilhas será guiada da mesma maneira que o " "mouse é movido a partir do local inicial" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Corrija todos os segmentos com um clique" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26952,7 +26960,7 @@ msgstr "" "localização do cursor. Quando desativado, o último segmento (mais próximo " "do cursor) permanecerá livre e seguirá o cursor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Configurações do roteador interativo" @@ -27447,7 +27455,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Mostra ou oculta os nomes da rede nas ilhas e/ou trilhas." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Exibe os números da ilha" @@ -27566,9 +27574,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Editor gráfico" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Limite as ações para 45 graus a partir do inicio" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Restrinja o contorno em H, V e 45 graus" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27612,7 +27620,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Sempre mostre o ratnest selecionado" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Mostra o ratnest com linhas curvas" @@ -27636,26 +27644,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Move o segmento da trilha sem mover as trilhas que estão conectadas" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Arrasta (modo com 45 graus)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Arrasta o segmento de trilha, mantendo trilhas conectadas em 45 graus." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Arrasta (ângulo livre)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Arrasta a junção mais próxima na trilha sem restringir o seu ângulo." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Limite as ações para 45 graus a partir do inicio" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Desenhe um contorno para mostrar o tamanho da página." @@ -31595,14 +31607,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Furo X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Isolamento mín: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33412,28 +33424,28 @@ msgstr "Sintonizado: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "pista existente" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "largura mínima da placa" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "classe da rede 'Default'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "escolha do usuário" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s está malformado." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33441,7 +33453,7 @@ msgstr "" "Esta zona não pode ser controlada pelo roteador.\n" "Verifique se não é um polígono de auto-interseção." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Roteador interativo" @@ -33630,11 +33642,11 @@ msgstr "" "Use os tamanhos da via e da trilha a partir dos valores da classe da rede" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Use valores personalizados..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Especifica os tamanhos personalizados da trilha e da via" @@ -33651,12 +33663,12 @@ msgstr "Trilha %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Valores da classe da rede da via" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, furo %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33737,48 +33749,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Trilhas apenas nas camadas com cobre." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "O item selecionado está bloqueado." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Arrasta mesmo assim" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Interrompe trilha" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Par Dif do Roteamento: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Roteamento da trilha : %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Classe da rede: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Roteamento da trilha" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(sem rede)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Largura da trilha: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Lacuna entre a diferença do par dif" @@ -34008,11 +34020,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Posicione um footprint" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Trave" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Destrave" @@ -34303,59 +34315,59 @@ msgstr "Conexões da borda da placa: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Sim, chanfrado" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Selecione o tamanho da via" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Desenha um segmento da linha" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Desenhe um retângulo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Desenhe um círculo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Desenhe um arco" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Posicione um texto" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Desenhe um principal" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Desenhe uma cota" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Nenhum item gráfico foi encontrado no arquivo." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Posicione um desenho DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Move a ancora de referência do footprint" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Polígonos com auto-intersecção não são permitidos" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "A localização viola o DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Posicione uma via" @@ -34376,37 +34388,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Ferramentas especiais" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "Não é possível redimensionar as trilhas do arco em %.1f graus ou mais." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Arraste a trilha do arco" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Para mover, selecione o ponto de referência..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Edite a largura da trilha/tamanho da via" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Devem ser selecionados pelo menos dois segmentos de trilha retos." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Insira o raio do filete:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Trilhas do filé" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34414,40 +34426,40 @@ msgstr "" "Um raio zero foi inserido.\n" "A operação do filete não foi realizada." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Não é possível ajustar os segmentos selecionados da trilha." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Alguns dos segmentos da trilha não puderam ser filetados." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Rotacione" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Altere o lado/vira" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Move com exatidão" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "%d Item(s) duplicados" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Selecione o ponto de referência para a cópia..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Seleção copiada" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "Cópia cancelada" @@ -35291,172 +35303,170 @@ msgstr "Alterna bloqueio" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Bloqueia ou desbloqueia os itens que foram selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Alterna limite 45" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "Limite as ações em 45 graus a partir do ponto inicial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Impeça que os itens sejam movidos e/ou redimensionados na tela" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "Permita que os itens sejam movidos e/ou redimensionados na tela" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Agrupa os itens selecionados para que sejam tratados como um único item" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Desagrupe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Desagrupa quaisquer grupos selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Remove itens" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Remove os itens do grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Entre no grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Entre no grupo para editar os itens" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Deixe o grupo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Sai do grupo atual" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Adiciona Placa..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Abra outra placa e anexe o seu conteúdo nesta placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Destaca a rede selecionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Alterna destaque da última rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Alterna entre às duas últimas redes que foram destacadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Alterna destaque da rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Alterna o destaque de rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "" "Destaca todos os itens com cobre na(s) rede(s) que foram selecionada(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Esconde rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Esconde ratnest para na rede que foi selecionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Mostra rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Mostra o ratnest na rede que foi selecionada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Alterna para editor de esquemas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Abre o esquema no Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Ratnest local" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Alterna a exibição do(s) item(ns) do ratnest que foram selecionado(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Mostra o inspetor da rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Mostra gerenciador de aparência" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Mostra/oculta o gerenciador de aparência" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Inverte visualização da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Veja a placa do lado oposto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Exibe ratnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Exibe o ratnest da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Linhas curvas do ratnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Modo ratnest (3-estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" "Alterne entre mostrar os ratsnests em todas as camadas, apenas nas camadas " "visíveis ou em nenhuma" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Modo da cor da rede (3-estados)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" @@ -35464,371 +35474,371 @@ msgstr "" "Alterne entre usar as cores da rede e da classe da rede para todas as redes, " "apenas para o ratnest ou nenhum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Delineia trilhas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Exibe as trilhas em modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Delineia ilhas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Exibe as ilhas em modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Delineia vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Exibe as vias em modo contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Delineamento dos itens gráficos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Mostra os itens gráficos no modo de contorno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Delineia os itens texto" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Mostra os textos do footprint em modo de linha" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Desenha preenchimentos da zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Mostra áreas preenchidas nas zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Desenha contornos da zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Mostra apenas o contorno das zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Área para o desenho do preenchimento da fratura das bordas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Área para o desenho do preenchimento da triangulação" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Alterna exibição da zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "O ciclo entre a exibição dos preenchimentos da zona e apenas os seus " "contornos" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Alterna para a camada de componente (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Alterna para a camada interna 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Alterna para a camada interna 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Alterna para a camada interna 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Alterna para a camada interna 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Alterna para a camada interna 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Alterna para a camada interna 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Alterna para a camada interna 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Alterna para a camada interna 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Alterna para a camada interna 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Alterna para a camada interna 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Alterna para a camada interna 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Alterna para a camada interna 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Alterna para a camada interna 13p" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Alterna para a camada interna 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Alterna para a camada interna 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Alterna para a camada interna 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Alterna para a camada interna 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Alterna para a camada interna 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Alterna para a camada interna 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Alterna para a camada interna 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Alterna para a camada interna 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Alterna para a camada interna 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Alterna para a camada interna 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Alterna para a camada interna 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Alterna para a camada interna 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Alterna para a camada interna 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Alterna para a camada interna 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Alterna para a camada interna 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Alterna para a camada interna 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Alterna para a camada interna 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Alterna para camada com cobre (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Alterna para a próxima camada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Alterna para a camada anterior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Alterna a camada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Alterna entre as camadas no par ativo das camadas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Aumenta opacidade da camada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Torna a camada atual menos transparente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Reduz opacidade da camada" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Tornar a camada atual mais transparente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Exibe estatísticas da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Exibe as estatísticas da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Resolução do isolamento..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Mostre a resolução do isolamento para a camada ativa entre os dois objetos " "selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Resolução das restrições ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Mostre a resolução das restrições par aos objetos selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Reanotação geográfica..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Reanote a PCB em ordem geográfica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Repara placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Execute vários diagnósticos e tente reparar a placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Repara footprint" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" "Execute vários diagnósticos e tente reparar a representação real dos " "componentes" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Alinha ao topo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Alinha itens selecionados à borda superior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Alinhar à base" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Alinha os itens selecionados à borda inferior" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Alinha à esquerda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Alinha os itens selecionados à borda esquerda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Alinha à direita" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Alinha os itens selecionados à borda direita" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Alinha ao centro vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Alinha os itens selecionados para o centro vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Alinha ao centro horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Alinha os itens selecionados para o centro horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribui Horizontalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribui os itens selecionados ao longo do eixo horizontal" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribui verticalmente" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribui itens selecionados ao longo do eixo vertical" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Posiciona Relativo A..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Posiciona o(s) item(s) selecionado(s) por um valor exato em relação a outro" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Seleciona/expande conexão" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35836,189 +35846,189 @@ msgstr "" "Selecione uma conexão ou expanda uma seleção existente para os cruzamentos, " "as ilhas ou para todas as conexões" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Seleciona todas as trilhas na rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Seleciona todas as trilhas e vias pertencentes à mesma rede." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Desmarque todas as trilhas na rede" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Desmarca todas as trilhas e as vias pertencentes à mesma rede." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Seleciona todos footprints e as trilhas na página do esquema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Itens na mesma folha hierárquica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Seleciona todas os footprints e as trilhas na mesma página do esquema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filtra itens selecionados..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Remova os itens da seleção por tipo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Preenche zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "" "Atualiza o preenchimento do cobre da(s) zona(s) que foram selecionada(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Preenche todas as zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Atualize o preenchimento com cobre de todas as zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Remove preenchimento da zona" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Remove o preenchimento com cobre da(s) zona(s) selecionada(s)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Remove preenchimento de todas as zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Remove o preenchimento com cobre de todas as zonas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Dispõem footprints selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Executa a disposição automática dos componentes selecionados" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Dispõem Footprints fora da placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" "Executa a disposição automática dos componentes que estão fora região da " "placa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Roteia única trilha" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Roteia as trilhas" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Roteia par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Roteia os pares diferenciais" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Configurações do roteador interativo..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Abrir configurações do roteador interativo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Dimensões do par diferencial..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Abre configurações da dimensão do par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Modo de destaque do roteador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Alterne o roteador para o modo de destaque" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Roteador em modo shove (liberação)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Alterne o roteador para o modo shove (liberação)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Modo contorno do roteador" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Mude o roteador para o modo contorno (contorno)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Define par das camadas..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Altera o par das camadas ativas para roteamento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Ajusta o comprimento de uma única trilha" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Ajusta o comprimento de um par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Ajusta a inclinação de um par diferencial" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Desfaz o último segmento" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Retorna a trilha atual para um segmento anterior." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Divide o segmento das trilha em dois segmentos conectados na posição do " "cursor." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Configurações do ajuste de comprimento..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" "Define os parâmetros do ajuste de comprimento para o item roteado atualmente." @@ -37005,6 +37015,70 @@ msgstr "Esquema KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Placa de circuito impresso KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Footprint frontal do texto" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Footprint traseiro do texto" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador Tee em ponte\n" +#~ "__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedância desejada da saída
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ a atenuação em dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (a perda)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Atenuador PI\n" +#~ "__Zin__ impedância desejada da entrada em Ω
\n" +#~ "__Zout__ impedância desejada da saída
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ a atenuação em dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Comportamento ao arrastar o mouse:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Mover item" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Arraste interativo" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Alterna limite 45" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/ro.po b/translation/pofiles/ro.po index 53bb8a8031..d4ef989aef 100644 --- a/translation/pofiles/ro.po +++ b/translation/pofiles/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-17 23:10+0000\n" "Last-Translator: Alex Gellen \n" "Language-Team: Romanian " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filtru:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7179,9 +7182,9 @@ msgstr "Variabile de mediu disponibile pentru căile relative:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7677,7 +7680,7 @@ msgstr "Adăugați un generator" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Porecla \"%s\" este deja utilizată." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Fișiere generator:" @@ -8915,7 +8918,7 @@ msgstr "Numar" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Tip electric" @@ -8924,7 +8927,7 @@ msgstr "Tip electric" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Stil grafic" @@ -8932,8 +8935,8 @@ msgstr "Stil grafic" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8957,8 +8960,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Poziția X" @@ -8966,8 +8969,8 @@ msgstr "Poziția X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Poziția Y" @@ -9151,13 +9154,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Proprietăți desen" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "" @@ -9187,18 +9190,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Adăugați un filtru de amprente" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "" @@ -9211,8 +9214,8 @@ msgstr "Câmpuri" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9224,22 +9227,22 @@ msgstr "Arată" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9427,7 +9430,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "" @@ -9452,15 +9455,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Poziția X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Orizontal" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" @@ -9571,56 +9574,56 @@ msgstr "" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Simulatorul necesită o schemă complet adnotată." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Exportul netlistului necesită o schemă complet adnotată." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "" @@ -10632,8 +10635,8 @@ msgstr "Sursă" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11250,22 +11253,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Afișați fișa tehnică" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Afișați fișa tehnică în browser" @@ -11327,11 +11330,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Numele câmpului \"%s\" este deja utilizat." @@ -11440,11 +11443,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "" @@ -11461,7 +11464,7 @@ msgstr "" msgid "Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "" @@ -11817,11 +11820,12 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "&Limitați magistralele și firele la orientarea O și V" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12400,13 +12404,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Opțiuni de afișare" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12629,7 +12633,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Intrare în magistrală necesară" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "" @@ -12920,21 +12924,21 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "Necunoscut" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15317,7 +15321,7 @@ msgstr "Nedefinit!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Părinte" @@ -15591,19 +15595,19 @@ msgstr "" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Deschide fișa tehnică într-un browser" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "" @@ -16157,11 +16161,11 @@ msgstr "" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "" @@ -16327,11 +16331,11 @@ msgstr "Forțează firele și magistralele O/H" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Comutați modul O&V numai pentru firele și magistralele noi" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" @@ -16436,7 +16440,7 @@ msgstr "Mutați" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Trage" @@ -17351,7 +17355,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaritate" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Oglindiț" @@ -17455,11 +17459,11 @@ msgstr "Nume imagine: \"%s\" Nume strat: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "atribute X2" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "VeziGerb" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Opțiuni de randare" @@ -19437,56 +19441,55 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -19523,7 +19526,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parametri" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Atenuare:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -19914,8 +19918,14 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Fișiere generator:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Curent:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -19929,74 +19939,77 @@ msgid "deg C" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Rezistivitatea cuprului:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "ohm-metru" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" +msgstr "Lățimea traseului" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" +msgstr "Grosimea grilei:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Rezistenţă:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "" @@ -20337,10 +20350,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20439,16 +20451,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -20813,7 +20827,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20826,23 +20840,23 @@ msgstr "Pad-uri" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Via-uri" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Reţele" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -24823,7 +24837,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "" @@ -26046,47 +26060,35 @@ msgstr "" msgid "Mode" msgstr "Mod" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26094,73 +26096,73 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "" @@ -26641,7 +26643,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "" @@ -26753,8 +26755,7 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Linie grafică" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -26798,7 +26799,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "" @@ -26820,26 +26821,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Desenați un contur pentru a arăta dimensiunea foii." @@ -30617,14 +30622,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -32273,31 +32278,31 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Calea existentă:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Lățimea minimă a traseului" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "netclass '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -32305,7 +32310,7 @@ msgstr "" "Această zonă nu poate fi gestionată de router.\n" "Vă rugăm să verificați dacă nu este un poligon care se auto-intersectează." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -32479,11 +32484,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "" @@ -32500,12 +32505,12 @@ msgstr "" msgid "Via netclass values" msgstr "Valorilor via netclass" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, foraj %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "" @@ -32583,50 +32588,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Netclass" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Se încarcă..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Lățimea traseului" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Decalajul perechii diferențiale" @@ -32847,11 +32852,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "" @@ -33141,59 +33146,59 @@ msgstr "" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "Nu s-au găsit elemente grafice în fișier." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "" @@ -33213,76 +33218,76 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Rotiți" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Anulați" @@ -34112,542 +34117,538 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -#, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Marchează" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Degrupaţi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Marchează" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Evidențiere selecție" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Dublează elementele selectate" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Rețea de linii" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Șterge elementele selectate" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Mod vizualizare cu un singur strat (3 stări)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Mod vizualizare cu un singur strat (3 stări)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Editor foi de desen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Proprietăți desen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Amprentă" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -34655,186 +34656,186 @@ msgstr "" "Selectează o conexiune sau extinde o selecție existentă la intersecție, pad-" "uri sau conexiuni întregi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Vizualizați amprenta selectată" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Eliminați din selecție" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Anulați ultimul segment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" @@ -35810,6 +35811,16 @@ msgstr "Schematică KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Placă de circuite imprimate KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Text de amprentă față" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Text de amprentă spate" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Marchează" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/ru.po b/translation/pofiles/ru.po index c0fb495fbd..1da4ab645f 100644 --- a/translation/pofiles/ru.po +++ b/translation/pofiles/ru.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-16 13:26+0000\n" "Last-Translator: Konstantin Baranovskiy \n" "Language-Team: Russian " msgstr "<создать цепь>" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Фильтр:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7118,9 +7121,9 @@ msgstr "Доступные переменные окружения для отн #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7610,7 +7613,7 @@ msgstr "Добавить плагин" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Имя '%s' уже используется." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Файл скрипта" @@ -8836,7 +8839,7 @@ msgstr "Номер" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Электрический тип" @@ -8845,7 +8848,7 @@ msgstr "Электрический тип" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Графический стиль" @@ -8853,8 +8856,8 @@ msgstr "Графический стиль" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8878,8 +8881,8 @@ msgstr "Размер имени" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Поз. X" @@ -8887,8 +8890,8 @@ msgstr "Поз. X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Поз. Y" @@ -9077,13 +9080,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Свойства отображения" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Обозначения должны начинаться с буквы." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "У поля должно быть имя." @@ -9113,18 +9116,18 @@ msgstr "Имя '%s' конфликтует с существующим элем msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Имя '%s' уже используется." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Первые %d полей - обязательны." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Добавить фильтр посад.мест" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Правка фильтра посад.мест" @@ -9137,8 +9140,8 @@ msgstr "Поля" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9150,22 +9153,22 @@ msgstr "Показать" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "Гориз. выравн." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "Верт. выравн." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9374,7 +9377,7 @@ msgstr "Посад.места" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Править Spice-модель..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Свойства символа библиотеки" @@ -9399,15 +9402,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Позиция X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Гориз." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Верт." @@ -9513,19 +9516,19 @@ msgstr "Экспорт списка цепей" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Для симуляции требуется полностью обозначенная схема." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Переформатировать значения пассивных компонентов" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Переформатировать значения пассивных компонентов, например 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Команда внешнего симулятора:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9535,37 +9538,37 @@ msgstr "" "Обычно это <путь к исполняемуоу файлу> %I\n" "%I заменяется именем текущего списка цепей spice" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Создать список цепей и запустить симулятор" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Команда списка цепей:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Сохранить файл списка цепей" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s экспорт" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Для формирования списка цепей требуется полностью обозначенная схема." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Такой плагин уже существует." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Нужно указать командную строку для формирования списка цепей" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Нужно указать наименование" @@ -10613,8 +10616,8 @@ msgstr "Источник 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11241,22 +11244,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Редактор Spice модели" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Выбрать посад.место..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Просмотреть доступные посад.места и выбрать одно из них" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Показать документацию" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Показать информацию о компоненте в вэб-браузере" @@ -11317,11 +11320,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Основное имя" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Альтернативная функция" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Поле с именем '%s' уже используется." @@ -11437,11 +11440,11 @@ msgstr "Править символ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Править символ библиотеки..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Номер вывода" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Основное имя вывода" @@ -11458,7 +11461,7 @@ msgstr "Ссылка на библиотеку:" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice-модель..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Свойства символа" @@ -11822,11 +11825,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Подсвечивать проводник в схеме при подсветке цепи на плате" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "Ограничить шины и проводники в ортогональной ориентации" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Перетаскивание мыши выполняет операцию перетаскивания (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12424,13 +12429,13 @@ msgstr "" "Настройки." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Параметры отображения" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12648,7 +12653,7 @@ msgstr "Дублирование обозначения" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Нужен отвод шины" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Файлы схемы" @@ -12962,21 +12967,21 @@ msgstr "Псевдоним" msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Недавно использованные" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Выбор символа питания (загружено %d символов)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Выбор символа (загружено %d символов)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15461,7 +15466,7 @@ msgstr "Не определено!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Родитель" @@ -15739,19 +15744,19 @@ msgstr "Симулировать работу схемы в SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Открыть документацию в браузере" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Создать угол" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Создать угол" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Удалить угол" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Убрать угол" @@ -16309,11 +16314,11 @@ msgstr "Выбрать значение для подстройки" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Подсветить цепь под курсором" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Очистить подсветку цепей" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Очистить подсветку цепей" @@ -16485,11 +16490,11 @@ msgstr "" "Переключиться в режим черчения проводников и шин только горизонтально или " "вертикально" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Консоль скриптов" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Показать консоль скриптов Python" @@ -16594,7 +16599,7 @@ msgstr "Переместить" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Переместить выбранные элементы" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Перетащить" @@ -17512,7 +17517,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Полярность" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Отразить" @@ -17616,11 +17621,11 @@ msgstr "Название изображения: \"%s\" Название сло msgid "X2 attr" msgstr "X2 атрибуты" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Параметры Excellon" @@ -19603,62 +19608,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "Ошибка записи объектов в буфер обмена" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Мостовой Т-образный аттенюатор:\n" -"__Zin__ желаемый входной импеданс в омах
\n" -"__Zout__ желаемый выходной импеданс
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### Резистивный разветвитель\n" +"#### Ослабление 6dB\n" +"___Zin___ желаемый входной импеданс в омах
\n" +"___Zout___ желаемый выходной импеданс в омах
\n" +"___Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ ослабление в дБ\n" -"* __L = 10a/20__ (loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### П-образный аттенюатор\n" +"### Т-образный аттенюатор\n" "__Zin__ желаемый входной импеданс в омах
\n" "__Zout__ желаемый выходной импеданс
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ ослабление в дБ\n" "* __L = 10a/20__ (loss)\n" -"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" -"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zin \\* Zout )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### Резистивный разветвитель\n" "#### Ослабление 6dB\n" @@ -19669,19 +19675,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Т-образный аттенюатор\n" "__Zin__ желаемый входной импеданс в омах
\n" @@ -19728,7 +19734,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "Настройки" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Ослабление:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20132,8 +20139,14 @@ msgstr "Добавить новый элемент в текущий списо msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Удалить элемент из текущего списка доступных стабилизаторов" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Повышение температуры:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Ток:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20147,74 +20160,77 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Длина проводника:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "Удельное сопротивление:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "Ом·м" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Дорожки на внешнем слое" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Ширина дорожки:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Толщина дорожки:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Площадь поперечного сечения:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "мм²" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Сопротивление:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "Ом" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Падение напряжения:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Потери мощности:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "Вт" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Дорожки на внутренних слоях" @@ -20544,6 +20560,7 @@ msgid "Not worth using" msgstr "Не стоит использовать" #: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#, fuzzy msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -20561,10 +20578,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20656,6 +20672,7 @@ msgstr "" "Желаете выйти и отказаться от изменений?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20667,16 +20684,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "При указании максимального тока будет рассчитана ширина дорожек.\n" "\n" @@ -21060,7 +21079,7 @@ msgstr "Печатная плата" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21073,23 +21092,23 @@ msgstr "Конт.пл." #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Перех.отв." -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Сегменты дорожек" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Цепи" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Не разведено" @@ -25287,7 +25306,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Создать отчёт..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Инспектор цепей" @@ -26601,27 +26620,15 @@ msgstr "Обходить препятствия" msgid "Mode" msgstr "Режим" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Действие при перетаскивании:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Перемещение элемента" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Интерактивное перетаскивание" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Не ограничивать угол дорожки (только в режиме подсвечивания)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Расталкивать перех.отв." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -26629,11 +26636,11 @@ msgstr "" "Когда отключено, перех.отв. рассматриваются как неподвижные объекты и " "обводятся вместо расталкивания." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Перепрыгивать через препятствия" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26642,11 +26649,11 @@ msgstr "" "неподвижные объекты (например конт.пл.) вместо того, чтобы \"отскакивать\" " "от препятствий назад" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Удалять лишние дорожки" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26658,11 +26665,11 @@ msgstr "" "Удаление шунта работает локально (только между началом и концом текущей " "трассируемой дорожки)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Оптимизировать подключения к конт.пл." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26670,11 +26677,11 @@ msgstr "" "Когда включено, трассировщик пытается обработать конт.пл./перех.отв. как " "можно лучше, избегая образования острых углов между сегментами дорожек." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Сглаживать дорожки при перетаскивании" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -26682,11 +26689,11 @@ msgstr "" "Когда включено, трассировщик пытается преобразовать несколько извивающихся " "сегментов в один прямой (в режиме перетаскивания)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Разрешить нарушения DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -26694,15 +26701,15 @@ msgstr "" "(Только в режиме подсветки столкновений) - позволяет проложить дорожку, даже " "если это нарушает правила DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Спрашивать о завершении дорожки" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Оптимизировать дорожку при перетаскивании" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26713,11 +26720,11 @@ msgstr "" "противном случае, оптимизироваться будет только прилегающая к " "перетаскиваемому сегменту часть." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Направление мыши определяет наклон дорожки" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -26725,11 +26732,11 @@ msgstr "" "Если отмечено, наклон дорожки будет зависить от того куда движется курсор " "мыши от начальной точки" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Фиксировать все сегменты по щелчку мыши" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26739,7 +26746,7 @@ msgstr "" "вплоть до позиции курсора. В продивном случае, последний сегмент (ближайший " "к курсору) будет оставаться свободным и следовать за курсором." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Настройки интерактивного трассировщика" @@ -27234,7 +27241,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Показать или скрыть имена цепей на конт.пл. и/или дорожках." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Показать номера конт.пл." @@ -27350,9 +27357,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Редактирование графики" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "Ограничить действие 45 градусами от начальной точки" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Ограничить контур ортогонально и под 45°" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27396,7 +27403,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Всегда показывать выбранные связи" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Показывать связи кривыми линиями" @@ -27418,27 +27425,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Перетащить сегмент дорожки не сдвигая подключённые дорожки" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Перетащить (режим 45°)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Перетащить сегмент дорожки сохраняя соединение дорожек под 45°." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Перетащить (свободный угол)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" "Перетащить ближайшее соединение в дорожке без ограничения угла дорожки." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "Ограничить действие 45 градусами от начальной точки" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Чертить контур для отображения габаритов листа." @@ -31349,14 +31360,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Сверло X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Мин. зазор: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33146,28 +33157,28 @@ msgstr "Настроено: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "существующая дорожка" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "минимальная ширина платы" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "класс цепей 'Default'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "выбор пользователя" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s неверный." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -33175,7 +33186,7 @@ msgstr "" "Эта зона не может быть обработана инструментом трассировки дорожек.\n" "Проверьте чтобы полигон не пересекал сам себя." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Интерактивный трассировщик" @@ -33359,11 +33370,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Использовать размеры дорожки и перех.отв. из класса цепей" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Использовать указанные значения..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Указать собственные размеры дорожек и перех.отв." @@ -33380,12 +33391,12 @@ msgstr "Дорожка %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Размер перех.отв. из класса цепей" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Перех.отв. %s, сверло %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Перех.отв. %s" @@ -33466,48 +33477,48 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Дорожки разрешены только на слоях меди." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Выбранный элемент заблокирован." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Перетащить" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Разорвать дорожку" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Трассировка диф.пары: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Трассировка дорожки: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Класс цепей: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "Трассировка дорожки" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(без цепи)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Ширина дорожки: %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Зазор диф.пары" @@ -33738,11 +33749,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Добавить посад.место" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Заблокировать" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Разблокировать" @@ -34033,59 +34044,59 @@ msgstr "Краевой соединитель: " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Да, с фаской" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Выбрать размер перех.отв." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Чертить сегмент линии" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Чертить прямоугольник" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Чертить окружность" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Чертить дугу" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Разместить текст" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Чертить линию-выноску" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Чертить размерную линию" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "В файле не найдено графических элементов." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Добавить графику DXF/SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Переместить точку привязки поз.обозн. посад.места" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Полигоны, пересекающие сами себя, не допустимы" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Расположение перех.отв. нарушает DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Разместить перех.отв." @@ -34106,37 +34117,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Спец.инструменты" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "Нельзя установить размер для дуговой дорожки %.1f° или больше." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "Перетащить кривую дорожку" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Выбор опорной точку для перемещения..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Редактировать размеры ширина дорожки/перех.отв." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Как минимум два прямых отрезка дорожки должны быть выделены." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Радиус скругления:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Скруглённые дорожки" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34144,40 +34155,40 @@ msgstr "" "Введено нулевое значение радиуса.\n" "Скругление не выполнено." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Не удалось скруглить выбранные сегменты дорожки." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Не все отрезки дорожки удалось скруглить." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Повернуть" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "Сменить сторону/перевернуть" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Переместить точно" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Дублировано %d элемент(ов)" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Выбор опорной точку для копии..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Выделение скопировано" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "Копирование отменено" @@ -35004,171 +35015,169 @@ msgstr "Заблокировать/разблокировать" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Блокировать/разблокировать выбранные элементы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Переключить ограничение 45" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "Ограничить действие 45 градусами от начальной точки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "Запретить перемещение и/или изменение размера элементов в редакторе" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "Разрешить перемещение и/или изменение размера элементов в редакторе" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" "Группировать выбранные элементы, чтобы работать с ними как с одним целым" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Разгруппировать" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "Разгруппировать выбранные группы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Удалить элементы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Удалить элементы из группы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Войти в группу" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Войти в группу для правки элементов" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Покинуть группу" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Покинуть текущую группу" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Добавить плату..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Открыть другую плату и добавить её содержимое к текущей плате" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Подсветить выбранную цепь" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Переключить подсветку последней цепи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Переключение между последними двумя подсвеченными цепями" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Переключить подсветку цепей" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Переключить подсветку цепей" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Подсветить все элементы меди выбранных цепей" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Спрятать цепь" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Спрятать линию связи для выбранной цепи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Показать цепь" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Показать линию связи для выбранной цепи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Перейти к редактору схем" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Открыть схему в Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "Локальные связи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Переключить отображение связей выбранных элементов" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Показать инспектора цепей" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Показать менеджер внешнего вида" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Показать/скрыть менеджер внешнего вида" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Перевернуть плату" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "Вид платы с обратной стороны" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Показать связи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Показать связи между элементами платы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Кривые линии связей" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Режим отображения соединений (3 варианта)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" "Циклическое переключение между отображением соединений на всех слоях, только " "на видимых слоях и без соединений" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Режим отображения цветов цепей (3 варианта)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" @@ -35176,367 +35185,367 @@ msgstr "" "Циклическое переключение между отображением в цвете для всех цепей, только " "связей и без цвета" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Дорожки эскизно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Показать дорожки в контурном режиме" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Конт.пл. эскизно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Показать конт.пл. в контурном режиме" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Перех.отв. эскизно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Показать перех.отв. в контурном режиме" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Графические элементы эскизно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Показать графические элементы в контурном режиме" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Текст эскизно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Показать текст в режиме линий" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Чертить заливку зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Показать зоны заполненными" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Чертить контуры зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Показать только контур зоны" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "Показывать границы заливки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Показывать вершины контура заливки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Переключить отображение зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Циклическое переключение между заполненными/обведёнными режимами отображения " "зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Выбрать слой компонентов (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Выбрать внутренний слой 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Выбрать внутренний слой 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Выбрать внутренний слой 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Выбрать внутренний слой 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Выбрать внутренний слой 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Выбрать внутренний слой 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Выбрать внутренний слой 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Выбрать внутренний слой 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Выбрать внутренний слой 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Выбрать внутренний слой 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Выбрать внутренний слой 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Выбрать внутренний слой 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Выбрать внутренний слой 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Выбрать внутренний слой 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Выбрать внутренний слой 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Выбрать внутренний слой 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Выбрать внутренний слой 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Выбрать внутренний слой 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Выбрать внутренний слой 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Выбрать внутренний слой 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Выбрать внутренний слой 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Выбрать внутренний слой 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Выбрать внутренний слой 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Выбрать внутренний слой 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Выбрать внутренний слой 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Выбрать внутренний слой 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Выбрать внутренний слой 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Выбрать внутренний слой 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Выбрать внутренний слой 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Выбрать внутренний слой 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Выбрать слой меди (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Выбрать следующий слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Выбрать предыдущий слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Заблокировать/разблокировать слой" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Переключение между слоями активной пары слоёв" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Увеличить прозрачность слоя" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Сделать текущий слой менее прозрачным" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Уменьшить прозрачность слоя" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Сделать текущий слой более прозрачным" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Показать сведения о плате" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Показать подробные сведения о плате" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Проверка зазора..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "Показать разрешённый зазор между выбранными объектами на активном слое" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Проверка ограничений..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Показать ограничения для выбранных объектов" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Обозначить в порядке размещения на плате..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Обозначить элементы в порядке размещения на плате" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Спасти плату" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Провести диагностику и применить восстановление платы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "Восстановить посад.место" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Провести диагностику и применить восстановление посад.места" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Выровнять сверху" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Выровнять выбранные элементы по верхнему краю" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Выровнять снизу" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Выровнять выбранные элементы по нижнему краю" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Выровнять слева" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Выровнять выбранные элементы по левому краю" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Выровнять справа" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Выровнять выбранные элементы по правому краю" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Выровнять по верт.центру" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Выровнять выбранные элементы по вертикальному центру" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Выровнять по гор.центру" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Выровнять выбранные элементы по горизонтальному центру" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Распределить гориз." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Распределить выбранные элементы вдоль гориз. оси" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Распределить верт." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Распределить выбранные элементы вдоль верт. оси" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Переместить относительно..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Переместить выбранные элементы на точное расстояние относительно другого" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Выделить соединение" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35544,185 +35553,185 @@ msgstr "" "Выделить соединение или расширить выделение соединениями, конт.пл. или всей " "цепью" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Выделить все дорожки цепи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Выделить все дорожки и перех.отв., принадлежащих одной цепи." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Отменить выбор всех дорожек цепи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Отменить выбор всех дорожек и перех.отв., принадлежащих одной цепи." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Выделить все посад.места и дорожки с одного листа схемы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Элементы с того же иерархического листа" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Выделить все посад.места и дорожки с того же самого листа схемы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Фильтр выделенного..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Убрать элементы из выделенного по их типу" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Залить зону" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Обновить заливку выбранных зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Залить все зоны" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Обновить заливку всех зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Отменить заливку зоны" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Отменить заливку выделенных зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Отменить заливку всех зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Удалить заливку из всех зон" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Разместить выбранные посад.места" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Выполнить размещение выбранных компонентов автоматически" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Разместить посад.места вне платы" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Выполнить размещение компонентов, которые не на плате, автоматически" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Проложить дорожку" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "Трассировать дорожки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Проложить диф.пару" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "Трассировать диф.пару" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Параметры интерактивного трассировщика..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Открыть настройки интерактивного трассировщика" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Настройки параметров диф.пары..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Открыть настройки размера диф.пары" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Трассировать в режиме подсветки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Переключить трассировщик в режим подсветки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Трассировать в режиме раздвигания" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Переключить трассировщик в режим развдигания" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Трассировать в режиме обхода препятствий" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Переключить трассировщик в режим обхода препятстсий" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Выбрать пару слоёв..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Изменить активную пару слоёв для трассировки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Настроить длину одиночной дорожки" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Настроить длину диф.пары" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Настроить перекос диф.пары" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "Отменить последний сегмент" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Вернуться к редактированию предыдущего сегмента." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Разделить сегмент дорожки на два сегмента соединённых в расположении курсора." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Параметры подстройки длины..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Установить параметры подстройки длины текущего проводника." @@ -36698,6 +36707,70 @@ msgstr "Схема KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Печатная плата KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Текст посад.мест сверху" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Текст посад.мест снизу" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Мостовой Т-образный аттенюатор:\n" +#~ "__Zin__ желаемый входной импеданс в омах
\n" +#~ "__Zout__ желаемый выходной импеданс
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ ослабление в дБ\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### П-образный аттенюатор\n" +#~ "__Zin__ желаемый входной импеданс в омах
\n" +#~ "__Zout__ желаемый выходной импеданс
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ ослабление в дБ\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +#~ "* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Действие при перетаскивании:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Перемещение элемента" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Интерактивное перетаскивание" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Переключить ограничение 45" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/sk.po b/translation/pofiles/sk.po index e8f2ced69f..e341c9d086 100644 --- a/translation/pofiles/sk.po +++ b/translation/pofiles/sk.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-20 19:52+0000\n" "Last-Translator: Seth Hillbrand \n" "Language-Team: Slovak " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7237,9 +7240,9 @@ msgstr "Dostupné premenné prostredia pre relatívne cesty:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7727,7 +7730,7 @@ msgstr "Pridajte generátor" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Prezývka „%s“ sa už používa." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Súbory generátorov:" @@ -8978,7 +8981,7 @@ msgstr "Číslo" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektrický typ" @@ -8987,7 +8990,7 @@ msgstr "Elektrický typ" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafický štýl" @@ -8995,8 +8998,8 @@ msgstr "Grafický štýl" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9020,8 +9023,8 @@ msgstr "Názov Veľkosť textu" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Pozícia X" @@ -9029,8 +9032,8 @@ msgstr "Pozícia X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Pozícia Y" @@ -9222,13 +9225,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Vlastnosti kreslenia" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Odkazy musia začínať písmenom." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Polia musia mať názov." @@ -9259,18 +9262,18 @@ msgstr "Názov „%s“ je v rozpore s existujúcim záznamom v knižnici „%s msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Názov „%s“ sa už používa." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Prvých %d polí je povinných." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Pridajte filter stopy" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Upravte filter stopy" @@ -9283,8 +9286,8 @@ msgstr "Polia" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9296,22 +9299,22 @@ msgstr "Zobraziť" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Zarovnať" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Zarovnať" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9527,7 +9530,7 @@ msgstr "Filter púzdier:" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Upraviť model korenia ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Vlastnosti symbolu knižnice" @@ -9552,15 +9555,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Pozícia X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Vodorovne" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Zvislý" @@ -9670,19 +9673,19 @@ msgstr "Exportovať zoznam Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Export netlistu si vyžaduje úplne anotovanú schému." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Preformátujte hodnoty pasívnych symbolov" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Preformátujte hodnoty pasívnych symbolov napr. 1 M -> 1 Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Príkaz externého simulátora:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9692,39 +9695,39 @@ msgstr "" "Zvyčajne % I\n" "% Bude nahradený skutočným názvom netlist korenia" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Vytvorte Netlist a spustite príkaz simulátora" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Príkaz Netlist:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Uložiť súbor Netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Export" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Export netlistu si vyžaduje úplne anotovanú schému." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Tento doplnok už existuje." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Chyba. Musíte zadať príkaz String" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Chyba. Musíte uviesť názov" @@ -10775,8 +10778,8 @@ msgstr "Zdroj" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11413,22 +11416,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice Model Editor" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Vyberte Footprint ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Vyhľadajte stopu" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Zobraziť údajový list" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Zobraziť údajový list v prehliadači" @@ -11490,11 +11493,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Základný názov" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternatívne priradenie" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Názov poľa „%s“ sa už používa." @@ -11612,11 +11615,11 @@ msgstr "Upraviť symbol ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Upraviť symbol knižnice ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "PIN kód" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Názov základného kolíka" @@ -11633,7 +11636,7 @@ msgstr "Odkaz na knižnicu:" msgid "Spice Model..." msgstr "Model korenia ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Vlastnosti symbolov" @@ -12006,11 +12009,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Zvýraznite siete, keď sú zvýraznené v editore PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Obmedzte autobusy a vodiče na H a V orientáciu" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Presunutie myši vykoná operáciu presunutia (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12625,13 +12630,13 @@ msgstr "" "Upravte túto tabuľku globálnej knižnice symbolov v ponuke Predvoľby." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Zobraziť nastavenia" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12857,7 +12862,7 @@ msgstr "Označenie referencie pozemku" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Je potrebný vstup do autobusu" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Súbory schém" @@ -13182,21 +13187,21 @@ msgstr "Alias pre" msgid "Unknown" msgstr "Neznámy" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Nedávno použité" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Vyberte symbol sily (%d načítaných položiek)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Vyberte symbol (%d načítaných položiek)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15762,7 +15767,7 @@ msgstr "Nedefinované!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Rodič" @@ -16050,19 +16055,19 @@ msgstr "Simulujte obvod v SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Otvorí údajový list v prehliadači" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Vytvoriť roh" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Vytvorte roh" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Odstrániť roh" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Odstrániť roh" @@ -16630,11 +16635,11 @@ msgstr "Vyberte hodnotu, ktorú chcete naladiť" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Zvýraznite sieť pod kurzorom" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Vymazať zvýraznenie siete" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Vymazať zvýraznenie siete" @@ -16809,11 +16814,11 @@ msgstr "Vynútite vodiče a autobusy H / V" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Pre nové vodiče a zbernice prepnite režim iba V&V" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptovacia konzola" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Zobraziť skriptovaciu konzolu Python" @@ -16920,7 +16925,7 @@ msgstr "Presunúť" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Presunie vybraté položky" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Ťahať" @@ -17875,7 +17880,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polarita" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Zrkadliť" @@ -17981,11 +17986,11 @@ msgstr "Meno obrázka: \"%s\" Meno vrstvy: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 attr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Voľby vypĺňania zón" @@ -20040,62 +20045,61 @@ msgstr "Chyba pri zápise objektov do schránky" #, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Premostený tee atenuátor:\n" -"__Zin__ požadovaná vstupná impedancia v & # x2126;
\n" -"__Zout__ požadovaná výstupná impedancia
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## Rozdelený zoslabovač\n" +"### Útlm je 6 dB\n" +"___Z v ___ požadovaná vstupná impedancia v & # x2126;
\n" +"___Z out ___ požadovaná výstupná impedancia v & # x2126;
\n" +"___Z vstup = Z výstup ___\n" "\n" -"* __a__ útlm v dB\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (strata)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Z out / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi zoslabovač\n" +"## Tee atenuátor\n" "__Zin__ požadovaná vstupná impedancia v & # x2126;
\n" "__Zout__ požadovaná výstupná impedancia
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ útlm v dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (strata)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * a radikál; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z in \\ * Z out ) / (L " +"- 1) ___\n" +"* ___R1 = Z in \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z out \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Rozdelený zoslabovač\n" "### Útlm je 6 dB\n" @@ -20109,17 +20113,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tee atenuátor\n" "__Zin__ požadovaná vstupná impedancia v & # x2126;
\n" @@ -20170,7 +20173,7 @@ msgstr "Parametre" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Útlm" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20596,8 +20599,14 @@ msgstr "Pridá novú položku do aktuálneho zoznamu regulátorov" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Odstráni položku z aktuálneho zoznamu regulátorov" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Nárast teploty:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Aktuálny:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20611,78 +20620,81 @@ msgid "deg C" msgstr "°C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Dĺžka vodiča:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Odpor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ohm-meter" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Stopy vonkajšej vrstvy" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Šírka stopy:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Hrúbka stopy:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Plocha prierezu:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Odpor:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ω" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Pokles napätia:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Strata výkonu:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 #, fuzzy msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Stopy vnútornej vrstvy" @@ -21033,10 +21045,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21145,16 +21156,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Ak zadáte maximálny prúd, vypočítajú sa šírky stopy tak, aby vyhovovali.\n" "\n" @@ -21578,7 +21591,7 @@ msgstr "DPS" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21591,23 +21604,23 @@ msgstr "Plôšky" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Prechody" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Úseky stopy" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Siete" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Neodvedený" @@ -25850,7 +25863,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Vytvoriť prehľad ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Sieťový inšpektor" @@ -27177,27 +27190,15 @@ msgstr "Prechádzať sa" msgid "Mode" msgstr "Režim" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Chovanie myšou pri pretiahnutí:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Presunúť položku" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktívne pretiahnutie" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Režim voľného uhla (bez strčenia / obídenia)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Strčte priechody" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27205,11 +27206,11 @@ msgstr "" "Ak je deaktivovaná, s priechodmi sa zaobchádza ako s nepohyblivými predmetmi " "a budú sa objímať namiesto strkať." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Skáčte cez prekážky" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27217,11 +27218,11 @@ msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, smerovač sa pokúsi presunúť kolízne stopy za " "pevné prekážky (napr. Podložky) namiesto toho, aby „odrážali“ kolíziu späť" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Odstráňte nadbytočné stopy" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27233,11 +27234,11 @@ msgstr "" "Odstránenie slučky funguje lokálne (iba medzi začiatkom a koncom aktuálne " "smerovanej stopy)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimalizujte pripojenia podložiek" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27245,11 +27246,11 @@ msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, smerovač sa snaží čistým spôsobom vylomiť " "podložky / priechody, vyhnúť sa ostrým uhlom a zubatým stopám úniku." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Hladké potiahnuté segmenty" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27257,11 +27258,11 @@ msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, smerovač sa pokúsi zlúčiť niekoľko zubatých " "segmentov do jedného priameho (režim pretiahnutia)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Povoliť porušenie KDR" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27269,27 +27270,27 @@ msgstr "" "(Iba režim kolízií zvýraznenia) - umožňuje človeku vytvoriť trasu, aj keď " "porušuje pravidlá KDR." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Navrhnite dokončenie stopy" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Presunúť optimalizovanú stopu" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Pomocou dráhy myši nastavte držanie tela" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27297,11 +27298,11 @@ msgstr "" "Ak je táto možnosť povolená, držanie stopy sa bude riadiť tým, ako sa myš " "pohybuje z východiskového miesta" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Opravte všetky segmenty po kliknutí" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27311,7 +27312,7 @@ msgstr "" "po umiestnenie kurzora. Ak je táto funkcia vypnutá, posledný segment " "(najbližšie k kurzoru) zostane voľný a bude sledovať kurzor." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Nastavenia interaktívneho smerovača" @@ -27824,7 +27825,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Zobraziť alebo skryť názvy sietí na podložkách a / alebo stopách." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Zobraziť čísla blokov" @@ -27948,10 +27949,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Úpravy stopy" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L & imitujte grafické čiary do H, V a 45 stupňov" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Obrys obmedzte na H, V a 45 stupňov" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27994,7 +27994,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Vždy zobrazovať vybrané krysy" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Zobraziť ratsnest so zakrivenými čiarami" @@ -28016,27 +28016,32 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Posunie segment stopy bez presunutia pripojených stôp" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Ťahanie (režim 45 stupňov)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" "Presunie segment stopy, pričom pripojené stopy bude udržiavané na 45 stupňov." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Drag (voľný uhol)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Potiahne najbližší spoj v stope bez obmedzenia uhla stopy." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L & imitujte grafické čiary do H, V a 45 stupňov" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31776,14 +31781,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Vŕtanie X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Minimálna vzdialenosť: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33581,32 +33586,32 @@ msgstr "Vyladené: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Pri vytváraní spojov" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Minimálna šírka:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "netclass '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Uložiť voľbu" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s má nesprávny tvar." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33615,7 +33620,7 @@ msgstr "" "Túto zónu nemôže spracovať nástroj na rozloženie trasy.\n" "Skontrolujte, či nejde o mnohouholník, ktorý sa sám pretína." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktívny smerovač" @@ -33803,11 +33808,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Použite trať a via veľkostiach z triedy siete" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Použiť vlastné hodnoty ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Zadajte vlastnú stopu a veľkosti" @@ -33824,12 +33829,12 @@ msgstr "Spoje %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Cez hodnoty netclass" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Cez %s vyvŕtajte %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Prechod %s" @@ -33910,50 +33915,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Stopy sa nachádzajú iba na medených vrstvách" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Vybratá položka je uzamknutá." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Presuňte aj tak" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Prerušiť spoj" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Diferenciálny pár trasy" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Trasa jednej trate" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Trieda siete: " -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Trasa jednej trate" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "<žiadna sieť>" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Šírka spoja" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Diferenčné páry" @@ -34189,11 +34194,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Umiestnite stopu" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Zámok" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Odomknúť" @@ -34503,61 +34508,61 @@ msgstr "Konektory okrajových kariet:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Áno, skosené" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Vyberte možnosť Via Size" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Nakreslite úsečku" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Nakreslite obdĺžnik" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Nakreslite kruh" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Nakreslite oblúk" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Umiestnite text" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Nakreslite vodcu" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Nakreslite rozmer" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "V súbore sa nenašli žiadne grafické prvky na import" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Umiestnite výkres DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Posuňte referenčnú kotvu stopy" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Samopretínajúce sa polygóny nie sú povolené" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Počiatočný bod smerovania porušuje KDR." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Umiestniť cez" @@ -34579,38 +34584,38 @@ msgstr "KDR" msgid "Special Tools" msgstr "Špeciálne náradie ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Potiahnuť cestu/viu" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Vyberte referenčný bod pre presun ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Upravte šírku stopy / veľkosť" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Musia byť vybrané najmenej dva priame segmenty trate." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Zadajte polomer zaoblenia:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Zaoblené stopy" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34618,41 +34623,41 @@ msgstr "" "Bol zadaný polomer nula.\n" "Operácia zaoblenia sa nevykonala." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Vybrané segmenty stopy sa nepodarilo zaobliť." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Niektoré segmenty trate nebolo možné zaobliť." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Otočiť" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Zmeniť veľkosť via a vŕtanie" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Posunúť presne" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Duplikované %d položky" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Vyberte referenčný bod pre kópiu ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Výber bol skopírovaný" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kópia bola zrušená" @@ -35503,169 +35508,166 @@ msgstr "Prepnúť zámok" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Zobraziť ratsnest vybraných položiek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Prepnúť posledné zvýraznenie siete" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L & imitujte grafické čiary do H, V a 45 stupňov" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Presunie vybrané položky so zadaným začiatočným bodom" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Zrušiť zoskupenie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "nie je vybratá knižnica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Vymazať Predmet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Odstrániť položky zo skupiny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Zadajte skupinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Vstupte do skupiny a upravujte položky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Opustit skupinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Opustiť súčasnú skupinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Pripojiť vývesku ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "Pridá inú PCBNew dosku k práve otvorenej doske" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Zvýraznite vybranú sieť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Prepnúť posledné zvýraznenie siete" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Prepínanie medzi poslednými dvoma zvýraznenými sieťami" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Prepnúť posledné zvýraznenie siete" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Vymazať zvýraznenie siete" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Zvýraznite všetky medené predmety v sieti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Skryť sieť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Skryť potkan pre vybranú sieť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Zobraziť sieť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Zobraziť potkan pre vybranú sieť" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Prepnite na editor schém" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Otvorená schéma v Eescheme" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Zobraziť Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Zobraziť ratsnest vybraných položiek" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Ukážte inšpektora siete" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Zobraziť Správcu vzhľadu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Zobraziť / skryť správcu vzhľadu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Flip Board View" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Zobraziť Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Zobraziť naznačené spoje dosky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Zakrivené čiary Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Režim zobrazenia jednej vrstvy (3-stavový)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" @@ -35673,387 +35675,387 @@ msgstr "" "Cyklus medzi zobrazením vyplnených zón, zón s drôtovými schémami a " "načrtnutých zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Režim zobrazenia jednej vrstvy (3-stavový)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Sieť a farby netclass sú zobrazené iba na krysom hniezde" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Skladby náčrtu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Zobraziť spoje v režime okrajov" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Náčrtové podložky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Zobraziť podložky v režime osnovy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Skica Vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Zobraziť prechodky v režime okrajov" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Načrtnite grafické položky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Zobraziť grafické položky v režime osnovy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Načrtnite textové položky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Zobraziť text stopy v režime riadku" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Zobraziť výplne &zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Zobrazovať vyplnené plochy v zónach" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Okraj zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Zobraziť iba hranice zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "Zobraziť výplne &zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Prepnúť zobrazenie zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Cyklus medzi zobrazením vyplnených zón, zón s drôtovými schémami a " "načrtnutých zón" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Prepnite na komponentnú (F.Cu) vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Prepnúť na vnútornú vrstvu 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Prepnúť na vnútornú vrstvu 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Prepnúť na vnútornú vrstvu 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Prepnúť na vnútornú vrstvu 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Prepnite na vnútornú vrstvu 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Prepnite na medenú (B.Cu) vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Prepnúť na ďalšiu vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Prepnúť na predchádzajúcu vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Prepnúť vrstvu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Prepínajte medzi vrstvami v aktívnom páre vrstiev" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Zvýšiť krytie vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Uloží aktuálne načítaný púzdro do súboru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Znížte nepriehľadnosť vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Zvyšuje priehľadnosť aktuálnej vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Zobraziť štatistiku tabule" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Zobrazuje štatistiku nástenky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Rozlíšenie klírensu ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" "Zobraziť rozlíšenie voľného priestoru pre aktívnu vrstvu medzi dvoma " "vybranými objektmi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Riešenie obmedzení ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Zobraziť rozlíšenie obmedzení pre vybratý objekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografický nový poznámka ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Opätovné poznámky o PCB v geografickom poradí" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Opravná doska" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Spustite rôzne diagnostiky a pokúste sa opraviť dosku" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Nová stopa" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Spustite rôzne diagnostiky a pokúste sa opraviť dosku" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Zarovnať na začiatok" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Zarovná vybrané položky k hornému okraju" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Zarovnať dole" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Zarovná vybrané položky k spodnému okraju" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Zarovnať doľava" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Zarovná vybrané položky k ľavému okraju" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Zarovnať doprava" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Zarovná vybrané položky k pravému okraju" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Zarovnajte na Vertical Center" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Zarovná vybrané položky k vertikálnemu stredu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Zarovnajte na vodorovný stred" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Zarovná vybrané položky k vodorovnému stredu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuovať horizontálne" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Rozdeľuje vybrané položky pozdĺž vodorovnej osi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuovať zvisle" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Rozdeľuje vybrané položky pozdĺž zvislej osi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Pozícia relatívna k ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "Polohy vybratých položiek o presnú sumu v pomere k inej položke" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Vyberte / rozbaľte Pripojenie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -36061,195 +36063,195 @@ msgstr "" "Vyberie pripojenie alebo rozšíri existujúci výber na križovatky, podložky " "alebo celé spojenia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Vyberte možnosť Všetky stopy v sieti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Vyberie všetky stopy a trasy, ktoré patria do rovnakej siete." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Zrušte výber všetkých stôp v sieti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" "Zruší výber všetkých skladieb a prechodov patriacich do rovnakej siete." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Vyberie všetky stopy a stopy v schematickom liste" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Položky na rovnakom hierarchickom hárku" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Vyberie všetky stopy a stopy v rovnakom schematickom liste" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Výber filtra ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Odstrániť položky z výberu." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Vyplniť zónu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Aktualizujte vybranú stopu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Vyplniť všetky zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Vyprázdniť všetky zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Vyplniť zónu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Odstrániť položky z výberu." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Vyplňte všetky zóny" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Odstrániť vyplnené plochy vo všetkých zónach" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Umiestnite vybrané stopy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Vykoná automatické umiestnenie vybraných komponentov" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Umiestnite stopy mimo vozidla" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Vykoná automatické umiestnenie komponentov mimo oblasti dosky" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Trasa jednej trate" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Zamknuté spoje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Diferenciálny pár trasy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Diferenciálny pár trasy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Nastavenia interaktívneho smerovača ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Otvorte nastavenia interaktívneho smerovača" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Diferenčné rozmery párov ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Otvorte nastavenia Diferenciálny párový rozmer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Režim zvýraznenia smerovača" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Prepnite smerovač na režim zvýraznenia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Režim zasunutia smerovača" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Prepnite smerovač na režim strčenie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Režim obchádzania smerovača" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Prepnite smerovač do režimu obídenia" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Nastaviť pár vrstiev ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Zmeňte aktívny pár vrstiev na smerovanie" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Nalaďte dĺžku jednej stopy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Nalaďte dĺžku diferenciálneho páru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Nalaďte skosenie diferenciálneho páru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Vrátiť späť posledný segment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Zvyšuje priehľadnosť aktuálnej vrstvy" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Rozdelí segment stopy na dva segmenty spojené na pozícii kurzora." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Nastavenia vyladenia dĺžky ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Nastavuje parametre ladenia dĺžky pre aktuálne smerovanú položku." @@ -37254,6 +37256,73 @@ msgstr "Upraviť schému" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "&Navrhnúť dosku plošného spoja" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Stopa text vpredu" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Text stopy späť" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Premostený tee atenuátor:\n" +#~ "__Zin__ požadovaná vstupná impedancia v & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ požadovaná výstupná impedancia
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ útlm v dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (strata)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi zoslabovač\n" +#~ "__Zin__ požadovaná vstupná impedancia v & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ požadovaná výstupná impedancia
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ útlm v dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (strata)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * a radikál; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Chovanie myšou pri pretiahnutí:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Presunúť položku" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktívne pretiahnutie" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Prepnúť posledné zvýraznenie siete" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/sl.po b/translation/pofiles/sl.po index b9a65c97db..717c1e3f23 100644 --- a/translation/pofiles/sl.po +++ b/translation/pofiles/sl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-19 16:01+0000\n" "Last-Translator: radix \n" "Language-Team: Slovenian " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7232,9 +7235,9 @@ msgstr "Razpoložljive spremenljivke okolja za relativne poti:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7717,7 +7720,7 @@ msgstr "Dodaj generator" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Vzdevek \"%s\" je že v uporabi." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Datoteke generatorja:" @@ -8963,7 +8966,7 @@ msgstr "Številka" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Električni tip" @@ -8972,7 +8975,7 @@ msgstr "Električni tip" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafični slog" @@ -8980,8 +8983,8 @@ msgstr "Grafični slog" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9005,8 +9008,8 @@ msgstr "Ime Velikost besedila" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X Položaj" @@ -9014,8 +9017,8 @@ msgstr "X Položaj" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y položaj" @@ -9205,13 +9208,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Lastnosti risanja" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Reference se morajo začeti s črko." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Polja morajo imeti ime." @@ -9242,18 +9245,18 @@ msgstr "Ime '%s' je v nasprotju z obstoječim vnosom v knjižnici '%s'." msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Ime '%s' je že v uporabi." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Prva %d polja so obvezna." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Dodajte odtisni filter" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Uredi filter odtisa" @@ -9266,8 +9269,8 @@ msgstr "Polja" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9279,22 +9282,22 @@ msgstr "Pokaži" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Poravnaj" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Poravnaj" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9505,7 +9508,7 @@ msgstr "Filtri za odtis" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Uredi model začimb ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Lastnosti simbola knjižnice" @@ -9530,15 +9533,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Položaj X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Vodoravno" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Navpično" @@ -9647,19 +9650,19 @@ msgstr "Izvoz Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "Izvoz netlista zahteva popolnoma označeno shemo." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Preoblikujte pasivne vrednosti simbolov" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Preoblikujte pasivne vrednosti simbolov npr. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Ukaz zunanjega simulatorja:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9669,39 +9672,39 @@ msgstr "" "Običajno % I\n" "% Nadomestilo me bo dejansko ime seznama začimb" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Ustvarite Netlist in zaženite ukaz Simulator" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Ukaz Netlist:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Shrani datoteko Netlist" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Izvozi" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "Izvoz netlista zahteva popolnoma označeno shemo." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Ta vtičnik že obstaja." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Napaka. Navesti morate ukazni niz" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Napaka. Navesti morate naslov" @@ -10752,8 +10755,8 @@ msgstr "Vir" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11389,22 +11392,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Urejevalnik modelov začimb" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Izberite Footprint ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Poiščite odtis" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Pokaži podatkovni list" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Pokaži podatkovni list v brskalniku" @@ -11466,11 +11469,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Osnovno ime" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Nadomestna dodelitev" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Ime polja \"%s\" je že v uporabi." @@ -11588,11 +11591,11 @@ msgstr "Uredi simbol ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Uredi simbol knjižnice ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "PIN številka" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Ime osnovnega zatiča" @@ -11609,7 +11612,7 @@ msgstr "Povezava do knjižnice:" msgid "Spice Model..." msgstr "Model začimb ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Lastnosti simbola" @@ -11988,11 +11991,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Označite mreže, ko so označene v urejevalniku PCB" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Omejite vodila in žice na H in V usmeritev" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Vlečenje miške izvede vlečenje (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12605,13 +12610,13 @@ msgstr "" "Uredite to globalno tabelo knjižnice simbolov v meniju Preferences." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Prikaži možnosti" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12836,7 +12841,7 @@ msgstr "Označevalci parcel" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Potreben je vstop v avtobus" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Shematske datoteke" @@ -13163,21 +13168,21 @@ msgstr "Vzdevek od" msgid "Unknown" msgstr "Neznano" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Nedavno uporabljeno" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Izberite simbol napajanja (%d naloženih elementov)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Izberite simbol (%d naloženih elementov)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15750,7 +15755,7 @@ msgstr "Nedoločeno!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Nadrejen" @@ -16040,19 +16045,19 @@ msgstr "Simulirajte vezje v SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Odpre obrazec v brskalniku" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Ustvari kotiček" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Ustvari kotiček" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Odstranite vogal" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Odstranite vogal" @@ -16617,11 +16622,11 @@ msgstr "Izberite vrednost, ki jo želite nastaviti" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Označite mrežo pod kazalcem" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Jasno poudarjanje omrežja" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Jasno poudarjanje omrežja" @@ -16795,11 +16800,11 @@ msgstr "Prisilno H / V žice in avtobuse" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Za nove žice in vodila preklopite samo način H&V" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Konzola za skriptiranje" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Pokaži skriptno konzolo Python" @@ -16906,7 +16911,7 @@ msgstr "Premakni" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Premakne izbrane elemente" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Povlecite" @@ -17861,7 +17866,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polarnost" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Zrcali" @@ -17967,11 +17972,11 @@ msgstr "Ime slike: \"%s\" Ime sloja: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 atr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Možnosti za Arc" @@ -20025,62 +20030,61 @@ msgstr "Napaka pri zapisovanju predmetov v odložišče" #, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Premostitveni dušilnik:\n" -"__Zin__ željena vhodna impedanca v & # x2126;
\n" -"__Zout__ željena izhodna impedanca
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## Razdeljeni dušilnik\n" +"### Dušenje je 6dB\n" +"___Z v ___ želena vhodna impedanca v & # x2126;
\n" +"___Z ven ___ želena izhodna impedanca v & # x2126;
\n" +"___Z v = Z ven ___\n" "\n" -"* __a__ dušenje v dB\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (izguba)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Z ven / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi atenuator\n" +"## Tlačni dušilnik\n" "__Zin__ željena vhodna impedanca v & # x2126;
\n" "__Zout__ željena izhodna impedanca
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ dušenje v dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (izguba)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z v \\ * Z ven ) / (L " +"- 1) ___\n" +"* ___R1 = Z v \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z ven \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Razdeljeni dušilnik\n" "### Dušenje je 6dB\n" @@ -20094,17 +20098,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tlačni dušilnik\n" "__Zin__ željena vhodna impedanca v & # x2126;
\n" @@ -20155,7 +20158,7 @@ msgstr "Parametri" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Slabitev" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20582,8 +20585,14 @@ msgstr "Na trenutni seznam razpoložljivih regulatorjev vnesite novo postavko" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "Odstranite element s trenutnega seznama razpoložljivih regulatorjev" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Povišanje temperature:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Trenutno:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20597,77 +20606,80 @@ msgid "deg C" msgstr "stopinja C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Dolžina vodnika:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Upornost:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ohm-meter" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Zunanje sledi sloja" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Širina sledi:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Debelina sledi:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Območje preseka:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Odpornost:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Padec napetosti:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Izguba moči:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Sledi notranje plasti" @@ -21018,10 +21030,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21129,16 +21140,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Če določite največji tok, se izračunajo širine sledi, da ustrezajo.\n" "\n" @@ -21563,7 +21576,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21576,23 +21589,23 @@ msgstr "Otoèki" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vie" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Odsek sledi" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Vezi" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Nepotezno" @@ -25827,7 +25840,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Ustvari poročilo ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Mrežni inšpektor" @@ -27155,27 +27168,15 @@ msgstr "Hoditi naokrog" msgid "Mode" msgstr "Način" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Vlečenje miške:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Premakni element" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktivno vlečenje" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Način prostega kota (brez potiska / sprehoda)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Potisnite vias" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27183,11 +27184,11 @@ msgstr "" "Če so viasi onemogočeni, se z njimi ravna kot s premičnimi predmeti in jih " "objemamo namesto, da bi jih potisnili." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Skočite čez ovire" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27195,11 +27196,11 @@ msgstr "" "Ko je usmerjevalnik omogočen, poskuša trčne sledi premakniti za trdne ovire " "(npr. Blazinice), namesto da bi \"odseval\" trk" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Odstranite odvečne skladbe" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27211,11 +27212,11 @@ msgstr "" "Odstranjevanje zank deluje lokalno (samo med začetkom in koncem trenutno " "preusmerjene sledi)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimizirajte povezave blazinic" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27223,11 +27224,11 @@ msgstr "" "Ko je usmerjevalnik omogočen, poskuša na čist način razbiti blazinice / vias " "in se izogniti ostrim kotom in neravnim zlomom." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Gladki vlečeni segmenti" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27235,11 +27236,11 @@ msgstr "" "Ko je usmerjevalnik omogočen, poskuša združiti več nazobčanih segmentov v " "enega naravnost (vlečni način)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Dovoli kršitve DRK" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27247,27 +27248,27 @@ msgstr "" "(Samo način poudarjanja trkov) - omogoča določitev skladbe, tudi če krši " "pravila DRC." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Predlagajte zaključek skladbe" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimizirajte vlečeno skladbo" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Uporabite pot miške za nastavitev drže steze" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27275,11 +27276,11 @@ msgstr "" "Ko je možnost omogočena, bo drža skladb odvisna od premika miške z začetnega " "mesta" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Popravite vse segmente na klik" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27289,7 +27290,7 @@ msgstr "" "kurzorja. Ko je onemogočen, bo zadnji segment (najbližji kurzorju) ostal " "prost in sledil kurzorju." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Nastavitve interaktivnega usmerjevalnika" @@ -27794,7 +27795,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Prikažite ali skrijte imena omrežij na blazinicah in / ali skladbah." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Pokaži številke ploščic" @@ -27917,10 +27918,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Urejanje skladbe" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L & posnema grafične črte do H, V in 45 stopinj" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Omejite oris na H, V in 45 stopinj" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27964,7 +27964,7 @@ msgstr "Vedno pokaži izbrane podgane" # Monter le chevelu du module pendant déplacement #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Pokažite ratsnest z ukrivljenimi črtami" @@ -27987,26 +27987,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Premakne segment skladbe brez premikanja povezanih skladb" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Povlecite (45-stopinjski način)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Vleče segment proge, hkrati pa ima povezane steze na 45 stopinjah." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Povlecite (prosti kot)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Vleče najbližji spoj na progi, ne da bi omejeval kot kota." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L & posnema grafične črte do H, V in 45 stopinj" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31739,14 +31744,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Vrtajte X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Minimalno dovoljenje: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33552,32 +33557,32 @@ msgstr "Uglašen: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Pri ustvarjanju skladb" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Najmanjša širina:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "netclass '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Izbira trgovine" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s je napačno oblikovan." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33586,7 +33591,7 @@ msgstr "" "Tega območja ni mogoče obdelati z orodjem za postavitev skladbe.\n" "Preverite, ali gre za samosekajoči se mnogokotnik." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktivni usmerjevalnik" @@ -33772,11 +33777,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Uporabite progo in velikosti iz razreda net" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Uporabi vrednosti po meri ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Določite skladbo po meri in velikosti" @@ -33793,12 +33798,12 @@ msgstr "Skladba %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Preko vrednosti netclass" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Preko %s vrtajte %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Preko %s" @@ -33879,50 +33884,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Skladbe samo na bakrenih plasteh" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Izbrani element je zaklenjen." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Vseeno povlecite" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Prekini povezavo" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Diferencialni par poti" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Pot po enem tiru" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Neto razredi" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Pot po enem tiru" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Širina povezave" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Diferencialni pari" @@ -34158,11 +34163,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Postavite odtis" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Zakleni" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Odkleni" @@ -34471,61 +34476,61 @@ msgstr "Priključki za robne kartice:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Da, poševno" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Izberite Via Size" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Nariši odsek črte" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Nariši pravokotnik" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Nariši krog" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Nariši lok" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Postavite besedilo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Narišite vodjo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Nariši dimenzijo" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "V datoteki ni najdenih nobenih grafičnih elementov za uvoz" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Postavite risbo DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Premaknite referenčno sidro odtisa" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Samosekajoči se poligoni niso dovoljeni" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Začetna točka usmerjanja krši DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Kraj prek" @@ -34547,38 +34552,38 @@ msgstr "DRK" msgid "Special Tools" msgstr "Posebna orodja ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Vleci luknje" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Izberite referenčno točko za premik ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Uredi širino / velikost skladbe" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Izbrati morata biti vsaj dva odseka ravnih tirov." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Vnesite polmer fileja:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Filletne skladbe" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34586,41 +34591,41 @@ msgstr "" "Vnesen je bil polmer nič.\n" "Operacija fileta ni bila izvedena." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Izbranih segmentov skladbe ni mogoče zapolniti." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Nekaterih odsekov skladbe ni bilo mogoče fillirati." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Zavrti" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 #, fuzzy msgid "Change Side / Flip" msgstr "Zamenjaj vrtalnik" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Premakni se natančno" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Podvojene postavke %d" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Izberite referenčno točko za kopijo ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Izbor je kopiran" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopija preklicana" @@ -35472,550 +35477,547 @@ msgstr "Preklopi zaklepanje" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Pokaži najboljše izbrane predmete" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Vklop / izklop zadnjega poudarka v omrežju" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L & posnema grafične črte do H, V in 45 stopinj" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Premakne izbrane elemente z določeno začetno točko" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Razdruži" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "ni izbrana nobena knjižnica" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Odstrani element" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Odstrani elemente iz skupine" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Vnesite skupino" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Vnesite skupino za urejanje elementov" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Zapusti skupino" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Zapustite trenutno skupino" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Dodaj ploščo ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Označite izbrano mrežo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Vklop / izklop zadnjega poudarka v omrežju" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Preklop med zadnjima dvema osvetljenima mrežama" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Vklop / izklop zadnjega poudarka v omrežju" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Jasno poudarjanje omrežja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Označite vse bakrene predmete mreže" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Skrij mrežo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Skrij najbolj podgane za izbrano mrežo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Show Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Pokažite najraje za izbrano mrežo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Preklopite na urejevalnik shem" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Odprite shemo v Eeschemi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Show Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Pokaži najboljše izbrane predmete" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Pokažite nadzornika omrežja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Pokaži upravitelja videza" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Pokaži / skrij upravitelja videza" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Flip Board View" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Show Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Pokaži desko ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Ukrivljene linije Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Enoslojni način pogleda (3 stanja)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "Ciklus med prikazom zapolnjenih con, žičnih con in skiciranih con" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Enoslojni način pogleda (3 stanja)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Barve mreže in mrežnega razreda so prikazane samo na najbolj podganah" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Skice" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Pokaži skladbe v orisnem načinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Skice" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Pokažite blazinice v orisnem načinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Skica Vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Pokažite vias v orisnem načinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Skiciraj grafične predmete" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Prikaz grafičnih elementov v orisnem načinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Skiciraj besedila" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Pokaži besedila odtisa v vrstnem načinu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Delete Zone Limit" # Montrer le chevelu du module -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Prikaži zapolnjena območja con" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Zavrti obmoèje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Prikaži samo meje con" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Preklopi prikaz območja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "Ciklus med prikazom zapolnjenih con, žičnih con in skiciranih con" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Preklopite na plast komponent (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Preklopite na Notranji sloj 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Preklopite na plast bakra (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Preklopite na naslednjo plast" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Preklopite na prejšnjo plast" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Preklopi plast" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Preklapljanje med sloji v aktivnem paru slojev" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Povečajte neprosojnost sloja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Shrani trenutne sloje kot.." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Zmanjšajte neprosojnost sloja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Trenutna plast naj bo bolj pregledna" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Prikaži statistiko foruma" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Prikazuje statistiko na krovu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Ločljivost potrditve ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "Pokažite ločljivost aktivne plasti med dvema izbranima predmetoma" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Reševanje omejitev ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Pokaži ločljivost omejitev za izbrani predmet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografski ponovni zapis ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Ponovno pripišite PCB v geografskem vrstnem redu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Popravilo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Zaženite različno diagnostiko in poskusite popraviti ploščo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Nov odtis" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Zaženite različno diagnostiko in poskusite popraviti ploščo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Poravnaj na vrh" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Izbrane elemente poravna na zgornji rob" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Poravnajte na dno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Izbrane elemente poravna na spodnji rob" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Poravnajte v levo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Izbrane elemente poravna na levi rob" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Poravnaj v desno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Izbrane elemente poravna na desni rob" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Poravnajte z navpičnim središčem" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Izbrane elemente poravna na navpično sredino" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Poravnajte v vodoravno središče" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Izbrane elemente poravna na vodoravno središče" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Porazdeli vodoravno" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribuira izbrane elemente vzdolž vodoravne osi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Porazdeli navpično" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Razdeli izbrane elemente vzdolž navpične osi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Položaj glede na ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "Pozicionira izbrane elemente z natančnim zneskom glede na drugega" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Izberite / Razširi povezavo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -36023,194 +36025,194 @@ msgstr "" "Izbere povezavo ali razširi obstoječo izbiro na križišča, blazinice ali " "celotne povezave" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Izberite Vse skladbe v omrežju" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Izbere vse skladbe in vie, ki pripadajo isti mreži." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Prekličite izbor vseh skladb v Netu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Prekine izbiro vseh skladb in viasov, ki pripadajo isti mreži." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Izbere vse odtise in sledi na shematskem listu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Elementi v istem hierarhičnem listu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Izbere vse odtise in sledi na istem shematskem listu" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Izbor filtra ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Odstranite elemente iz izbora." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Fill Zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Posodobi izbrani odtis" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Izpolnite vse cone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Izpolnite vsa območja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Odpnite območje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Odstranite elemente iz izbora." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Izpolnite vse cone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Znova povežite bakreno območje iz %s v %s." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Postavite izbrane odtise" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Izvaja samodejno namestitev izbranih komponent" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Postavite izvenkrmne odtise" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Izvaja samodejno namestitev komponent zunaj območja plošče" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Pot po enem tiru" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Briši povezavo" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Diferencialni par poti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Diferencialni par poti" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Nastavitve interaktivnega usmerjevalnika ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Odprite nastavitve interaktivnega usmerjevalnika" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Diferencialne mere parov ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Odprite nastavitve razsežnosti diferenčnega para" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Način označevanja usmerjevalnika" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Preklopite usmerjevalnik v način osvetlitve" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Način potiskanja usmerjevalnika" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Preklopite usmerjevalnik v način potiskanja" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Način prehoda usmerjevalnika" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Preklopite usmerjevalnik v način obhoda" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Nastavi par slojev ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Spremenite aktivni par slojev za usmerjanje" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Dolžina melodije posamezne skladbe" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Dolžina nastavitve diferencialnega para" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Nastavite naklon diferencialnega para" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Razveljavi zadnji segment" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Trenutna plast naj bo bolj pregledna" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "Segment proge razdeli na dva segmenta, povezana na položaju kazalke." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Nastavitve nastavitve dolžine ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "Nastavi parametre nastavitve dolžine za trenutno preusmerjen element." @@ -37215,6 +37217,73 @@ msgstr "Uredi shemo" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Datoteke tiskanih vezij KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Odtis besedila spredaj" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Besedilo odtisa nazaj" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Premostitveni dušilnik:\n" +#~ "__Zin__ željena vhodna impedanca v & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ željena izhodna impedanca
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ dušenje v dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (izguba)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi atenuator\n" +#~ "__Zin__ željena vhodna impedanca v & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ željena izhodna impedanca
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ dušenje v dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (izguba)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Vlečenje miške:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Premakni element" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktivno vlečenje" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Vklop / izklop zadnjega poudarka v omrežju" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/sr.po b/translation/pofiles/sr.po index 4e37591dd1..cd0aae5721 100644 --- a/translation/pofiles/sr.po +++ b/translation/pofiles/sr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-24 04:32+0000\n" "Last-Translator: ___davidpr \n" "Language-Team: Serbian " msgstr "Креирање зона" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Филтер:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7301,9 +7302,9 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7788,7 +7789,7 @@ msgstr "Додај поље" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Име'%s' је већ у употреби." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*" @@ -8879,7 +8880,7 @@ msgstr "Број" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Електрични тип" @@ -8888,7 +8889,7 @@ msgstr "Електрични тип" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 #, fuzzy msgid "Graphic Style" msgstr "Стил" @@ -8897,8 +8898,8 @@ msgstr "Стил" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8924,8 +8925,8 @@ msgstr "Величина текста:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X позиција" @@ -8933,8 +8934,8 @@ msgstr "X позиција" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y позиција" @@ -9122,13 +9123,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Опције цртања" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Референце морају почети са словом." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Поља морају имати име." @@ -9158,19 +9159,19 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Име'%s' је већ у употреби." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "Првих %d поља су обавезна." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 #, fuzzy msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Додај поље" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "" @@ -9183,8 +9184,8 @@ msgstr "Поља" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9196,22 +9197,22 @@ msgstr "Прикажи" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9407,7 +9408,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Уреди Spice модел..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 #, fuzzy msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Симбол" @@ -9433,15 +9434,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "X позиција:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Хоризонтално" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Вертикално" @@ -9551,58 +9552,58 @@ msgstr "Унеси" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 #, fuzzy msgid "Save Netlist File" msgstr "Сачувај као .csv фајл" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, fuzzy, c-format msgid "%s Export" msgstr "Попуњавање зона" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 #, fuzzy msgid "This plugin already exists." msgstr "Попуњавање зона" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "" @@ -10677,8 +10678,8 @@ msgstr "Извор" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "" @@ -11335,25 +11336,25 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Текстуални едитор" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 #, fuzzy msgid "Select Footprint..." msgstr "Изабери" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 #, fuzzy msgid "Browse for footprint" msgstr "Претражи" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 #, fuzzy msgid "Show Datasheet" msgstr "Прикажи" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 #, fuzzy msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Прикажи" @@ -11417,12 +11418,12 @@ msgid "Base Name" msgstr "Име табле" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 #, fuzzy msgid "Alternate Assignment" msgstr "Додјела шеме" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Име'%s' је већ у употреби." @@ -11543,12 +11544,12 @@ msgstr "Симбол" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Симбол библиотеке:" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 #, fuzzy msgid "Pin Number" msgstr "Број" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 #, fuzzy msgid "Base Pin Name" msgstr "Име чиоде" @@ -11569,7 +11570,7 @@ msgstr "Библиотека:" msgid "Spice Model..." msgstr "Уреди Spice модел..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 #, fuzzy msgid "Symbol Properties" msgstr "Симбол" @@ -11933,11 +11934,11 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12542,13 +12543,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Опције приказивања" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12780,7 +12781,7 @@ msgstr "Референца" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Додај поље" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Schematic фајлови" @@ -13067,21 +13068,21 @@ msgstr "Псеудоним од" msgid "Unknown" msgstr "Непознато" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Недавно кориштено" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "Попуњавање зона" @@ -15413,7 +15414,7 @@ msgstr "Недефинисани слојеви:" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Parent" msgstr "Струја" @@ -15700,19 +15701,19 @@ msgstr "Симулирати струјно коло" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Прикажи" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Креирање угла" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Направити угао" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Избриши угао" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Избриши угао" @@ -16348,12 +16349,12 @@ msgstr "Изабери" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Нема конекције" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Чисто" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "" @@ -16541,11 +16542,11 @@ msgstr "" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" @@ -16658,7 +16659,7 @@ msgstr "Помјери" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Превуци" @@ -17602,7 +17603,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Поларност" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "" @@ -17714,11 +17715,11 @@ msgstr "" msgid "X2 attr" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Опције:" @@ -19821,56 +19822,55 @@ msgstr "Опције цртања" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -19907,7 +19907,7 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Оријентација:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20325,8 +20325,14 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Струја:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20340,80 +20346,81 @@ msgid "deg C" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Дужина проводника:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Бакар:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "метар" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 #, fuzzy msgid "External Layer Traces" msgstr "Остали слојеви" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 #, fuzzy -msgid "Trace width:" +msgid "Trace width (W):" msgstr "Дужина:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 #, fuzzy -msgid "Trace thickness:" +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Дебљина:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Пад напона:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 #, fuzzy msgid "W" msgstr "W:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 #, fuzzy msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Остали слојеви" @@ -20781,10 +20788,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20856,16 +20862,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -21260,7 +21268,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21273,23 +21281,23 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -25526,7 +25534,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Направи извјештај..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "" @@ -26806,49 +26814,36 @@ msgstr "" msgid "Mode" msgstr "Модел" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "Move item" -msgstr "Помјери" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 #, fuzzy msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Избриши" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26856,73 +26851,73 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 #, fuzzy msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Поставке..." @@ -27427,7 +27422,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 #, fuzzy msgid "Show pad numbers" msgstr "Прикажи" @@ -27546,8 +27541,7 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Прати ширину" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -27594,7 +27588,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Прикажи" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "" @@ -27617,26 +27611,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -31343,14 +31341,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "X позиција" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -32986,37 +32984,37 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Постојећа путања:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Дужина:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Изабери језик" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -33195,11 +33193,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "" @@ -33217,12 +33215,12 @@ msgstr "Попуњавање зона" msgid "Via netclass values" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, fuzzy, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Попуњавање зона" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, fuzzy, c-format msgid "Via %s" msgstr "Попуњавање зона" @@ -33298,49 +33296,49 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Предњи бакарни слој" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Превуци свакако" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Изабери" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Класа 1" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Изабери" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Прати ширину" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Додај рупу" @@ -33574,11 +33572,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Додај поље" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Закључај" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Откључај" @@ -33892,63 +33890,63 @@ msgstr "Нема конекције" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 #, fuzzy msgid "Select Via Size" msgstr "Изабери фајл" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 #, fuzzy msgid "Draw a line segment" msgstr "Стил линије" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 #, fuzzy msgid "Draw a rectangle" msgstr "Нацртај круг" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Нацртај круг" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Нацртај лук" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Стави текст" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 #, fuzzy msgid "Draw a leader" msgstr "Нацртај линију" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Нацртај димензију" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 #, fuzzy msgid "Place via" msgstr "Стави " @@ -33971,82 +33969,82 @@ msgstr "ERC" msgid "Special Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Додај лук" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 #, fuzzy msgid "Select reference point for move..." msgstr "Референца" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 #, fuzzy msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Полупречник" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 #, fuzzy msgid "Fillet Tracks" msgstr "Полупречник" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Окрени" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 #, fuzzy msgid "Move exact" msgstr "Помјери" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 #, fuzzy msgid "Selection copied" msgstr "Појасни избор" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Копирање прекинуто." @@ -34968,775 +34966,771 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Избриши" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -#, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Чисто" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "ниједна библиотека није изабрана" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 #, fuzzy msgid "Remove Items" msgstr "Помјери" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 #, fuzzy msgid "Leave the current group" msgstr "Избриши" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 #, fuzzy msgid "Append Board..." msgstr "Отвори" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 #, fuzzy msgid "Highlight the selected net" msgstr "Избриши" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 #, fuzzy msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Чисто" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Чисто" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Чисто" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Избриши" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 #, fuzzy msgid "Show Net" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 #, fuzzy msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Додјела шеме" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 #, fuzzy msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Додјела шеме" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Избриши" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 #, fuzzy msgid "Show the net inspector" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 #, fuzzy msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 #, fuzzy msgid "Flip Board View" msgstr "Отвори" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 #, fuzzy msgid "Show Ratsnest" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 #, fuzzy msgid "Show board ratsnest" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Опције приказивања" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 #, fuzzy msgid "Sketch Tracks" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 #, fuzzy msgid "Sketch Pads" msgstr "Линије" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 #, fuzzy msgid "Sketch Vias" msgstr "Линије" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 #, fuzzy msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Текст и графика" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Sketch Text Items" msgstr "Текст" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 #, fuzzy msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Опције цртања" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Додај попуњене зоне" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Попуњавање зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 #, fuzzy msgid "Toggle Layer" msgstr "Изабери слој" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Повећајте размак" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 #, fuzzy msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Смањите размак" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Show Board Statistics" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 #, fuzzy msgid "Shows board statistics" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 #, fuzzy msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Избор филтера..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 #, fuzzy msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Релативна" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 #, fuzzy msgid "Repair Board" msgstr "Чисто" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Нови" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Поравнати ка врху" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Поравнати ка дну" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Поравнати улијево" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Поравнати удесно" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 #, fuzzy msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Поравнати ка центру" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 #, fuzzy msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Поравнати ка центру" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 #, fuzzy msgid "Position Relative To..." msgstr "Релативна" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 #, fuzzy msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Нема конекције" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 #, fuzzy msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 #, fuzzy msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Сви фајлови (*.*)|*.*" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Избор филтера..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Попуни зону" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Попуњавање зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Попуњавање свих зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Креирање зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 #, fuzzy msgid "Unfill Zone" msgstr "Попуњавање зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Избор филтера" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 #, fuzzy msgid "Unfill All Zones" msgstr "Креирање зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 #, fuzzy msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Попуњавање зона" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 #, fuzzy msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Учитава се…" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route Single Track" msgstr "Изабери" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route Differential Pair" msgstr "Прикажи" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 #, fuzzy msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Поставке..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 #, fuzzy msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Чисто" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Изабери језик" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 #, fuzzy msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Боја:" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 #, fuzzy msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Поставке..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" @@ -36798,6 +36792,22 @@ msgstr "Додјела шеме" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "претражи текст" + +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "претражи текст" + +#, fuzzy +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Помјери" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Чисто" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/sv.po b/translation/pofiles/sv.po index 890987b16b..39e30959b8 100644 --- a/translation/pofiles/sv.po +++ b/translation/pofiles/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-08 20:55+0000\n" "Last-Translator: Richard Jonsson \n" "Language-Team: Swedish " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Filter:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7121,9 +7124,9 @@ msgstr "Tillgängliga miljövariabler för relativa sökvägar:" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7607,7 +7610,7 @@ msgstr "Lägg till generator" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Smeknamn '%s' används redan." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "Generatorfil" @@ -8846,7 +8849,7 @@ msgstr "Siffra" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Elektrisk typ" @@ -8855,7 +8858,7 @@ msgstr "Elektrisk typ" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Grafisk stil" @@ -8863,8 +8866,8 @@ msgstr "Grafisk stil" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8888,8 +8891,8 @@ msgstr "Namn Textstorlek" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X-position" @@ -8897,8 +8900,8 @@ msgstr "X-position" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y-position" @@ -9090,13 +9093,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "Ritningsegenskaper" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "Referenser måste börja med en bokstav." #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "Fält måste ha ett namn." @@ -9127,18 +9130,18 @@ msgstr "Namnet '%s' strider mot en befintlig post i biblioteket '%s'." msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "Namnet '%s' används redan." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "De första %d fälten är obligatoriska." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "Lägg till Footprint Filter" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "Redigera filter för fotavtryck" @@ -9151,8 +9154,8 @@ msgstr "Fält" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9164,22 +9167,22 @@ msgstr "Visa" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "H Rikta in" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "V Rikta in" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9390,7 +9393,7 @@ msgstr "Fotavtrycksfilter" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "Redigera kryddmodell ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "Biblioteksegenskaper" @@ -9415,15 +9418,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "Position X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontell" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "Vertikalt" @@ -9533,19 +9536,19 @@ msgstr "Exportera Netlist" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "För att exportera netlistan krävs ett fullständigt kommenterat schema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "Omformatera passiva symbolvärden" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "Omformatera passiva symbolvärden, t.ex. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "Externt simulatorkommando:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9555,39 +9558,39 @@ msgstr "" "Vanligtvis % I\n" "% Jag kommer att ersättas med det faktiska namnet på kryddornetlistan" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "Skapa Netlist och kör Simulator Command" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "Netlist-kommando:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "Spara Netlist-fil" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "%s Exportera" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 #, fuzzy msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "För att exportera netlistan krävs ett fullständigt kommenterat schema." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "Det här pluginet finns redan." -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "Fel. Du måste ange ett kommando String" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "Fel. Du måste ange en titel" @@ -10641,8 +10644,8 @@ msgstr "Källa" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11275,22 +11278,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice Model Editor" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Välj fotavtryck ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Bläddra efter fotavtryck" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Visa datablad" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Visa datablad i webbläsaren" @@ -11352,11 +11355,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "Basnamn" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "Alternativ uppgift" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Fältnamnet \"%s\" används redan." @@ -11473,11 +11476,11 @@ msgstr "Redigera symbol ..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "Redigera bibliotekssymbol ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "Pinkod" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "Basstiftets namn" @@ -11494,7 +11497,7 @@ msgstr "Bibliotekslänk:" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice Model ..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "Symbolegenskaper" @@ -11871,11 +11874,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "Markera nät när de är markerade i PCB-redigeraren" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "& Begränsa bussar och ledningar till H- och V-orientering" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "Musdragning utför dragoperation (G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12488,13 +12493,13 @@ msgstr "" "Redigera denna globala symbolbibliotekstabell i inställningsmenyn." #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Visningsalternativ" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12719,7 +12724,7 @@ msgstr "Plotreferensbeteckning" msgid "Bus Entry needed" msgstr "Bussresa behövs" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "Schematiska filer" @@ -13046,21 +13051,21 @@ msgstr "Alias för" msgid "Unknown" msgstr "Okänd" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "Nyligen använd" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "Välj Power Symbol (%d föremål laddade)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "Välj symbol (%d föremål laddade)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15631,7 +15636,7 @@ msgstr "Odefinierad!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "Förälder" @@ -15918,19 +15923,19 @@ msgstr "Simulera krets i SPICE" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "Öppnar databladet i en webbläsare" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "Skapa hörn" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "Skapa ett hörn" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "Ta bort hörnet" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "Ta bort hörnet" @@ -16496,11 +16501,11 @@ msgstr "Välj ett värde som ska ställas in" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "Markera nätet under markören" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "Rensa nätmarkering" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 #, fuzzy msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "Rensa nätmarkering" @@ -16673,11 +16678,11 @@ msgstr "Tvinga H / V-kablar och bussar" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "Byt endast H & V-läge för nya ledningar och bussar" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "Skriptkonsol" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "Visa Python-skriptkonsolen" @@ -16784,7 +16789,7 @@ msgstr "Flytta" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "Flyttar markerade objekt" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "Drag" @@ -17735,7 +17740,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "Polaritet" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "Spegla" @@ -17841,11 +17846,11 @@ msgstr "Bildnamn: \"%s\" Skiktnamn: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 attr" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Linjeegenskaper" @@ -19905,62 +19910,61 @@ msgstr "Fel vid skrivning av objekt till Urklipp" #, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### Bryggad tee-dämpare:\n" -"__Zin__ önskad ingångsimpedans i & # x2126;
\n" -"__Zout__ önskad utgångsimpedans
\n" -"__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +"## Splittad dämpare\n" +"### Dämpning är 6dB\n" +"___Z i ___ önskad ingångsimpedans i & # x2126;
\n" +"___Z ut ___ önskad utgångsimpedans i & # x2126;
\n" +"___Z in = Z out ___\n" "\n" -"* __a__ dämpning i dB\n" -"* __L = 10 a / 20 __ (förlusten)

\n" -"* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" -"* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" +"___R1 = R2 = R3 = Z ut / 3 ___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"## Pi-dämpare\n" +"## Tee-dämpare\n" "__Zin__ önskad ingångsimpedans i & # x2126;
\n" "__Zout__ önskad utgångsimpedans
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ dämpning i dB\n" "* __L = 10 a / 20 __ (förlusten)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" +"* ___A = (L + 1) / (L - 1) ___

\n" +"* ___R2 = 2 & radic; (L \\ * Z in \\ * Z out ) / (L " +"- 1) ___\n" +"* ___R1 = Z i \\ * A - R2___\n" +"* ___R3 = Z ut \\ * A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 #, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "## Splittad dämpare\n" "### Dämpning är 6dB\n" @@ -19974,17 +19978,16 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "## Tee-dämpare\n" "__Zin__ önskad ingångsimpedans i & # x2126;
\n" @@ -20035,7 +20038,7 @@ msgstr "Parametrar" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Försvagning" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20464,8 +20467,14 @@ msgstr "" "Ta bort ett objekt från den aktuella listan över tillgängliga " "tillsynsmyndigheter" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Temperatur ökning:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "Nuvarande:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -20479,77 +20488,80 @@ msgid "deg C" msgstr "grad C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "Ledarlängd:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 #, fuzzy msgid "Copper resistivity:" msgstr "Resistivitet:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 #, fuzzy msgid "ohm-meter" msgstr "Ohm-meter" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "Externa lagerspår" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "Spårtjocklek:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "Spårtjocklek:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "Tvärsnittsområde:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "Motstånd:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 #, fuzzy msgid "ohm" msgstr "Ohm" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "Spänningsfall:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "Effektförlust:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "Interna lager spår" @@ -20898,10 +20910,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -21009,16 +21020,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "Om du anger maximal ström beräknas spårbredden för att passa.\n" "\n" @@ -21443,7 +21456,7 @@ msgstr "PCB" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21456,23 +21469,23 @@ msgstr "Dynor" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "Vias" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "Spårsegment" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "Nät" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "Obruten" @@ -25697,7 +25710,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "Skapa rapport ..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "Nätinspektör" @@ -27013,27 +27026,15 @@ msgstr "Gå omkring" msgid "Mode" msgstr "Läge" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "Musbeteende:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "Flytta objekt" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "Interaktivt drag" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "Fri vinkelläge (inget tryck / genomgång)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "Skjut vias" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." @@ -27041,11 +27042,11 @@ msgstr "" "När vi är inaktiverade behandlas vior som orörliga föremål och kramar " "istället för att skjutas." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "Hoppa över hinder" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -27054,11 +27055,11 @@ msgstr "" "solida hinder (t.ex. dynor) istället för att \"reflektera\" tillbaka " "kollisionen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "Ta bort överflödiga spår" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -27070,11 +27071,11 @@ msgstr "" "Loop-borttagning fungerar lokalt (endast mellan början och slutet av det för " "närvarande dirigerade spåret)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "Optimera padanslutningar" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -27082,11 +27083,11 @@ msgstr "" "När den är aktiverad försöker routern bryta ut dynor / vias på ett rent sätt " "och undvika akuta vinklar och ojämna spår." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "Släta dragna segment" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." @@ -27094,11 +27095,11 @@ msgstr "" "När den är aktiverad försöker routern slå samman flera ojämna segment till " "en enda rak (dragläge)." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "Tillåt DRC-kränkningar" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." @@ -27106,16 +27107,16 @@ msgstr "" "(Endast kollisionsläge för markering) - tillåter en att skapa ett spår även " "om det bryter mot DRC-reglerna." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "Föreslå spårets slut" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 #, fuzzy msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "Optimera spåret som dras" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -27125,11 +27126,11 @@ msgstr "" "flyttas om när ett segment dras. Om inaktiverad kommer endast det segment " "som dras optimeras." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "Använd musvägen för att ställa in spårställning" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" @@ -27137,11 +27138,11 @@ msgstr "" "När det är aktiverat styrs spårets hållning av hur musen flyttas från " "startplatsen" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "Fixa alla segment vid klick" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -27151,7 +27152,7 @@ msgstr "" "markörens plats. När den är inaktiverad förblir det sista segmentet (närmast " "markören) fritt och följer markören." -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "Interaktiva routerinställningar" @@ -27656,7 +27657,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Visa eller dölj nätnamn på dynor och / eller spår." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Visa padnummer" @@ -27779,10 +27780,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Spårredigering" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "L & imitera grafiska linjer till H, V och 45 grader" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "Begränsa konturerna till H, V och 45 grader" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27825,7 +27825,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "Visa alltid valt ratsnest" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "Visa ratsnest med böjda linjer" @@ -27847,26 +27847,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "Flyttar spårsegmentet utan att flytta anslutna spår" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "Dra (45 graders läge)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "Drar spårsegmentet samtidigt som anslutna spår hålls i 45 grader." #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "Dra (fri vinkel)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "Dra den närmaste fogen i spåret utan att begränsa spårvinkeln." +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "L & imitera grafiska linjer till H, V och 45 grader" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "Rita en kontur för att visa bladstorlek." @@ -31599,14 +31604,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "Borra X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "Min. Avstånd: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -33417,32 +33422,32 @@ msgstr "Stämd: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "När du skapar spår" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Minsta bredd:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "netklass '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 #, fuzzy msgid "user choice" msgstr "Butiksval" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s är felaktig." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 #, fuzzy msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" @@ -33451,7 +33456,7 @@ msgstr "" "Denna zon kan inte hanteras av spårlayoutverktyget.\n" "Kontrollera att det inte är en självkorsande polygon." -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "Interaktiv router" @@ -33646,11 +33651,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "Använd spår och via storlekar från nätklassen" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "Använd anpassade värden ..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "Ange anpassat spår och via storlekar" @@ -33667,12 +33672,12 @@ msgstr "Spår %s" msgid "Via netclass values" msgstr "Via nätklassvärden" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "Via %s, borra %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -33751,50 +33756,50 @@ msgstr "Microvias måste aktiveras i Board Board> Design Rules> Constraints." msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Spår endast på kopparlager" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "Det valda objektet är låst." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "Dra ändå" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "Kapa bana" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "Ruttdifferentialpar" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Rutt enstaka spår" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Nettoklasser" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Rutt enstaka spår" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Spårbredd" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Mellanrum mellan differentialpar" @@ -34030,11 +34035,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "Placera ett fotavtryck" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "Lås upp" @@ -34344,61 +34349,61 @@ msgstr "Edge-kortkontakter:" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "Ja, fasad" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "Välj Via storlek" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "Rita ett linjesegment" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "Rita en rektangel" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "Rita en cirkel" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "Rita en båge" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "Lägg en text" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "Rita en ledare" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "Rita en dimension" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 #, fuzzy msgid "No graphic items found in file." msgstr "Inga grafiska objekt hittades i filen att importera" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "Placera en DXF_SVG-ritning" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "Flytta fotavtryckets referensankare" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "Självskärande polygoner är inte tillåtna" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 #, fuzzy msgid "Via location violates DRC." msgstr "Ruttstartpunkten bryter mot DRC." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "Placera via" @@ -34419,38 +34424,38 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "Specialverktyg" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 #, fuzzy msgid "Drag Arc Track" msgstr "Kapa bana" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "Välj referenspunkt för flytt ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "Redigera spårbredd / via storlek" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "Minst två segment med rak spår måste väljas." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "Ange filéradie:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "Filéspår" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -34458,40 +34463,40 @@ msgstr "" "En radie på noll angavs.\n" "Filetoperationen utfördes inte." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "Det går inte att filetera de valda spårsegmenten." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "Vissa av spårsegmenten kunde inte fyllas i." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "Rotera" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "Flytta exakt" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "Duplicerade %d objekt" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "Välj referenspunkt för kopian ..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "Urvalet kopierades" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Kopian avbröts" @@ -35342,168 +35347,165 @@ msgstr "Växla lås" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Visa ratsnest för valt objekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Toggle Last Net Highlight" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "L & imitera grafiska linjer till H, V och 45 grader" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 #, fuzzy msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "Flyttar markerade objekt med en angiven startpunkt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "Dela upp" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 #, fuzzy msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "inget bibliotek har valts" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "Ta bort objekt?" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "Ta bort objekt från gruppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "Gå in i grupp" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "Gå in i gruppen för att redigera objekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "Lämna grupp" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "Lämna den nuvarande gruppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "Lägg till styrelsen ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "Markera det valda nätet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "Toggle Last Net Highlight" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "Växla mellan de två sista markerade näten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Toggle Last Net Highlight" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Rensa nätmarkering" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Markera alla kopparartiklar i ett nät" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "Dölj nät" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "Dölj ratsnest för det valda nätet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "Visa Net" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "Visa ratsnest för det valda nätet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "Byt till schematisk redigerare" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "Öppet schema i Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Visa Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Visa ratsnest för valt objekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "Visa nätinspektören" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "Visa utseende Manager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "Visa / dölj utseendeshanteraren" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "Flip Board View" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "Visa Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "Visa ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "Böjda Ratsnest-linjer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Visningsläge för Enskilt Lager (3-läge)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" @@ -35511,385 +35513,385 @@ msgstr "" "Cykla mellan att visa fyllda zoner, trådkonfigurerade zoner och skissade " "zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Visningsläge för Enskilt Lager (3-läge)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "Nät- och nätklassfärger visas endast på ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "Skissspår" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "Visa spår i konturläge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "Skisskuddar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "Visa dynor i konturläge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "Skissa Vias" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "Visa vias i konturläge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "Skiss grafiska objekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "Visa grafiska objekt i konturläge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "Skissa textobjekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "Visa fotavtryckstexter i linjeläge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Ritningsläge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "Visa fyllda områden i zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "Clearance konturer" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "Visa endast zongränser" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "Växla zonvisning" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" "Cykla mellan att visa fyllda zoner, trådkonfigurerade zoner och skissade " "zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "Byt till komponentlagret (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "Byt till inre lager 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "Byt till innerlager 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "Byt till innerlager 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "Byt till innerlager 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "Byt till innerlager 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "Byt till innerlager 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "Byt till innerlager 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "Byt till innerlager 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "Byt till innerlager 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "Byt till innerlager 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "Byt till innerlager 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "Byt till innerlager 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "Byt till innerlager 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "Byt till innerlager 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "Byt till innerlager 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "Byt till innerlager 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "Byt till innerlager 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "Byt till innerlager 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "Byt till innerlager 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "Byt till innerlager 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "Byt till innerlager 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "Byt till innerlager 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "Byt till innerlager 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "Byt till innerlager 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "Byt till innerlager 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "Byt till innerlager 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "Byt till innerlager 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "Byt till innerlager 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "Byt till innerlager 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "Byt till innerlager 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "Byt till koppar (B.Cu) lager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "Byt till nästa lager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "Byt till föregående lager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "Växla lager" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "Växla mellan lager i aktivt lagerpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "Öka lagrets opacitet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 #, fuzzy msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "Spara aktuellt lager som..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "Minska skiktets opacitet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "Gör det aktuella lagret mer transparent" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "Visa styrelsestatistik" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "Visar styrelsestatistik" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "Rensningsupplösning ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "Visa upplösning för det aktiva lagret mellan två valda objekt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "Begränsningar Upplösning ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "Visa begränsningar för det valda objektet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "Geografisk kommentar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "Anmärka PCB i geografisk ordning" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "Reparationskort" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "Kör olika diagnoser och försök att reparera kortet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Nytt fotavtryck" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "Kör olika diagnoser och försök att reparera kortet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "Justera till toppen" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "Justerar valda objekt till överkanten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "Rikta in mot botten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "Justerar valda objekt till den nedre kanten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "Rikta in till vänster" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "Justerar valda objekt till vänster kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "Justera till höger" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "Justerar valda objekt till höger kant" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "Justera mot vertikalt centrum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "Justerar markerade objekt till den vertikala mitten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "Rikta in mot Horisontellt centrum" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "Justerar valda objekt till det horisontella mitten" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "Distribuera horisontellt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "Distribuerar valda objekt längs den horisontella axeln" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "Distribuera vertikalt" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "Distribuerar valda objekt längs den vertikala axeln" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "Position relativt ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" "Positionerar markerade objekt med en exakt mängd i förhållande till en annan" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "Välj / Expandera anslutning" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" @@ -35897,195 +35899,195 @@ msgstr "" "Väljer en anslutning eller expanderar ett befintligt val till korsningar, " "kuddar eller hela anslutningar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "Välj Alla spår i nätet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Väljer alla spår och vias som tillhör samma nät." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "Avmarkera alla spår i nätet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "Avmarkerar alla spår och vias som tillhör samma nät." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "Väljer alla fotavtryck och spår i samma schematiska ark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "Objekt i samma hierarkiska ark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "Väljer alla fotavtryck och spår i samma schematiska ark" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Filterval ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Ta bort objekt från markeringen." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "Fyll zon" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Uppdatera valt fotavtryck" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "Fyll i alla zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "Fyll i alla zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "Unfill Zone" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Ta bort objekt från markeringen." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "Avsluta alla zoner" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "Anslut kopparzon igen från %s till %s." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "Placera valda fotavtryck" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "Utför automatisk placering av valda komponenter" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "Placera fotspår ombord" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "Utför automatisk placering av komponenter utanför kartongområdet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "Rutt enstaka spår" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Inga spår" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "Ruttdifferentialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Ruttdifferentialpar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "Interaktiva routerinställningar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "Öppna Interactive Router-inställningar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "Differentiella parmått..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "Öppna inställningarna för differentiell pardimension" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "Router Highlight Mode" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "Byt router till markeringsläge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "Router Shove Mode" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "Byt router till shove-läge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "Router Walkaround-läge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "Byt router till walkaround-läge" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "Ställ in lagerpar ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "Ändra aktivt lagerpar för dirigering" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "Ställa in längden på ett spår" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "Ställa in längden på ett differentiellt par" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "Ställ in ett differentiellt par" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Ångra det senaste segmentet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "Gör det aktuella lagret mer transparent" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" "Delar upp spårsegmentet i två segment som är anslutna vid markörpositionen." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "Inställningar för längdinställning ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" "Ställer in längdinställningsparametrar för för närvarande dirigerat objekt." @@ -37085,6 +37087,73 @@ msgstr "Redigera schemat" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad-kretskortfiler" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Fotavtryck text fram" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Fotavtryck text bak" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Bryggad tee-dämpare:\n" +#~ "__Zin__ önskad ingångsimpedans i & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ önskad utgångsimpedans
\n" +#~ "__Z 0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ dämpning i dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (förlusten)

\n" +#~ "* ___R1 = Z 0 \\ * (L - 1) ___\n" +#~ "* ___R2 = Z 0 / (L - 1) ___" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "## Pi-dämpare\n" +#~ "__Zin__ önskad ingångsimpedans i & # x2126;
\n" +#~ "__Zout__ önskad utgångsimpedans
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ dämpning i dB\n" +#~ "* __L = 10 a / 20 __ (förlusten)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1) __

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\ * & radic; ((Zin \\ * Zout) / L) ___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2) ___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2) ___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "Musbeteende:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "Flytta objekt" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "Interaktivt drag" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Toggle Last Net Highlight" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/th.po b/translation/pofiles/th.po index 3b80551645..1e94cf9d28 100644 --- a/translation/pofiles/th.po +++ b/translation/pofiles/th.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 13:17+0000\n" "Last-Translator: boonchai k. \n" "Language-Team: Thai " msgstr "<สร้างเน็ต>" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "กรอง:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -6979,9 +6982,9 @@ msgstr "ตัวแปรสภาพแวดล้อมที่มีอย #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7458,7 +7461,7 @@ msgstr "เพิ่มเครื่องสร้าง" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "ชื่อเล่น '%s' ถูกใช้แล้ว" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "ไฟล์ผู้สร้าง" @@ -8675,7 +8678,7 @@ msgstr "หมายเลข" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "ประเภททางไฟฟ้า" @@ -8684,7 +8687,7 @@ msgstr "ประเภททางไฟฟ้า" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "สไตล์ของกราฟิก" @@ -8692,8 +8695,8 @@ msgstr "สไตล์ของกราฟิก" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8717,8 +8720,8 @@ msgstr "ขนาดชื่อ" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "ตำแหน่ง X" @@ -8726,8 +8729,8 @@ msgstr "ตำแหน่ง X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "ตำแหน่ง Y" @@ -8916,13 +8919,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "คุณสมบัติเขียนแบบ" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "อักษรอ้างอิงต้องเริ่มต้นด้วยตัวอักษร" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "ช่องจะต้องมีชื่อ" @@ -8952,18 +8955,18 @@ msgstr "ชื่อ '%s' ขัดแย้งกับทางเข้าท msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "ชื่อ '%s' ถูกใช้แล้ว" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "ฟิลด์แรก %d เป็นฟิลด์บังคับ" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "ใส่ตัวกรองฟุ้ทพรินท์" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "แก้ไขตัวกรองฟุ้ทพรินท์" @@ -8976,8 +8979,8 @@ msgstr "ช่อง" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -8989,22 +8992,22 @@ msgstr "แสดง" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "เรียงตาม H" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "เรียงตาม V" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9209,7 +9212,7 @@ msgstr "กรองฟุ้ทพรินท์" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "แก้ไขโมเดลสไปส์…" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "คุณสมบัติไลบรารีสัญลักษณ์" @@ -9234,15 +9237,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "ตำแหน่ง X:" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "แนวนอน" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "แนวตั้ง" @@ -9348,19 +9351,19 @@ msgstr "ส่งออกรายชื่อเน็ต" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "การจำลองต้องการวงจรที่ทำอธิบายประกอบสมบูรณ์แล้ว" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "ปรับรูปแบบแสดงค่าของสัญลักษณ์แพสซีฟ" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "ปรับรูปแบบแสดงค่าของสัญลักษณ์แพสซีฟ เช่น 1M เป็น 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "คำสั่งจำลองจากภายนอก:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9370,37 +9373,37 @@ msgstr "" "โดยปกติแล้ว<พาธไปยังโปรแกรมสไปส์> %I\n" "%l จะถูกแทนที่ด้วยชื่อจริงของรายชื่อเน็ตสไปส์" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "สร้างรายชื่อเน็ตและสั่งทำงานจำลองวงจร" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "คำสั่งสร้างรายชื่อเน็ต:" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "บันทึกไฟล์รายชื่อเน็ต" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "ส่งออก %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "การส่งออกรายชื่อเน็ตต้องการวงจรที่ทำอธิบายประกอบสมบูรณ์" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "ปลั๊กอินนี้มีอยู่แล้ว" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "คุณต้องระบุข้อความคำสั่งสำหรับผู้สร้างรายชื่อเน็ต" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "คุณต้องระบุไตเติ้ลของผู้สร้างรายชื่อเน็ต" @@ -10432,8 +10435,8 @@ msgstr "แหล่งกำเนิด2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11053,22 +11056,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "แก้ไขโมเดลสไปส์" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "เลือกฟุ้ทพรินท์…" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "บราวซ์ฟุ้ทพรินท์" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "แสดงดาต้าชีต" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "แสดงดาต้าชีตในบราวเซอร์" @@ -11129,11 +11132,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "ชื่อฐาน" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "การกำหนดอีกทางเลือก" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "ช่องชื่อ '%s' ถูกใช้แล้ว" @@ -11248,11 +11251,11 @@ msgstr "แก้ไขสัญลักษณ์…" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "แก้ไขไลบรารีสัญลักษณ์…" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "หมายเลขขา" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "พื้นฐานชื่อขา" @@ -11269,7 +11272,7 @@ msgstr "เชื่อมโยงไปไลบรารี:" msgid "Spice Model..." msgstr "โมเดลสไปส์…" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "คุณสมบัติสัญลักษณ์" @@ -11625,11 +11628,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "เน้นสีบนเน็ตเมื่อเน้นบนพีซีบี" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "เข้มงวดทิศทางบัสและเส้นลวดไปทิศทาง H และ V เท่านั้น(&R)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "คลิกเมาส์ลาก จะทำคำสั่งลาก(G)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12215,13 +12220,13 @@ msgstr "" "โปรดแก้ไข ตารางไลบรารีสัญลักษณ์ส่วนกลาง ในเมนู 'ปรับตั้งความชอบ'" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "ทางเลือกแสดงผล" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12439,7 +12444,7 @@ msgstr "อักษรอ้างอิงมีค่าซ้ำกัน" msgid "Bus Entry needed" msgstr "ต้องมีทางเข้าบัส" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "ไฟล์วงจร" @@ -12745,21 +12750,21 @@ msgstr "นามแฝงของ" msgid "Unknown" msgstr "ไม่ทราบ" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "ที่ใช้ไปล่าสุด" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "เลือกสัญลักษณ์พาวเวอร์ (%d สิ่งที่โหลด)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "เลือกสัญลักษณ์ (%d สิ่งที่โหลด)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "ไม่พบรูปแบบอื่นสำหรับสัญลักษณ์ '%s' ในไลบรารี '%s'" @@ -15201,7 +15206,7 @@ msgstr "ไม่ได้กําหนด!" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "ต้นกำเนิด" @@ -15473,19 +15478,19 @@ msgstr "จำลองวงจรในสไปส์" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "เปิดแผ่นข้อมูลในเบราว์เซอร์" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "สร้างมุม" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "สร้างมุม" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "ลบมุม" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "ลบมุม" @@ -16042,11 +16047,11 @@ msgstr "เลือกค่าที่จะปรับแต่ง" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "เน้นสีเน็ตใต้เคอร์เซอร์" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "ล้างการเน้นสีเน็ต" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "ล้างการเน้นสีเน็ตที่มีอยู่" @@ -16212,11 +16217,11 @@ msgstr "บังคับเส้นลวดและบัส H/V" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "สลับโหมด H & V เท่านั้นสำหรับเส้นลวดและบัสใหม่" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "คอนโซลการเขียนสคริปต์" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "แสดงคอนโซลการเขียนสคริปต์ไพธอน" @@ -16321,7 +16326,7 @@ msgstr "ย้าย" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "ย้ายชิ้นส่วนที่เลือก" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "ลาก" @@ -17221,7 +17226,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "ขั้ว" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "กลับกระจก" @@ -17325,11 +17330,11 @@ msgstr "ชื่อรูป: \"%s\" ชื่อเลเยอร์: \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 แอทริ" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "เกิร์บวิว" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "ตัวเลือก Excellon" @@ -19293,62 +19298,17 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนวัตถุไปยังคลิปบอร์ด" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" -msgstr "" -"### Bridged Tee Attenuator - ลดทอนแบบทีบริดจ์\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 -msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" -msgstr "" -"### PI Attenuator - ลดทอนแบบไพน์\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" -"\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" - -#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 -msgid "" -"### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" -"\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" "### Split Attenuator -- ลดทอนแบบแยก\n" "#### Attenuation is 6dB\n" @@ -19358,9 +19318,22 @@ msgstr "" "\n" "___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" -#: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### Tee Attenuator\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" +msgstr "" +"### Tee Attenuator--ลดทอนแบบตัวที\n" "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" "__Zout__ desired output impedance
\n" "__Zin = Zout__

\n" @@ -19372,6 +19345,40 @@ msgid "" "1)___\n" "* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" "* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Split Attenuator\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" +msgstr "" +"### Split Attenuator -- ลดทอนแบบแยก\n" +"#### Attenuation is 6dB\n" +"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" +"\n" +"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" + +#: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy +msgid "" +"### Tee Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### Tee Attenuator--ลดทอนแบบตัวที\n" "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" @@ -19419,7 +19426,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "พารามิเตอร์" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "การลดทอน:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -19821,8 +19829,14 @@ msgstr "ใส่เข้าชิ้นส่วนใหม่ ลงใน msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "ลบชิ้นส่วน ออกจากรายการเรกูเลเตอร์ปัจจุบันที่มีอยู่" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "อุณหภูมิสูงขึ้น:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "กระแส:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -19836,74 +19850,77 @@ msgid "deg C" msgstr "องศา C" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "ความยาวของตัวนำ:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "ความต้านทานทองแดง:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "โอห์มมิเตอร์" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "เส้นทองแดงบนเลเยอร์ภายนอก" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "ความกว้างเทรส:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "ความหนาเทรส:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "พื้นที่หน้าตัด:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "มม ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "ความต้านทาน:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "โอห์ม" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "แรงดันตก:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "พลังงานสูญหาย:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "เส้นทองแดงเลเยอร์ภายใน" @@ -20231,6 +20248,7 @@ msgid "Not worth using" msgstr "ไม่คุ้มค่าจะใช้" #: pcb_calculator/eserie_help.h:2 +#, fuzzy msgid "" "E-series are defined in IEC 60063.\n" "\n" @@ -20248,10 +20266,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20339,6 +20356,7 @@ msgstr "" "คุณต้องการออกและละทิ้งการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20350,16 +20368,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "หากคุณระบุกระแสสูงสุด ความกว้างของลายทองแดงจะถูกคำนวณให้เหมาะสม\n" "\n" @@ -20740,7 +20760,7 @@ msgstr "พีซีบี" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20753,23 +20773,23 @@ msgstr "แพ็ด" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "เวีย" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "บางส่วนของแทร็ก" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "เน็ต" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "ยกเลิกลายเส้น" @@ -24876,7 +24896,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "สร้างรายงาน..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "ตัวตรวจสอบเน็ต" @@ -26150,37 +26170,25 @@ msgstr "เดินรอบๆ" msgid "Mode" msgstr "โหมด" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "พฤติกรรมการลากเมาส์:" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "ย้ายชิ้นส่วน" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "ลากแบบโต้ตอบ" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "โหมดมุมฟรีอิสระ (ไม่ผลัก/ไปรอบๆ)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "ดันเวีย" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "เมื่อปิดใช้งาน เวียจะถือเป็นวัตถุที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้และถูกกอดแทนที่จะถูกผลัก" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "กระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26188,11 +26196,11 @@ msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งาน เร้าท์เตอร์จะพยายามย้ายแทร็ก ที่ชนสิ่งกีดขวางของแข็ง (เช่น แพ็ด) แทนที่จะ " "\"สะท้อน\" กลับ" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "ลบแทร็กที่ซ้ำซ้อน" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26203,11 +26211,11 @@ msgstr "" "การลบลูปจะทำงานในเครื่อง " "(ระหว่างจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการติดตามที่กำหนดเส้นทางในปัจจุบันเท่านั้น)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "ปรับการเชื่อมต่อแพ็ดให้เหมาะสม" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." @@ -26215,35 +26223,35 @@ msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งาน,เร้าท์เตอร์จะพยายามแยกจาก แพ็ด/เวีย ด้วยวิธีสะอาด," "หลีกเลี่ยงมุมแหลมและแทร็กขรุขระ" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "ลากแทร็กไปอย่างราบรื่น" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน,เร้าท์เตอร์จะพยายามรวมส่วนที่ขรุขระหลายส่วนเป็นเส้นตรงเดียว (โหมดลาก)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "อนุญาตให้มีการละเมิด DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "(โหมดเน้นสีการชนเท่านั้น) - อนุญาตให้สร้างแทร็กแม้ว่าจะละเมิดกฎ DRC" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "แนะนําการสิ้นสุดแทร็ก" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "ปรับแทร็กทั้งหมดให้เหมาะสม ระหว่างกําลังลาก" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26253,21 +26261,21 @@ msgstr "" "และกำหนดเส้นทางใหม่เมื่อลาก ส่วนเมื่อปิดใช้งาน " "เฉพาะพื้นที่ใกล้ส่วนที่ถูกลากเท่านั้นที่จะได้รับการปรับให้เหมาะสม" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "ใช้เส้นทางเมาส์เพื่อกำหนดท่าทางการติดตามของแทร็ก" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน ท่าทางของแทร็กจะถูกชี้นำโดยวิธีการย้ายเมาส์จากตำแหน่งเริ่มต้น" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "แก้ไขทุกกลุ่มเมื่อคลิก" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26276,7 +26284,7 @@ msgstr "" "เมื่อเปิดใช้งาน ส่วนของแทร็กทั้งหมดจะได้รับการแก้ไขจนถึงตำแหน่งเคอร์เซอร์ เมื่อปิดใช้งาน " "ส่วนสุดท้าย (ใกล้กับเคอร์เซอร์มากที่สุด) จะยังคงว่างและติดตามเคอร์เซอร์" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "การตั้งค่าเร้าท์เตอร์แบบโต้ตอบ" @@ -26763,7 +26771,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "แสดงหรือซ่อนชื่อเน็ตบนแพ็ดและ/หรือแทร็ก" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "แสดงหมายเลขแพ็ด" @@ -26875,9 +26883,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "การแก้ไขกราฟิก" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "จำกัดการกระทำไว้ที่ 45 องศาจากเริ่มต้น" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "บังคับเค้าโครงเป็น H, V และ 45 องศา" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -26920,7 +26928,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "แสดงแร็ทเน็ตที่เลือกเสมอ" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "แสดงแร็ทเน็ตด้วยเส้นโค้ง" @@ -26942,26 +26950,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "ย้ายส่วนของแทร็กโดยไม่ต้องย้ายแทร็กที่เชื่อมต่อ" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "ลาก (โหมด 45 องศา)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "ลากส่วนแทร็กในขณะที่รักษาแทร็กที่เชื่อมต่อไว้ที่ 45 องศา" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "ลาก (มุมอิสระ)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "ลากข้อต่อที่ใกล้ที่สุดในแทร็ก โดยไม่จำกัดมุมของแทร็ก" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "จำกัดการกระทำไว้ที่ 45 องศาจากเริ่มต้น" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "วาดเค้าโครงเพื่อแสดงขนาดแผ่นวาดแบบ" @@ -30799,14 +30811,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "รูเจาะ X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "ระยะห่างขั้นต่ํา: %s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -31429,8 +31441,8 @@ msgid "" "Track found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It has been " "moved to KiCad layer Eco1_User." msgstr "" -"แทร็กพบในเลเยอร์ของ Altium (%d) ไม่มีเลเยอร์เทียบเท่าในคีแคด " -"มันจะถูกย้ายไปยังเลเยอร์ Eco1_Userของคีแคดแทน" +"แทร็กพบในเลเยอร์ของ Altium (%d) ไม่มีเลเยอร์เทียบเท่าในคีแคด มันจะถูกย้ายไปยังเลเยอร์ " +"Eco1_Userของคีแคดแทน" #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2641 msgid "Loading text..." @@ -32526,28 +32538,28 @@ msgstr "ปรับแล้ว: " msgid "?" msgstr "?" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "แทร็กที่มีอยู่แล้ว" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "ความกว้างบอร์ดขั้นต่ำ" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "เน็ตคลาส 'ค่าปริยาย'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "ตัวเลือกผู้ใช้" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s มีรูปแบบผิดเพี้ยน" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -32555,7 +32567,7 @@ msgstr "" "เร้าท์เตอร์ไม่สามารถจัดการโซนนี้\n" "โปรดตรวจสอบว่าไม่ใช่รูปหลายเหลี่ยมที่ตัดกันเอง" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "เร้าท์เตอร์แบบโต้ตอบ" @@ -32731,11 +32743,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "ใช้ขนาดแทร็กและเวียจากเน็ตคลาส" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "ใช้ค่ากำหนดเอง..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "ระบุขนาดกำหนดเองสำหรับแทร็กและเวีย" @@ -32752,12 +32764,12 @@ msgstr "แทร็ก %s" msgid "Via netclass values" msgstr "ค่าเวียเน็ตคลาส" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "เวีย %s, เจาะรู %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "เวีย %s" @@ -32834,48 +32846,48 @@ msgstr "ต้องเปิดใช้งานไมโครเวีย msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "แทร็กต้องอยู่บนเลเยอร์ทองแดงเท่านั้น" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "ชิ้นส่วนที่เลือกได้ถูกล็อค" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "ลากต่อไป" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "แตกแทร็ก" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "เร้าต์ติ้งดิฟแพร์:%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "เดินแทร็ก:%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "เน็ตคลาส:%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "เดินลายเส้นแทร็ก" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(ไม่มีเน็ต)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "ขนาดแทร็ก:%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "ช่องว่างระหว่างคู่ดิฟแพร์" @@ -33101,11 +33113,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "วางฟุ้ทพรินท์" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "ล็อค" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "ปลดล็อก" @@ -33392,59 +33404,59 @@ msgstr "คอนเน็กเตอร์ชนิดบอร์ดเสี msgid "Yes, Bevelled" msgstr "ใช่, ขอบเอียง" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "เลือกขนาดเวีย" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "วาดส่วนของเส้นตรง" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "วาดสี่เหลี่ยมผืนผ้า" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "วาดวงกลม" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "วาดส่วนโค้ง" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "วางข้อความ" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "วาดเส้นนำ" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "วาดวัดขนาด" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "ไม่พบชิ้นส่วนกราฟิกในไฟล์" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "วางเขียนแบบ DXF_SVG" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "ย้ายจุดยึดชื่ออ้างอิงฟุ้ทพรินท์" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้รูปหลายเหลี่ยมที่ตัดกันเอง" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "ตำแหน่งเวียละเมิด DRC" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "วางเวีย" @@ -33464,37 +33476,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "เครื่องมือพิเศษ" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "ไม่สามารถปรับขนาดแทร็กโค้ง %.1f องศาหรือมากกว่าได้" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "ลากแทร็กโค้ง" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "เลือกจุดอ้างอิงสำหรับการย้าย..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "แก้ไขความกว้างของแทร็ก/ขนาดเวีย" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "ต้องเลือกแทร็กส่วนตรงอย่างน้อยสองส่วน" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "ใส่รัศมีพอกมุม:" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "พอกมุมแทร็ก" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -33502,40 +33514,40 @@ msgstr "" "รัศมีศูนย์ถูกป้อน\n" "ไม่ดําเนินการพอกมุม" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "ไม่สามารถพอกมุมสำหรับส่วนของแทร็กที่เลือก" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "บางส่วนของแทร็กไม่สามารถพอกมุม" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "หมุน" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "เปลี่ยน ด้าน/พลิก" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "ย้ายที่แน่นอน" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "ซ้ำกัน %d ชิ้นส่วน" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "เลือกจุดอ้างอิงสําหรับสําเนา..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "สำเนาการเลือกแล้ว" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "ยกเลิกสำเนาแล้ว" @@ -34353,714 +34365,712 @@ msgstr "สลับเปิดปิดการล็อค" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "ล็อกหรือปลดล็อกชิ้นส่วนที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "สลับเปิดปิดข้อจำกัด45" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "จำกัดการกระทำที่ 45 องศาจากจุดเริ่มต้น" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "ป้องกันไม่ย้ายชิ้นส่วนและ/หรือปรับขนาดบนผืนผ้าใบ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "อนุญาตให้ย้ายและ/หรือปรับขนาดชิ้นส่วนบนผืนผ้าใบ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "จัดกลุ่มชิ้นส่วนที่เลือกเพื่อให้รวมเป็นชิ้นส่วนเดียวกัน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "ยกเลิกการจัดกลุ่ม" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "ยกเลิกการจัดกลุ่มที่เลือกใดๆ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "เอาชิ้นส่วนออก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "ลบชิ้นส่วนออกจากกลุ่ม" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "เข้ากลุ่ม" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "เข้ากลุ่มเพื่อแก้ไขชิ้นส่วน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "ออกจากกลุ่ม" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "ออกจากกลุ่มปัจจุบัน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "ต่อท้ายบอร์ด..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "เปิดบอร์ดอื่นและผนวกเนื้อหาลงในบอร์ดนี้" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "เน้นสีเน็ตที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "สลับเปิดปิดเน้นสีเน็ตล่าสุด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "สลับเปิดปิดระหว่างเน็ตที่เน้นสีสองเน็ตสุดท้าย" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "สลับเปิดปิดเน้นสีเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "สลับเปิดปิดการเน้นสีเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "เน้นสีชิ้นส่วนทองแดงทั้งหมดบนเน็ตที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "ซ่อนเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "ซ่อนแร็ทเน็ตสำหรับเน็ตที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "แสดงเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "แสดงแร็ทเน็ตสำหรับเน็ตที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "สลับไปที่เครื่องมือแก้ไขวงจร" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "เปิดวงจรใน Eeschema" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "แร็ทเน็ตเฉพาะที่" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "สลับเปิดปิดการแสดงแร็ทเน็ตของชิ้นส่วนที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "แสดงตัวตรวจสอบเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "แสดงลักษณะผู้จัดการ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "แสดง/ซ่อนตัวจัดการลักษณะที่ปรากฏ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "มุมมองพลิกบอร์ด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "มองบอร์ดจากฝั่งตรงข้าม" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "แสดงแร็ทเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "แสดงแร็ทเน็ตบนบอร์ด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "เส้นแร็ทเน็ตโค้ง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "โหมดแร็ทเน็ต (3 สถานะ)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "วนวงกลมระหว่างแสดงแร็ทเน็ทของทุกเลเยอร์,เฉพาะเลเยอร์ที่มองเห็น,และไม่แสดง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "โหมดแสดงสีเน็ต (3 สถานะ)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "วนวงกลมระหว่างใช้สีของเน็ตและเน็ตคลาสสำหรับทุกเน็ต,เฉพาะแร็ทเน็ต,และไม่แสดง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "ภาพร่างแทร็ก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "แสดงแทร็กในโหมดเค้าโครง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "แพ็ดร่าง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "แสดงแพ็ดในโหมดเค้าโครง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "เวียร่าง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "แสดงเวียในโหมดเค้าโครง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "ชิ้นส่วนกราฟิกแบบร่าง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "แสดงชิ้นส่วนกราฟิกในโหมดเค้าโครง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "ชิ้นส่วนข้อความร่าง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "แสดงข้อความฟุ้ทพรินท์ในโหมดเส้น" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "วาดการเติมในโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "แสดงบริเวณเติมโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "วาดเค้าโครงของโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "แสดงเฉพาะขอบเขตโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "วาดการเติมโซนเป็นขอบนอกแตกหัก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "วาดการเติมโซนเป็นสามเหลี่ยม" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "สลับเปิดปิดการแสดงโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "วนวงกลมระหว่างแสดงโซนเติมเต็มและโซนแบบโครงร่าง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "เปลี่ยนเป็นเลเยอร์อุปกรณ์ (F.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ภายใน 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ทองแดง (B.Cu)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ถัดไป" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "สลับไปยังเลเยอร์ก่อนหน้า" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "สลับเปิดปิดเลเยอร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "สลับระหว่างเลเยอร์ในคู่เลเยอร์ใช้งาน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "เพิ่มความทึบของเลเยอร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "ทําให้เลเยอร์ปัจจุบันโปร่งใสน้อยลง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "ลดความทึบของเลเยอร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "ทําให้เลเยอร์ปัจจุบันโปร่งใสมากขึ้น" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "แสดงสถิติบอร์ด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "แสดงสถิติบอร์ด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "แก้ปัญหาระยะห่าง..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "แสดงความละเอียดระยะห่างบนเลเยอร์ใช้งาน ระหว่างวัตถุที่เลือกสองวัตถุ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "ความละเอียดข้อจํากัด..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "แสดงความละเอียดข้อจํากัดสําหรับวัตถุที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "ทำอธิบายประกอบตามตำแหน่งจัดวาง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "ใส่คำอธิบายประกอบพีซีบีใหม่ตามลำดับทางภูมิศาสตร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "ซ่อมบอร์ด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "เรียกใช้การวินิจฉัยต่างๆและพยายามซ่อมแซมบอร์ด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "ซ่อมฟุ้ทพรินท์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "เรียกใช้การวินิจฉัยต่างๆ และพยายามซ่อมแซมฟุ้ทพรินท์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "จัดชิดด้านบน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "จัดแนวชิ้นส่วนที่เลือกไว้ที่ขอบด้านบน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "จัดชิดด้านล่าง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "จัดแนวชิ้นส่วนที่เลือกไว้ที่ขอบด้านล่าง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "จัดชิดซ้าย" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "จัดแนวชิ้นส่วนที่เลือกไว้ที่ขอบด้านซ้าย" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "จัดชิดขวา" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "จัดแนวชิ้นส่วนที่เลือกให้ชิดขอบขวา" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "จัดชิดกึ่งกลางแนวตั้ง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "จัดแนวชิ้นส่วนที่เลือกให้อยู่ในแนวตั้งตรงกลาง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "จัดชิดกึ่งกลางแนวนอน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "จัดแนวชิ้นส่วนที่เลือกให้อยู่กึ่งกลางแนวนอน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "กระจายตามแนวนอน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "กระจายชิ้นส่วนที่เลือกตามแกนนอน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "กระจายในแนวตั้ง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "กระจายชิ้นส่วนที่เลือกตามแกนแนวตั้ง" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "ตําแหน่งที่สัมพันธ์กับ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "วางตําแหน่งชิ้นส่วนที่เลือกตามจํานวนที่แน่นอนเมื่อเทียบกับตัวอื่น" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "เลือก/ขยายการเชื่อมต่อ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "เลือกการเชื่อมต่อหรือขยายส่วนที่เลือกที่มีอยู่ไปยังจุดเชื่อมต่อ,แพ็ดหรือการเชื่อมต่อทั้งหมด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "เลือกแทร็กทั้งหมดในเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "เลือกแทร็กทั้งหมด & เวียที่เป็นของเน็ตเดียวกัน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "ยกเลิกการเลือกแทร็กทั้งหมดในเน็ต" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "ยกเลิกการเลือกแทร็ก & เวียทั้งหมดที่เป็นของเน็ตเดียวกัน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "เลือกฟุ้ทพรินท์และแทร็กทั้งหมดในแผ่นงานวงจร" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "ชิ้นส่วนในชีตลำดับขั้นเดียวกัน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "เลือกฟุ้ทพรินท์และแทร็กทั้งหมดในแผ่นงานวงจรเดียวกัน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "กรองชิ้นส่วนที่เลือก..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "ลบชิ้นส่วนออกจากการเลือกตามประเภท" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "เติมโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "ปรับปรุงการเติมทองแดงในโซนที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "เติมโซนทั้งหมด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "ปรับปรุงการเติมทองแดงของทุกโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "ไม่เติมโซน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "ลบการเติมทองแดงออกจากโซนที่เลือก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "ยกเลิกเติมโซนทั้งหมด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "ลบการเติมทองแดงออกจากโซนทั้งหมด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "วางฟุ้ทพรินท์ที่เลือกไว้" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "ดําเนินการจัดวางส่วนอุปกรณ์ที่เลือกโดยอัตโนมัติ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "ย้ายฟุ้ทพรินท์นอกบอร์ด" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "ดําเนินการจัดวางส่วนอุปกรณ์ภายนอกพื้นที่บอร์ดโดยอัตโนมัติ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "เดินแทร็กเส้นเดียว" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "เดินแทร็ก" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "เดินเส้นดิฟแพร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "เดินเส้นดิฟแพร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "ตั้งค่าเดินเส้นทองแดงแบบโต้ตอบ..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "เปิดการตั้งค่าเร้าท์เตอร์แบบโต้ตอบ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "วัดขนาดคู่ดิฟแพร์..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "เปิดการตั้งค่าขนาดคู่ส่วนต่างดิฟแพร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "เน้นสีในโหมดเร้าท์เตอร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "เปลี่ยนเร้าท์เตอร์เป็นโหมดเน้นสี" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "โหมดเร้าเตอร์ดันลายเส้น" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "เปลี่ยนเร้าท์เตอร์ไปเป็นโหมดผลักดัน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "โหมดเร้าท์เตอร์เดินรอบๆ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "เปลี่ยนเร้าท์เตอร์เป็นโหมดเดินรอบๆ" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "ตั้งค่าคู่เลเยอร์..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "เปลี่ยนคู่เลเยอร์ที่ใช้งานสำหรับการเดินลายเส้น" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "ปรับความยาวของแทร็กเส้นเดียว" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "ปรับแต่งความยาวของคู่แตกต่างดิฟแพร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "ปรับบิดเบือนของคู่ดิฟเฟอเรนเชียล" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "ยกเลิกบางส่วนช่วงสุดท้าย" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "เดินแทร็กปัจจุบันย้อนกลับไปหนึ่งส่วน" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "แยกส่วนของแทร็กออกเป็นสองส่วนย่อยเชื่อมต่อกันที่ตำแหน่งเคอร์เซอร์" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "การตั้งค่าการปรับความยาว..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "ตั้งค่าพารามิเตอร์การปรับความยาวสำหรับชิ้นส่วนที่กำลังเดินลายเส้น" @@ -36027,6 +36037,70 @@ msgstr "แผนผังวงจร KiCad" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "แผ่นวงจรพิมพ์ KiCad" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "ข้อความฟุ้ทพรินท์ด้านหน้า" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "ข้อความฟุ้ทพรินท์ด้านหลัง" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator - ลดทอนแบบทีบริดจ์\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### PI Attenuator - ลดทอนแบบไพน์\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "พฤติกรรมการลากเมาส์:" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "ย้ายชิ้นส่วน" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "ลากแบบโต้ตอบ" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "สลับเปิดปิดข้อจำกัด45" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/tr.po b/translation/pofiles/tr.po index 963d48b2d5..329a1c1b28 100644 --- a/translation/pofiles/tr.po +++ b/translation/pofiles/tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-21 13:35+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen \n" "Language-Team: Turkish " msgstr "" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -6997,9 +6999,9 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7455,7 +7457,7 @@ msgstr "" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Logo Dosyası Oluştur" @@ -8477,7 +8479,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "" @@ -8486,7 +8488,7 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "" @@ -8494,8 +8496,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8519,8 +8521,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "" @@ -8528,8 +8530,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "" @@ -8709,13 +8711,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "" @@ -8745,18 +8747,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "" @@ -8769,8 +8771,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -8782,22 +8784,22 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -8985,7 +8987,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "" @@ -9010,15 +9012,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "" @@ -9121,56 +9123,56 @@ msgstr "" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "" @@ -10178,8 +10180,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "" @@ -10796,22 +10798,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "" @@ -10873,11 +10875,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "" @@ -10986,11 +10988,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "" @@ -11007,7 +11009,7 @@ msgstr "" msgid "Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "" @@ -11349,11 +11351,11 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -11921,13 +11923,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Görüntüleme Seçenekleri" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12152,7 +12154,7 @@ msgstr "" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "" @@ -12442,21 +12444,21 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -14688,7 +14690,7 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "" @@ -14983,19 +14985,19 @@ msgstr "" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "" @@ -15550,11 +15552,11 @@ msgstr "" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "" @@ -15720,11 +15722,11 @@ msgstr "" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" @@ -15829,7 +15831,7 @@ msgstr "" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "" @@ -16728,7 +16730,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "" @@ -16832,11 +16834,11 @@ msgstr "" msgid "X2 attr" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Oluşturma Seçenekleri" @@ -18798,56 +18800,55 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -18884,7 +18885,7 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Doygunluk:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -19273,8 +19274,13 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Logo Dosyası Oluştur" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +msgid "Current (I):" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -19288,74 +19294,77 @@ msgid "deg C" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" +msgstr "Yol genişliği:" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" +msgstr "Kalınlığı devre dışı bırak" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "" @@ -19695,10 +19704,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -19769,16 +19777,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -20146,7 +20156,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20159,23 +20169,23 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -24143,7 +24153,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "" @@ -25355,47 +25365,35 @@ msgstr "" msgid "Mode" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -25403,73 +25401,73 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "" @@ -25950,7 +25948,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "Pedlerde ve/veya yollarda ağ adlarını göster veya gizle." #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "Ped numaralarını göster" @@ -26061,8 +26059,7 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -26106,7 +26103,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "" @@ -26128,26 +26125,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -29707,14 +29708,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -31320,35 +31321,35 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "En ince yol genişliği" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -31522,11 +31523,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "" @@ -31543,12 +31544,12 @@ msgstr "" msgid "Via netclass values" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "" @@ -31622,49 +31623,49 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "Arka bakır katman" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Yollarda göster" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Ağ %s\tAğ Sınıfı %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Yollarda göster" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Yol genişliği:" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Diferansiyel çift aralığı" @@ -31887,11 +31888,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "" @@ -32181,59 +32182,59 @@ msgstr "" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "Geçiş yeri tasarım kurallarını (DRC) ihlal ediyor." -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "" @@ -32253,76 +32254,76 @@ msgstr "" msgid "Special Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "İptal" @@ -33147,720 +33148,717 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Seçili ögeleri kilitle veya kilidini aç" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Öge(ler)in seçilme durumlarını değiştir." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Çizim Sayfası Düzenleyici" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "İz Düşümünü Farklı Kaydet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Seçili Ögeleri Filtrele..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Ögeleri türüne göre seçimden çıkar" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Sembol özniteliklerini güncelle/sıfırla" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Öge(ler)i seçimden kaldır." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Yollarda göster" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" diff --git a/translation/pofiles/vi.po b/translation/pofiles/vi.po index 355f4835d1..088ccde714 100644 --- a/translation/pofiles/vi.po +++ b/translation/pofiles/vi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kicad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-09-11 21:54+0000\n" "Last-Translator: lê văn lập \n" "Language-Team: Vietnamese " msgstr "< tạo net>" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "Bộ lọc:" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7451,9 +7451,9 @@ msgstr "Các biến môi trường có sẵn cho đường dẫn tương đối: #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7958,7 +7958,7 @@ msgstr "Thêm Trình tạo" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "Biệt danh \"%s\" đã được sử dụng." -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "Trình tạo tệp tin:" @@ -9199,7 +9199,7 @@ msgstr "Số" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "Loại điện" @@ -9208,7 +9208,7 @@ msgstr "Loại điện" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "Phong cách Đồ họa" @@ -9216,8 +9216,8 @@ msgstr "Phong cách Đồ họa" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -9242,8 +9242,8 @@ msgstr "Tên kích thước văn bản" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "Vị trí X" @@ -9251,8 +9251,8 @@ msgstr "Vị trí X" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Vị trí X" @@ -9432,13 +9432,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "" @@ -9468,18 +9468,18 @@ msgstr "" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "" @@ -9492,8 +9492,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9505,22 +9505,22 @@ msgstr "Hiển thị" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9708,7 +9708,7 @@ msgstr "" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "" @@ -9733,15 +9733,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "" @@ -9844,56 +9844,56 @@ msgstr "" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" "%I will be replaced by the actual spice netlist name" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "" @@ -10906,8 +10906,8 @@ msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "" @@ -11524,22 +11524,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "Chọn Dấu chân ..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "Duyệt tìm dấu chân" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "Hiển thị Datasheet" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "Hiển thị Datasheet trong trình duyệt" @@ -11602,11 +11602,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, fuzzy, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "Tên trường \"%s\" đã được sử dụng." @@ -11715,11 +11715,11 @@ msgstr "" msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "" @@ -11736,7 +11736,7 @@ msgstr "" msgid "Spice Model..." msgstr "" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "" @@ -12086,11 +12086,11 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12669,13 +12669,13 @@ msgid "" msgstr "" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "Tùy chọn hiển thị" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12902,7 +12902,7 @@ msgstr "Bộ chỉ định tham chiếu" msgid "Bus Entry needed" msgstr "" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "" @@ -13197,21 +13197,21 @@ msgstr "" msgid "Unknown" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "" @@ -15472,7 +15472,7 @@ msgstr "" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "" @@ -15766,19 +15766,19 @@ msgstr "" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "" @@ -16339,11 +16339,11 @@ msgstr "" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "" @@ -16511,11 +16511,11 @@ msgstr "" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "" @@ -16621,7 +16621,7 @@ msgstr "" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "" @@ -17530,7 +17530,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "" @@ -17636,11 +17636,11 @@ msgstr "" msgid "X2 attr" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "Các Tùy chọn Render" @@ -19628,56 +19628,55 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators.cpp:215 @@ -19714,7 +19713,7 @@ msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Attenuation:" +msgid "Attenuation (a):" msgstr "Saturation:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -20109,9 +20108,15 @@ msgstr "" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "Trình tạo tệp tin:" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" +msgstr "Phím hiện tại:" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:167 @@ -20124,74 +20129,77 @@ msgid "deg C" msgstr "" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" +msgstr "Chiều rộng Track" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" -msgstr "" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" +msgstr "Độ dày" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "" @@ -20531,10 +20539,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20605,16 +20612,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" #: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:140 @@ -20987,7 +20996,7 @@ msgstr "" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -21000,23 +21009,23 @@ msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "" @@ -24997,7 +25006,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "" @@ -26212,47 +26221,35 @@ msgstr "" msgid "Mode" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26260,73 +26257,73 @@ msgid "" "routed trace)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " "only the area near the segment being dragged will be optimized." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " "remain free and follow the cursor." msgstr "" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "" @@ -26813,7 +26810,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "" @@ -26927,8 +26924,7 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "Đường đồ họa" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 @@ -26972,7 +26968,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "" @@ -26994,26 +26990,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "" @@ -30586,14 +30586,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -32204,37 +32204,37 @@ msgstr "" msgid "?" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 #, fuzzy msgid "existing track" msgstr "Đường dẫn hiện tại:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 #, fuzzy msgid "board minimum width" msgstr "Chiều rộng Track" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "Bộ lọc Net class:" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." msgstr "" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "" @@ -32408,11 +32408,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "" @@ -32429,12 +32429,12 @@ msgstr "" msgid "Via netclass values" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "" @@ -32507,50 +32507,50 @@ msgstr "" msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, fuzzy, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "Trình theo dõi lỗi" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, fuzzy, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "Lớp Net" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "Trình theo dõi lỗi" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, fuzzy, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "Chiều rộng Track" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 #, fuzzy msgid "Diff Pair Gap" msgstr "Khoảng cách cặp vi sai" @@ -32775,11 +32775,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "" @@ -33076,59 +33076,59 @@ msgstr "" msgid "Yes, Bevelled" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "" @@ -33148,76 +33148,76 @@ msgstr "" msgid "Special Tools" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "Hủy bỏ" @@ -34050,731 +34050,727 @@ msgstr "" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "Xóa bỏ (các) khoản mục đã chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -#, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "Tô sáng phần lựa chọn" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "Tô sáng phần lựa chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 #, fuzzy msgid "Toggle net highlighting" msgstr "Tô sáng phần lựa chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 #, fuzzy msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "Nhân đôi (các) khoản phần tử đã chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Local Ratsnest" msgstr "Ratsnest" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 #, fuzzy msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "Xóa bỏ (các) khoản mục đã chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "Chế độ xem một lớp (3 trạng thái)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "Chế độ xem một lớp (3 trạng thái)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "Worksheet" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 #, fuzzy msgid "Repair Footprint" msgstr "Footprint" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Filter Selected Items..." msgstr "Xóa bỏ (các) khoản mục đã chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 #, fuzzy msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "Loại bỏ khỏi lựa chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 #, fuzzy msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "Hiện footprint được chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "Loại bỏ khỏi lựa chọn" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 #, fuzzy msgid "Route tracks" msgstr "Trình theo dõi lỗi" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 #, fuzzy msgid "Route differential pairs" msgstr "Chọn một con đường khác" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 #, fuzzy msgid "Undo Last Segment" msgstr "Hoàn tác chỉnh sửa cuối cùng" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "" @@ -35772,6 +35768,18 @@ msgstr "Lưu vào Sơ đồ mạch" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "Tệp bảng mạch in KiCad" +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "Footprint Text Front" + +#, fuzzy +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "Footprint Text Back" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "Tô sáng phần lựa chọn" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index 9874cebdd5..e982a09626 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-25 13:17+0000\n" "Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) " msgstr "< 创建网络 >" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "筛选：" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -6991,9 +6994,9 @@ msgstr "可选的相对路径环境变量：" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7467,7 +7470,7 @@ msgstr "添加生成器" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "别名 \"%s\" 已经被占用了。" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 msgid "Generator File" msgstr "生成器文件" @@ -8661,7 +8664,7 @@ msgstr "编号" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "电气类型" @@ -8670,7 +8673,7 @@ msgstr "电气类型" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "图形样式" @@ -8678,8 +8681,8 @@ msgstr "图形样式" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8703,8 +8706,8 @@ msgstr "名称文本尺寸" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X 坐标" @@ -8712,8 +8715,8 @@ msgstr "X 坐标" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y 坐标" @@ -8902,13 +8905,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "图形特性" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "位号必须以字母开头。" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "字段必须要有名称。" @@ -8938,18 +8941,18 @@ msgstr "名称 \"%s\" 与库 \"%s\" 中的现有条目冲突。" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "名称 '%s' 已经在使用中。" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "首字段 %d 是必填字段。" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "添加封装筛选" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "编辑封装筛选" @@ -8962,8 +8965,8 @@ msgstr "字段" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -8975,22 +8978,22 @@ msgstr "显示" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "水平排列" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "垂直排列" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9195,7 +9198,7 @@ msgstr "封装筛选器" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "编辑 Spice 模型..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "库符号属性" @@ -9220,15 +9223,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "位置 X：" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "水平" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "垂直" @@ -9334,19 +9337,19 @@ msgstr "导出网表" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "仿真器需要一张完整批注的原理图。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "重新格式化无源符号值" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "重新格式化无源符号值 e.g. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "外部仿真器命令：" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9356,37 +9359,37 @@ msgstr "" "通常 %I。\n" "%I 将被实际的 SPICE 网表名称替换" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "创建网表并运行仿真器命令" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "网表命令：" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "保存网表文件" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "导出 %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "导出网表需要一张完整批注的原理图。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "此插件已存在。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "你必须提供网表生成器命令字符串" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "你必须提供网表生成器标题" @@ -10418,8 +10421,8 @@ msgstr "源 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11041,22 +11044,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice 模型编辑器" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "选择封装..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "浏览封装" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "显示数据手册" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "在浏览器中显示数据书册" @@ -11117,11 +11120,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "基名称" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "备用关联" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "字段名称 \"%s\" 已经被占用。" @@ -11236,11 +11239,11 @@ msgstr "编辑符号..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "编辑库符号..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "引脚编号" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "基引脚名称" @@ -11257,7 +11260,7 @@ msgstr "库链接：" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice 模型..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "符号属性" @@ -11611,11 +11614,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "当网络在 PCB 编辑器中高亮显示时，将其高亮显示" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "限制总线和连线垂直或水平绘制 (&R)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "鼠标拖动执行拖动 (G) 操作" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12200,13 +12205,13 @@ msgstr "" "请在偏好设置菜单中编辑这个全局符号库表。" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "显示选项" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12424,7 +12429,7 @@ msgstr "重复位号" msgid "Bus Entry needed" msgstr "需要总线入口" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "原理图文件" @@ -12728,21 +12733,21 @@ msgstr "别名的" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "最近使用" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "选择电源符号(%d 项加载完毕)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "选择符号(共 %d 项)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "在库 \"%s\" 中未找到符号 \"%s\" 的替代主体样式。" @@ -15178,7 +15183,7 @@ msgstr "未定义！" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "父级" @@ -15450,19 +15455,19 @@ msgstr "SPICE 中的仿真电路" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "在浏览器中打开数据表" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "创建拐角" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "建立拐角" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "移除拐角" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "移除拐角" @@ -16019,11 +16024,11 @@ msgstr "选择要调整的值" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "在光标下高亮网络" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "清除网络高亮" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "清除任何现有的网络高亮" @@ -16189,11 +16194,11 @@ msgstr "强制水平或垂直绘制连线和总线" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "切换连线和总线正交模式" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "脚本控制台" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "显示 Python 脚本控制台" @@ -16298,7 +16303,7 @@ msgstr "移动" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "移动选择项" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "拖动" @@ -17200,7 +17205,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "极性" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "镜像" @@ -17304,11 +17309,11 @@ msgstr "图片名称：\"%s\" 图层名称 \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 属性" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 msgid "Excellon Options" msgstr "Excellon 选项" @@ -19269,62 +19274,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "将对象写入剪贴板时出错" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### 桥接的 T 型衰减器：\n" -"__Zin__ 期望的输入阻抗 Ω
\n" -"__Zout__ 期望的输出阻抗
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### 分离式衰减器\n" +"#### 衰减是 6dB\n" +"___Zin___ 期望的输入阻抗 Ω
\n" +"___Zout___ 期望的输出阻抗 Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ 衰减（以 dB 表示）\n" -"* __L = 10a/20__ （损失）

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### Pi 衰减器\n" +"### T 形衰减器\n" "__Zin__ 期望的输入阻抗 Ω
\n" "__Zout__ 期望的输出阻抗
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ 衰减（以 dB 表示）\n" "* __L = 10a/20__ （损失）\n" -"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" -"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zin \\* Zout )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### 分离式衰减器\n" "#### 衰减是 6dB\n" @@ -19335,19 +19341,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### T 形衰减器\n" "__Zin__ 期望的输入阻抗 Ω
\n" @@ -19394,7 +19400,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "参数" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "衰减：" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -19796,8 +19803,14 @@ msgstr "在当前列表中输入新的可用稳压器项" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "删除当前列表中可用的稳压器的项" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "温升：" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "电流：" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -19811,74 +19824,77 @@ msgid "deg C" msgstr "摄氏度" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "导线长度：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "铜电阻率：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "欧姆 - 米" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "外层布线" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "布线宽度：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "铜层厚度：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "截面积：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "阻抗：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "欧姆" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "压降：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "电源损耗：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "内层布线" @@ -20224,10 +20240,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20313,6 +20328,7 @@ msgstr "" "是否要退出并放弃修改？" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20324,16 +20340,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "如果你指定最大电流，则会计算相应的布线宽度。\n" "\n" @@ -20714,7 +20732,7 @@ msgstr "印刷电路板" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20727,23 +20745,23 @@ msgstr "焊盘" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "过孔" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "布线分段数" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "网络" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "未布线" @@ -24846,7 +24864,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "创建报告..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "网络检查" @@ -26115,48 +26133,36 @@ msgstr "绕走" msgid "Mode" msgstr "模式" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "鼠标拖动行为：" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "移动项目" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "交互式拖动" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "自由角度模式 (不推挤/绕走)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "推挤过孔" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "禁用时，过孔会被视为不可移动的对象。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "绕过障碍物" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" msgstr "" "启用后，布线器会尝试移动后面障碍物冲突的走线（例如焊盘），而不是“反映”冲突" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "移除多余的布线" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26167,45 +26173,45 @@ msgstr "" "删除)。\n" "循环删除在本地工作 (仅在当前布线跟踪的开始和结束之间)。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "优化焊盘连接" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "启用后，布线器会尝试突破焊盘/过孔，避免锐角和锯齿状走线。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "平滑拖动线段" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "启用后，布线器在拖动模式尝试将锯齿状的部分合并为直线。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "允许违反 DRC 规则" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "（仅限于高亮碰撞模式）-即使违反 DRC 规则，也允许建立布线。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "建议布线完成" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "优化整个正被拖动的布线" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26214,21 +26220,21 @@ msgstr "" "启用后，当一段线路被拖动时，屏幕上可见的整个导线部分将被优化和重排路径。禁用" "后，将只优化被拖动部分附近的区域。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "使用鼠标路径设置布线形态" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "启用时，布线的形态将由鼠标从起始位置移动的方式来引导" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "点击时固定所有线段" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26237,7 +26243,7 @@ msgstr "" "启用时，所有的布线线段将被固定在光标上方的位置。禁用时，最后一个线段（离光标" "最近的）将不受约束并跟随光标。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "交互式布线设置" @@ -26724,7 +26730,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "显示/隐藏焊盘或布线上的网络名称。" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "显示焊盘编号" @@ -26837,9 +26843,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "图像编辑" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "将动作从起始点算起的角度限制在 45 度" +#, fuzzy +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "限制轮廓线在水平，垂直和 45 度" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -26882,7 +26888,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "始终显示选定的飞线" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "用曲线显示飞线" @@ -26904,26 +26910,30 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "移动布线段而不移动连接的布线" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "拖动 (45 度模式)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "在保持连接布线 45 度的情况下拖动布线段。" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "拖动(自由角度)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "在不限制布线角度的情况下，拖拽布线中最近的连接点。" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "将动作从起始点算起的角度限制在 45 度" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "画一个轮廓来显示图框尺寸。" @@ -30752,14 +30762,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "孔 X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "最小间距：%s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -31383,7 +31393,8 @@ msgstr "" msgid "" "Track found on an Altium layer (%d) with no KiCad equivalent. It has been " "moved to KiCad layer Eco1_User." -msgstr "Altium 层 (%d) 上找到布线没有 KiCad 等效项。它已被移动至 KiCad Eco1_User 层。" +msgstr "" +"Altium 层 (%d) 上找到布线没有 KiCad 等效项。它已被移动至 KiCad Eco1_User 层。" #: pcbnew/plugins/altium/altium_pcb.cpp:2641 msgid "Loading text..." @@ -32474,29 +32485,29 @@ msgstr "调整： " msgid "?" msgstr "？" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "现存线路" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "电路板最小宽度" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 msgid "netclass 'Default'" msgstr "网络类 '默认'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "用户选择" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s 格式不正确。" # 此zone经核查源码确认为禁止布线区 -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -32504,7 +32515,7 @@ msgstr "" "布线工具无法处理此区域。\n" "请验证它不是自交叉的多边形。" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "交互布线" @@ -32680,11 +32691,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "使用布线和过孔的网络类值" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "使用自定义值..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "指定自定义布线和过孔尺寸" @@ -32701,12 +32712,12 @@ msgstr "线路 %s" msgid "Via netclass values" msgstr "过孔网络类值" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "过孔 %s，钻孔 %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "过孔 %s" @@ -32783,48 +32794,48 @@ msgstr "必须在“电路板设置”>“设计规则”>“约束”中启用 msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "仅铜层上的布线。" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "选择的项目被锁定。" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "仍然拖动" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "分割布线" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "给差分对布线：%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "给单轨布线：%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "网络类：%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "Routing Track" msgstr "线路布线" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 msgid "(no net)" msgstr "(无网络)" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "线路宽度：%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "差分对间距" @@ -33051,11 +33062,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "放置封装" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "锁定" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "解锁" @@ -33342,59 +33353,59 @@ msgstr "边缘卡连接器： " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "是，斜面" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "选择过孔尺寸" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "绘制线段" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "绘制矩形" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "绘制圆" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "绘制圆弧" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "放置文本" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "绘制引线" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "绘制标注" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "在文件中没找到图形项。" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "放置 DXF_SVG 图形" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "移动封装位号锚点" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "不允许自相交多边形" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "通孔位置违反 DRC。" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "放置过孔" @@ -33414,37 +33425,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "特殊工具" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "无法将圆弧导线角度调整 %.1f 度或更多。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "拖拉圆弧线路" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "选择要移动的参考点..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "编辑布线宽度/过孔尺寸" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "必须至少选择两个直线布线段。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "输入圆角半径：" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "弧形布线" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -33452,40 +33463,40 @@ msgstr "" "输入的半径为零。\n" "未执行圆角操作。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "无法对选定的布线段进行圆角处理。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "某些布线段无法圆角。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "旋转" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "更改侧面/翻转" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "精确移动" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "复制 %d 项" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "为副本选择参考点..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "选择已复制" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 msgid "Copy canceled" msgstr "已取消复制" @@ -34303,169 +34314,167 @@ msgstr "切换锁定" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "锁定或解锁选中项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "切换 45 限制" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 +#, fuzzy +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" msgstr "将动作从起始点算起的角度限制在 45 度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "防止项目在画布上移动和/或调整大小" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "允许项目在画布上移动和/或调整大小" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "将选中的项分组，以便将它们作为单个项处理" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "解组" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "解散任意选中的组合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "删除项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "从组合中删除项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "编辑组合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "输入要编辑项目的组合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "离开组合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "离开当前组合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "添加电路板..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "打开另一块板并将其内容附加到这块板上" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "高亮所选的网络" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "切换最后一个网络高亮" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "在最后两个突出显示的网之间切换" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "切换网络高亮" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "切换网络高亮" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "高亮选定网络 (s) 中的所有铜项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "隐藏网络" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "显示所选网络的飞线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "显示网络" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "显示所选网络的飞线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "切换到原理图编辑器" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "在 Eeschema 中打开原理图" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "本地飞线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "切换是否展示所选项目 (s) 的飞线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "显示网络检查" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "显示外观管理器" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "显示/隐藏外观管理器" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "翻转电路板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "从另一侧查看板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "显示飞线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "显示线路板飞线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "弯曲的飞线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "飞线模式 (三态)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "" "在显示所有图层的飞线、仅显示可见图层的飞线和不显示图层飞线三种状态之间循环" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "网络颜色视图模式 (三态)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" @@ -34473,547 +34482,547 @@ msgstr "" "在下列三种状态间循环：为所有网络使用网络和网络类颜色、仅为飞线使用网络和网络" "类颜色和不使用网络和网络类颜色" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "布线草图" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "在轮廓模式下显示布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "焊盘草图" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "在轮廓模式下显示焊盘" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "过孔草图" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "在轮廓模式下显示过孔" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "草图图形项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "在轮廓模式下显示图形项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "草图文本项" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "在行模式下显示封装文本" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Draw Zone Fills" msgstr "绘制区域填充" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "显示覆铜的填充区域" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "绘制区域轮廓" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "仅显示覆铜边界" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "绘制区域填充裂缝边界" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "绘制区域填充三角剖分" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "切换覆铜显示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "循环显示区域填充和及它们的轮廓" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "切换到元件层（顶层铜层）" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "切换到内层 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "切换到内层 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "切换到内层 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "切换到内层 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "切换到内层 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "切换到内层 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "切换到内层 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "切换到内层 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "切换到内层 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "切换到内层 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "切换到内层 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "切换到内层 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "切换到内层 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "切换到内层 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "切换到内层 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "切换到内层 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "切换到内层 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "切换到内层 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "切换到内层 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "切换到内层 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "切换到内层 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "切换到内层 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "切换到内层 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "切换到内层 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "切换到内层 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "切换到内层 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "切换到内层 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "切换到内层 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "切换到内层 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "切换到内层 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "切换到底层铜层" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "切换到下一层" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "切换到上一层" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "切换图层" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "在活动图层对中的图层之间切换" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "增大图层不透明度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "使当前层不透明" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "减小图层不透明度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "使当前层更加透明" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "显示电路板统计信息" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "显示电路板统计信息" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "间隙解析..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "显示两个选定对象之间活动层的间隙解析" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "约束解析..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "显示所选对象的约束解析" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "位置重新批注..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "按位置顺序重新批注 PCB" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "修复电路板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "运行各种诊断程序并尝试修复电路板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "修复封装" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "运行各种诊断程序并尝试修复封装" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "向上对齐" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "对齐选择的项到顶边" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "向下对齐" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "对齐选择的项到底边" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "向左对齐" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "对齐选择的项到左边" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "向右对齐" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "对齐选择的项到右边" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "与垂直中心对齐" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "将选定的项目垂直居中" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "与水平中心对齐" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "将选定的项目水平居中" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "水平分布" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "所选项沿水平轴分布" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "垂直分布" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "所选项沿垂直轴分布" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "相対位置..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "精确移动选择项" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "选择/扩展连接" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "选择连接或将现有选择扩展到结点、焊盘或整个连接" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "选择网中的所有布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "选择所有属于同一网络的布线与过孔。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "取消选择网络中的所有布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "取消选择属于同一网的所有布线和过孔。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "选择原理图图框中的所有封装和布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "同一层次图框中的项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "选择同一原理图中的所有封装和布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "过滤所选项目..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "按类型从选区删除项目" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "填充覆铜" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "更新所选区域的铜填充" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "填充所有覆铜" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "取消所有区域的覆铜" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "取消填充覆铜" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "从选区(s) 删除铜填充" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "取消填充所有区域" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "从所有区域移除覆铜" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "放置选定的封装" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "执行选定元件的自动放置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "放置板外封装" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "在板区域外执行元件的自动放置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "单轨交互式布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "差分对交互布线" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "布线差分对" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "交互式布线设置..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "打开交互布线设置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "差分对标注..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "打开差分对标注设置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "布线高亮模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "将布线切换到高亮模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "布线推挤模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "将布线切换到推挤模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "布线绕走模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "将布线切换到绕走模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "设置层对..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "更改布线的活动层对" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "调整单轨布线长度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "调整差分对布线长度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "调整差分对布线偏移" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "撤消上一段" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "将当前轨道往回走一段。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "将布线拆分为在光标位置连接的两个段。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "长度优化设置..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "设置当前布线项长度调整参数。" @@ -35980,6 +35989,70 @@ msgstr "KiCad 原理图" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad 印刷电路板" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "封装文本正面" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "封装文本背面" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### 桥接的 T 型衰减器：\n" +#~ "__Zin__ 期望的输入阻抗 Ω
\n" +#~ "__Zout__ 期望的输出阻抗
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 衰减（以 dB 表示）\n" +#~ "* __L = 10a/20__ （损失）

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Pi 衰减器\n" +#~ "__Zin__ 期望的输入阻抗 Ω
\n" +#~ "__Zout__ 期望的输出阻抗
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 衰减（以 dB 表示）\n" +#~ "* __L = 10a/20__ （损失）\n" +#~ "* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +#~ "* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "鼠标拖动行为：" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "移动项目" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "交互式拖动" + +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "切换 45 限制" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL" diff --git a/translation/pofiles/zh_TW.po b/translation/pofiles/zh_TW.po index cd30f648de..67a10b9bea 100644 --- a/translation/pofiles/zh_TW.po +++ b/translation/pofiles/zh_TW.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-10-22 12:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2021-10-25 06:24-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-10-01 07:18+0000\n" "Last-Translator: David Chen \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) " msgstr "< 建立網路 >" #: common/widgets/net_selector.cpp:84 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Filter:" msgstr "篩選：" #: common/widgets/paged_dialog.cpp:72 common/widgets/paged_dialog.cpp:375 #: eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:115 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:287 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:463 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:360 msgid "Reset to Defaults" @@ -7020,9 +7023,9 @@ msgstr "可選的相對路徑環境變數：" #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:959 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:53 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:300 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:198 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 eeschema/sch_symbol.cpp:1378 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1425 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:69 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:69 @@ -7496,7 +7499,7 @@ msgstr "新增產生器" msgid "Nickname '%s' already in use." msgstr "別稱 \"%s\" 已被使用。" -#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:683 +#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:420 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:686 #, fuzzy msgid "Generator File" msgstr "產生鑽孔檔案：" @@ -8700,7 +8703,7 @@ msgstr "編號" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:51 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:224 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:141 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 msgid "Electrical Type" msgstr "電氣型別" @@ -8709,7 +8712,7 @@ msgstr "電氣型別" #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_pin_properties_base.cpp:225 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:142 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:267 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:268 msgid "Graphic Style" msgstr "圖形樣式" @@ -8717,8 +8720,8 @@ msgstr "圖形樣式" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:64 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:58 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:205 eeschema/lib_pin.cpp:1050 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 eeschema/lib_pin.cpp:1050 #: eeschema/sch_pin.cpp:212 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:59 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:156 @@ -8742,8 +8745,8 @@ msgstr "名稱文字尺寸" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:65 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:61 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:208 msgid "X Position" msgstr "X 座標" @@ -8751,8 +8754,8 @@ msgstr "X 座標" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:54 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:66 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:60 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:62 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:207 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:63 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:209 msgid "Y Position" msgstr "Y 座標" @@ -8942,13 +8945,13 @@ msgid "Drawing Properties" msgstr "圖形特性" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:232 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:562 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:563 msgid "References must start with a letter." msgstr "位號必須以字母開頭。" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:252 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:194 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:579 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:580 msgid "Fields must have a name." msgstr "欄位必須要有名稱。" @@ -8978,18 +8981,18 @@ msgstr "名稱 \"%s\" 與庫 \"%s\" 中的現有條目衝突。" msgid "The name '%s' is already in use." msgstr "名稱 '%s' 已經在使用中。" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:504 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:506 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties.cpp:709 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:842 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:845 #, c-format msgid "The first %d fields are mandatory." msgstr "首欄位 %d 是必填欄位。" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:625 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:634 msgid "Add Footprint Filter" msgstr "新增封裝篩選" -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:664 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties.cpp:677 msgid "Edit Footprint Filter" msgstr "編輯封裝篩選" @@ -9002,8 +9005,8 @@ msgstr "欄位" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:58 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:52 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:687 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:199 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:53 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52 @@ -9015,22 +9018,22 @@ msgstr "顯示" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:59 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:53 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:55 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:200 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:202 msgid "H Align" msgstr "水平排列" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:60 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:54 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:56 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:201 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:57 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:203 msgid "V Align" msgstr "垂直排列" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.cpp:63 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:57 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:59 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:204 eeschema/lib_field.cpp:435 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:60 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:206 eeschema/lib_field.cpp:435 #: eeschema/lib_text.cpp:353 eeschema/sch_field.cpp:493 #: eeschema/sch_text.cpp:771 msgid "Text Size" @@ -9235,7 +9238,7 @@ msgstr "封裝篩選器" msgid "Edit Spice Model..." msgstr "編輯 Spice 模型..." -#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:110 +#: eeschema/dialogs/dialog_lib_symbol_properties_base.h:115 msgid "Library Symbol Properties" msgstr "庫符號屬性" @@ -9260,15 +9263,15 @@ msgid "Position X:" msgstr "位置 X：" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:166 eeschema/fields_grid_table.cpp:422 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:540 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:168 eeschema/fields_grid_table.cpp:424 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Horizontal" msgstr "水平" #: eeschema/dialogs/dialog_lib_text_properties_base.cpp:117 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:167 eeschema/fields_grid_table.cpp:423 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:542 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:169 eeschema/fields_grid_table.cpp:425 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:544 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142 msgid "Vertical" msgstr "垂直" @@ -9376,19 +9379,19 @@ msgstr "匯出網表" msgid "Simulator requires a fully annotated schematic." msgstr "模擬器需要一張完整批註的原理圖。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:323 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:326 msgid "Reformat passive symbol values" msgstr "重新格式化無源符號值" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:324 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:327 msgid "Reformat passive symbol values e.g. 1M -> 1Meg" msgstr "重新格式化無源符號值 e.g. 1M -> 1Meg" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:329 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:332 msgid "External simulator command:" msgstr "外部模擬器命令：" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:330 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:333 msgid "" "Enter the command line to run spice\n" "Usually %I\n" @@ -9398,38 +9401,38 @@ msgstr "" "通常 %I。\n" "%I 將被實際的 SPICE 網表名稱取代" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:344 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:347 msgid "Create Netlist and Run Simulator Command" msgstr "建立網表並執行模擬器命令" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:395 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:398 msgid "Netlist command:" msgstr "網表命令：" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:441 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:444 msgid "Save Netlist File" msgstr "儲存網表文件" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:474 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:477 #, c-format msgid "%s Export" msgstr "匯出 %s" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:503 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:506 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_generator.cpp:54 msgid "Exporting netlist requires a fully annotated schematic." msgstr "匯出網表需要一張完整批註的原理圖。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:626 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:629 msgid "This plugin already exists." msgstr "此外掛已存在。" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:659 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:662 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator command string" msgstr "錯誤。您必須提供一個命令字串" -#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:665 +#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:668 #, fuzzy msgid "You must provide a netlist generator title" msgstr "錯誤。您必須提供一個標題" @@ -10463,8 +10466,8 @@ msgstr "源 2" #: eeschema/dialogs/dialog_sim_settings_base.cpp:109 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:120 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_regulator_base.cpp:136 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:167 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:265 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:170 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:268 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:244 msgid "V" msgstr "V" @@ -11084,22 +11087,22 @@ msgid "Spice Model Editor" msgstr "Spice 模型編輯器" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:84 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:601 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 msgid "Select Footprint..." msgstr "選擇封裝..." #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:85 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:602 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 msgid "Browse for footprint" msgstr "瀏覽封裝" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:90 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:607 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:613 eeschema/tools/ee_actions.cpp:61 msgid "Show Datasheet" msgstr "顯示資料手冊" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:91 -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:608 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:614 msgid "Show datasheet in browser" msgstr "在瀏覽器中顯示資料書冊" @@ -11160,11 +11163,11 @@ msgid "Base Name" msgstr "基名稱" #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:140 -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:266 msgid "Alternate Assignment" msgstr "備用關聯" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:784 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties.cpp:785 #, c-format msgid "Field name '%s' already in use." msgstr "欄位名稱 \"%s\" 已被使用。" @@ -11279,11 +11282,11 @@ msgstr "編輯符號..." msgid "Edit Library Symbol..." msgstr "編輯庫符號..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:263 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 msgid "Pin Number" msgstr "引腳編號" -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:264 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.cpp:265 msgid "Base Pin Name" msgstr "基引腳名稱" @@ -11300,7 +11303,7 @@ msgstr "庫連結：" msgid "Spice Model..." msgstr "Spice 模型..." -#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:100 +#: eeschema/dialogs/dialog_symbol_properties_base.h:102 msgid "Symbol Properties" msgstr "符號屬性" @@ -11654,11 +11657,13 @@ msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor" msgstr "當網路在 PCB 編輯器中強調顯示時，將其強調顯示" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23 -msgid "&Restrict buses and wires to H and V orientation" +#, fuzzy +msgid "Constrain buses and wires to H or V" msgstr "限制匯流排和連線垂直或水平繪製 (&R)" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27 -msgid "Mouse drag performs drag (G) operation" +#, fuzzy +msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation" msgstr "滑鼠拖動執行拖動 (G) 動作" #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:28 @@ -12251,13 +12256,13 @@ msgstr "" "請在偏好設定選單中編輯這個全域符號庫列表。" #: eeschema/eeschema_config.cpp:68 eeschema/eeschema_config.cpp:238 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1061 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:482 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:926 pcbnew/pcbnew_config.cpp:57 msgid "Display Options" msgstr "顯示選項" #: eeschema/eeschema_config.cpp:69 eeschema/eeschema_config.cpp:239 -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1060 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:24 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:927 pcbnew/pcbnew_config.cpp:58 msgid "Editing Options" @@ -12475,7 +12480,7 @@ msgstr "重複位號" msgid "Bus Entry needed" msgstr "需要匯流排入口" -#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/files-io.cpp:788 +#: eeschema/fields_grid_table.cpp:137 eeschema/files-io.cpp:788 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:101 msgid "Schematic Files" msgstr "原理圖檔案" @@ -12778,21 +12783,21 @@ msgstr "別名的" msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: eeschema/getpart.cpp:134 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 +#: eeschema/getpart.cpp:141 pcbnew/load_select_footprint.cpp:255 msgid "Recently Used" msgstr "最近使用" -#: eeschema/getpart.cpp:152 +#: eeschema/getpart.cpp:159 #, c-format msgid "Choose Power Symbol (%d items loaded)" msgstr "選擇電源符號(%d 項載入完畢)" -#: eeschema/getpart.cpp:154 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 +#: eeschema/getpart.cpp:161 eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:853 #, c-format msgid "Choose Symbol (%d items loaded)" msgstr "選擇符號(共 %d 項)" -#: eeschema/getpart.cpp:246 +#: eeschema/getpart.cpp:253 #, fuzzy, c-format msgid "No alternate body style found for symbol '%s' in library '%s'." msgstr "在庫 \"%s\" 中找不到符號 \"%s\" 的替代正文樣式。" @@ -15249,7 +15254,7 @@ msgstr "未定義！" #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1224 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:367 pcbnew/fp_shape.cpp:400 -#: pcbnew/fp_text.cpp:466 pcbnew/pad.cpp:1543 +#: pcbnew/fp_text.cpp:463 pcbnew/pad.cpp:1543 msgid "Parent" msgstr "母體" @@ -15521,19 +15526,19 @@ msgstr "SPICE 中的模擬電路" msgid "Opens the datasheet in a browser" msgstr "在瀏覽器中開啟資料表" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create Corner" msgstr "建立拐角" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1158 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:69 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1165 msgid "Create a corner" msgstr "建立拐角" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove Corner" msgstr "移除拐角" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1163 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:74 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1170 msgid "Remove corner" msgstr "移除拐角" @@ -16090,11 +16095,11 @@ msgstr "選擇要調整的值" msgid "Highlight net under cursor" msgstr "強調顯示在游標下的網路" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear Net Highlighting" msgstr "清除網路強調顯示" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:720 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:538 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 msgid "Clear any existing net highlighting" msgstr "清除任何現有的網路強調顯示" @@ -16260,11 +16265,11 @@ msgstr "強制水平或垂直繪製連線和匯流排" msgid "Switch H & V only mode for new wires and buses" msgstr "切換連線和匯流排正交模式" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Scripting Console" msgstr "指令碼控制檯" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:772 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:650 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:779 msgid "Show the Python scripting console" msgstr "顯示 Python 指令碼控制檯" @@ -16369,7 +16374,7 @@ msgstr "移動" msgid "Moves the selected item(s)" msgstr "移動選擇項" -#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1120 +#: eeschema/tools/ee_actions.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1116 msgid "Drag" msgstr "拖動" @@ -17300,7 +17305,7 @@ msgid "Polarity" msgstr "極性" #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:735 pcbnew/fp_text.cpp:291 -#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1669 +#: pcbnew/pcb_text.cpp:122 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1665 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:301 msgid "Mirror" msgstr "鏡像" @@ -17404,11 +17409,11 @@ msgstr "圖片名稱：\"%s\" 圖層名稱 \"%s\"" msgid "X2 attr" msgstr "X2 屬性" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1057 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1059 msgid "GerbView" msgstr "GerbView" -#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1062 +#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1064 #, fuzzy msgid "Excellon Options" msgstr "圖示選項" @@ -19409,62 +19414,63 @@ msgid "Error writing objects to clipboard" msgstr "將物件寫入剪貼簿時出錯" #: pcb_calculator/attenuators/bridget_tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Bridged Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___L = 10a/20___\n" +"___R1 = Z0 · (L−1)___
\n" +"___R2 = Z0 / (L−1)___\n" msgstr "" -"### 橋接的 T 型衰減器：\n" -"__Zin__ 期望的輸入阻抗 Ω
\n" -"__Zout__ 期望的輸出阻抗
\n" -"__Z0 = Zin = Zout__

\n" +"### 分離式衰減器\n" +"#### 衰減是 6dB\n" +"___Zin___ 期望的輸入阻抗 Ω
\n" +"___Zout___ 期望的輸出阻抗 Ω
\n" +"___Zin = Zout___\n" "\n" -"* __a__ 衰減（以 dB 表示）\n" -"* __L = 10a/20__ （損失）

\n" -"* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" -"* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +"___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/pi_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" -"### PI Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"### Pi Attenuator\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" -"* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___

\n" +"___R2 = (L−1) / 2·√(Zin · " +"Zout / L)___
\n" +"___R1 = 1 / (A/Zin − 1/R2)___
\n" +"___R3 = 1 / (A/Zout − 1/R2)___\n" msgstr "" -"### Pi 衰減器\n" +"### T 形衰減器\n" "__Zin__ 期望的輸入阻抗 Ω
\n" "__Zout__ 期望的輸出阻抗
\n" "__Zin = Zout__

\n" "\n" "* __a__ 衰減（以 dB 表示）\n" "* __L = 10a/20__ （損失）\n" -"* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" -"* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" -"* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" -"* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" +"* ___A = (L + 1)/(L - 1)___

\n" +"* ___R2 = 2√(L \\* Zin \\* Zout )/(L - 1)___\n" +"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" +"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" #: pcb_calculator/attenuators/splitter_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Split Attenuator\n" -"#### Attenuation is 6dB\n" -"___Zin___ desired input impedance in Ω
\n" -"___Zout___ desired output impedance in Ω
\n" -"___Zin = Zout___\n" +"Attenuation is 6 dB \n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω \n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω \n" +"___Z0 = Zin = Zout___\n" "\n" -"___R1 = R2 = R3 = Zout / 3___\n" +"___R1 = R2 = R3 = Z0/3___\n" msgstr "" "### 分離式衰減器\n" "#### 衰減是 6dB\n" @@ -19475,19 +19481,19 @@ msgstr "" "___R1 = R2 = R3 = Zout/3___\n" #: pcb_calculator/attenuators/tee_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "### Tee Attenuator\n" -"__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" -"__Zout__ desired output impedance
\n" -"__Zin = Zout__

\n" +"___a___ is attenuation in dB
\n" +"___Zin___ is desired input impedance in Ω
\n" +"___Zout___ is desired output impedance in Ω
\n" "\n" -"* __a__ attenuation in dB\n" -"* __L = 10a/20__ (the loss)\n" -"* ___A = (L + 1) / (L - 1)___

\n" -"* ___R2 = 2 √ (L \\* Zin \\* Zout ) / (L - " -"1)___\n" -"* ___R1 = Zin \\* A - R2___\n" -"* ___R3 = Zout \\* A - R2___\n" +"___L = 10a/20___
\n" +"___A = (L+1) / (L−1)___
\n" +"___R2 = 2·√(L · Zin · " +"Zout) / (L−1)___
\n" +"___R1 = Zin · A − R2___
\n" +"___R3 = Zout · A − R2___\n" msgstr "" "### T 形衰減器\n" "__Zin__ 期望的輸入阻抗 Ω
\n" @@ -19534,7 +19540,8 @@ msgid "Parameters" msgstr "引數" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:48 -msgid "Attenuation:" +#, fuzzy +msgid "Attenuation (a):" msgstr "衰減：" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_attenuators_base.cpp:55 @@ -19938,8 +19945,14 @@ msgstr "在目前列表中輸入新的可用穩壓器選項" msgid "Remove an item from the current list of available regulators" msgstr "刪除目前的列表中可用的穩壓器選項" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Temperature rise" +msgstr "溫升：" + #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:31 -msgid "Current:" +#, fuzzy +msgid "Current (I):" msgstr "電流：" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:42 @@ -19953,74 +19966,77 @@ msgid "deg C" msgstr "攝氏度" #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:53 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:54 msgid "Conductor length:" msgstr "導線長度：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:65 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:66 msgid "Copper resistivity:" msgstr "銅電阻率：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:72 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:75 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:142 msgid "ohm-meter" msgstr "歐姆 - 米" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:92 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:95 msgid "External Layer Traces" msgstr "外層佈線" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:100 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:198 -msgid "Trace width:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:103 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:201 +#, fuzzy +msgid "Trace width (W):" msgstr "佈線寬度：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:114 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:212 -msgid "Trace thickness:" +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:117 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:215 +#, fuzzy +msgid "Trace thickness (H):" msgstr "佈線粗細：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:135 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:233 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:138 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:236 msgid "Cross-section area:" msgstr "截面積：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:143 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:241 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:146 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:244 msgid "mm ^ 2" msgstr "mm ^ 2" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:147 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:245 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:150 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:248 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:224 msgid "Resistance:" msgstr "阻抗：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:155 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:253 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:158 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:256 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:232 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:342 msgid "ohm" msgstr "歐姆" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:159 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:257 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:162 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:260 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:236 msgid "Voltage drop:" msgstr "壓降：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:171 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:269 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:174 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:272 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:248 msgid "Power loss:" msgstr "電源損耗：" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:179 -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:277 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:182 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:280 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:256 msgid "W" msgstr "W" -#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:190 +#: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:193 msgid "Internal Layer Traces" msgstr "內層佈線" @@ -20364,10 +20380,9 @@ msgid "" "- You can enter the required resistance from 0.0025 to 4000 kΩ.\n" "- Solutions using up to 4 components are given.\n" "\n" -"By default, the request value is always excluded from the solution set. It " -"is also possible to specify\n" -"up to two additional values to exclude from the solution if these component " -"values are not available\n" +"The requested value is always excluded from the solution set.
\n" +"Optionally up to two additional values can be excluded in case of component " +"availability problems.\n" "\n" "Solutions are given in the following formats:\n" "\n" @@ -20454,6 +20469,7 @@ msgstr "" "是否要退出並放棄變更？" #: pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.h:2 +#, fuzzy msgid "" "If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated " "to suit.\n" @@ -20465,16 +20481,18 @@ msgid "" "The controlling value is shown in bold.\n" "\n" "The calculations are valid for currents up to 35 A (external) or 17.5 A " -"(internal), temperature rises up to 100 ºC, and widths of up to 400 mil (10 " +"(internal), temperature rises up to 100 °C, and widths of up to 400 mils (10 " "mm).\n" "\n" -"The formula, from IPC 2221, is\n" -"
__I = K * dT0.44 * (W*H)0.725__
\n" +"The formula, from IPC 2221, is \n" +"
___I = K ⋅ ΔT0.44 ⋅ (W ⋅ " +"H)0.725___
\n" "where: \n" -"__I__ = maximum current in A \n" -"__dt__ = temperature rise above ambient in ºC \n" -"__W,H__ = width and thickness in mils \n" -"__K__ = 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces\n" +"___I___ is maximum current in A \n" +"___ΔT___ is temperature rise above ambient in °C \n" +"___W___ is width in mils \n" +"___H___ is thickness (height) in mils \n" +"___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces \n" msgstr "" "如果您指定最大電流，則會計算相應的佈線寬度。\n" "\n" @@ -20856,7 +20874,7 @@ msgstr "印刷電路板" #: pcbnew/board.cpp:1173 pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:692 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics_base.cpp:77 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:95 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:472 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1234 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:337 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 msgid "Pads" @@ -20869,23 +20887,23 @@ msgstr "焊盤" #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:31 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:162 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:83 -#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 +#: pcbnew/netinfo_item.cpp:110 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:473 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:336 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 msgid "Vias" msgstr "過孔" -#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 +#: pcbnew/board.cpp:1175 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:474 msgid "Track Segments" msgstr "佈線分段數" -#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:477 +#: pcbnew/board.cpp:1176 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:475 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 msgid "Nets" msgstr "網路" -#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:478 +#: pcbnew/board.cpp:1177 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:476 msgid "Unrouted" msgstr "未佈線" @@ -25004,7 +25022,7 @@ msgid "Create Report..." msgstr "建立報告..." #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Net Inspector" msgstr "網路檢查" @@ -26275,37 +26293,25 @@ msgstr "繞走" msgid "Mode" msgstr "模式" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:34 -msgid "Mouse drag behavior:" -msgstr "滑鼠拖動行為：" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Move item" -msgstr "移動專案" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 -msgid "Interactive drag" -msgstr "互動式拖動" - -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:28 msgid "Free angle mode (no shove/walkaround)" msgstr "自由角度模式 (不推擠/繞走)" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:50 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:31 msgid "Shove vias" msgstr "推擠過孔" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:33 msgid "" "When disabled, vias are treated as un-movable objects and hugged instead of " "shoved." msgstr "停用時，過孔會被視為不可移動的物件。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:56 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:37 msgid "Jump over obstacles" msgstr "繞過障礙物" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:38 msgid "" "When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid " "obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision" @@ -26313,11 +26319,11 @@ msgstr "" "啟用後，佈線器會嘗試移動實心障礙物之後衝突的走線（例如焊盤），而不是 \"迴避" "\" 衝突" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:61 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:42 msgid "Remove redundant tracks" msgstr "移除多餘的佈線" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:43 msgid "" "Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity " "as an already existing one, the old track is removed).\n" @@ -26328,45 +26334,45 @@ msgstr "" "刪除）。\n" "迴圈移除是區域性的（僅在目前佈線的起點和終點之間）。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:66 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:47 msgid "Optimize pad connections" msgstr "最佳化焊盤連線" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:48 msgid "" "When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, " "avoiding acute angles and jagged breakout traces." msgstr "啟用後，佈線器會嘗試突破焊盤/過孔，避免銳角和鋸齒狀走線。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:71 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:52 msgid "Smooth dragged segments" msgstr "平滑拖動線段" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:53 msgid "" "When enabled, the router attempts to merge several jagged segments into a " "single straight one (dragging mode)." msgstr "啟用後，佈線器在拖動模式嘗試將鋸齒狀的部分合併為直線。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:76 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:57 msgid "Allow DRC violations" msgstr "允許違反 DRC 規則" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:58 msgid "" "(Highlight collisions mode only) - allows one to establish a track even if " "is violating the DRC rules." msgstr "（僅限於強調顯示碰撞模式）-即使違反 DRC 規則，也允許建立佈線。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:81 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:62 msgid "Suggest track finish" msgstr "建議佈線完成" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:86 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:67 msgid "Optimize entire track being dragged" msgstr "最佳化整個正被拖動的佈線" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:87 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:68 msgid "" "When enabled, the entire portion of the track that is visible on the screen " "will be optimized and re-routed when a segment is dragged. When disabled, " @@ -26375,21 +26381,21 @@ msgstr "" "啟用後，當一段線路被拖動時，螢幕上可見的整個導線部分將被最佳化和重排路徑。停" "用後，將只最佳化被拖動部分附近的區域。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:91 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:72 msgid "Use mouse path to set track posture" msgstr "使用滑鼠路徑設定佈線形態" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:92 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:73 msgid "" "When enabled, the posture of tracks will be guided by how the mouse is moved " "from the starting location" msgstr "啟用時，佈線的形態將由滑鼠從起始位置移動的方式來引導" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:96 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:77 msgid "Fix all segments on click" msgstr "點選時固定所有線段" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:97 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp:78 msgid "" "When enabled, all track segments will be fixed in place up to the cursor " "location. When disabled, the last segment (closest to the cursor) will " @@ -26398,7 +26404,7 @@ msgstr "" "啟用時，所有的佈線線段將被固定在游標上方的位置。停用時，最後一個線段（離游標" "最近的）將不受約束並跟隨游標。" -#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:65 +#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h:61 msgid "Interactive Router Settings" msgstr "互動式佈線設定" @@ -26887,7 +26893,7 @@ msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks." msgstr "顯示/隱藏焊盤或佈線上的網路名稱。" #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:834 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:841 msgid "Show pad numbers" msgstr "顯示焊盤編號" @@ -27006,10 +27012,9 @@ msgid "Graphics Editing" msgstr "佈線編輯" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:245 -#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 #, fuzzy -msgid "Limit actions to 45 degrees from start" -msgstr "將線限制在 45 度以內" +msgid "Constrain to H, V, 45 degrees" +msgstr "限制輪廓線在水平，垂直和 45 度" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:262 msgid "Magnetic Points" @@ -27052,7 +27057,7 @@ msgid "Always show selected ratsnest" msgstr "始終顯示選定的飛線" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:323 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Show ratsnest with curved lines" msgstr "用曲線顯示飛線" @@ -27074,26 +27079,31 @@ msgid "Moves the track segment without moving connected tracks" msgstr "移動佈線段而不移動連線的佈線" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:346 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 msgid "Drag (45 degree mode)" msgstr "拖動 (45 度模式)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:347 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees." msgstr "在保持連線佈線 45 度的情況下拖動佈線段。" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:351 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1387 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1394 msgid "Drag (free angle)" msgstr "拖動(自由角度)" #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:352 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1388 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1395 msgid "" "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle." msgstr "在不限制佈線角度的情況下，拖拽佈線中最近的連線點。" +#: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:365 +#, fuzzy +msgid "Limit actions to 45 degrees from start" +msgstr "將線限制在 45 度以內" + #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:376 msgid "Draw an outline to show the sheet size." msgstr "畫一個輪廓來顯示圖框尺寸。" @@ -30943,14 +30953,14 @@ msgid "Hole X / Y" msgstr "孔 X / Y" #: pcbnew/pad.cpp:957 pcbnew/pcb_track.cpp:725 pcbnew/pcb_track.cpp:768 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1959 pcbnew/zone.cpp:638 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1960 pcbnew/zone.cpp:638 #, c-format msgid "Min Clearance: %s" msgstr "最小間距：%s" #: pcbnew/pad.cpp:959 pcbnew/pcb_track.cpp:727 pcbnew/pcb_track.cpp:734 #: pcbnew/pcb_track.cpp:770 pcbnew/pcb_track.cpp:776 -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1947 pcbnew/router/router_tool.cpp:1961 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1948 pcbnew/router/router_tool.cpp:1962 #: pcbnew/zone.cpp:640 #, c-format msgid "(from %s)" @@ -32669,29 +32679,29 @@ msgstr "調整： " msgid "?" msgstr "？" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:463 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:466 msgid "existing track" msgstr "現有的佈線" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:477 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:490 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:480 pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:493 msgid "board minimum width" msgstr "板子最小寬度" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:486 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:489 #, fuzzy msgid "netclass 'Default'" msgstr "網路類 '%s'" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:488 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:491 msgid "user choice" msgstr "使用者自訂值" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1063 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1067 #, c-format msgid "%s is malformed." msgstr "%s 格式不正確。" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1066 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1070 msgid "" "This zone cannot be handled by the router.\n" "Please verify it is not a self-intersecting polygon." @@ -32699,7 +32709,7 @@ msgstr "" "佈線工具無法處理此區域。\n" "請驗證它不是自交叉的多邊形。" -#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1668 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 +#: pcbnew/router/pns_kicad_iface.cpp:1672 pcbnew/router/router_tool.cpp:433 msgid "Interactive Router" msgstr "互動佈線" @@ -32876,11 +32886,11 @@ msgid "Use track and via sizes from the net class" msgstr "使用佈線和過孔的網路類值" #: pcbnew/router/router_tool.cpp:213 pcbnew/router/router_tool.cpp:334 -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:100 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 msgid "Use Custom Values..." msgstr "使用自定義值..." -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:101 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:102 msgid "Specify custom track and via sizes" msgstr "指定自定義佈線和過孔尺寸" @@ -32897,12 +32907,12 @@ msgstr "線路 %s" msgid "Via netclass values" msgstr "過孔網路類值" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:112 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:113 #, c-format msgid "Via %s, drill %s" msgstr "過孔 %s，鑽孔 %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:118 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:249 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:119 #, c-format msgid "Via %s" msgstr "過孔 %s" @@ -32979,50 +32989,50 @@ msgstr "必須在“電路板設定”>“設計規則”>“約束”中啟用 msgid "Tracks on Copper layers only." msgstr "僅銅層上的佈線。" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1411 pcbnew/router/router_tool.cpp:1857 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1412 pcbnew/router/router_tool.cpp:1858 msgid "The selected item is locked." msgstr "選擇的專案被鎖定。" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1413 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1414 msgid "Drag Anyway" msgstr "仍然拖動" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1859 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1367 -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1373 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1860 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1380 msgid "Break Track" msgstr "分割佈線" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Diff Pair: %s" msgstr "差動對佈線： %s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1929 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1930 #, c-format msgid "Routing Track: %s" msgstr "單線佈線：%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1935 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1936 #, c-format msgid "Net Class: %s" msgstr "網路類別：%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "Routing Track" msgstr "單軌互動式佈線" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1939 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1940 #, fuzzy msgid "(no net)" msgstr "<無網路>" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1945 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1946 #, c-format msgid "Track Width: %s" msgstr "佈線寬度：%s" -#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1967 +#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1968 msgid "Diff Pair Gap" msgstr "差動對間隙" @@ -33248,11 +33258,11 @@ msgstr "" msgid "Place a footprint" msgstr "放置封裝" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Lock" msgstr "鎖定" -#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:1185 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Unlock" msgstr "解鎖" @@ -33545,59 +33555,59 @@ msgstr "邊緣聯結器： " msgid "Yes, Bevelled" msgstr "是，斜面" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:80 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:81 msgid "Select Via Size" msgstr "選擇過孔尺寸" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:285 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1618 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1640 msgid "Draw a line segment" msgstr "繪製線段" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:337 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:357 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:93 msgid "Draw a rectangle" msgstr "繪製矩形" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:388 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:408 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:99 msgid "Draw a circle" msgstr "繪製圓" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:435 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:455 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:105 msgid "Draw an arc" msgstr "繪製圓弧" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:637 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:657 msgid "Place a text" msgstr "放置文字" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:938 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:958 msgid "Draw a leader" msgstr "繪製引線" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:951 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:971 msgid "Draw a dimension" msgstr "繪製尺標" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1154 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1174 msgid "No graphic items found in file." msgstr "在檔案中找不到圖形物件。" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1204 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1275 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1224 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1295 msgid "Place a DXF_SVG drawing" msgstr "放置 DXF_SVG 圖形" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1349 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1369 msgid "Move the footprint reference anchor" msgstr "移動封裝位號錨點" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2056 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2078 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed" msgstr "不允許自相交多邊形" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2560 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2582 msgid "Via location violates DRC." msgstr "通孔位置違反 DRC。" -#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2664 +#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:2686 msgid "Place via" msgstr "放置過孔" @@ -33617,37 +33627,37 @@ msgstr "DRC" msgid "Special Tools" msgstr "特殊工具" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:341 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:337 #, c-format msgid "Unable to resize arc tracks %.1f degrees or greater." msgstr "無法將圓弧導線角度調整 %.1f 度或更多。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:673 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:669 msgid "Drag Arc Track" msgstr "拖拉圓弧線路" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:811 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:807 msgid "Select reference point for move..." msgstr "選擇要移動的參考點..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1194 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1190 msgid "Edit track width/via size" msgstr "編輯佈線寬度/過孔尺寸" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1225 msgid "At least two straight track segments must be selected." msgstr "必須至少選擇兩個直線佈線段。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 msgid "Enter fillet radius:" msgstr "輸入圓角半徑：" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1233 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1395 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1229 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1391 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:310 msgid "Fillet Tracks" msgstr "弧形佈線" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1239 msgid "" "A radius of zero was entered.\n" "The fillet operation was not performed." @@ -33655,40 +33665,40 @@ msgstr "" "輸入的半徑為零。\n" "未執行圓角操作。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1402 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1398 msgid "Unable to fillet the selected track segments." msgstr "無法對選定的佈線段進行圓角處理。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1404 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1400 msgid "Some of the track segments could not be filleted." msgstr "某些佈線段無法圓角。" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1524 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1520 msgid "Rotate" msgstr "旋轉" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1744 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1740 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:296 msgid "Change Side / Flip" msgstr "變更側面/翻轉" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2099 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2095 msgid "Move exact" msgstr "精確移動" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2240 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2236 #, c-format msgid "Duplicated %d item(s)" msgstr "複製 %d 項" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2458 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2454 msgid "Select reference point for the copy..." msgstr "為副本選擇參考點..." -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2459 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2476 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2455 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2472 msgid "Selection copied" msgstr "選擇已複製" -#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2460 +#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:2456 #, fuzzy msgid "Copy canceled" msgstr "複製已取消" @@ -34515,724 +34525,721 @@ msgstr "切換鎖定" msgid "Lock or unlock selected items" msgstr "鎖定或解鎖選中專案" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:669 #, fuzzy -msgid "Toggle 45 Limit" -msgstr "切換網路強調顯示" +msgid "" +"Limit actions to horizontal, vertical, or 45 degrees from the starting point" +msgstr "將線限制在 45 度以內" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:667 -msgid "Limit actions to 45 degrees from the starting point" -msgstr "" - -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:672 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:674 msgid "Prevent items from being moved and/or resized on the canvas" msgstr "防止專案在畫布上移動和/或調整大小" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:677 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:679 msgid "Allow items to be moved and/or resized on the canvas" msgstr "允許專案在畫布上移動和/或調整大小" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:682 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:684 msgid "Group the selected items so that they are treated as a single item" msgstr "將選中的項分組，以便將它們作為單個項處理" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup" msgstr "解組" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:687 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:689 msgid "Ungroup any selected groups" msgstr "解散任意選中的組合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove Items" msgstr "刪除專案" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:692 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:694 msgid "Remove items from group" msgstr "從組合中刪除專案" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter Group" msgstr "編輯組合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:697 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:699 msgid "Enter the group to edit items" msgstr "輸入要編輯專案的組合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave Group" msgstr "離開組合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:702 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:704 msgid "Leave the current group" msgstr "離開目前的組合" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Append Board..." msgstr "新增電路板..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:707 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:709 msgid "Open another board and append its contents to this board" msgstr "開啟另一塊板並將其內容附加到這塊板上" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:711 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:714 msgid "Highlight the selected net" msgstr "強調顯示所選的網路" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle Last Net Highlight" msgstr "切換最後一個網路強調顯示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:716 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:719 msgid "Toggle between last two highlighted nets" msgstr "在最後兩個突出顯示的網之間切換" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle Net Highlight" msgstr "切換網路強調顯示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:724 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:729 msgid "Toggle net highlighting" msgstr "切換網路強調顯示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:731 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:736 msgid "Highlight all copper items on the selected net(s)" msgstr "強調顯示選定網路 (s) 中的所有銅層物件" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide Net" msgstr "隱藏網路" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:738 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:744 msgid "Hide the ratsnest for the selected net" msgstr "顯示所選網路的飛線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show Net" msgstr "顯示網路" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:742 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:749 msgid "Show the ratsnest for the selected net" msgstr "顯示所選網路的飛線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Switch to Schematic Editor" msgstr "切換到原理圖編輯器" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:747 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:754 msgid "Open schematic in Eeschema" msgstr "在 Eeschema 中開啟原理圖" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Local Ratsnest" msgstr "本地飛線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:756 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:763 msgid "Toggle ratsnest display of selected item(s)" msgstr "切換是否展示所選專案 (s) 的飛線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:767 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:774 msgid "Show the net inspector" msgstr "顯示網路檢查" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show Appearance Manager" msgstr "顯示外觀管理員" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:777 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:784 msgid "Show/hide the appearance manager" msgstr "顯示/隱藏外觀管理員" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "Flip Board View" msgstr "翻轉電路板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:782 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:789 msgid "View board from the opposite side" msgstr "從另一側查看板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show Ratsnest" msgstr "顯示飛線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:788 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:795 msgid "Show board ratsnest" msgstr "顯示線路板飛線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:793 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:800 msgid "Curved Ratsnest Lines" msgstr "彎曲的飛線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:798 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:805 #, fuzzy msgid "Ratsnest Mode (3-state)" msgstr "單層檢視模式(三態)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:799 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:806 #, fuzzy msgid "" "Cycle between showing ratsnests for all layers, just visible layers, and none" msgstr "在顯示填充覆銅、線框覆銅和草圖覆銅之間迴圈" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:803 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:810 #, fuzzy msgid "Net Color Mode (3-state)" msgstr "單層檢視模式(三態)" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:804 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:811 #, fuzzy msgid "" "Cycle between using net and netclass colors for all nets, just ratsnests, " "and none" msgstr "網路和網路類顏色僅在飛線上顯示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Sketch Tracks" msgstr "佈線草圖" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:809 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:816 msgid "Show tracks in outline mode" msgstr "在輪廓模式下顯示佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Sketch Pads" msgstr "焊盤草圖" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:814 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:821 msgid "Show pads in outline mode" msgstr "在輪廓模式下顯示焊盤" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Sketch Vias" msgstr "過孔草圖" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:819 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:826 msgid "Show vias in outline mode" msgstr "在輪廓模式下顯示過孔" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Sketch Graphic Items" msgstr "草圖圖形專案" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:824 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:831 msgid "Show graphic items in outline mode" msgstr "在輪廓模式下顯示圖形專案" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Sketch Text Items" msgstr "草圖文字項" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:829 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:836 msgid "Show footprint texts in line mode" msgstr "在行模式下顯示封裝文字" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 #, fuzzy msgid "Draw Zone Fills" msgstr "刪除覆銅填充" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:839 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:846 msgid "Show filled areas of zones" msgstr "顯示覆銅的填充區域" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 #, fuzzy msgid "Draw Zone Outlines" msgstr "刪除區域邊界" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:844 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:851 msgid "Show only zone boundaries" msgstr "僅顯示覆銅邊界" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:849 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:856 msgid "Draw Zone Fill Fracture Borders" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:854 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 msgid "Draw Zone Fill Triangulation" msgstr "" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:860 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:867 msgid "Toggle Zone Display" msgstr "切換覆銅顯示" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:861 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:868 #, fuzzy msgid "Cycle between showing zone fills and just their outlines" msgstr "在顯示填充覆銅、線框覆銅和草圖覆銅之間迴圈" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:869 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:876 msgid "Switch to Component (F.Cu) layer" msgstr "切換到元件層（頂層銅層）" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:875 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:882 msgid "Switch to Inner layer 1" msgstr "切換到內層 1" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:881 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:888 msgid "Switch to Inner layer 2" msgstr "切換到內層 2" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:887 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:894 msgid "Switch to Inner layer 3" msgstr "切換到內層 3" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:893 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:900 msgid "Switch to Inner layer 4" msgstr "切換到內層 4" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:899 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:906 msgid "Switch to Inner layer 5" msgstr "切換到內層 5" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:905 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:912 msgid "Switch to Inner layer 6" msgstr "切換到內層 6" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:910 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:917 msgid "Switch to Inner layer 7" msgstr "切換到內層 7" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:915 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922 msgid "Switch to Inner layer 8" msgstr "切換到內層 8" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:920 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:927 msgid "Switch to Inner layer 9" msgstr "切換到內層 9" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:925 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:932 msgid "Switch to Inner layer 10" msgstr "切換到內層 10" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:930 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:937 msgid "Switch to Inner layer 11" msgstr "切換到內層 11" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:935 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:942 msgid "Switch to Inner layer 12" msgstr "切換到內層 12" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:940 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:947 msgid "Switch to Inner layer 13" msgstr "切換到內層 13" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:945 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:952 msgid "Switch to Inner layer 14" msgstr "切換到內層 14" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:950 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:957 msgid "Switch to Inner layer 15" msgstr "切換到內層 15" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:955 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:962 msgid "Switch to Inner layer 16" msgstr "切換到內層 16" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:960 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:967 msgid "Switch to Inner layer 17" msgstr "切換到內層 17" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:965 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:972 msgid "Switch to Inner layer 18" msgstr "切換到內層 18" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:970 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:977 msgid "Switch to Inner layer 19" msgstr "切換到內層 19" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:975 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:982 msgid "Switch to Inner layer 20" msgstr "切換到內層 20" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:980 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:987 msgid "Switch to Inner layer 21" msgstr "切換到內層 21" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:985 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:992 msgid "Switch to Inner layer 22" msgstr "切換到內層 22" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:990 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:997 msgid "Switch to Inner layer 23" msgstr "切換到內層 23" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:995 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1002 msgid "Switch to Inner layer 24" msgstr "切換到內層 24" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1000 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1007 msgid "Switch to Inner layer 25" msgstr "切換到內層 25" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1005 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1012 msgid "Switch to Inner layer 26" msgstr "切換到內層 26" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1010 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1017 msgid "Switch to Inner layer 27" msgstr "切換到內層 27" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1015 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1022 msgid "Switch to Inner layer 28" msgstr "切換到內層 28" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1020 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1027 msgid "Switch to Inner layer 29" msgstr "切換到內層 29" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1025 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1032 msgid "Switch to Inner layer 30" msgstr "切換到內層 30" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1031 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1038 msgid "Switch to Copper (B.Cu) layer" msgstr "切換到底層銅層" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1037 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1044 msgid "Switch to Next Layer" msgstr "切換到下一層" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1043 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1050 msgid "Switch to Previous Layer" msgstr "切換到上一層" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Toggle Layer" msgstr "切換圖層" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1049 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 msgid "Switch between layers in active layer pair" msgstr "在活動圖層對中的圖層之間切換" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Increase Layer Opacity" msgstr "增大圖層不透明度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1056 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 msgid "Make the current layer less transparent" msgstr "使目前的圖層稍微不透明" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Decrease Layer Opacity" msgstr "減小圖層不透明度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1063 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1070 msgid "Make the current layer more transparent" msgstr "使目前的層更加透明" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Show Board Statistics" msgstr "顯示電路板統計資訊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1074 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1081 msgid "Shows board statistics" msgstr "顯示電路板統計資訊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1078 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 msgid "Clearance Resolution..." msgstr "間隙解析..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1079 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1086 msgid "" "Show clearance resolution for the active layer between two selected objects" msgstr "顯示兩個選定物件之間活動層的間隙解析" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1084 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 msgid "Constraints Resolution..." msgstr "約束解析..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1085 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1092 msgid "Show constraints resolution for the selected object" msgstr "顯示所選物件的約束解析" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Geographical Reannotate..." msgstr "位置重新批註..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1091 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1098 msgid "Reannotate PCB in geographical order" msgstr "按位置順序重新批註 PCB" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1096 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 msgid "Repair Board" msgstr "修復電路板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1097 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1104 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair board" msgstr "執行各種診斷程式並嘗試修復電路板" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1102 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1109 msgid "Repair Footprint" msgstr "修復封裝" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1103 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 msgid "Run various diagnostics and attempt to repair footprint" msgstr "執行各種診斷程式並嘗試修復封裝" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1110 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1117 msgid "Align to Top" msgstr "向上對齊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1111 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1118 msgid "Aligns selected items to the top edge" msgstr "對齊選擇的項到頂邊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1115 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1122 msgid "Align to Bottom" msgstr "向下對齊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1116 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1123 msgid "Aligns selected items to the bottom edge" msgstr "對齊選擇的項到底邊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1120 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1127 msgid "Align to Left" msgstr "向左對齊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1121 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1128 msgid "Aligns selected items to the left edge" msgstr "對齊選擇的項到左邊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1125 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1132 msgid "Align to Right" msgstr "向右對齊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1126 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1133 msgid "Aligns selected items to the right edge" msgstr "對齊選擇的項到右邊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1129 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1136 msgid "Align to Vertical Center" msgstr "與垂直中心對齊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1130 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1137 msgid "Aligns selected items to the vertical center" msgstr "將選定的專案垂直居中" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1134 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 msgid "Align to Horizontal Center" msgstr "與水平中心對齊" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1135 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1142 msgid "Aligns selected items to the horizontal center" msgstr "將選定的專案水平居中" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1140 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1147 msgid "Distribute Horizontally" msgstr "水平分佈" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1141 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1148 msgid "Distributes selected items along the horizontal axis" msgstr "所選項沿水平軸分佈" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1145 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1152 msgid "Distribute Vertically" msgstr "垂直分佈" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1146 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1153 msgid "Distributes selected items along the vertical axis" msgstr "所選項沿垂直軸分佈" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1182 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1189 msgid "Position Relative To..." msgstr "相対位置..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1183 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1190 msgid "Positions the selected item(s) by an exact amount relative to another" msgstr "精確移動選擇項" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1220 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 msgid "Select/Expand Connection" msgstr "選擇/擴充套件連線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1221 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1228 msgid "" "Selects a connection or expands an existing selection to junctions, pads, or " "entire connections" msgstr "選擇連線或將現有選擇擴充套件到結點、焊盤或整個連線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1226 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1233 msgid "Select All Tracks in Net" msgstr "選擇網中的所有佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1227 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1234 msgid "Selects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "選擇所有屬於同一網路的佈線與過孔。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1231 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1238 msgid "Deselect All Tracks in Net" msgstr "取消選擇網路中的所有佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1232 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1239 msgid "Deselects all tracks & vias belonging to the same net." msgstr "取消選擇屬於同一網的所有佈線和過孔。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1237 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1244 msgid "Selects all footprints and tracks in the schematic sheet" msgstr "選擇原理圖圖框中的所有封裝和佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1242 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1249 msgid "Items in Same Hierarchical Sheet" msgstr "同一層次圖框中的專案" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1243 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1250 msgid "Selects all footprints and tracks in the same schematic sheet" msgstr "選擇同一原理圖中的所有封裝和佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Filter Selected Items..." msgstr "過濾所選專案..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1248 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1255 msgid "Remove items from the selection by type" msgstr "按型別從選區刪除專案" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:211 msgid "Fill Zone" msgstr "填充覆銅" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1256 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1263 msgid "Update copper fill of selected zone(s)" msgstr "更新選取區域中的鋪銅" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:154 msgid "Fill All Zones" msgstr "填充所有覆銅" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1262 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1269 #, fuzzy msgid "Update copper fill of all zones" msgstr "取消填充所有覆銅" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:249 msgid "Unfill Zone" msgstr "取消填充覆銅" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1274 msgid "Remove copper fill from selected zone(s)" msgstr "移除選取區域中的鋪銅" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 pcbnew/tools/zone_filler_tool.cpp:267 msgid "Unfill All Zones" msgstr "取消填充所有覆銅" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1273 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1280 #, fuzzy msgid "Remove copper fill from all zones" msgstr "移除所有覆銅的填充" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1281 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1288 msgid "Place Selected Footprints" msgstr "放置選定的封裝" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1282 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1289 msgid "Performs automatic placement of selected components" msgstr "執行選定元件的自動放置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1286 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1293 msgid "Place Off-Board Footprints" msgstr "放置板外封裝" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1287 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1294 msgid "Performs automatic placement of components outside board area" msgstr "在板區域外執行元件的自動放置" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route Single Track" msgstr "單軌互動式佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1295 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 msgid "Route tracks" msgstr "佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route Differential Pair" msgstr "差動對互動佈線" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1302 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1309 msgid "Route differential pairs" msgstr "佈線差動對" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Interactive Router Settings..." msgstr "互動式佈線設定..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1308 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1315 msgid "Open Interactive Router settings" msgstr "開啟互動佈線設定" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Differential Pair Dimensions..." msgstr "差動對尺寸..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1313 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1320 msgid "Open Differential Pair Dimension settings" msgstr "開啟差動對尺寸設定" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Router Highlight Mode" msgstr "佈線強調顯示模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1318 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1325 msgid "Switch router to highlight mode" msgstr "將佈線切換到強調顯示模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Router Shove Mode" msgstr "佈線推擠模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1323 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1330 msgid "Switch router to shove mode" msgstr "將佈線切換到推擠模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Router Walkaround Mode" msgstr "佈線繞走模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1328 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1335 msgid "Switch router to walkaround mode" msgstr "將佈線切換到繞走模式" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Set Layer Pair..." msgstr "設定層對..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1333 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 msgid "Change active layer pair for routing" msgstr "變更佈線的活動層對" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1340 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 msgid "Tune length of a single track" msgstr "調整單軌佈線長度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1347 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 msgid "Tune length of a differential pair" msgstr "調整差動對佈線長度" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1354 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1361 msgid "Tune skew of a differential pair" msgstr "調整差動對佈線偏移" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Undo Last Segment" msgstr "復原最後一段線段" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1363 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1370 msgid "Walks the current track back one segment." msgstr "使目前的走線復原一個線段。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1368 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1374 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1375 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1381 msgid "" "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position." msgstr "將佈線拆分為在游標位置連線的兩個段。" -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1398 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1405 msgid "Length Tuning Settings..." msgstr "長度最佳化設定..." -#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1399 +#: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:1406 msgid "Sets the length tuning parameters for currently routed item." msgstr "設定目前的佈線項長度調整引數。" @@ -36203,6 +36210,71 @@ msgstr "KiCad 原理圖" msgid "KiCad Printed Circuit Board" msgstr "KiCad 印刷電路板" +#~ msgid "Footprint text front" +#~ msgstr "封裝文字正面" + +#~ msgid "Footprint text back" +#~ msgstr "封裝文字背面" + +#~ msgid "" +#~ "### Bridged Tee Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" +#~ msgstr "" +#~ "### 橋接的 T 型衰減器：\n" +#~ "__Zin__ 期望的輸入阻抗 Ω
\n" +#~ "__Zout__ 期望的輸出阻抗
\n" +#~ "__Z0 = Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 衰減（以 dB 表示）\n" +#~ "* __L = 10a/20__ （損失）

\n" +#~ "* ___R1 = Z0 \\* (L - 1)___\n" +#~ "* ___R2 = Z0 / (L - 1)___" + +#~ msgid "" +#~ "### PI Attenuator\n" +#~ "__Zin__ desired input impedance in Ω
\n" +#~ "__Zout__ desired output impedance
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ attenuation in dB\n" +#~ "* __L = 10a/20__ (the loss)\n" +#~ "* __A = (L + 1) / (L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1) / 2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1 / (A / Zin - 1 / R2)___\n" +#~ "* ___R3 = 1 / (A / Zout - 1 / R2)___" +#~ msgstr "" +#~ "### Pi 衰減器\n" +#~ "__Zin__ 期望的輸入阻抗 Ω
\n" +#~ "__Zout__ 期望的輸出阻抗
\n" +#~ "__Zin = Zout__

\n" +#~ "\n" +#~ "* __a__ 衰減（以 dB 表示）\n" +#~ "* __L = 10a/20__ （損失）\n" +#~ "* __A = (L + 1)/(L - 1)__

\n" +#~ "* ___R2 = (L- 1)/2 \\* √ ( (Zin \\* Zout) / L)___\n" +#~ "* ___R1 = 1/( A/Zin - 1/R2 )___\n" +#~ "* ___R3 = 1/ (A/Zout - 1/R2 )___" + +#~ msgid "Mouse drag behavior:" +#~ msgstr "滑鼠拖動行為：" + +#~ msgid "Move item" +#~ msgstr "移動專案" + +#~ msgid "Interactive drag" +#~ msgstr "互動式拖動" + +#, fuzzy +#~ msgid "Toggle 45 Limit" +#~ msgstr "切換網路強調顯示" + #~ msgid "OpenGL" #~ msgstr "OpenGL"