From 8a042e284146c72db83a7e76f8e2a7529728361f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: taotieren Date: Fri, 12 May 2023 13:58:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.8% (8042 of 8302 strings) Translation: KiCad EDA/master source Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/zh_Hans/ --- translation/pofiles/zh_CN.po | 15 ++++++--------- 1 file changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/translation/pofiles/zh_CN.po b/translation/pofiles/zh_CN.po index fae432be9a..8e58a93bc9 100644 --- a/translation/pofiles/zh_CN.po +++ b/translation/pofiles/zh_CN.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KiCad_zh_CN_Master_v0.0.32\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-05-09 09:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-12 13:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-12 19:54+0000\n" "Last-Translator: taotieren \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "禁用孔" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:27 msgid "Procedural textures (slow)" -msgstr "程序性纹理（慢）。" +msgstr "程序性纹理（慢）" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:31 msgid "Add floor (slow)" @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "抗锯齿 (慢)" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:39 msgid "" "Screen space ambient occlusions and global illumination reflections (slow)" -msgstr "屏幕空间的环境遮挡和全局照明反射（慢）。" +msgstr "屏幕空间的环境遮挡和全局照明反射（慢）" #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:54 msgid "Number of Samples" @@ -3301,7 +3301,6 @@ msgid "" "Number of minutes since the last backup before another will be created the " "next time you save (set to 0 for no minimum)" msgstr "自上一次备份后，在下次保存时将创建另一个备份的分钟数（设置为0表示没有最小值）" -"。" #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:391 msgid "Maximum total backup size:" @@ -38162,7 +38161,7 @@ msgstr "仅圆焊盘" #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:356 msgid "Add teardrops to round shapes only " -msgstr "仅为原型形状添加泪滴 " +msgstr "仅为圆型形状添加泪滴 " #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:360 msgid "SMD pads" @@ -39563,14 +39562,12 @@ msgid "Import footprint from file" msgstr "从文件导入封装" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448 -#, fuzzy msgid "Export Current Footprint..." -msgstr "导出封装..." +msgstr "导出当前的封装..." #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:448 -#, fuzzy msgid "Export edited footprint to file" -msgstr "导出封装到文件" +msgstr "将编辑好的封装导出到文件" #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:453 msgid "Footprint Properties..."