From 8be40043c043caf7ff40a24b98985ba84cbc71d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>
Date: Sun, 7 Apr 2019 20:13:46 +0200
Subject: [PATCH] Update Polish GUI for incomming release

---
 pl/kicad.po | 4857 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 2730 insertions(+), 2127 deletions(-)

diff --git a/pl/kicad.po b/pl/kicad.po
index 26c3336a54..20e9f6172d 100644
--- a/pl/kicad.po
+++ b/pl/kicad.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-08 21:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-07 19:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-07 20:08+0200\n"
 "Last-Translator: Kerusey Karyu <keruseykaryu@o2.pl>\n"
 "Language-Team: Polish KiCad Translators: Mateusz Skowroński, Krzysztof Kawa, "
 "Kerusey Karyu, Daniel Dawid Majewski\n"
@@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "OK"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/dlg_select_3dmodel.cpp:143 common/confirm.cpp:184
 #: common/confirm.cpp:202 common/selcolor.cpp:181 common/tool/actions.cpp:10
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:122
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:71 eeschema/onrightclick.cpp:161
-#: eeschema/onrightclick.cpp:194
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:71 eeschema/onrightclick.cpp:160
+#: eeschema/onrightclick.cpp:193
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:185
 #: gerbview/onrightclick.cpp:60 gerbview/onrightclick.cpp:82
 #: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:134
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:227
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:270 pcbnew/microwave.cpp:457
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:82 pcbnew/onrightclick.cpp:98
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:597
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:598
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "Skala"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:72
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:69
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:825
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:851
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:964
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:871
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:897
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1010
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:31
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:67
 msgid "X:"
@@ -82,9 +82,9 @@ msgstr "X:"
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:82
 #: 3d-viewer/3d_cache/dialogs/panel_prev_3d_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:84
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:836
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:862
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:975
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:882
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:908
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1021
 #: pcbnew/dialogs/dialog_set_grid_base.cpp:42
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:84
 msgid "Y:"
@@ -269,9 +269,9 @@ msgid "Rendering: Post processing shader"
 msgstr "Renderowanie: Post-produkcja cieni"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:50 cvpcb/menubar.cpp:105
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:392 eeschema/menubar.cpp:114
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:197 gerbview/menubar.cpp:379 kicad/menubar.cpp:437
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:211 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:490
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:391 eeschema/menubar.cpp:114
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:197 gerbview/menubar.cpp:379 kicad/menubar.cpp:438
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:212 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:491
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:130 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:209
 msgid "&File"
 msgstr "&Plik"
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "Eksportuj bieżący widok jako plik PNG..."
 msgid "Export Current View as JPEG..."
 msgstr "Eksportuj bieżący widok jako plik JPEG..."
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:62 eeschema/menubar.cpp:446
-#: kicad/menubar.cpp:289 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:135
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:934
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:62 eeschema/menubar.cpp:450
+#: kicad/menubar.cpp:291 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:135
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:950
 msgid "&Exit"
 msgstr "&Zakończ"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:65
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:393 eeschema/menubar.cpp:115
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:212 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:491
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:392 eeschema/menubar.cpp:115
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:213 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:492
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:131
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Edycja"
@@ -302,9 +302,9 @@ msgid "Copy 3D Image"
 msgstr "Kopiuj obraz 3D do schowka"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:71
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:394 eeschema/menubar.cpp:116
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:199 gerbview/menubar.cpp:380 kicad/menubar.cpp:438
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:213 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:492
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:393 eeschema/menubar.cpp:116
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:199 gerbview/menubar.cpp:380 kicad/menubar.cpp:439
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:214 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:493
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:132 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:211
 msgid "&View"
 msgstr "&Widok"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "&Widok"
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:74
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:191 eeschema/menubar.cpp:166
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:150 gerbview/menubar.cpp:203
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:216 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:571
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:216 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:579
 #: pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:164
 msgid "Zoom &In"
 msgstr "Pow&iększ"
@@ -320,20 +320,20 @@ msgstr "Pow&iększ"
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:78
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:195 eeschema/menubar.cpp:170
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:154 gerbview/menubar.cpp:207
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:220 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:575
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:220 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:583
 #: pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:168
 msgid "Zoom &Out"
 msgstr "P&omniejsz"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:82 gerbview/menubar.cpp:211
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:579
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:587
 msgid "Zoom to &Fit"
 msgstr "Dopasuj powiększenie"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:86
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:208 eeschema/menubar.cpp:183
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:162 gerbview/menubar.cpp:218
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:233 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:588
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:233 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:596
 #: pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:176
 msgid "&Redraw"
 msgstr "Odśwież widok"
@@ -395,16 +395,16 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Przesuń w dół"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:137 cvpcb/menubar.cpp:106
-#: gerbview/menubar.cpp:382 kicad/menubar.cpp:441
+#: gerbview/menubar.cpp:382 kicad/menubar.cpp:442
 msgid "&Preferences"
 msgstr "&Ustawienia"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:140
 #: cvpcb/dialogs/dialog_display_options_base.h:56
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:210 eeschema/eeschema_config.cpp:597
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:210 eeschema/eeschema_config.cpp:614
 #: gerbview/gerbview_config.cpp:69
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_browser_display_options_base.h:56
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:985 pcbnew/pcbnew_config.cpp:100
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:992 pcbnew/pcbnew_config.cpp:100
 msgid "Display Options"
 msgstr "Opcje wyświetlania"
 
@@ -593,73 +593,73 @@ msgid "Reset to Default Settings"
 msgstr "Resetuj do ustawień domyślnych"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:297 cvpcb/menubar.cpp:107
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:398 eeschema/menubar.cpp:121
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:200 gerbview/menubar.cpp:383 kicad/menubar.cpp:442
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:216 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:497
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:397 eeschema/menubar.cpp:121
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:200 gerbview/menubar.cpp:383 kicad/menubar.cpp:443
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:217 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:498
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:138 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:212
 msgid "&Help"
 msgstr "Pomo&c"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:300
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:463 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:420
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:464 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:428
 #: pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:192
 msgid "Pcbnew &Manual"
 msgstr "Podręcznik programu Pcbnew"
 
-#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:301 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:421
+#: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:301 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:429
 msgid "Open Pcbnew Manual"
 msgstr "Otwórz podręcznik Pcbnew"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:305 cvpcb/menubar.cpp:97
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:369 eeschema/menubar.cpp:599
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:180 kicad/menubar.cpp:412
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:190 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:468
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:425 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:197
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:368 eeschema/menubar.cpp:603
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:180 kicad/menubar.cpp:413
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:191 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:469
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:433 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:197
 msgid "&Getting Started in KiCad"
 msgstr "Pierwsze kroki w pro&gramie KiCad"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:306 cvpcb/menubar.cpp:98
-#: eeschema/menubar.cpp:600 kicad/menubar.cpp:413
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:191 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:426
+#: eeschema/menubar.cpp:604 kicad/menubar.cpp:414
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:192 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:434
 msgid "Open \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr ""
 "Otwiera przewodnik \"Pierwsze kroki w programie KiCad\" przeznaczony dla "
 "początkujących"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:309
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:373 eeschema/menubar.cpp:603
-#: gerbview/menubar.cpp:360 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:472
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:429
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:372 eeschema/menubar.cpp:607
+#: gerbview/menubar.cpp:360 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:473
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:437
 msgid "&List Hotkeys..."
 msgstr "&Lista klawiszy skrótów..."
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:312
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:377 gerbview/menubar.cpp:362
-#: kicad/menubar.cpp:419 pagelayout_editor/menubar.cpp:196
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:376 gerbview/menubar.cpp:362
+#: kicad/menubar.cpp:420 pagelayout_editor/menubar.cpp:197
 msgid "Displays the current hotkeys list and corresponding commands"
 msgstr "Wyświetl bieżące skróty klawiszowe i odpowiadające im polecenia"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:318
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:382 eeschema/menubar.cpp:609
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:186 gerbview/menubar.cpp:369 kicad/menubar.cpp:427
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:200 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:481
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:438
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:381 eeschema/menubar.cpp:613
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:186 gerbview/menubar.cpp:369 kicad/menubar.cpp:428
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:201 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:482
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:446
 msgid "Get &Involved"
 msgstr "Zostań współtwórcą"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:319
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:383 eeschema/menubar.cpp:610
-#: eeschema/tool_viewlib.cpp:187 gerbview/menubar.cpp:370 kicad/menubar.cpp:428
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:201 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:482
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:439
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:382 eeschema/menubar.cpp:614
+#: eeschema/tool_viewlib.cpp:187 gerbview/menubar.cpp:370 kicad/menubar.cpp:429
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:202 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:483
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:447
 msgid "Contribute to KiCad (opens a web browser)"
 msgstr "Współtworzenie programu KiCad (otwiera przeglądarkę)"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_menubar.cpp:325 cvpcb/menubar.cpp:102
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:389 eeschema/menubar.cpp:614
-#: gerbview/menubar.cpp:376 kicad/menubar.cpp:434
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:208 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:487
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:444
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:388 eeschema/menubar.cpp:618
+#: gerbview/menubar.cpp:376 kicad/menubar.cpp:435
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:209 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:488
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:452
 msgid "&About KiCad"
 msgstr "O progr&amie KiCad"
 
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Renderuj bieżący widok z użyciem raytracingu"
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:65 gerbview/menubar.cpp:205
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:78 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:86
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:770 pcbnew/help_common_strings.h:19
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:87 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:84
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:94 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:84
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Powiększ"
 
@@ -696,13 +696,13 @@ msgstr "Powiększ"
 #: gerbview/menubar.cpp:209 gerbview/toolbars_gerber.cpp:81
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:89
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:775 pcbnew/help_common_strings.h:20
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:90 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:88
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:97 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:88
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/3d_toolbar.cpp:83 eeschema/tool_viewlib.cpp:75
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:75 pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:82
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:780 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:84
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:780 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:91
 #: pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:80
 msgid "Redraw view"
 msgstr "Odśwież widok"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid "Show model bounding boxes"
 msgstr "Pokaż bryły brzegowe modeli"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/dialogs/dialog_3D_view_option_base.cpp:78
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:647 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:394
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:653 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:393
 msgid "Show filled areas in zones"
 msgstr "Pokaż wypełnione obszary w strefach"
 
@@ -830,7 +830,7 @@ msgid "Solder Paste Color"
 msgstr "Kolor warstwy pasty"
 
 #: 3d-viewer/3d_viewer/hotkeys.cpp:34 eeschema/hotkeys.cpp:118
-#: gerbview/hotkeys.cpp:68 kicad/menubar.cpp:153
+#: gerbview/hotkeys.cpp:70 kicad/menubar.cpp:153
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:83 pcbnew/hotkeys.cpp:248
 msgid "List Hotkeys"
 msgstr "Lista klawiszy skrótów"
@@ -985,8 +985,8 @@ msgid "pixels"
 msgstr "piksele"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:78 common/base_units.cpp:443
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:631
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:639
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:637
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:645
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_draw_item_base.cpp:32
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:93
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:129
@@ -1043,6 +1043,7 @@ msgstr "piksele"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:121
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:66
@@ -1078,7 +1079,7 @@ msgid "Load Bitmap"
 msgstr "Załaduj obraz"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:124
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1161
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:123
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:102
 msgid "Export"
@@ -1134,12 +1135,12 @@ msgid "Negative"
 msgstr "Negatyw"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:153
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:338
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:374
 msgid "Front silk screen"
 msgstr "Opisowa górna"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:153
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:344
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:380
 msgid "Front solder mask"
 msgstr "Maski górna"
 
@@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "w"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:136
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:142
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:996
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1042
 msgid "deg"
 msgstr "st"
 
@@ -1377,7 +1378,7 @@ msgstr "Pytanie"
 #: common/confirm.cpp:131 common/confirm.cpp:249
 #: eeschema/libedit/symbedit.cpp:106
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:255
-#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:178 pcbnew/pcb_parser.cpp:594
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml.cpp:178 pcbnew/pcb_parser.cpp:595
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli nie zapiszesz danych, wszystkie Twoje zmiany zostaną całkowicie "
 "utracone."
 
-#: common/confirm.cpp:184 eeschema/hotkeys.cpp:226
+#: common/confirm.cpp:184 eeschema/hotkeys.cpp:230
 #: eeschema/libedit/libedit.cpp:430 eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:66
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:98 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:900
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:312
@@ -1419,8 +1420,8 @@ msgstr "Informacje"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gencad_export_options.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:327
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:484
-#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:972 pcbnew/router/router_tool.cpp:1019
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1168 pcbnew/router/router_tool.cpp:1244
+#: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:972 pcbnew/router/router_tool.cpp:1020
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1170 pcbnew/router/router_tool.cpp:1248
 #: pcbnew/zone_filler.cpp:223
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie"
@@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "Potwierdzenie"
 #: common/dialog_about/AboutDialog_main.cpp:114
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths_base.cpp:98
 #: common/lib_tree_model_adapter.cpp:200 eeschema/libedit/libedit.cpp:417
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:835 eeschema/sch_component.cpp:1472
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:835 eeschema/sch_component.cpp:1347
 #: eeschema/viewlib_frame.cpp:289 include/lib_table_grid.h:196
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:44
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
@@ -1616,12 +1617,12 @@ msgstr "Nasycenie:"
 #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:124
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:45
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:596
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:95
 msgid "Value:"
 msgstr "Wartość:"
 
 #: common/dialogs/dialog_color_picker_base.cpp:144
-#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.h:92
+#: common/dialogs/dialog_color_picker_base.h:91
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Wybór kolorów"
 
@@ -1684,7 +1685,7 @@ msgid "File Browser..."
 msgstr "Przeglądanie plików..."
 
 #: common/dialogs/dialog_configure_paths.cpp:473
-#: common/widgets/grid_text_button_helpers.cpp:346
+#: common/widgets/grid_text_button_helpers.cpp:343
 msgid "Select Path"
 msgstr "Wybierz ścieżkę"
 
@@ -1724,12 +1725,12 @@ msgstr "Zmienne środowiskowe"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:56
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:325
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:48
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:76
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:77
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:45
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:38
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:134 eeschema/lib_pin.cpp:1711
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:815 eeschema/sch_component.cpp:1449
-#: eeschema/sch_component.cpp:1485 eeschema/viewlib_frame.cpp:288
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:134 eeschema/lib_pin.cpp:1442
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:815 eeschema/sch_component.cpp:1325
+#: eeschema/sch_component.cpp:1360 eeschema/viewlib_frame.cpp:288
 #: eeschema/widgets/tuner_slider_base.cpp:20
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:69
@@ -1882,11 +1883,11 @@ msgstr ""
 "Ta skala generuje zbyt duży rozmiar obrazu (%.1f mm lub %.2f milsów). Czy "
 "jesteś pewien?"
 
-#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:33 eeschema/hotkeys.cpp:157
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:33 eeschema/hotkeys.cpp:158
 msgid "Mirror X"
 msgstr "Odbij poziomo"
 
-#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:36 eeschema/hotkeys.cpp:155
+#: common/dialogs/dialog_image_editor_base.cpp:36 eeschema/hotkeys.cpp:156
 msgid "Mirror Y"
 msgstr "Odbij pionowo"
 
@@ -2030,6 +2031,8 @@ msgstr "pusty tekst"
 
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:86
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:252
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:131
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:146
 msgid "Orientation:"
@@ -2068,16 +2071,16 @@ msgstr "Wysokość papieru użytkownika."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:180
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:197
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:215
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:229
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:832
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:843
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:858
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:869
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:883
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:906
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:971
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:982
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1147
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:227
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:878
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:889
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:904
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:915
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:929
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:952
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1017
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1028
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1193
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:76
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:116
@@ -2188,7 +2191,7 @@ msgstr "Ustawienia strony"
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:78
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:154
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:53
-#: eeschema/hotkeys.cpp:229 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:101
+#: eeschema/hotkeys.cpp:233 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:101
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:315
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
@@ -2199,16 +2202,16 @@ msgid "Print Preview"
 msgstr "Podgląd wydruku"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:40
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1627
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1940
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1638
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1951
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate.cpp:116 eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:240
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:93
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:49
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:81
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:156
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find_base.cpp:134
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_remap_base.cpp:33
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:80
 #: pcbnew/dialogs/dialog_exchange_footprints.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg.cpp:103
@@ -2243,7 +2246,7 @@ msgid "An error occurred initializing the printer information."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas inicjalizacji drukarki."
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:24
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:138
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:156
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:50
 #: include/lib_table_grid.h:195 pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:80
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:52
@@ -2300,15 +2303,47 @@ msgstr "Ustawienia strony..."
 
 #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:507
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1220
 msgid "MyLabel"
 msgstr "MojaEtykieta"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:174
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:52
+msgid ""
+"Set the scale for the canvas.\n"
+"\n"
+"On high-DPI displays on some platforms, KiCad cannot determine the scaling "
+"factor. In this case you may need to set this to a value to match your "
+"system's DPI scaling. 2.0 is a common value. \n"
+"\n"
+"If this does not match the system DPI scaling, the canvas will not match the "
+"window size and cursor position."
+msgstr ""
+"Ustala skalę dla kanwy.\n"
+"\n"
+"W przypadku ekranów wysokiej rozdzielczości dostępnych na niektórych "
+"platformach, KiCad nie jest w stanie określić domyślnej skali. W takim "
+"przypadku należy manualnie określić tą skalę. Zwykle będzie to wartość 2.0.\n"
+"\n"
+"Jeśli nie będzie to wartość zgodna ze skalą systemową, kawa nie będzie "
+"odpowiadać rozmiarowi okna i pozycja kursora będzie przekłamana."
+
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:62
+msgid ""
+"Use an automatic value for the canvas scale.\n"
+"\n"
+"On some platforms, the automatic value is incorrect and should be set "
+"manually."
+msgstr ""
+"Użyj automatycznej wartości skali kanwy.\n"
+"\n"
+"W niektórych systemach, wartość automatyczna nie jest prawidłowa i powinna "
+"być ustawiona ręcznie."
+
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:236
 msgid "Executable files ("
 msgstr "Pliki wykonywalne ("
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:179
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:241
 msgid "Select Preferred PDF Browser"
 msgstr "Wybierz preferowaną przeglądarkę PDF"
 
@@ -2399,41 +2434,36 @@ msgstr "Interfejs użytkownika"
 msgid "Icon scale:"
 msgstr "Skala ikon:"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:149
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:372
-#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:274
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:214
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:453
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:151
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:156
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:146
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatycznie"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:165
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:149
+msgid "Canvas scale:"
+msgstr "Skala kanwy:"
+
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:166
 msgid "Show icons in menus"
 msgstr "Pokaż ikony w menu"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:172
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:173
 msgid "Pan and Zoom"
 msgstr "Panoramowanie i przybliżanie"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:174
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:175
 msgid "Ce&nter and warp cursor on zoom"
 msgstr "Centruj i przesuwaj kursor przy powiększaniu"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:175
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:176
 msgid "Center the cursor on screen when zooming."
 msgstr "Centruj pozycję kursora podczas powiększania."
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:179
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:180
 msgid "Use touchpad to pan"
 msgstr "Użyj płytki dotykowej by panoramować"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:180
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:181
 msgid ""
 "Enable touchpad-friendly controls (pan with scroll action, zoom with Ctrl"
 "+scroll)."
@@ -2441,11 +2471,11 @@ msgstr ""
 "Włącza sterowanie przyjazne dla gładzika (panoramowanie wraz z przesuwaniem, "
 "powiększanie przy wciśniętym klawiszu CTRL)."
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:184
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:185
 msgid "&Pan while moving object"
 msgstr "Panoramuj podczas przesuwania obiektów"
 
-#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:185
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:186
 msgid ""
 "When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the "
 "display."
@@ -2529,12 +2559,12 @@ msgid "Show:"
 msgstr "Pokaż:"
 
 #: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:35
-#: eeschema/lib_draw_item.cpp:65 eeschema/lib_draw_item.cpp:72
+#: eeschema/lib_draw_item.cpp:63 eeschema/lib_draw_item.cpp:70
 msgid "All"
 msgstr "Wszystkie"
 
-#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42 gerbview/files.cpp:353
-#: gerbview/files.cpp:470 gerbview/readgerb.cpp:69
+#: common/dialogs/wx_html_report_panel_base.cpp:42 gerbview/files.cpp:369
+#: gerbview/files.cpp:486 gerbview/readgerb.cpp:72
 msgid "Errors"
 msgstr "Błędy"
 
@@ -2632,14 +2662,16 @@ msgstr ""
 msgid "Get involved with KiCad"
 msgstr "Zostań współtwórcą programu KiCad"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:516
+#: common/eda_base_frame.cpp:516 eeschema/hotkeys.cpp:119
+#: gerbview/hotkeys.cpp:68 kicad/menubar.cpp:154
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:102 pcbnew/hotkeys.cpp:330
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:519 eeschema/hotkeys.cpp:364
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:126
+#: common/eda_base_frame.cpp:519 eeschema/hotkeys.cpp:370
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:20
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:531
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:535
 msgid "Common"
 msgstr "Wspólne"
 
@@ -2663,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have write permissions to save file \"%s\"."
 msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień by zapisać plik \"%s\"."
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:603
+#: common/eda_base_frame.cpp:601
 #, c-format
 msgid ""
 "Well this is potentially embarrassing!\n"
@@ -2678,26 +2710,26 @@ msgstr ""
 "nie zostały zapisane poprawnie.  Czy chcesz przywrócić ostatnie zapisane "
 "zmiany?"
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:631
+#: common/eda_base_frame.cpp:625
 #, c-format
 msgid "Could not create backup file \"%s\""
 msgstr "Nie można utworzyć pliku kopii zapasowej \"%s\""
 
-#: common/eda_base_frame.cpp:639
+#: common/eda_base_frame.cpp:633
 msgid "The auto save file could not be renamed to the board file name."
 msgstr ""
 "Nie można zmienić nazwy pliku automatycznej kopii zapasowej na właściwą."
 
-#: common/eda_doc.cpp:148
+#: common/eda_doc.cpp:149
 msgid "Doc Files"
 msgstr "Pliki dokumentacji"
 
-#: common/eda_doc.cpp:163
+#: common/eda_doc.cpp:164
 #, c-format
 msgid "Doc File \"%s\" not found"
 msgstr "Plik z dokumentacją \"%s\" nie został znaleziony"
 
-#: common/eda_doc.cpp:206
+#: common/eda_doc.cpp:207
 #, c-format
 msgid "Unknown MIME type for doc file \"%s\""
 msgstr "Nieznany typ MIME dla pliku dokumentacji \"%s\""
@@ -2710,8 +2742,8 @@ msgstr " X:"
 msgid " Y:"
 msgstr " Y:"
 
-#: common/eda_text.cpp:392 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:87
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:825 eeschema/sch_text.cpp:599
+#: common/eda_text.cpp:392 eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:825 eeschema/sch_text.cpp:608
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:358 gerbview/gerber_file_image.cpp:362
 #: gerbview/gerber_file_image.cpp:365 pcbnew/class_module.cpp:599
 #: pcbnew/microwave.cpp:466
@@ -2722,9 +2754,9 @@ msgstr "Normalny"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:61
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:330
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:53
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:87
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:80
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:139 eeschema/sch_text.cpp:599
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:139 eeschema/sch_text.cpp:608
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:58
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:58
@@ -2741,9 +2773,9 @@ msgstr "Kursywa"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:62
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:331
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:54
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:87
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:110
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:140 eeschema/sch_text.cpp:599
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:140 eeschema/sch_text.cpp:608
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:92
 msgid "Bold"
 msgstr "Pogrubiony"
@@ -2752,23 +2784,23 @@ msgstr "Pogrubiony"
 msgid "Bold+Italic"
 msgstr "Pogrubiona kursywa"
 
-#: common/env_vars.cpp:70
+#: common/env_vars.cpp:72
 msgid ""
 "The base path of locally installed system footprint libraries (.pretty "
 "folders)."
 msgstr ""
 "Zawiera ścieżkę bazową do lokalnych bibliotek footprintów (folderów .pretty)."
 
-#: common/env_vars.cpp:73
+#: common/env_vars.cpp:75
 msgid "The base path of system footprint 3D shapes (.3Dshapes folders)."
 msgstr "Zawiera ścieżkę bazową do plików kształtów 3D (foldery .3Dshapes)."
 
-#: common/env_vars.cpp:75
+#: common/env_vars.cpp:77
 msgid "The base path of the locally installed symbol libraries."
 msgstr ""
 "Zawiera bazową ścieżkę do zainstalowanych w systemie bibliotek symboli."
 
-#: common/env_vars.cpp:77
+#: common/env_vars.cpp:79
 msgid ""
 "Used by KiCad to define the URL of the repository of the official KiCad "
 "footprint libraries."
@@ -2776,11 +2808,11 @@ msgstr ""
 "Używana przez program do określania adresu URL repozytorium z oficjalnymi "
 "bibliotekami footprintów programu KiCad."
 
-#: common/env_vars.cpp:80
+#: common/env_vars.cpp:82
 msgid "A directory containing project templates installed with KiCad."
 msgstr "Folder zawierający szablony projektów zainstalowanych przez program."
 
-#: common/env_vars.cpp:82
+#: common/env_vars.cpp:84
 msgid ""
 "Optional. Can be defined if you want to create your own project templates "
 "folder."
@@ -2788,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 "Opcjonalna zmienna. Może być zdefiniowana jeśli użytkownik utworzył swój "
 "folder z szablonami."
 
-#: common/env_vars.cpp:85
+#: common/env_vars.cpp:87
 msgid ""
 "Internally defined by KiCad (cannot be edited) and is set to the absolute "
 "path of the currently loaded project file.  This environment variable can be "
@@ -2804,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 "będącej częścią danego projektu, zawierającą jego specyficzne definicje "
 "footprintów."
 
-#: common/env_vars.cpp:93
+#: common/env_vars.cpp:95
 msgid "Deprecated version of KICAD_TEMPLATE_DIR."
 msgstr "Przestarzała wersja, zastąpiona przez KICAD_TEMPLATE_DIR."
 
@@ -2845,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "Pełna treść błędu:\n"
 "%s"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:470
+#: common/filename_resolver.cpp:470 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:547
 msgid "The given path does not exist"
 msgstr "Podana ścieżka nie istnieje"
 
@@ -2853,36 +2885,41 @@ msgstr "Podana ścieżka nie istnieje"
 msgid "3D model search path"
 msgstr "Ścieżka przeszukiwań modeli 3D"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:499
+#: common/filename_resolver.cpp:499 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:576
 msgid "Alias: "
 msgstr "Alias: "
 
-#: common/filename_resolver.cpp:502
+#: common/filename_resolver.cpp:502 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:579
 msgid "This path: "
 msgstr "Ścieżka obecna: "
 
-#: common/filename_resolver.cpp:505
+#: common/filename_resolver.cpp:505 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:582
 msgid "Existing path: "
 msgstr "Istniejąca ścieżka: "
 
-#: common/filename_resolver.cpp:507
+#: common/filename_resolver.cpp:507 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:584
 msgid "Bad alias (duplicate name)"
 msgstr "Niepoprawny alias (zduplikowana nazwa)"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:629
+#: common/filename_resolver.cpp:629 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:709
 msgid "3D configuration directory is unknown"
 msgstr "Folder konfiguracji 3D nie jest znany"
 
 #: common/filename_resolver.cpp:632 common/filename_resolver.cpp:657
-#: common/filename_resolver.cpp:682
+#: common/filename_resolver.cpp:682 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:712
+#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:733
+#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:742
+#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:764
+#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:789
 msgid "Write 3D search path list"
 msgstr "Zapisuje listę ścieżek poszukiwań modeli 3D"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:654
+#: common/filename_resolver.cpp:654 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:741
+#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:761
 msgid "Could not open configuration file"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku konfigurującego"
 
-#: common/filename_resolver.cpp:681
+#: common/filename_resolver.cpp:681 utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:788
 msgid "Problems writing configuration file"
 msgstr "Wystąpił problem przy zapisie pliku konfiguracyjnego"
 
@@ -3044,12 +3081,12 @@ msgstr "Wklej blok"
 
 #: common/legacy_gal/block.cpp:99 common/legacy_wx/block.cpp:98
 #: common/tool/zoom_tool.cpp:58 cvpcb/display_footprints_frame.cpp:299
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1108 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:148
-#: eeschema/schedit.cpp:494 eeschema/tool_sch.cpp:128
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1096 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:148
+#: eeschema/schedit.cpp:577 eeschema/tool_sch.cpp:126
 #: gerbview/events_called_functions.cpp:231 gerbview/toolbars_gerber.cpp:89
 #: pagelayout_editor/events_functions.cpp:138
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:98 pcbnew/edit.cpp:1426
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:943 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:97
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:943 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:104
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:293
 msgid "Zoom to selection"
 msgstr "Przybliż zaznaczenie"
@@ -3058,10 +3095,10 @@ msgstr "Przybliż zaznaczenie"
 msgid "Block Flip"
 msgstr "Przerzuć blok"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:196
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:630
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:199
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:635
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:197
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:636
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:200
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:641
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:28
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:58
@@ -3072,20 +3109,20 @@ msgstr "Przerzuć blok"
 msgid "Inches"
 msgstr "Cale"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:440
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:443
-#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:231 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:214
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:365
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:446
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:449
+#: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:231 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:221
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:364
 msgid "Hide grid"
 msgstr "Schowaj siatkę"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:440
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:443
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:446
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:449
 msgid "Show grid"
 msgstr "Pokaż siatkę"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:632
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:643
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:638
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:649
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_settings_base.cpp:30
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_settings_base.cpp:33
@@ -3094,9 +3131,9 @@ msgstr "Pokaż siatkę"
 msgid "Units"
 msgstr "Jednostki"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1573
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1886 common/tool/actions.cpp:32
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1792
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1584
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1897 common/tool/actions.cpp:32
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1754
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:150
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:90 eeschema/fields_grid_table.cpp:98
@@ -3110,9 +3147,9 @@ msgstr "Jednostki"
 msgid "Center"
 msgstr "Wyśrodkuj"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1575
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1888 common/tool/actions.cpp:16
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1794 eeschema/hotkeys.cpp:106
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1586
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1899 common/tool/actions.cpp:16
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1756 eeschema/hotkeys.cpp:106
 #: eeschema/hotkeys.cpp:108 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:77
 #: gerbview/hotkeys.cpp:65 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:80
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:122 pcbnew/hotkeys.cpp:231
@@ -3120,9 +3157,9 @@ msgstr "Wyśrodkuj"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Powiększ"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1577
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1890 common/tool/actions.cpp:20
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1795 eeschema/hotkeys.cpp:113
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1588
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1901 common/tool/actions.cpp:20
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1757 eeschema/hotkeys.cpp:113
 #: eeschema/hotkeys.cpp:115 eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:81
 #: gerbview/hotkeys.cpp:64 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:79
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:125 pcbnew/hotkeys.cpp:238
@@ -3130,43 +3167,43 @@ msgstr "Powiększ"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1579
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1892 pagelayout_editor/menubar.cpp:146
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1590
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1903 pagelayout_editor/menubar.cpp:146
 msgid "Redraw View"
 msgstr "Odśwież widok"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1581
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1894 pagelayout_editor/menubar.cpp:128
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1592
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1905 pagelayout_editor/menubar.cpp:128
 msgid "Zoom to Fit"
 msgstr "Dopasuj powiększenie"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1587
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1900 common/tool/zoom_menu.cpp:39
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1598
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1911 common/tool/zoom_menu.cpp:39
 msgid "Zoom"
 msgstr "Powiększenie"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1600
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1913
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1611
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1924
 msgid "Zoom: "
 msgstr "Powiększenie: "
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1611
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1924 common/tool/grid_menu.cpp:40
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1622
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1935 common/tool/grid_menu.cpp:40
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:97
 #: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:119 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:91
 msgid "Grid"
 msgstr "Siatka"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1872
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1505
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1883
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1516
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:615
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:77
 msgid "Select Library"
 msgstr "Wybór biblioteki"
 
-#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1872
-#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1505
+#: common/legacy_gal/eda_draw_frame.cpp:1883
+#: common/legacy_wx/eda_draw_frame.cpp:1516
 msgid "New Library"
 msgstr "Nowa biblioteka"
 
@@ -3178,8 +3215,8 @@ msgstr "Niepoprawny znak w danych o logicznej nazwie biblioteki"
 msgid "Illegal character found in revision"
 msgstr "Niepoprawny znak w danych o rewizji"
 
-#: common/lib_tree_model.cpp:137 eeschema/lib_draw_item.cpp:69
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:820 eeschema/onrightclick.cpp:507
+#: common/lib_tree_model.cpp:137 eeschema/lib_draw_item.cpp:67
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:820 eeschema/onrightclick.cpp:506
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:36
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:58
@@ -3355,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error loading project footprint library table"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania tabeli bibliotek projektu"
 
-#: common/richio.cpp:167
+#: common/richio.cpp:167 qa/qa_utils/stdstream_line_reader.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Unable to open filename \"%s\" for reading"
 msgstr "Nie można otworzyć nazwy \"%s\" dla odczytu"
@@ -3368,7 +3405,7 @@ msgstr "Przekroczona maksymalną długość linii"
 msgid "Line length exceeded"
 msgstr "Przekroczona długość linii"
 
-#: common/richio.cpp:557
+#: common/richio.cpp:547
 msgid "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER write error"
 msgstr "OUTPUTSTREAM_OUTPUTFORMATTER błąd zapisu"
 
@@ -3381,18 +3418,18 @@ msgid "Cancel current tool"
 msgstr "Anuluj bieżące narzędzie"
 
 #: common/tool/actions.cpp:36 eeschema/hotkeys.cpp:89
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1269 gerbview/hotkeys.cpp:61
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1270 gerbview/hotkeys.cpp:61
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:75 pcbnew/hotkeys.cpp:215
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:217 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1055
 msgid "Zoom Auto"
 msgstr "Dopasuj powiększenie"
 
-#: common/tool/actions.cpp:40 eeschema/hotkeys.cpp:202
+#: common/tool/actions.cpp:40 eeschema/hotkeys.cpp:203
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:203 eeschema/menubar.cpp:179
 #: gerbview/hotkeys.cpp:66 gerbview/menubar.cpp:215
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:81 pagelayout_editor/menubar.cpp:131
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:243 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:229
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:584
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:592
 msgid "Zoom to Selection"
 msgstr "Przybliż zaznaczenie"
 
@@ -3411,6 +3448,11 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom: %.2f"
 msgstr "Powiększenie: %.2f"
 
+#: common/validators.cpp:255
+#, c-format
+msgid "Incorrect value: %s"
+msgstr "Niepoprawna wartość: %s"
+
 #: common/view/view.cpp:567
 msgid "Mirroring for Y axis is not supported yet"
 msgstr "Obrót wokół osi Y nie jest obecnie wspierany"
@@ -3420,7 +3462,7 @@ msgid "Footprint not found"
 msgstr "Footprint nie został znaleziony"
 
 #: common/widgets/footprint_select_widget.cpp:78 cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:711
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:863 pcbnew/load_select_footprint.cpp:214
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:870 pcbnew/load_select_footprint.cpp:214
 msgid "Loading Footprint Libraries"
 msgstr "Ładowanie bibliotek footprintów"
 
@@ -3498,28 +3540,28 @@ msgstr "Zawsze pokazuj nitki celownicze"
 msgid "Always show crosshairs (not in Legacy)"
 msgstr "Zawsze pokazuj nitki celownicze (nie w trybie Legacy)"
 
-#: common/widgets/grid_text_button_helpers.cpp:335
+#: common/widgets/grid_text_button_helpers.cpp:332
 msgid "Select a File"
 msgstr "Wybierz plik"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1792
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1754
 msgid "Center plot view to this position"
 msgstr "Wycentruj widok wykresu na tej pozycji"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1793 eeschema/hotkeys.cpp:87
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1755 eeschema/hotkeys.cpp:87
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:85
 msgid "Fit on Screen"
 msgstr "Dopasuj do ekranu"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1793
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1755
 msgid "Set plot view to show all items"
 msgstr "Dopasowuje wykres by pokazać wszystkie elementy"
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1794
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1756
 msgid "Zoom in plot view."
 msgstr "Powiększ wykres."
 
-#: common/widgets/mathplot.cpp:1795
+#: common/widgets/mathplot.cpp:1757
 msgid "Zoom out plot view."
 msgstr "Pomniejsz wykres."
 
@@ -3528,8 +3570,8 @@ msgid "<no net>"
 msgstr "<brak sieci>"
 
 #: common/widgets/net_selector.cpp:72
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:756
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:794
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:773
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:812
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtr:"
 
@@ -3562,10 +3604,10 @@ msgstr "Ustaw skrót"
 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:429
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:202
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:266
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:295 eeschema/onrightclick.cpp:288
-#: eeschema/onrightclick.cpp:543 eeschema/onrightclick.cpp:579
-#: eeschema/onrightclick.cpp:613 eeschema/onrightclick.cpp:645
-#: eeschema/onrightclick.cpp:828 eeschema/onrightclick.cpp:858
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:295 eeschema/onrightclick.cpp:287
+#: eeschema/onrightclick.cpp:542 eeschema/onrightclick.cpp:578
+#: eeschema/onrightclick.cpp:612 eeschema/onrightclick.cpp:644
+#: eeschema/onrightclick.cpp:879 eeschema/onrightclick.cpp:909
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:377
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:418 pcbnew/onrightclick.cpp:184
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:236 pcbnew/onrightclick.cpp:281
@@ -3596,8 +3638,8 @@ msgid ""
 "\"%s\" is already assigned to \"%s\" in section \"%s\". Are you sure you "
 "want to change its assignment?"
 msgstr ""
-"\"%s\" jest obecnie przypisany do \"%s\" w sekcji \"%s\". Czy chcesz zmienić "
-"to przypisanie?"
+"\"%s\" jest obecnie przydzielony do \"%s\" w sekcji \"%s\". Czy chcesz "
+"zmienić ten przydział?"
 
 #: common/widgets/widget_hotkey_list.cpp:488
 msgid "Confirm change"
@@ -3758,7 +3800,7 @@ msgstr "Plik listy sieci programu CadStar"
 
 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:367
 msgid "Symbol footprint association files"
-msgstr "Pliki automatycznego przypisywania footprintów"
+msgstr "Pliki automatycznego przydzielania footprintów"
 
 #: common/wildcards_and_files_ext.cpp:373
 msgid "Zip file"
@@ -3800,14 +3842,14 @@ msgstr "Plik JPEG"
 #, c-format
 msgid "Equivalence file \"%s\" could not be found in the default search paths."
 msgstr ""
-"Nie można odnaleźć pliku automatycznego przypisywania \"%s\" w żadnej z "
+"Nie można odnaleźć pliku automatycznego przydzielania \"%s\" w żadnej z "
 "domyślnych ścieżek."
 
 #: cvpcb/auto_associate.cpp:128
 #, c-format
 msgid "Error opening equivalence file \"%s\"."
 msgstr ""
-"Wystąpił błąd podczas otwierania pliku automatycznych przypisani \"%s\"."
+"Wystąpił błąd podczas otwierania pliku automatycznego przydzielania \"%s\"."
 
 #: cvpcb/auto_associate.cpp:179
 msgid "Equivalence File Load Error"
@@ -3816,7 +3858,7 @@ msgstr "Błąd odczytu pliku .EQU"
 #: cvpcb/auto_associate.cpp:187
 #, c-format
 msgid "%lu footprint/cmp equivalences found."
-msgstr "Znaleziono %lu par przypisań footprintów."
+msgstr "Znaleziono %lu par przydzieleń footprintów."
 
 #: cvpcb/auto_associate.cpp:259
 #, c-format
@@ -3838,7 +3880,7 @@ msgstr "Plik projektu \"%s\" nie jest zapisywalny"
 #: cvpcb/common_help_msg.h:28
 msgid "Save footprint associations in schematic symbol footprint fields"
 msgstr ""
-"Zapisuje przypisania footprintów w polach nazwy footprintu symboli na "
+"Zapisuje przydzielenie footprintów w polach nazwy footprintu symboli na "
 "schemacie"
 
 #: cvpcb/cvpcb.cpp:159
@@ -3867,7 +3909,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd przy próbie załadowania globalnej biblioteki footpri
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:111
 msgid "Assign Footprints"
-msgstr "Przypisz footprinty"
+msgstr "Przydziel footprinty"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:154 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:815
 msgid "Footprint Libraries"
@@ -3875,7 +3917,7 @@ msgstr "Biblioteki footprintów"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:158
 msgid "Symbol : Footprint Assignments"
-msgstr "Symbol : Przypisanie footprintu"
+msgstr "Symbol : Przydzielony footprint"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:161
 msgid "Filtered Footprints"
@@ -3904,7 +3946,7 @@ msgstr "Pokaż footprint"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:459
 msgid "Show the assigned footprint in the footprint viewer"
-msgstr "Pokazuje przypisany footprint w przeglądarce footprintów"
+msgstr "Pokazuje przydzielony footprint w przeglądarce footprintów"
 
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:469
 msgid "Show the current footprint in the footprint viewer"
@@ -3971,7 +4013,7 @@ msgstr "Nie wybrano żadnego edytora dla programu KiCad. Proszę go wybrać."
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:249
 msgid "Footprint Association File"
-msgstr "Plik z przypisaniami footprintów"
+msgstr "Plik z przydziałem footprintów"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles.cpp:294
 #, c-format
@@ -3980,15 +4022,19 @@ msgstr "Plik \"%s\" już istnieje na liście"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:20
 msgid "Symbol Footprint Association Files (.equ)"
-msgstr "Pliki automatycznego przypisywania footprintów (.equ)"
+msgstr "Pliki automatycznego przydzielania footprintów (.equ)"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:36
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:72
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:610
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1672
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1660
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:39
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:74
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:108
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:618
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
@@ -4009,13 +4055,13 @@ msgstr "Dostępne zmienne środowiskowe dla ścieżek względnych:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:57
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:326
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:49
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:854
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:856
 #: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:136
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/lib_field.cpp:463
-#: eeschema/lib_field.cpp:629 eeschema/sch_component.cpp:1444
-#: eeschema/sch_component.cpp:1483 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:135 eeschema/lib_field.cpp:433
+#: eeschema/lib_field.cpp:599 eeschema/sch_component.cpp:1320
+#: eeschema/sch_component.cpp:1358 eeschema/template_fieldnames.cpp:48
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:76
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:374
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:384
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:70
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:44
@@ -4077,11 +4123,11 @@ msgstr "Oznaczenie"
 
 #: cvpcb/dialogs/fp_conflict_assignment_selector.cpp:38
 msgid "Schematic assignment"
-msgstr "Przypisanie ze schematu"
+msgstr "Przydzielenie ze schematu"
 
 #: cvpcb/dialogs/fp_conflict_assignment_selector.cpp:41
 msgid "Cmp file assignment"
-msgstr "Przypisanie z pliku CMP"
+msgstr "Przydzielenie z pliku CMP"
 
 #: cvpcb/dialogs/fp_conflict_assignment_selector_base.cpp:19
 msgid ""
@@ -4090,14 +4136,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please choose the assignment."
 msgstr ""
-"Przypisania footprintów w liście sieci i w pliku z przypisaniami footprintów "
-"(.cmp) są niejednorodne.\n"
+"Przydział footprintów z listy sieci i z pliku z przydzieleniem footprintów (."
+"cmp) są niejednorodne.\n"
 "\n"
-"Proszę wybrać źródło przypisań."
+"Proszę wybrać źródło przydziału."
 
 #: cvpcb/dialogs/fp_conflict_assignment_selector_base.h:53
 msgid "Footprint Assignment Conflicts"
-msgstr "Konflikty przy przypisywaniu footprintów"
+msgstr "Konflikty przy przydzielaniu footprintów"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:89
 msgid "Footprint Viewer"
@@ -4108,40 +4154,40 @@ msgid "Measure distance between two points"
 msgstr "Mierzy odległość pomiędzy dwoma punktami"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:235 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:644
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:368
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:367
 msgid "Display polar coordinates"
 msgstr "Pokaż współrzędne polarne"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:239 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:214
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:261 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:222
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:371
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:261 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:229
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:370
 msgid "Set units to inches"
 msgstr "Jednostki w calach"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:243 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:219
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:265 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:226
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:374
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:265 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:233
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:373
 msgid "Set units to millimeters"
 msgstr "Jednostki w milimetrach"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:248
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:238 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:224
-#: eeschema/menubar.cpp:215 eeschema/tool_sch.cpp:301
+#: eeschema/menubar.cpp:215 eeschema/tool_sch.cpp:296
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:270 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:269
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:625 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:230
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:379
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:631 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:237
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:378
 msgid "Change cursor shape"
 msgstr "Zmień kształt kursora"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:252 eeschema/libedit/tool_lib.cpp:228
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:274 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:274
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:630 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:383
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:636 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:382
 msgid "Change cursor shape (not supported in Legacy Toolset)"
 msgstr "Zmień kształt kursora (nie wspierane w zestawie narzędzi Legacy)"
 
 #: cvpcb/display_footprints_frame.cpp:259
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:284 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:661
-#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:655 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:405
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:284 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:667
+#: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:655 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:404
 msgid "Show pads in outline mode"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys"
 
@@ -4202,19 +4248,19 @@ msgid "&Save Schematic\tCtrl+S"
 msgstr "Zapisz schemat\tCtrl+S"
 
 #: cvpcb/menubar.cpp:67 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:318
-#: kicad/menubar.cpp:337 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:420
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:263
+#: kicad/menubar.cpp:339 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:420
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:270
 msgid "&Configure Paths..."
 msgstr "Konfiguracja ścieżek dostępu..."
 
 #: cvpcb/menubar.cpp:68 eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:319
-#: eeschema/menubar.cpp:622 kicad/menubar.cpp:338
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:421 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:264
+#: eeschema/menubar.cpp:626 kicad/menubar.cpp:340
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:421 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:271
 msgid "Edit path configuration environment variables"
 msgstr "Edycja ścieżek dostępu w zmiennych środowiskowych"
 
-#: cvpcb/menubar.cpp:72 kicad/menubar.cpp:349
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:425 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:268
+#: cvpcb/menubar.cpp:72 kicad/menubar.cpp:351
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:425 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:275
 msgid "Manage &Footprint Libraries..."
 msgstr "Zarządzanie bibliotekami footprintów..."
 
@@ -4224,15 +4270,15 @@ msgstr "Zarządza bibliotekami footprintów"
 
 #: cvpcb/menubar.cpp:77
 msgid "Footprint &Association Files..."
-msgstr "Pliki przypisywania footprintów..."
+msgstr "Pliki przydzielania footprintów..."
 
 #: cvpcb/menubar.cpp:78
 msgid ""
 "Configure footprint association file (.equ) list.These files are used to "
 "automatically assign the footprint name from the symbol value"
 msgstr ""
-"Konfiguruje listę wstępnych przypisani footprintów (plik .equ). Pliki te są "
-"używane do automatycznego przypisywania footprintów na postawie wartości "
+"Konfiguruje listę wstępnych przydziałów footprintów (plik .equ). Pliki te są "
+"używane do automatycznego przydzielania footprintów na postawie wartości "
 "symbolów"
 
 #: cvpcb/menubar.cpp:91
@@ -4255,10 +4301,10 @@ msgid ""
 "required LIB_ID format? (If you answer no, then these assignments will be "
 "cleared out and you will have to re-assign these footprints yourself.)"
 msgstr ""
-"Niektóre z przypisanych footpritów to pozycje starszego typu (nie posiadają "
-"nazw skrótowych). Czy chcesz by CvPcb spróbował skonwertować je do nowego "
-"formatu LIB_ID? (Jeśli odpowiesz nie, wtedy te przypisania zostaną skasowane "
-"i będzie trzeba ponownie przyporządkować te footprinty ręcznie.)"
+"Niektóre z przydzielonych footpritów to pozycje starszego typu (nie "
+"posiadają nazw skrótowych). Czy chcesz by CvPcb spróbował skonwertować je do "
+"nowego formatu LIB_ID? (Jeśli odpowiesz nie, wtedy te przydziały zostaną "
+"skasowane i będzie trzeba ponownie przyporządkować te footprinty ręcznie.)"
 
 #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:239
 #, c-format
@@ -4290,7 +4336,7 @@ msgid ""
 "assignments:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Wystąpiły błędy przy próbie zmiany przypisań footprintów:\n"
+"Wystąpiły błędy przy próbie zmiany przydziału footprintów:\n"
 "\n"
 
 #: cvpcb/readwrite_dlgs.cpp:273
@@ -4300,7 +4346,7 @@ msgid ""
 "correctly the next time you import the netlist in Pcbnew."
 msgstr ""
 "\n"
-"Należy je ponownie przypisać ręcznie jeśli chcesz by były poprawnie "
+"Należy je ponownie przydzielić ręcznie jeśli chcesz by były poprawnie "
 "aktualizowane przy następnym imporcie listy sieci do Pcbnew."
 
 #: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:45
@@ -4325,23 +4371,27 @@ msgstr "Automatyczne kojarzenie footprintów"
 
 #: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:68
 msgid "Delete all footprint associations"
-msgstr "Usuń wszystkie przypisania footprintów"
+msgstr "Usuń wszystkie przydzielnia footprintów"
 
-#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:75
+#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:74
+msgid "Footprint Filters:"
+msgstr "Filtry footprintów:"
+
+#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:82
 msgid "Filter footprint list by schematic symbol keywords"
 msgstr ""
 "Filtruje listę footprintów za pomocą słów kluczowych z symboli schematowych"
 
-#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:82
+#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:89
 msgid "Filter footprint list by pin count"
 msgstr ""
 "Filtruj listę footprintów dla bieżącego komponentu według liczby wyprowadzeń"
 
-#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:88
+#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:95
 msgid "Filter footprint list by library"
 msgstr "Filtruj listę footprintów według wybranej bibioteki"
 
-#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:95
+#: cvpcb/toolbars_cvpcb.cpp:102
 msgid "Filter footprint list using a partial name or a pattern"
 msgstr "Filtruj listę footprintów według częściowej nazwy lub wzorca"
 
@@ -4356,8 +4406,8 @@ msgstr "Interaktywnie mierzy odległość pomiędzy dwoma punktami"
 
 #: cvpcb/tools/cvpcb_selection_tool.cpp:171
 #: gerbview/tools/selection_tool.cpp:807
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:397 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:246
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:197 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:522
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:397 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:253
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:204 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:521
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1299
 msgid "Measure distance"
 msgstr "Pomiar odległości"
@@ -4424,7 +4474,7 @@ msgstr "Nie udało się otworzyć pliku łącz \"%s\""
 msgid "No item to paste."
 msgstr "Brak czegokolwiek by wkleić."
 
-#: eeschema/block.cpp:489 eeschema/files-io.cpp:473 eeschema/sheet.cpp:276
+#: eeschema/block.cpp:489 eeschema/files-io.cpp:497 eeschema/sheet.cpp:276
 #, c-format
 msgid ""
 "The sheet changes cannot be made because the destination sheet already has "
@@ -4446,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "nie został znaleziony. Wtyczka nie będzie dostępna."
 
-#: eeschema/class_libentry.cpp:591
+#: eeschema/class_libentry.cpp:530
 #, c-format
 msgid ""
 "An attempt was made to remove the %s field from component %s in library %s."
@@ -4468,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load project's \"%s\" file"
 msgstr "Nie można załadować pliku \"%s\" należącego do"
 
-#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1611
+#: eeschema/class_library.cpp:577 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1599
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:61
 msgid "Loading Symbol Libraries"
 msgstr "Wczytywanie bibliotek symboli"
@@ -4532,13 +4582,67 @@ msgstr "Różne wartości dla %s%d%s (%s) i %s%d%s (%s)"
 msgid "Duplicate time stamp (%s) for %s%d and %s%d"
 msgstr "Zdublowany odcisk czasowy (%s) dla %s%d i %s%d"
 
-#: eeschema/controle.cpp:204 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1363
+#: eeschema/connection_graph.cpp:167
+#, c-format
+msgid ""
+"%s and %s are both attached to the same wires. %s was picked as the label to "
+"use for netlisting."
+msgstr ""
+"Zarówno %s, jak i %s są powiązane z tym samym połączeniem. %s został wybrany "
+"jako nazwa na liście sieci."
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:825 eeschema/connection_graph.cpp:851
+#, c-format
+msgid "%s%u"
+msgstr "%s%u"
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:830 eeschema/connection_graph.cpp:857
+#, c-format
+msgid "%u"
+msgstr "%u"
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1616
+#, c-format
+msgid ""
+"%s and %s are graphically connected but cannot electrically connect because "
+"one is a bus and the other is a net."
+msgstr ""
+"%s i %s są złączone ale nie można ich połączyć elektrycznie, gdyż jednym z "
+"sygnałów jest magistrala."
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1698
+#, c-format
+msgid "%s and %s are graphically connected but do not share any bus members"
+msgstr "%s i %s są złączone ale nie współdzielą żadnego z sygnałów magistral"
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1775
+#, c-format
+msgid "%s (%s) is connected to %s (%s) but is not a member of the bus"
+msgstr "%s (%s) jest połączony z %s (%s) ale nie jest sygnałem magistrali"
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1841
+#, c-format
+msgid "Pin %s of component %s has a no-connect marker but is connected"
+msgstr ""
+"Pin %s symbolu %s posiada flagę Niepołączone ale mimo to jest połączony"
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1888
+#, c-format
+msgid "Pin %s of component %s is unconnected."
+msgstr "Pin %s w symbolu %s nie jest połączony."
+
+#: eeschema/connection_graph.cpp:1945
+#, c-format
+msgid "Label %s is unconnected."
+msgstr "Etykieta %s nie jest z niczym połączona."
+
+#: eeschema/controle.cpp:204 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1351
 #: pcbnew/controle.cpp:229 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:135
 #: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:578
 msgid "Clarify Selection"
 msgstr "Sprecyzuj Wybór"
 
-#: eeschema/cross-probing.cpp:85
+#: eeschema/cross-probing.cpp:85 eeschema/highlight_connection.cpp:75
 msgid "Selected net: "
 msgstr "Zaznaczona sieć: "
 
@@ -4670,32 +4774,32 @@ msgstr "Numeruj schemat"
 msgid "Generate"
 msgstr "Utwórz listę"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:508 eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:43
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:511 eeschema/dialogs/dialog_bom_base.cpp:43
 msgid "Plugin nickname:"
 msgstr "Nazwa wtyczki:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:508
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:511
 msgid "Add Plugin"
 msgstr "Dodaj wtyczkę"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:517
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:520
 #, c-format
 msgid "Nickname \"%s\" already in use."
 msgstr "Nazwa skrótowa \"%s\" już istnieje."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:552 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:820
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:555 eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:825
 msgid "Plugin files:"
 msgstr "Pliki wtyczek:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:571
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:574
 msgid "Plugin file name not found."
 msgstr "Nazwa pliku wtyczki nie została znaleziona."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:581
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:584
 msgid "No text editor selected in KiCad.  Please choose one."
 msgstr "Edytor tekstu nie został zdefiniowany.  Proszę wybrać."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:587
+#: eeschema/dialogs/dialog_bom.cpp:590
 msgid "Bill of Material Generation Help"
 msgstr "Tworzenie listy materiałowej - Pomoc"
 
@@ -4737,6 +4841,31 @@ msgstr ""
 msgid "Bill of Material"
 msgstr "Lista materiałowa"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:36
+msgid "Bus Definitions"
+msgstr "Definicje magistral"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:53
+msgid "Bus Aliases"
+msgstr "Aliasy magistral"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:63
+msgid "Alias Name"
+msgstr "Nazwa aliasu"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:107
+msgid "Rename"
+msgstr "Zmień nazwę"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:87
+msgid "Alias Members"
+msgstr "Zawartość aliasu"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_bus_manager.cpp:97
+msgid "Member Name"
+msgstr "Nazwa członka"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_choose_component.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/dialog_choose_footprint.cpp:104
 msgid "Select with Browser"
@@ -4778,60 +4907,60 @@ msgstr ""
 msgid "No symbol selected"
 msgstr "Nie wybrano symbolu"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:243
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:251
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:292
 msgid "References must start with a letter."
 msgstr "Oznaczenie musi rozpoczynać się od litery."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:263
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:271
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:344
 msgid "Fields must have a name."
 msgstr "Pola muszą posiadać nazwę."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:275
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:283
 msgid "Delete extra units from symbol?"
 msgstr "Usunąć dodatkowe części z symbolu?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:281
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:289
 msgid "Add new pins for alternate body style (DeMorgan) to symbol?"
 msgstr "Dodać nowe piny w symbolu dla stylu alternatywnego (DeMorgan)?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:286
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:294
 msgid "Delete alternate body style (DeMorgan) draw items from symbol?"
 msgstr ""
 "Skasować elementy rysunkowe dla stylu alternatywnego (DeMorgan) z tego "
 "symbolu?"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:433
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:441
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic.cpp:531
 #, c-format
 msgid "The first %d fields are mandatory."
 msgstr "Pierwsze %d pól jest obowiązkowych."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:652
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:668
 #, c-format
 msgid "Alias \"%s\" already exists."
 msgstr "Alias \"%s\" już istnieje."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:667
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:683
 #, c-format
 msgid "Symbol name \"%s\" already exists in library \"%s\"."
 msgstr "Nazwa symbolu \"%s\" już występuje w bibliotece \"%s\"."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:683
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:700
 msgid "untitled"
 msgstr "bez_nazwy"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:687
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:704
 #, c-format
 msgid "untitled%i"
 msgstr "bez_nazwy%i"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:756
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:773
 msgid "Add Footprint Filter"
 msgstr "Dodaj filtr footprintów"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:794
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib.cpp:812
 msgid "Edit Footprint Filter"
 msgstr "Edycja filtra footprintów"
 
@@ -4844,7 +4973,7 @@ msgstr "Pola"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:327
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:50
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:669
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:671
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:136
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:54
@@ -4877,12 +5006,12 @@ msgstr "Rozmiar tekstu"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:333
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:56
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:178
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:83
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:79
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:48
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:142 eeschema/lib_pin.cpp:1733
-#: eeschema/onrightclick.cpp:409 eeschema/onrightclick.cpp:819
-#: eeschema/sch_text.cpp:597
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:142 eeschema/lib_pin.cpp:1457
+#: eeschema/onrightclick.cpp:408 eeschema/onrightclick.cpp:870
+#: eeschema/sch_text.cpp:606
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:60
@@ -4893,7 +5022,7 @@ msgstr "Orientacja"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:65
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:334
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:57
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:83
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:84
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:52
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:143
 msgid "X Position"
@@ -4902,7 +5031,7 @@ msgstr "Pozycja X"
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:66
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:335
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:58
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:85
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:53
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:144
 msgid "Y Position"
@@ -4954,8 +5083,16 @@ msgid "Define as power symbol"
 msgstr "Utwórz symbol jako symbol zasilania"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:171
-msgid "Check this option when the symbol is a power symbol"
-msgstr "Zaznacz tą opcję gdy symbol jest portem zasilania"
+msgid ""
+"Setting this option makes the symbol in question appear in the\n"
+"\"add power port\" dialog.  It will lock the value text to protect it\n"
+"from editing in Eeschema.  The symbol will not be included in\n"
+"the BOM and cannot be assigned a footprint."
+msgstr ""
+"Zaznaczenie tej opcji powoduje, że dany symbol pojawia się wyłącznie\n"
+"w oknie dialogowym \"Dodaj port zasilania\".  Zablokuje to również\n"
+"możliwość edycji jego wartości.  Symbol ten nie będzie uwzględniany w\n"
+"zestawieniu materiałowym oraz nie będzie można mu przydzielić footprintu."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:178
 msgid "Number of Units:"
@@ -5029,7 +5166,7 @@ msgstr ""
 "Wartość z zakresu 10 do 40 zwykle jest poprawna."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_lib_base.cpp:240
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:68
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:66
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:75
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:86
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_base.cpp:104
@@ -5039,12 +5176,16 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin_base.cpp:60
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:47
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props_base.cpp:68
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:167
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:180
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:205
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:218
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:270
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:281
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:129
 msgid "units"
 msgstr "jednostki"
 
@@ -5052,7 +5193,7 @@ msgstr "jednostki"
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:292
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:194
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:369
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:405
 msgid "General"
 msgstr "Główne"
 
@@ -5137,7 +5278,7 @@ msgid "Symbol \"%s\" not found in library \"%s\"."
 msgstr "Symbol \"%s\" nie został odnaleziony w bibliotece \"%s\"."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_component_in_schematic_base.cpp:107
-#: eeschema/menubar.cpp:504
+#: eeschema/menubar.cpp:508
 msgid "Update Fields from Library..."
 msgstr "Uaktualnij pola z biblioteki..."
 
@@ -5196,7 +5337,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:136
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1144
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1190
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:88
 msgid "0"
@@ -5317,34 +5458,34 @@ msgstr ""
 msgid "Symbol Library References"
 msgstr "Odnośniki w bibliotece symboli"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:121
 msgid "Global Label Properties"
 msgstr "Właściwości etykiety globalnej"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:119
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:122
 msgid "Hierarchical Label Properties"
 msgstr "Właściwości etykiety hierarchicznej"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:120
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:123
 msgid "Label Properties"
 msgstr "Właściwości etykiety"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:121
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:124
 msgid "Hierarchical Sheet Pin Properties"
 msgstr "Właściwości pinów arkusza hierarchicznego"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:122
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:101
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:94
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:93
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Właściwości tekstu"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:313
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label.cpp:316
 msgid "Empty Text!"
 msgstr "Pusty tekst!"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:25
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:45
 msgid "Label:"
 msgstr "Etykieta:"
 
@@ -5352,89 +5493,90 @@ msgstr "Etykieta:"
 msgid "Enter the text to be used within the schematic"
 msgstr "Wpisz tekst, który zostanie użyty na schemacie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:38
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:36
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:28
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:67
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:92
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:96
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:24
 msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:58
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:56
 msgid "Text Size:"
 msgstr "Rozmiar tekstu:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:79
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:99 eeschema/fields_grid_table.cpp:305
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:403 eeschema/lib_pin.cpp:116
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:403 eeschema/lib_pin.cpp:117
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:129
 msgid "Right"
 msgstr "Prawo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:81 eeschema/lib_pin.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:79 eeschema/lib_pin.cpp:119
 msgid "Up"
 msgstr "Góra"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:79
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:120
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:97 eeschema/fields_grid_table.cpp:301
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:399 eeschema/lib_pin.cpp:117
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:399 eeschema/lib_pin.cpp:118
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:129
 msgid "Left"
 msgstr "Lewo"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:81 eeschema/lib_pin.cpp:119
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:79 eeschema/lib_pin.cpp:120
 msgid "Down"
 msgstr "Dół"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:87
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:85
 msgid "Bold and italic"
 msgstr "Pogrubienie i kursywa"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:89 eeschema/lib_field.cpp:617
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1719 eeschema/sch_text.cpp:608
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:87 eeschema/lib_field.cpp:587
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1447 eeschema/sch_text.cpp:617
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:231
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:93
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:31 eeschema/pin_type.cpp:38
-#: eeschema/sch_text.cpp:618
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:32 eeschema/pin_type.cpp:38
+#: eeschema/sch_text.cpp:627
 msgid "Input"
 msgstr "Wejście"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:93
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:32 eeschema/pin_type.cpp:41
-#: eeschema/sch_text.cpp:619
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:33 eeschema/pin_type.cpp:41
+#: eeschema/sch_text.cpp:628
 msgid "Output"
 msgstr "Wyjście"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:93
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:33 eeschema/pin_type.cpp:44
-#: eeschema/sch_text.cpp:620
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:34 eeschema/pin_type.cpp:44
+#: eeschema/sch_text.cpp:629
 msgid "Bidirectional"
 msgstr "Dwukierunkowy"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:93
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:34 eeschema/pin_type.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:35 eeschema/pin_type.cpp:47
 msgid "Tri-state"
 msgstr "Trójstanowy"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:93
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:35
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_edit_sheet_pin.cpp:36
 #: eeschema/dialogs/dialog_spice_model_base.cpp:199 eeschema/pin_type.cpp:50
-#: eeschema/sch_text.cpp:622
+#: eeschema/sch_text.cpp:631
 msgid "Passive"
 msgstr "Pasywny"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:95
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:444
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.cpp:93
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:465
 msgid "Shape"
 msgstr "Kształt"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.h:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_edit_label_base.h:72
 msgid "Text Editor"
 msgstr "Edytor tekstu"
 
@@ -5450,8 +5592,8 @@ msgstr "Kolor:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:190
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:517
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:566
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:602
 msgid "Solid"
 msgstr "Pełny"
 
@@ -5483,40 +5625,40 @@ msgstr "Pole oznaczenie nie jest poprawne!"
 msgid "Value may not be empty."
 msgstr "Wartość zmiennej nie może być pusta."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:90
 msgid "Run"
 msgstr "Uruchom"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:249
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:275
 msgid "Marker not found"
 msgstr "Nie znaleziono znacznika"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:386
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:412
 msgid "No error or warning"
 msgstr "Brak błędów lub ostrzeżeń"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:391
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:417
 msgid "Generate warning"
 msgstr "Generuj ostrzeżenie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:396
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:422
 msgid "Generate error"
 msgstr "Generuj błąd"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:497
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:519
 msgid "Annotation required!"
 msgstr "Wymagana numeracja elementów!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:612
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:617
 #, c-format
 msgid "Pin %s on %s is connected to both %s and %s"
 msgstr "Pin %s w %s jest połączony zarówno do %s jak i %s"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:654 pcbnew/drc.cpp:546
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:661 pcbnew/drc.cpp:547
 msgid "Finished"
 msgstr "Zakończone"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:661
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:668
 msgid "ERC File"
 msgstr "Plik ERC"
 
@@ -5586,11 +5728,38 @@ msgstr "Połączenia pomiędzy wyprowadzeniami"
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Resetuj do domyślnych"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:145
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:135
+msgid "Bus Connections"
+msgstr "Połączenia magistralowe"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:137
+msgid ""
+"Check that bus wires are not connected to hierarchical net pins and vice "
+"versa"
+msgstr ""
+"Sprawdzaj czy magistrale nie są podłączone do hierarchicznych pinów i vice "
+"versa."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:140
+msgid "Check that bus-to-bus connections have shared members"
+msgstr ""
+"Sprawdzaj czy sygnały magistral mają swoje odpowiedniki w połączonych "
+"magistralach"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:143
+msgid "Check that nets are members of buses they graphically connect to"
+msgstr ""
+"Sprawdzaj czy połączenia są częścią magistral, z którymi zostały złączone"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:146
+msgid "Check buses for conflicting drivers"
+msgstr "Sprawdzaj czy nie występują konflikty sygnałów w magistralach"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:163
 msgid "Delete Markers"
 msgstr "Usuń znaczniki"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:85
+#: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.h:89
 msgid "Electrical Rules Checker"
 msgstr "Sprawdź poprawność elektryczną (ERC)"
 
@@ -5605,9 +5774,9 @@ msgid "Browse for footprint"
 msgstr "Przeglądaj footprinty"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:75
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:501 eeschema/hotkeys.cpp:209
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:299 eeschema/onrightclick.cpp:363
-#: eeschema/onrightclick.cpp:475
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:501 eeschema/hotkeys.cpp:210
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:299 eeschema/onrightclick.cpp:362
+#: eeschema/onrightclick.cpp:474
 msgid "Show Datasheet"
 msgstr "Pokaż dokumentację"
 
@@ -5616,28 +5785,28 @@ msgstr "Pokaż dokumentację"
 msgid "Show datasheet in browser"
 msgstr "Pokaż dokumentację w przeglądarce"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:110
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:931
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:109
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:933
 msgid "The Reference column cannot be hidden."
 msgstr "Kolumna Odnośnik nie może być ukryta."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:223
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:222
 msgid "Qty"
 msgstr "Ilość"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:668
-#: eeschema/lib_field.cpp:626 eeschema/lib_field.h:107
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:670
+#: eeschema/lib_field.cpp:596 eeschema/lib_field.h:106
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:51
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:670
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:672
 msgid "Group By"
 msgstr "Grupuj według"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:853
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/lib_field.cpp:456
-#: eeschema/sch_component.cpp:1440 eeschema/sch_component.cpp:1480
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:855
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each.cpp:132 eeschema/lib_field.cpp:426
+#: eeschema/sch_component.cpp:1317 eeschema/sch_component.cpp:1355
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:47
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:75
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:69
@@ -5646,33 +5815,33 @@ msgstr "Grupuj według"
 msgid "Reference"
 msgstr "Oznaczenie"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:855
-#: eeschema/lib_field.cpp:470 eeschema/sch_component.cpp:1469
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:857
+#: eeschema/lib_field.cpp:440 eeschema/sch_component.cpp:1344
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:49 pcbnew/class_edge_mod.cpp:285
-#: pcbnew/class_module.cpp:616 pcbnew/class_pad.cpp:768
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:378 pcbnew/load_select_footprint.cpp:353
+#: pcbnew/class_module.cpp:616 pcbnew/class_pad.cpp:780
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:388 pcbnew/load_select_footprint.cpp:353
 msgid "Footprint"
 msgstr "Footprint"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:856
-#: eeschema/lib_field.cpp:477 eeschema/libedit/libedit.cpp:837
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:858
+#: eeschema/lib_field.cpp:447 eeschema/libedit/libedit.cpp:837
 #: eeschema/template_fieldnames.cpp:50
 msgid "Datasheet"
 msgstr "Dokumentacja"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:875
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:877
 msgid "New field name:"
 msgstr "Nowa nazwa pola:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:875
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:877
 msgid "Add Field"
 msgstr "Dodaj pole"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:884
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:886
 msgid "Field must have a name."
 msgstr "Pole musi posiadać nazwę."
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:892
+#: eeschema/dialogs/dialog_fields_editor_global.cpp:894
 #, c-format
 msgid "Field name \"%s\" already in use."
 msgstr "Pole o nazwie \"%s\" jest już używane."
@@ -5867,36 +6036,36 @@ msgstr "&Widoczny"
 msgid "Pin Properties"
 msgstr "Właściwości pinu"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:75
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:44
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1713
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1443
 msgid "Number"
 msgstr "Numer"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:78
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:46
 msgid "Electrical Type"
 msgstr "Typ elektryczny"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:78
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:79
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:47
 msgid "Graphic Style"
 msgstr "Styl grafiki"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:80
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:81
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:49
 msgid "Number Text Size"
 msgstr "Rozmiar numeru pinu"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:81
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:82
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:50
 msgid "Name Text Size"
 msgstr "Rozmiar nazwy"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:82
+#: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table.cpp:83
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_pin_table_base.cpp:51
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1730 pcbnew/class_drawsegment.cpp:473
-#: pcbnew/class_track.cpp:1075
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1454 pcbnew/class_drawsegment.cpp:494
+#: pcbnew/class_track.cpp:1078
 msgid "Length"
 msgstr "Długość"
 
@@ -5923,7 +6092,7 @@ msgstr "Wybierz"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:55
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_template_fieldnames_base.cpp:39
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1726
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1450
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:135
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/panel_modedit_defaults_base.cpp:47
@@ -5941,14 +6110,14 @@ msgstr "Pozycja X:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:90
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:105 eeschema/fields_grid_table.cpp:336
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:434 eeschema/sch_line.cpp:618
-#: eeschema/sch_text.cpp:590 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:434 eeschema/sch_line.cpp:619
+#: eeschema/sch_text.cpp:599 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Poziomo"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_edit_text_base.cpp:90
 #: eeschema/fields_grid_table.cpp:106 eeschema/fields_grid_table.cpp:338
-#: eeschema/fields_grid_table.cpp:436 eeschema/sch_line.cpp:616
+#: eeschema/fields_grid_table.cpp:436 eeschema/sch_line.cpp:617
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:196
 msgid "Vertical"
 msgstr "Pionowo"
@@ -6058,6 +6227,60 @@ msgstr "Pokaż nazwę pinu"
 msgid "Pin name inside"
 msgstr "Nazwa pinu wewnątrz"
 
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:100
+#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:82
+#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:106
+#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:118
+msgid "Sheet"
+msgstr "Arkusz"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:101
+msgid "Conflicting Labels"
+msgstr "Etykiety sygnałów w konflikcie"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:102
+msgid "New Label"
+msgstr "Nowa etykieta"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:103 pcbnew/class_module.cpp:590
+#: pcbnew/class_track.cpp:1167
+#: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:193
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses.cpp:223
+msgid "Updated"
+msgstr "Uaktualnione"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses_base.cpp:19
+msgid ""
+"This schematic has one or more buses with more than one label.  This was "
+"allowed in previous KiCad versions but is no longer permitted."
+msgstr ""
+"Ten schemat posiada przynajmniej jedną magistralę posiadającą więcej niż "
+"jedną etykietę.  Taka sytuacja była dopuszczalna w poprzednich wersjach "
+"programu KiCad. Obecnie nie jest to dozwolone."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses_base.cpp:23
+msgid ""
+"Please select a new name for each of the buses below.\n"
+"A name has been suggested for you based on the labels attached to the bus."
+msgstr ""
+"Proszę wybrać nową nazwę dla każdej magistrali pokazanej poniżej.\n"
+"Sugerowana nazwa została stworzona na podstawie etykiet dołączonych sygnałów."
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses_base.cpp:34
+msgid "Proposed new name:"
+msgstr "Nowa nazwa (proponowana):"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses_base.cpp:47
+msgid "Accept Name"
+msgstr "Zaakceptuj nazwę"
+
+#: eeschema/dialogs/dialog_migrate_buses_base.h:52
+msgid "Migrate Buses"
+msgstr "Migracja Magistral"
+
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:294
 msgid "Default format"
 msgstr "Format domyślny"
@@ -6097,19 +6320,19 @@ msgstr "Zapisz pliki z listą sieci"
 msgid "%s Export"
 msgstr "%s Eksportuj"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:770
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:775
 msgid "This plugin already exists. Abort"
 msgstr "Ta wtyczka już istnieje. Przerwano"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:797
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:802
 msgid "Error. You must provide a command String"
 msgstr "Błąd. Musisz wypełnić pole Polecenie netlisty"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:803
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:808
 msgid "Error. You must provide a Title"
 msgstr "Błąd. Musisz wypełnić pole Tytuł"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:854
+#: eeschema/dialogs/dialog_netlist.cpp:859
 msgid "Do not forget to choose a title for this netlist control page"
 msgstr "Nie zapomnij wybrać i wypełnić pola Tytuł dla tej zakładki"
 
@@ -6138,7 +6361,6 @@ msgid "Browse Plugins"
 msgstr "Przeglądaj wtyczki"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_netlist_base.h:72
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.h:79
 msgid "Netlist"
 msgstr "Lista sieci"
 
@@ -6207,10 +6429,12 @@ msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:222
+#: qa/common/test_hotkey_store.cpp:33
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic.cpp:223
+#: qa/common/test_hotkey_store.cpp:32
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
@@ -6337,6 +6561,7 @@ msgid "Position:"
 msgstr "Pozycja:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_plot_schematic_base.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:260
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Dolny lewy róg"
 
@@ -6435,27 +6660,27 @@ msgstr ""
 msgid "Rescue Symbols"
 msgstr "Odzyskaj symbole"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:25
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:28
 msgid "Symbols to update:"
 msgstr "Symbole do uaktualnienia:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:34
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:37
 msgid "Instances of this symbol:"
 msgstr "Instancje tego symbolu:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:55
 msgid "Cached Symbol:"
 msgstr "Symbole pamięci podręcznej:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:70
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:76
 msgid "Library Symbol:"
 msgstr "Symbole w bibliotece:"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:94
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.cpp:100
 msgid "Never Show Again"
 msgstr "Nie pokazuj tego więcej"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.h:67
+#: eeschema/dialogs/dialog_rescue_each_base.h:66
 #: eeschema/project_rescue.cpp:560 eeschema/project_rescue.cpp:575
 msgid "Project Rescue Helper"
 msgstr "Kreator odzyskiwania projektu"
@@ -6482,11 +6707,11 @@ msgstr "Typ połączenia:"
 msgid "Sheet Pin Properties"
 msgstr "Właściwości arkusza pinów"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:105
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:106
 msgid "File name is not valid!"
 msgstr "Nazwa pliku jest niepoprawna!"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:115
+#: eeschema/dialogs/dialog_sch_sheet_props.cpp:116
 #, c-format
 msgid "A sheet named \"%s\" already exists."
 msgstr "Arkusz o nazwie \"%s\" już istnieje."
@@ -6513,7 +6738,7 @@ msgstr "Właściwości arkusza schematów"
 msgid "Find"
 msgstr "Znajdź"
 
-#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:48 eeschema/hotkeys.cpp:198
+#: eeschema/dialogs/dialog_schematic_find.cpp:48 eeschema/hotkeys.cpp:199
 msgid "Find and Replace"
 msgstr "Wyszukaj i zamień"
 
@@ -7328,7 +7553,7 @@ msgid "Fields to Update:"
 msgstr "Pola do aktualizacji:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_update_fields_base.cpp:34
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:71
 msgid "Select All"
 msgstr "Wybierz wszystkie"
 
@@ -7549,7 +7774,7 @@ msgid "A library nicknamed \"%s\" already exists."
 msgstr "Biblioteka o nazwie skrótowej \"%s\" już istnieje."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:379
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1671
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1659
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:648
 msgid "Skip"
 msgstr "Pomiń"
@@ -7578,7 +7803,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:725
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_lib_table.cpp:739 eeschema/sch_base_frame.cpp:336
 #: eeschema/sch_base_frame.cpp:352 pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:834
-#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:847 pcbnew/files.cpp:907
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:847 pcbnew/files.cpp:937
 msgid "File Save Error"
 msgstr "Błąd zapisu pliku"
 
@@ -7686,8 +7911,8 @@ msgid "A pin with a \"no connection\" flag is connected"
 msgstr "Pin z flagą \"nie połączone\" jest połączony"
 
 #: eeschema/drc_erc_item.cpp:56
-msgid "Global label not connected to any other global label"
-msgstr "Etykieta globalna nie połączona z inną etykietą globalną"
+msgid "A label not connected to any other item"
+msgstr "Etykieta nie jest połączona z innym elementem"
 
 #: eeschema/drc_erc_item.cpp:58
 msgid "Labels are similar (lower/upper case difference only)"
@@ -7700,16 +7925,43 @@ msgstr "Globalne etykiety są podobne (różnią się tylko wielkością liter)"
 #: eeschema/drc_erc_item.cpp:62
 msgid "Different footprint assigned in another unit of the same component"
 msgstr ""
-"Różne footprinty przypisane do tego samego komponentu w poszczególnych "
+"Różne footprinty przydzielone do tego samego komponentu w poszczególnych "
 "instancjach"
 
 #: eeschema/drc_erc_item.cpp:64
 msgid ""
 "Different net assigned to a shared pin in another unit of the same component"
 msgstr ""
-"Różne sieci przypisane do tego samego pinu w innej części komponentu "
+"Różne sieci przydzielone do tego samego pinu w innej części komponentu "
 "wieloczęściowego"
 
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:66
+msgid "Conflict between bus alias definitions across schematic sheets"
+msgstr ""
+"Występuje konflikt między definicjami aliasów magistral pomiędzy arkuszaami "
+"schematu"
+
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:68
+msgid "More than one name given to this bus or net"
+msgstr "Więcej niż jedna nazwa została przydzielona danej magistrali lub sieci"
+
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:70
+msgid "Net is graphically connected to a bus but not a bus member"
+msgstr ""
+"Sieć jest zakończona na magistrali ale nie jest sygnałem tejże magistrali"
+
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:72
+msgid "Label attached to bus item does not describe a bus"
+msgstr "Etykieta dołączona do magistrali nie opisuje magistrali"
+
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:74
+msgid "No nets are shared between two bus items"
+msgstr "Żadne sieci nie są współdzielone między dwoma elementami magistrali"
+
+#: eeschema/drc_erc_item.cpp:76
+msgid "Invalid connection between bus and net items"
+msgstr "Nieprawidłowe połączenie pomiędzy magistralą a siecią"
+
 #: eeschema/edit_bitmap.cpp:52 eeschema/edit_bitmap.cpp:62
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:566
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:574
@@ -7730,12 +7982,12 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd podczas wczytywania globalnej tabeli bibliotek symboli.\n"
 "Proszę dokonać edycji globalnej tabeli w menu Ustawienia."
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:161
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:162
 msgid "Load Project File"
 msgstr "Wczytywanie pliku projektu"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:209 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1481
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1488
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:209 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1505
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1512
 msgid "Eeschema"
 msgstr "Eeschema"
 
@@ -7743,16 +7995,16 @@ msgstr "Eeschema"
 msgid "Field Name Templates"
 msgstr "Wzorce nazw pól"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:301 pcbnew/pcbnew_config.cpp:134
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:317 pcbnew/pcbnew_config.cpp:134
 msgid "Save Project File"
 msgstr "Zapisz plik projektu"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:596 eeschema/libedit/libedit.cpp:61
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:613 eeschema/libedit/libedit.cpp:61
 #: kicad/commandframe.cpp:76
 msgid "Symbol Editor"
 msgstr "Edytor bibliotek symboli"
 
-#: eeschema/eeschema_config.cpp:634 eeschema/files-io.cpp:521
+#: eeschema/eeschema_config.cpp:651 eeschema/files-io.cpp:545
 #, c-format
 msgid "An error occurred loading the symbol library table \"%s\"."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania tabeli bibliotek schematu \"%s\"."
@@ -7805,62 +8057,68 @@ msgstr "Nie podłączony"
 msgid "Duplicate sheet name"
 msgstr "Podwójna nazwa arkusza"
 
-#: eeschema/erc.cpp:278
+#: eeschema/erc.cpp:271
+#, c-format
+msgid "Bus alias %s has conflicting definitions on multiple sheets: "
+msgstr ""
+"Alias magistrali %s jest w konflikcie z definicjami na wielu arkuszach: "
+
+#: eeschema/erc.cpp:341
 #, c-format
 msgid "Unit %s has '%s' assigned, whereas unit %s has '%s' assigned"
 msgstr ""
-"Część %s posiada przypisany '%s', podczas gdy część %s posiada przypisanie "
-"'%s'"
+"Część %s posiada przydzielony '%s', podczas gdy część %s posiada "
+"przydzielenie '%s'"
 
-#: eeschema/erc.cpp:319
+#: eeschema/erc.cpp:391
 #, c-format
 msgid "Hierarchical label %s is not connected to a sheet label."
 msgstr "Etykieta hierarchiczna %s nie jest połączona z etykietą arkusza."
 
-#: eeschema/erc.cpp:328
+#: eeschema/erc.cpp:400
 #, c-format
 msgid "Global label %s is not connected to any other global label."
 msgstr ""
 "Etykieta globlana %s nie jest połączona z żadną inną etykietą globalną."
 
-#: eeschema/erc.cpp:337
+#: eeschema/erc.cpp:409
 #, c-format
 msgid "Sheet label %s is not connected to a hierarchical label."
 msgstr "Etykieta arkusza %s nie jest połączona z etykietą hierarchiczną."
 
-#: eeschema/erc.cpp:359
+#: eeschema/erc.cpp:431
 #, c-format
 msgid "Pin %s (%s) of component %s is unconnected."
 msgstr "Pin %s (%s) w symbolu %s nie jest podłączony."
 
-#: eeschema/erc.cpp:376
+#: eeschema/erc.cpp:448
 #, c-format
 msgid "Pin %s (%s) of component %s is not driven (Net %d)."
 msgstr "Pin %s, (%s) symbolu %s nie jest sterowany (Sieć %d)."
 
-#: eeschema/erc.cpp:390
+#: eeschema/erc.cpp:462
 msgid "More than 1 pin connected to an UnConnect symbol."
 msgstr "Więcej niż 1 pin podłączony do symbolu \"Niepołączony\"."
 
-#: eeschema/erc.cpp:415
+#: eeschema/erc.cpp:487
 #, c-format
 msgid "Pin %s (%s) of component %s is connected to "
 msgstr "Pin %s (%s) symbolu %s jest połączony z "
 
-#: eeschema/erc.cpp:420
+#: eeschema/erc.cpp:492
 #, c-format
 msgid "pin %s (%s) of component %s (net %d)."
 msgstr "pin %s (%s) symbolu %s (sieć %d)."
 
-#: eeschema/erc.cpp:592
+#: eeschema/erc.cpp:664
 msgid "ERC report"
 msgstr "Raport ERC"
 
-#: eeschema/erc.cpp:594
+#: eeschema/erc.cpp:666
 msgid "Encoding UTF8"
 msgstr "Kodowanie UTF8"
 
-#: eeschema/erc.cpp:603
+#: eeschema/erc.cpp:675
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7869,7 +8127,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "***** Arkusz %s\n"
 
-#: eeschema/erc.cpp:628
+#: eeschema/erc.cpp:700
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7878,36 +8136,36 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  ** Liczba wiadomości ERC: %d  Błędów %d  Ostrzeżeń %d\n"
 
-#: eeschema/erc.cpp:883
+#: eeschema/erc.cpp:955
 #, c-format
 msgid "Global label \"%s\" (sheet \"%s\") looks like:"
 msgstr "Globalna etykieta \"%s\" (arkusz \"%s\") wygląda podobnie do:"
 
-#: eeschema/erc.cpp:884
+#: eeschema/erc.cpp:956
 #, c-format
 msgid "Local label \"%s\" (sheet \"%s\") looks like:"
 msgstr "Lokalna etykieta \"%s\" (arkusz \"%s\") wygląda podobnie do:"
 
-#: eeschema/erc.cpp:892
+#: eeschema/erc.cpp:964
 #, c-format
 msgid "Global label \"%s\" (sheet \"%s\")"
 msgstr "Globalna etykieta \"%s\" (arkusz \"%s\")"
 
-#: eeschema/erc.cpp:893
+#: eeschema/erc.cpp:965
 #, c-format
 msgid "Local label \"%s\" (sheet \"%s\")"
 msgstr "Lokalna etykieta \"%s\" (arkusz \"%s\")"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:76
+#: eeschema/files-io.cpp:78
 msgid "Schematic Files"
 msgstr "Pliki schematów"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:105
+#: eeschema/files-io.cpp:107
 #, c-format
 msgid "Could not save backup of file \"%s\""
 msgstr "Nie można zapisać pliku kopii zapasowej \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:124
+#: eeschema/files-io.cpp:126
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving schematic file \"%s\".\n"
@@ -7916,31 +8174,31 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas zapisywania pliku schematu \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:128
+#: eeschema/files-io.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Failed to save \"%s\""
 msgstr "Nie można zapisać \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:159
+#: eeschema/files-io.cpp:161
 #, c-format
 msgid "File %s saved"
 msgstr "Plik %s został zapisany"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:164
+#: eeschema/files-io.cpp:166
 msgid "File write operation failed."
 msgstr "Błąd operacji zapisu do pliku."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:212 eeschema/files-io.cpp:781
+#: eeschema/files-io.cpp:214 eeschema/files-io.cpp:805
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" is already open."
 msgstr "Schemat \"%s\" jest już otwarty."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:230
+#: eeschema/files-io.cpp:232
 #, c-format
 msgid "Schematic \"%s\" does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr "Schemat \"%s\" nie istnieje.  Czy chcesz go utworzyć?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:301
+#: eeschema/files-io.cpp:309
 msgid ""
 "The entire schematic could not be loaded.  Errors occurred attempting to "
 "load \n"
@@ -7949,7 +8207,7 @@ msgstr ""
 "Pełen schemat nie mógł zostać wczytany.  Błędy wystąpiły podczas próby\n"
 "załadowania arkuszy hierarchicznych."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:315
+#: eeschema/files-io.cpp:323
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic file \"%s\".\n"
@@ -7958,12 +8216,12 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas ładowania pliku schematu \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:319 eeschema/files-io.cpp:878
+#: eeschema/files-io.cpp:327 eeschema/files-io.cpp:902
 #, c-format
 msgid "Failed to load \"%s\""
 msgstr "Nie można załadować \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:332
+#: eeschema/files-io.cpp:340
 msgid ""
 "An error was found when loading the schematic that has been automatically "
 "fixed.  Please save the schematic to repair the broken file or it may not be "
@@ -7973,11 +8231,11 @@ msgstr ""
 "automatycznie. Proszę zapisać schemat by naprawić uszkodzony plik, inaczej "
 "może stać się nie do użytku dla innych wersji programu KiCad."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:397
+#: eeschema/files-io.cpp:421
 msgid "Append Schematic"
 msgstr "Dołącz schemat"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:445
+#: eeschema/files-io.cpp:469
 msgid ""
 "The entire schematic could not be loaded.  Errors occurred attempting to "
 "load hierarchical sheet schematics."
@@ -7985,17 +8243,17 @@ msgstr ""
 "Pełen schemat nie mógł zostać wczytany.  Błędy wystąpiły podczas próby "
 "załadowania arkuszy hierarchicznych."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:453 eeschema/sheet.cpp:247
+#: eeschema/files-io.cpp:477 eeschema/sheet.cpp:247
 #, c-format
 msgid "Error occurred loading schematic file \"%s\"."
 msgstr "Wystąpił błąd przy ładowaniu schematu \"%s\"."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:456 eeschema/sheet.cpp:250
+#: eeschema/files-io.cpp:480 eeschema/sheet.cpp:250
 #, c-format
 msgid "Failed to load schematic \"%s\""
 msgstr "Nie można załadować schematu \"%s\""
 
-#: eeschema/files-io.cpp:649
+#: eeschema/files-io.cpp:673
 msgid ""
 "This operation cannot be undone.\n"
 "\n"
@@ -8005,16 +8263,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Czy chcesz zapisać obecny dokument przed kontynuacją?"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:669
+#: eeschema/files-io.cpp:693
 msgid "Import Schematic"
 msgstr "Importuj Schemat"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:705
+#: eeschema/files-io.cpp:729
 #, c-format
 msgid "Directory \"%s\" is not writable."
 msgstr "Zapis w folderze \"%s\" nie jest możliwy."
 
-#: eeschema/files-io.cpp:875
+#: eeschema/files-io.cpp:899
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading schematic \"%s\".\n"
@@ -8023,7 +8281,7 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas ładowania schematu \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/files-io.cpp:901
+#: eeschema/files-io.cpp:925
 msgid "The current schematic has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Bieżący schemat został zmodyfikowany.  Zapisać zmiany?"
 
@@ -8080,7 +8338,7 @@ msgstr "Symbol %s nie został znaleziony"
 msgid "No item found matching %s."
 msgstr "Nie znaleziono elementu pasującego do %s."
 
-#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1453
+#: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_component.cpp:1328
 msgid "Alias of"
 msgstr "Alias"
 
@@ -8089,6 +8347,7 @@ msgid "Key words:"
 msgstr "Słowa kluczowe:"
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:122 pcbnew/class_module.cpp:559
+#: pcbnew/class_zone.cpp:891
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -8106,7 +8365,7 @@ msgstr "Wybór portu zasilania (załadowano %d obiektów)"
 msgid "Choose Symbol (%d items loaded)"
 msgstr "Wybór symboli (załadowano %d obiektów)"
 
-#: eeschema/getpart.cpp:365
+#: eeschema/getpart.cpp:366
 #, c-format
 msgid "No alternate body style found for symbol \"%s\" in library \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -8129,20 +8388,20 @@ msgstr "Powiększa by widoczna była cała płytka"
 msgid "Redraw schematic view"
 msgstr "Odśwież widok schematu"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1173
-#: eeschema/schedit.cpp:586 pcbnew/edit.cpp:1496
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:986 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:188
+#: eeschema/help_common_strings.h:48 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1161
+#: eeschema/schedit.cpp:669 pcbnew/edit.cpp:1496
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:986 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:195
 #: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:684
 msgid "Delete item"
 msgstr "Usuń element"
 
 #: eeschema/help_common_strings.h:51 gerbview/toolbars_gerber.cpp:218
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:159 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:452
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:166 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:451
 msgid "Select item"
 msgstr "Wybierz element"
 
 #: eeschema/help_common_strings.h:52 pcbnew/edit.cpp:1500
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:457 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1095
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:456 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:1095
 msgid "Highlight net"
 msgstr "Podświetl sieć"
 
@@ -8247,39 +8506,43 @@ msgstr "Przegląda biblioteki smboli"
 msgid "Generate bill of materials"
 msgstr "Generuje listę materiałową"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:83
+#: eeschema/help_common_strings.h:82
+msgid "Manage bus definitions"
+msgstr "Zarządzanie definicjami magistral"
+
+#: eeschema/help_common_strings.h:84
 msgid ""
 "Back-import symbol footprint association fields from the .cmp back import "
 "file created by Pcbnew"
 msgstr ""
-"Importuje dane o przypisanych footprintach z pliku .cmp utworzonego w "
-"programie Pcbnew"
+"Importuje dane o przydziale footprintów z pliku .cmp utworzonego w programie "
+"Pcbnew"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:86
+#: eeschema/help_common_strings.h:87
 msgid "Add pins to symbol"
 msgstr "Dodaje piny do symbolu"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:87
+#: eeschema/help_common_strings.h:88
 msgid "Add text to symbol body"
 msgstr "Dodaje tekst do rysunku symbolu"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:88
+#: eeschema/help_common_strings.h:89
 msgid "Add graphic rectangle to symbol body"
 msgstr "Dodaje prostokąt do rysunku symbolu"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:89
+#: eeschema/help_common_strings.h:90
 msgid "Add circles to symbol body"
 msgstr "Dodaje okręgi do rysunku symbolu"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:90
+#: eeschema/help_common_strings.h:91
 msgid "Add arcs to symbol body"
 msgstr "Dodaje łuki do rysunku symbolu"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:91
+#: eeschema/help_common_strings.h:92
 msgid "Add lines and polygons to symbol body"
 msgstr "Dodaje linie do rysunku symbolu"
 
-#: eeschema/help_common_strings.h:92 eeschema/tool_sch.cpp:267
+#: eeschema/help_common_strings.h:93 eeschema/tool_sch.cpp:262
 msgid "Add bitmap image"
 msgstr "Dodaj obraz w postaci bitmapy"
 
@@ -8291,12 +8554,16 @@ msgstr "Nawigator"
 msgid "Root"
 msgstr "Główny"
 
-#: eeschema/highlight_connection.cpp:54
+#: eeschema/highlight_connection.cpp:60
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet. Fix it"
 msgstr ""
 "BŁĄD: znaleziono zdublowane nazwy arkuszy podrzędnych w bieżącym arkuszu. "
 "Proszę poprawić"
 
+#: eeschema/highlight_connection.cpp:68
+msgid "Highlighted net: "
+msgstr "Podświetlona sieć: "
+
 #: eeschema/hotkeys.cpp:93 gerbview/hotkeys.cpp:62
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:76 pcbnew/hotkeys.cpp:220
 msgid "Zoom Center"
@@ -8308,256 +8575,260 @@ msgstr "Wyśrodkuj"
 msgid "Zoom Redraw"
 msgstr "Odśwież widok"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:119 gerbview/hotkeys.cpp:70
+#: eeschema/hotkeys.cpp:120 gerbview/hotkeys.cpp:72
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:73 pcbnew/hotkeys.cpp:159
 msgid "Reset Local Coordinates"
 msgstr "Ustaw punkt bazowy współrzędnych"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:120 eeschema/onrightclick.cpp:213
+#: eeschema/hotkeys.cpp:121 eeschema/onrightclick.cpp:212
 msgid "Leave Sheet"
 msgstr "Opuść arkusz"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:124 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:69
+#: eeschema/hotkeys.cpp:125 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:69
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:68
 msgid "Mouse Left Click"
 msgstr "Kliknięcie lewym klawiszem"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:125 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:70
+#: eeschema/hotkeys.cpp:126 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:70
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:70
 msgid "Mouse Left Double Click"
 msgstr "Dwuklik lewym klawiszem"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:128 eeschema/onrightclick.cpp:703
+#: eeschema/hotkeys.cpp:129 eeschema/onrightclick.cpp:702
 msgid "Begin Wire"
 msgstr "Rozpocznij Połączenie"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:129 eeschema/onrightclick.cpp:752
+#: eeschema/hotkeys.cpp:130 eeschema/onrightclick.cpp:751
 msgid "Begin Bus"
 msgstr "Rozpocznij Magistralę"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:130
+#: eeschema/hotkeys.cpp:131
 msgid "End Line Wire Bus"
 msgstr "Zakończ linię/magistralę"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:133
+#: eeschema/hotkeys.cpp:134
 msgid "Add Label"
 msgstr "Dodaj etykietę"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:134
+#: eeschema/hotkeys.cpp:135
 msgid "Add Hierarchical Label"
 msgstr "Dodaj etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:136
+#: eeschema/hotkeys.cpp:137
 msgid "Add Global Label"
 msgstr "Dodaj etykietę globalną"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:138 eeschema/onrightclick.cpp:733
-#: eeschema/onrightclick.cpp:770
+#: eeschema/hotkeys.cpp:139 eeschema/onrightclick.cpp:732
+#: eeschema/onrightclick.cpp:821
 msgid "Add Junction"
 msgstr "Dodaj węzeł"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:139
+#: eeschema/hotkeys.cpp:140
 msgid "Add Symbol"
 msgstr "Dodaj sybmbol"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:141
+#: eeschema/hotkeys.cpp:142
 msgid "Add Power"
 msgstr "Dodaj port zasilania"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:143
+#: eeschema/hotkeys.cpp:144
 msgid "Add No Connect Flag"
 msgstr "Dodaj flagę Niepołączone"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:145
+#: eeschema/hotkeys.cpp:146
 msgid "Add Sheet"
 msgstr "Dodaj arkusz"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:147
+#: eeschema/hotkeys.cpp:148
 msgid "Add Bus Entry"
 msgstr "Dodaj wejście magistrali"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:149
+#: eeschema/hotkeys.cpp:150
 msgid "Add Wire Entry"
 msgstr "Dodaj wejście do magistrali"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:151
+#: eeschema/hotkeys.cpp:152
 msgid "Add Graphic PolyLine"
 msgstr "Dodaj linię łamaną"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:153
+#: eeschema/hotkeys.cpp:154
 msgid "Add Graphic Text"
 msgstr "Dodaj tekst"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:159
+#: eeschema/hotkeys.cpp:160
 msgid "Orient Normal Component"
 msgstr "Zresetuj orientację symbolu"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:161 pcbnew/hotkeys.cpp:139
+#: eeschema/hotkeys.cpp:162 pcbnew/hotkeys.cpp:139
 msgid "Rotate Item"
 msgstr "Obróć element"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:162 pcbnew/hotkeys.cpp:135
+#: eeschema/hotkeys.cpp:163 pcbnew/hotkeys.cpp:135
 msgid "Edit Item"
 msgstr "Edytuj element"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:163
+#: eeschema/hotkeys.cpp:164
 msgid "Edit Symbol Value"
 msgstr "Edycja wartości symbolu"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:166
+#: eeschema/hotkeys.cpp:167
 msgid "Edit Symbol Reference"
 msgstr "Edycja odnośnika symbolu"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:169
+#: eeschema/hotkeys.cpp:170
 msgid "Edit Symbol Footprint"
 msgstr "Edycja footprintu symbolu"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:172
+#: eeschema/hotkeys.cpp:173
 msgid "Show Symbol Datasheet"
 msgstr "Pokaż dokumentację symbolu"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:175
+#: eeschema/hotkeys.cpp:176
 msgid "Edit with Symbol Editor"
 msgstr "Edycja za pomocą edytora symboli"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:179
+#: eeschema/hotkeys.cpp:180
 msgid "Move Schematic Item"
 msgstr "Przesuń element schematu"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:183
+#: eeschema/hotkeys.cpp:184
 msgid "Duplicate Symbol or Label"
 msgstr "Duplikuje symbol lub etykietę"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:187 pcbnew/hotkeys.cpp:153
+#: eeschema/hotkeys.cpp:188 pcbnew/hotkeys.cpp:153
 msgid "Drag Item"
 msgstr "Przeciągnij element"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:188
+#: eeschema/hotkeys.cpp:189
 msgid "Move Block -> Drag Block"
 msgstr "Przesuń blok -> Przeciągnij blok"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:190
+#: eeschema/hotkeys.cpp:191
 msgid "Repeat Last Item"
 msgstr "Powtórz ostatnią operację"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:191 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:90
+#: eeschema/hotkeys.cpp:192 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:90
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Usuń element"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:192 eeschema/onrightclick.cpp:687
-#: eeschema/onrightclick.cpp:720
+#: eeschema/hotkeys.cpp:193 eeschema/onrightclick.cpp:686
+#: eeschema/onrightclick.cpp:719
 msgid "Delete Node"
 msgstr "Usuń gałąź"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:195 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:39
+#: eeschema/hotkeys.cpp:196 pcbnew/dialogs/dialog_find_base.cpp:39
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:97
 msgid "Find Item"
 msgstr "Znajdź element"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:196
+#: eeschema/hotkeys.cpp:197
 msgid "Find Next Item"
 msgstr "Znajdź element"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:200
+#: eeschema/hotkeys.cpp:201
 msgid "Find Next DRC Marker"
 msgstr "Znajdź następny znacznik DRC"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:206
+#: eeschema/hotkeys.cpp:207
 msgid "Create Pin"
 msgstr "Utwórz pin"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:207
+#: eeschema/hotkeys.cpp:208
 msgid "Repeat Pin"
 msgstr "Powtórz pin"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:208
+#: eeschema/hotkeys.cpp:209
 msgid "Move Library Item"
 msgstr "Przesuń bibliotekę"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:213 eeschema/onrightclick.cpp:422
+#: eeschema/hotkeys.cpp:214 eeschema/onrightclick.cpp:421
 msgid "Autoplace Fields"
 msgstr "Automatycznie rozłóż pola"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:216 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.h:57
+#: eeschema/hotkeys.cpp:217 pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.h:57
 msgid "Update PCB from Schematic"
 msgstr "Uaktualnia PCB na podstawie schematu"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:220
+#: eeschema/hotkeys.cpp:221
 msgid "Highlight Connection"
 msgstr "Podświetl połączenie"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:224 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:96
+#: eeschema/hotkeys.cpp:224 eeschema/onrightclick.cpp:776
+msgid "Unfold Bus"
+msgstr "Wyprowadź sygnał magistrali"
+
+#: eeschema/hotkeys.cpp:228 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:96
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:212 pcbnew/hotkeys.cpp:310
 msgid "New"
 msgstr "Nowa"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:225 pagelayout_editor/files.cpp:146
+#: eeschema/hotkeys.cpp:229 pagelayout_editor/files.cpp:146
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:97 pcbnew/hotkeys.cpp:311
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:227 pagelayout_editor/files.cpp:183
+#: eeschema/hotkeys.cpp:231 pagelayout_editor/files.cpp:183
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:99 pcbnew/hotkeys.cpp:313
 msgid "Save As"
 msgstr "Zapisz jako"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:231 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:94
+#: eeschema/hotkeys.cpp:235 pagelayout_editor/hotkeys.cpp:94
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:108
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:75 pcbnew/hotkeys.cpp:317
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:234 eeschema/hotkeys.cpp:236
+#: eeschema/hotkeys.cpp:238 eeschema/hotkeys.cpp:240
 #: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:95 pagelayout_editor/menubar.cpp:111
 #: pagelayout_editor/toolbars_pl_editor.cpp:78 pcbnew/hotkeys.cpp:320
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:322
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponów"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:241 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:88
+#: eeschema/hotkeys.cpp:245 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:88
 #: pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:89 pcbnew/hotkeys.cpp:327
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:165 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:966
 msgid "Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:242 eeschema/onrightclick.cpp:572
+#: eeschema/hotkeys.cpp:246 eeschema/onrightclick.cpp:571
 #: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:90 pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:91
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:328 pcbnew/onrightclick.cpp:935
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:160
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:243 eeschema/tool_sch.cpp:89 pcbnew/hotkeys.cpp:329
+#: eeschema/hotkeys.cpp:247 eeschema/tool_sch.cpp:87 pcbnew/hotkeys.cpp:329
 #: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:208
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:245 gerbview/hotkeys.cpp:97 pcbnew/hotkeys.cpp:196
+#: eeschema/hotkeys.cpp:249 gerbview/hotkeys.cpp:99 pcbnew/hotkeys.cpp:196
 msgid ""
 "Switch to Modern Toolset with hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr ""
 "Użyj nowoczesnego zestawu narzędzi ze wsparciem akceleracji OpenGL (zalecany)"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:251 gerbview/hotkeys.cpp:103 pcbnew/hotkeys.cpp:202
+#: eeschema/hotkeys.cpp:255 gerbview/hotkeys.cpp:105 pcbnew/hotkeys.cpp:202
 msgid "Switch to Modern Toolset with software graphics (fall-back)"
 msgstr ""
 "Przełącz na Nowoczesny zestaw narzędzi w trybie programowym (fall-back)"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:365
+#: eeschema/hotkeys.cpp:371
 msgid "Schematic Editor"
 msgstr "Edytor Schematów"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:366 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:201
+#: eeschema/hotkeys.cpp:372 eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:201
 msgid "Library Editor"
 msgstr "Edytor bibliotek"
 
-#: eeschema/hotkeys.cpp:794
+#: eeschema/hotkeys.cpp:811
 msgid "Add Pin"
 msgstr "Dodaj pin"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:496 eeschema/lib_bezier.cpp:351
-#: eeschema/lib_circle.cpp:247 eeschema/lib_polyline.cpp:330
-#: eeschema/lib_rectangle.cpp:226 eeschema/lib_text.cpp:308
+#: eeschema/lib_arc.cpp:448 eeschema/lib_bezier.cpp:339
+#: eeschema/lib_circle.cpp:225 eeschema/lib_polyline.cpp:300
+#: eeschema/lib_rectangle.cpp:204 eeschema/lib_text.cpp:281
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:186
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:216
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:248
@@ -8566,80 +8837,80 @@ msgstr "Dodaj pin"
 msgid "Line Width"
 msgstr "Szerokość linii"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:501 eeschema/lib_bezier.cpp:356
-#: eeschema/lib_circle.cpp:255 eeschema/lib_polyline.cpp:335
+#: eeschema/lib_arc.cpp:453 eeschema/lib_bezier.cpp:344
+#: eeschema/lib_circle.cpp:233 eeschema/lib_polyline.cpp:305
 msgid "Bounding Box"
 msgstr "Bryła brzegowa"
 
-#: eeschema/lib_arc.cpp:507
+#: eeschema/lib_arc.cpp:459
 #, c-format
 msgid "Arc center (%s, %s), radius %s"
 msgstr "Łuk o centrum w (%s, %s), promień %s"
 
-#: eeschema/lib_arc.h:96 gerbview/gerber_draw_item.cpp:237
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:456
+#: eeschema/lib_arc.h:90 gerbview/gerber_draw_item.cpp:237
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:45 pcbnew/class_drawsegment.cpp:477
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:89
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:799
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1906
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:847
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1990
 msgid "Arc"
 msgstr "Łuk"
 
-#: eeschema/lib_bezier.h:63
+#: eeschema/lib_bezier.h:62
 msgid "Bezier"
 msgstr "Krzywa Beziera"
 
-#: eeschema/lib_circle.cpp:250 pcbnew/class_drawsegment.cpp:452
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:461
+#: eeschema/lib_circle.cpp:228 pcbnew/class_drawsegment.cpp:473
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:482
 msgid "Radius"
 msgstr "Promień"
 
-#: eeschema/lib_circle.cpp:261
+#: eeschema/lib_circle.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Circle center (%s, %s), radius %s"
 msgstr "Okrąg o centrum w (%s, %s), promień %s"
 
-#: eeschema/lib_circle.h:61 gerbview/gerber_draw_item.cpp:240
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:46 pcbnew/class_drawsegment.cpp:449
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1213
+#: eeschema/lib_circle.h:60 gerbview/gerber_draw_item.cpp:240
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:46 pcbnew/class_drawsegment.cpp:470
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1230
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:104
 msgid "Circle"
 msgstr "Okrąg"
 
-#: eeschema/lib_draw_item.cpp:62 eeschema/lib_pin.cpp:1715
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:834 eeschema/sch_text.cpp:626
-#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:692 pcbnew/class_drawsegment.cpp:442
-#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:96 pcbnew/class_text_mod.cpp:384
-#: pcbnew/class_track.cpp:1172 pcbnew/class_track.cpp:1199
-#: pcbnew/class_track.cpp:1248 pcbnew/class_zone.cpp:815
+#: eeschema/lib_draw_item.cpp:60 eeschema/lib_pin.cpp:1444
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:834 eeschema/sch_text.cpp:635
+#: gerbview/gerber_draw_item.cpp:692 pcbnew/class_drawsegment.cpp:463
+#: pcbnew/class_marker_pcb.cpp:96 pcbnew/class_text_mod.cpp:394
+#: pcbnew/class_track.cpp:1175 pcbnew/class_track.cpp:1202
+#: pcbnew/class_track.cpp:1251 pcbnew/class_zone.cpp:831
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: eeschema/lib_draw_item.cpp:74
+#: eeschema/lib_draw_item.cpp:72
 msgid "no"
 msgstr "nie"
 
-#: eeschema/lib_draw_item.cpp:76
+#: eeschema/lib_draw_item.cpp:74
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
 
-#: eeschema/lib_draw_item.cpp:80
+#: eeschema/lib_draw_item.cpp:78
 msgid "Converted"
 msgstr "Skonwertowany"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:486
+#: eeschema/lib_field.cpp:456
 #, c-format
 msgid "Field%d"
 msgstr "Pole%d"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:541
+#: eeschema/lib_field.cpp:511
 #, c-format
 msgid "Field %s \"%s\""
 msgstr "Pole %s \"%s\""
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:620 pcbnew/class_drawsegment.cpp:494
-#: pcbnew/class_pad.cpp:782 pcbnew/class_pcb_text.cpp:142
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:410 pcbnew/class_track.cpp:1187
-#: pcbnew/class_track.cpp:1214
+#: eeschema/lib_field.cpp:590 pcbnew/class_drawsegment.cpp:515
+#: pcbnew/class_pad.cpp:794 pcbnew/class_pcb_text.cpp:142
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:420 pcbnew/class_track.cpp:1190
+#: pcbnew/class_track.cpp:1217
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:43
@@ -8648,73 +8919,73 @@ msgstr "Pole %s \"%s\""
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
 
-#: eeschema/lib_field.cpp:623 pcbnew/class_pad.cpp:785
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:145 pcbnew/class_text_mod.cpp:413
+#: eeschema/lib_field.cpp:593 pcbnew/class_pad.cpp:797
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:145 pcbnew/class_text_mod.cpp:423
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:56
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:88
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokość"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1722 gerbview/gerber_draw_item.cpp:722
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1449 gerbview/gerber_draw_item.cpp:722
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 pcbnew/class_pcb_text.cpp:133
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:389 pcbnew/class_text_mod.cpp:397
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:399 pcbnew/class_text_mod.cpp:407
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:130
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1724 gerbview/gerber_draw_item.cpp:722
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1449 gerbview/gerber_draw_item.cpp:722
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:723 pcbnew/class_pcb_text.cpp:131
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:387 pcbnew/class_text_mod.cpp:399
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:397 pcbnew/class_text_mod.cpp:409
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_settings_base.cpp:130
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1746 eeschema/lib_pin.cpp:1765
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1099
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1470 eeschema/lib_pin.cpp:1489
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1145
 msgid "Pos X"
 msgstr "Pozycja X"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1749 eeschema/lib_pin.cpp:1768
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1100
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1473 eeschema/lib_pin.cpp:1492
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1146
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Pozycja Y"
 
-#: eeschema/lib_pin.cpp:1964
+#: eeschema/lib_pin.cpp:1685
 #, c-format
 msgid "Pin %s, %s, %s"
 msgstr "Pin %s, %s, %s"
 
-#: eeschema/lib_pin.h:120 eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:72
+#: eeschema/lib_pin.h:106 eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:72
 msgid "Pin"
 msgstr "Pin"
 
-#: eeschema/lib_polyline.cpp:341
+#: eeschema/lib_polyline.cpp:311
 #, c-format
 msgid "Polyline at (%s, %s) with %d points"
 msgstr "Linia łamana na poz. (%s, %s) złożona z %d węzłów"
 
-#: eeschema/lib_polyline.h:62
+#: eeschema/lib_polyline.h:61
 msgid "PolyLine"
 msgstr "Linia łamana"
 
-#: eeschema/lib_rectangle.cpp:302
+#: eeschema/lib_rectangle.cpp:280
 #, c-format
 msgid "Rectangle from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "Prostokąt od (%s, %s) do (%s, %s)"
 
-#: eeschema/lib_rectangle.h:64
+#: eeschema/lib_rectangle.h:63
 msgid "Rectangle"
 msgstr "Prostokąt"
 
-#: eeschema/lib_text.cpp:369 eeschema/sch_text.cpp:462
+#: eeschema/lib_text.cpp:338 eeschema/sch_text.cpp:469
 #, c-format
 msgid "Graphic Text \"%s\""
 msgstr "Tekst (grafika) \"%s\""
 
-#: eeschema/lib_text.h:70
+#: eeschema/lib_text.h:69
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialog_new_dataitem_base.cpp:145
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:374 pcbnew/class_text_mod.cpp:381
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:384 pcbnew/class_text_mod.cpp:391
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.cpp:28
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
@@ -8746,100 +9017,100 @@ msgstr "Nie można było zapisać pliku biblioteki symboli \"%s\""
 
 #: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:268
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:194
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:314 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:721
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:314 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:728
 msgid "Libraries"
 msgstr "Biblioteki"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:375 eeschema/onrightclick.cpp:493
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:375 eeschema/onrightclick.cpp:492
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Część składowa %s"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1116
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1104
 msgid "Add pin"
 msgstr "Dodaj pin"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1120
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1108
 msgid "Set pin options"
 msgstr "Ustaw opcje pinu"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1131 eeschema/schedit.cpp:541
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1119 eeschema/schedit.cpp:624
 #: pcbnew/edit.cpp:1484 pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:961
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:347
 msgid "Add text"
 msgstr "Dodaj tekst"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1135
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1123
 msgid "Add rectangle"
 msgstr "Dodaj prostokąt"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1139
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1127
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:957
 msgid "Add circle"
 msgstr "Dodaj okrąg"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1143
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1131
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:953
 msgid "Add arc"
 msgstr "Dodaj łuk"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1147
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1135
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:949
 msgid "Add line"
 msgstr "Dodaj linię"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1151
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1139
 msgid "Set anchor position"
 msgstr "Ustaw pozycję zakotwiczenia"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1155
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1143
 msgid "Import"
 msgstr "Importuj"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1532
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1520
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" already exists"
 msgstr "Biblioteka \"%s\" już istnieje"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1546
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1534
 msgid "Could not create the library file. Check write permission."
 msgstr "Nie można zapisać biblioteki. Sprawdź swoje uprawnienia."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1554 eeschema/libedit/lib_export.cpp:199
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1542 eeschema/libedit/lib_export.cpp:199
 msgid "Could not open the library file."
 msgstr "Nie można otworzyć pliku biblioteki."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1616
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1604
 #: eeschema/symbol_tree_model_adapter.cpp:71
 #, c-format
 msgid "Loading library \"%s\""
 msgstr "Wczytywanie biblioteki \"%s\""
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1663
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1651
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:310
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:534
 msgid "Global"
 msgstr "Globalne"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1664
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1652
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:535
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1666
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1654
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:538
 msgid "Choose the Library Table to add the library to:"
 msgstr "Wybiera docelową Tabelę Bibliotek, do której dodać bibliotekę:"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1667
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1655
 msgid "Add To Library Table"
 msgstr "Dodaj do Tabeli Bibliotek"
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1699
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1687
 msgid "Failed to save backup document to file "
 msgstr "Nie udało się zapisać kopii zapasowej do pliku "
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1824
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1812
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include the symbol library\n"
@@ -8850,11 +9121,11 @@ msgstr ""
 "\"%s\".\n"
 "Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami symboli by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1827
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1815
 msgid "Library not found in symbol library table."
 msgstr "Nie znaleziono biblioteki w tabeli bibliotek symboli."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1835 eeschema/viewlib_frame.cpp:346
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1823 eeschema/viewlib_frame.cpp:346
 #, c-format
 msgid ""
 "The library with the nickname \"%s\" is not enabled\n"
@@ -8865,7 +9136,7 @@ msgstr ""
 "konfiguracji.  Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami symboli\n"
 "by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1838 eeschema/viewlib_frame.cpp:349
+#: eeschema/libedit/lib_edit_frame.cpp:1826 eeschema/viewlib_frame.cpp:349
 msgid "Symbol library not enabled."
 msgstr "Biblioteka symboli nie jest aktywna."
 
@@ -8971,7 +9242,7 @@ msgstr "Nie można załadować symbolu \"%s\" z biblioteki \"%s\""
 msgid "The current symbol has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Bieżący symbol został zmieniony.  Zapisać zmiany?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:132 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1231
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:132 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1256
 #: eeschema/selpart.cpp:63
 #, c-format
 msgid "Error occurred loading symbol \"%s\" from library \"%s\"."
@@ -9051,7 +9322,7 @@ msgstr "Plik dokumentacji biblioteki \"%s\" został zapisany"
 msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
 msgstr "Zapisać zmiany w \"%s\" przed zamknięciem?"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:823 eeschema/onrightclick.cpp:482
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:823 eeschema/onrightclick.cpp:481
 msgid "Convert"
 msgstr "Skonwertowany"
 
@@ -9063,20 +9334,20 @@ msgstr "Obrys"
 msgid "Power Symbol"
 msgstr "Symbol zasilania"
 
-#: eeschema/libedit/libedit.cpp:836 eeschema/sch_component.cpp:1474
+#: eeschema/libedit/libedit.cpp:836 eeschema/sch_component.cpp:1349
 #: eeschema/viewlib_frame.cpp:290
 msgid "Key words"
 msgstr "Słowa kluczowe"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:89 eeschema/onrightclick.cpp:166
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:89 eeschema/onrightclick.cpp:165
 #: gerbview/onrightclick.cpp:63 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:80
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:230 pcbnew/onrightclick.cpp:88
 msgid "End Tool"
 msgstr "Wyłącz narzędzie"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:105 eeschema/menubar.cpp:478
-#: eeschema/onrightclick.cpp:204 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:165
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:105 eeschema/menubar.cpp:482
+#: eeschema/onrightclick.cpp:203 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:165
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:481
 msgid "&Paste"
 msgstr "Wklej"
 
@@ -9089,10 +9360,10 @@ msgstr "Wkleja skopiowane elementy"
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:196
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:218
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:258
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:290 eeschema/onrightclick.cpp:530
-#: eeschema/onrightclick.cpp:567 eeschema/onrightclick.cpp:603
-#: eeschema/onrightclick.cpp:637 eeschema/onrightclick.cpp:791
-#: eeschema/onrightclick.cpp:854 eeschema/onrightclick.cpp:929
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:290 eeschema/onrightclick.cpp:529
+#: eeschema/onrightclick.cpp:566 eeschema/onrightclick.cpp:602
+#: eeschema/onrightclick.cpp:636 eeschema/onrightclick.cpp:842
+#: eeschema/onrightclick.cpp:905 eeschema/onrightclick.cpp:980
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:341
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:399 pcbnew/onrightclick.cpp:164
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:240 pcbnew/onrightclick.cpp:266
@@ -9116,11 +9387,11 @@ msgstr "Edytuj właściwości łuku"
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:210
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:238
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:247
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:303 eeschema/onrightclick.cpp:418
-#: eeschema/onrightclick.cpp:545 eeschema/onrightclick.cpp:581
-#: eeschema/onrightclick.cpp:615 eeschema/onrightclick.cpp:647
-#: eeschema/onrightclick.cpp:842 eeschema/onrightclick.cpp:861
-#: eeschema/onrightclick.cpp:948 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:82
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:303 eeschema/onrightclick.cpp:417
+#: eeschema/onrightclick.cpp:544 eeschema/onrightclick.cpp:580
+#: eeschema/onrightclick.cpp:614 eeschema/onrightclick.cpp:646
+#: eeschema/onrightclick.cpp:893 eeschema/onrightclick.cpp:912
+#: eeschema/onrightclick.cpp:999 eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:82
 #: pagelayout_editor/events_functions.cpp:601 pagelayout_editor/menubar.cpp:116
 #: pagelayout_editor/onrightclick.cpp:122
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:383
@@ -9129,7 +9400,7 @@ msgstr "Edytuj właściwości łuku"
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:427 pcbnew/onrightclick.cpp:575
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:766 pcbnew/onrightclick.cpp:849
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:906 pcbnew/onrightclick.cpp:952
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:597 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:127
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:598 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:127
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:968
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
@@ -9156,11 +9427,11 @@ msgstr "Przeciągnij krawędź prostokąta"
 
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:205
 #: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:264
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:298 eeschema/onrightclick.cpp:395
-#: eeschema/onrightclick.cpp:541 eeschema/onrightclick.cpp:577
-#: eeschema/onrightclick.cpp:805 pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:347
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:298 eeschema/onrightclick.cpp:394
+#: eeschema/onrightclick.cpp:540 eeschema/onrightclick.cpp:576
+#: eeschema/onrightclick.cpp:856 pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:347
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:747 pcbnew/onrightclick.cpp:832
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:109
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:109 qa/qa_utils/mocks.cpp:324
 msgid "Rotate Clockwise"
 msgstr "Obróć w prawo"
 
@@ -9200,7 +9471,7 @@ msgstr "Narzuć rozmiar numeru pinu dla wybranego pinu"
 msgid "Push Pin Num Size to Others"
 msgstr "Narzuć rozmiar numeru pinu dla pozostałych"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:331 eeschema/onrightclick.cpp:869
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:331 eeschema/onrightclick.cpp:920
 #: gerbview/onrightclick.cpp:74 pagelayout_editor/onrightclick.cpp:71
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:242 pcbnew/onrightclick.cpp:419
 msgid "Cancel Block"
@@ -9211,7 +9482,7 @@ msgstr "Anuluj blok"
 msgid "Zoom Block"
 msgstr "Powiększ blok"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:341 eeschema/onrightclick.cpp:877
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:341 eeschema/onrightclick.cpp:928
 #: gerbview/onrightclick.cpp:77 pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:248
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:423
 msgid "Place Block"
@@ -9221,35 +9492,36 @@ msgstr "Dodaj blok"
 msgid "Select Items"
 msgstr "Wybierz elementy"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:348 eeschema/onrightclick.cpp:883
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:348 eeschema/onrightclick.cpp:934
 msgid "Cut Block"
 msgstr "Wytnij blok"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:351 eeschema/onrightclick.cpp:886
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:351 eeschema/onrightclick.cpp:937
 msgid "Copy Block"
 msgstr "Kopiuj blok"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:355 eeschema/onrightclick.cpp:889
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:355 eeschema/onrightclick.cpp:940
 msgid "Duplicate Block"
 msgstr "Duplikuj blok"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:358 eeschema/onrightclick.cpp:899
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:358 eeschema/onrightclick.cpp:950
 msgid "Mirror Block Around Horizontal(X) Axis"
 msgstr "Przerzuca blok w poziomie wokół osi X"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:362 eeschema/onrightclick.cpp:896
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:362 eeschema/onrightclick.cpp:947
 msgid "Mirror Block Around Vertical(Y) Axis"
 msgstr "Przerzuca blok w pionie wokół osi Y"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:366 eeschema/onrightclick.cpp:397
-#: eeschema/onrightclick.cpp:611 eeschema/onrightclick.cpp:643
-#: eeschema/onrightclick.cpp:808 eeschema/onrightclick.cpp:934
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:366 eeschema/onrightclick.cpp:396
+#: eeschema/onrightclick.cpp:610 eeschema/onrightclick.cpp:642
+#: eeschema/onrightclick.cpp:859 eeschema/onrightclick.cpp:985
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:288 pcbnew/onrightclick.cpp:426
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:743 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:114
+#: qa/qa_utils/mocks.cpp:329
 msgid "Rotate Counterclockwise"
 msgstr "Obróć w lewo"
 
-#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:370 eeschema/onrightclick.cpp:894
+#: eeschema/libedit/libedit_onrightclick.cpp:370 eeschema/onrightclick.cpp:945
 msgid "Delete Block"
 msgstr "Usuń blok"
 
@@ -9312,10 +9584,10 @@ msgstr "Utwórz nowy symbol"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:75 eeschema/menubar.cpp:378
 #: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:56
-#: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:76 kicad/menubar.cpp:246
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:81 pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:57
-#: pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:79 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:83
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:773
+#: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:76 kicad/menubar.cpp:248
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:81 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:642
+#: pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:57 pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:79
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:83 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:779
 msgid "&Save"
 msgstr "&Zapisz"
 
@@ -9394,18 +9666,18 @@ msgstr "Zakończ"
 msgid "Quit Library Editor"
 msgstr "Zakończ Edytor Bibliotek"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:138 eeschema/menubar.cpp:457
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:143 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:453
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:138 eeschema/menubar.cpp:461
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:143 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:461
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Cofnij"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:142 pcbnew/help_common_strings.h:15
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:79
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:86
 msgid "Undo last edit"
 msgstr "Cofnij ostatnią edycję"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:145 eeschema/menubar.cpp:462
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:149 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:456
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:145 eeschema/menubar.cpp:466
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:149 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:464
 msgid "&Redo"
 msgstr "&Ponów"
 
@@ -9450,7 +9722,7 @@ msgstr "Dopasuj powiększenie by zmieścić symbol"
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:214 eeschema/menubar.cpp:191
 #: gerbview/menubar.cpp:225 pagelayout_editor/menubar.cpp:141
 #: pagelayout_editor/pl_editor_config.cpp:64
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:240 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:595
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:240 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:603
 msgid "Show &Grid"
 msgstr "Pokaż siatkę"
 
@@ -9460,37 +9732,37 @@ msgstr "Ustawienia siatki..."
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:224 eeschema/menubar.cpp:201
 #: gerbview/menubar.cpp:235 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:609
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:617
 msgid "&Imperial"
 msgstr "Cale"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:224 eeschema/menubar.cpp:201
 #: gerbview/menubar.cpp:235 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:254
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:609
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:617
 msgid "Use imperial units"
 msgstr "Użyj cali"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:228 eeschema/menubar.cpp:205
 #: gerbview/menubar.cpp:239 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:258
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:613
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:621
 msgid "&Metric"
 msgstr "Metryczne"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:228 eeschema/menubar.cpp:205
 #: gerbview/menubar.cpp:239 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:258
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:613
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:621
 msgid "Use metric units"
 msgstr "Użyj jednostek metrycznych"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:232 eeschema/menubar.cpp:209
 #: gerbview/menubar.cpp:243 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:262
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:617
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:624
 msgid "&Units"
 msgstr "Jednostki"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:233 eeschema/menubar.cpp:210
 #: gerbview/menubar.cpp:244 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:263
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:618
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:625
 msgid "Select which units are displayed"
 msgstr "Wybiera jakie jednostki mają być wyświetlane"
 
@@ -9521,12 +9793,12 @@ msgid "&Rectangle"
 msgstr "P&rostokąt"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:277
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:360 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:310
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:360 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:317
 msgid "&Circle"
 msgstr "Okrąg"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:284
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:354 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:306
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:354 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:313
 msgid "&Arc"
 msgstr "Łuk"
 
@@ -9536,9 +9808,9 @@ msgstr "&Linia lub wielokąt (grafika)"
 
 #: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:303
 msgid "Open associated datasheet in web browser"
-msgstr "Otwiera przypisaną dokumentację w przeglądarce"
+msgstr "Otwiera powiązaną dokumentację w przeglądarce"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:308 eeschema/menubar.cpp:513
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:308 eeschema/menubar.cpp:517
 msgid "Electrical Rules &Checker"
 msgstr "Sprawdź poprawność elektryczną (ERC)"
 
@@ -9546,7 +9818,7 @@ msgstr "Sprawdź poprawność elektryczną (ERC)"
 msgid "Check duplicate and off grid pins"
 msgstr "Sprawdza czy istnieją duplikaty pinów lub piny poza siatką"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:325 kicad/menubar.cpp:343
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:325 kicad/menubar.cpp:345
 msgid "Manage &Symbol Libraries..."
 msgstr "Zarządzaj bibliotekami symboli..."
 
@@ -9554,71 +9826,75 @@ msgstr "Zarządzaj bibliotekami symboli..."
 msgid "Edit the global and project symbol library tables."
 msgstr "Edycja globalnej oraz projektowej tabeli bibliotek symboli."
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:334 gerbview/menubar.cpp:303
-#: kicad/menubar.cpp:355 pagelayout_editor/menubar.cpp:175
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:430 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:157
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:332 eeschema/menubar.cpp:635
+#: gerbview/menubar.cpp:302 kicad/menubar.cpp:355
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:175 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:429
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:156
 msgid "&Preferences..."
 msgstr "Preferencje..."
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:335 eeschema/menubar.cpp:632
-#: kicad/menubar.cpp:356 pagelayout_editor/menubar.cpp:176
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:430 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:157
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:334 eeschema/menubar.cpp:637
+#: gerbview/menubar.cpp:304 kicad/menubar.cpp:357
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:177 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:431
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:158
 msgid "Show preferences for all open tools"
 msgstr "Pokazuje ustawienia dla wszystkich otwartych narzędzi"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:343 eeschema/menubar.cpp:642
-#: gerbview/menubar.cpp:318 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:443
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:169
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:342 eeschema/menubar.cpp:647
+#: gerbview/menubar.cpp:318 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:444
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:170
 msgid "Modern Toolset (&Accelerated)"
 msgstr "Nowoczesny zestaw narzędzi (Akcelerowany)"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:346 eeschema/menubar.cpp:645
-#: gerbview/menubar.cpp:320 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:445
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:172
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:345 eeschema/menubar.cpp:650
+#: gerbview/menubar.cpp:320 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:446
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:173
 msgid "Use Modern Toolset with hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr ""
-"Użyj nowoczesnego zestawu narzędzi ze wsparciem akceleracji OpenGL (zalecany)"
+"Używa nowoczesnego zestawu narzędzi ze sprzętową akceleracją OpenGL "
+"(zalecany)"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:349 eeschema/menubar.cpp:648
-#: gerbview/menubar.cpp:323 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:175
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:348 eeschema/menubar.cpp:653
+#: gerbview/menubar.cpp:323
 msgid "Modern Toolset (Fallba&ck)"
 msgstr "Nowoczesny zestaw narzędzi (Programowy)"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:352 eeschema/menubar.cpp:651
-#: gerbview/menubar.cpp:325 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:450
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:178
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:351 eeschema/menubar.cpp:656
+#: gerbview/menubar.cpp:325 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:451
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:179
 msgid "Use Modern Toolset with software graphics (fall-back)"
-msgstr "Użyj Nowoczesnego zestawu narzędzi w trybie programowym (fall-back)"
+msgstr ""
+"Używa nowoczesnego zestawu narzędzi z programową obsługą grafiki (fall-back)"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:363 eeschema/menubar.cpp:595
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:362 eeschema/menubar.cpp:599
 #: eeschema/tool_viewlib.cpp:175
 msgid "Eeschema &Manual"
 msgstr "Podręcznik programu Eeschema"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:364
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:363
 msgid "Open the Eeschema Manual"
 msgstr "Otwiera podręcznik programu Eeschema"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:370 eeschema/tool_viewlib.cpp:181
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:469 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:198
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:369 eeschema/tool_viewlib.cpp:181
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:470 pcbnew/tool_footprint_viewer.cpp:198
 msgid "Open the \"Getting Started in KiCad\" guide for beginners"
 msgstr ""
 "Otwiera przewodnik \"Pierwsze kroki w programie KiCad\" przeznaczony dla "
 "początkujących"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:395 eeschema/menubar.cpp:117
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:214 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:493
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:394 eeschema/menubar.cpp:117
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:215 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:494
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:133
 msgid "&Place"
 msgstr "&Dodaj"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:396 eeschema/menubar.cpp:118
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:494 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:135
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:395 eeschema/menubar.cpp:118
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:495 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:135
 msgid "&Inspect"
 msgstr "Inspekcja"
 
-#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:397 eeschema/menubar.cpp:120
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:215 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:496
+#: eeschema/libedit/menubar_libedit.cpp:396 eeschema/menubar.cpp:120
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:216 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:497
 #: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:137
 msgid "P&references"
 msgstr "Ustawienia"
@@ -9713,7 +9989,7 @@ msgstr "Zapisz wszystkie zmiany"
 
 #: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:164
 msgid "Show associated datasheet or document"
-msgstr "Pokazuje przypisany do symbolu dokument PDF"
+msgstr "Pokazuje powiązany z symbolem dokument PDF"
 
 #: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:173 eeschema/tool_viewlib.cpp:88
 msgid "Show as \"De Morgan\" normal symbol"
@@ -9736,7 +10012,7 @@ msgstr ""
 "Tryb włączony jest domyślnie dla elementów wielokrotnych z elementami "
 "wymiennymi."
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:211 eeschema/tool_sch.cpp:289
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:211 eeschema/tool_sch.cpp:284
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:253
 msgid "Turn grid off"
 msgstr "Wyłącz siatkę"
@@ -9745,12 +10021,12 @@ msgstr "Wyłącz siatkę"
 msgid "Show pins electrical type"
 msgstr "Pokazuje typy elektryczne pinów"
 
-#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:238 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:253
+#: eeschema/libedit/tool_lib.cpp:238 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:260
 msgid "Toggles the search tree"
 msgstr "Przełącza widoczność drzewa wyszukiwania"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:119 gerbview/menubar.cpp:381 kicad/menubar.cpp:439
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:495 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:136
+#: eeschema/menubar.cpp:119 gerbview/menubar.cpp:381 kicad/menubar.cpp:440
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:496 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:136
 msgid "&Tools"
 msgstr "Narzędzia"
 
@@ -9762,7 +10038,7 @@ msgstr "Przeglądarka bibliotek symboli"
 msgid "Show &Hierarchical Navigator"
 msgstr "Pokaż okno nawigacji w hierarchii schematów"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:140 eeschema/tool_sch.cpp:134
+#: eeschema/menubar.cpp:140 eeschema/tool_sch.cpp:132
 msgid "Navigate schematic hierarchy"
 msgstr "Nawigacja w hierarchii schematu"
 
@@ -9855,7 +10131,7 @@ msgid "Start new schematic root sheet"
 msgstr "Rozpoczyna z nowym schematem głównym"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:366 pagelayout_editor/menubar.cpp:67
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:760
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:766
 msgid "&Open..."
 msgstr "Otwórz..."
 
@@ -9863,8 +10139,8 @@ msgstr "Otwórz..."
 msgid "Open existing schematic"
 msgstr "Otwórz istniejący schemat"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:371 kicad/menubar.cpp:238
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:75 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:766
+#: eeschema/menubar.cpp:371 kicad/menubar.cpp:240
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:75 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:772
 msgid "Open &Recent"
 msgstr "Ostatnio otwie&rane"
 
@@ -9909,13 +10185,13 @@ msgstr "Zamienia obecny arkusz schematu na zaimportowany z innej aplikacji"
 
 #: eeschema/menubar.cpp:407
 msgid "&Footprint Association File..."
-msgstr "Pliki przypisywania footprintów..."
+msgstr "Pliki przydzielania footprintów..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:411 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:841
+#: eeschema/menubar.cpp:411 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:852
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importuj"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:412 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:842
+#: eeschema/menubar.cpp:412 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:853
 msgid "Import files"
 msgstr "Importuj pliki"
 
@@ -9927,212 +10203,211 @@ msgstr "Eksportuj rysunki do schowka"
 msgid "Export drawings to clipboard"
 msgstr "Eksportuj rysunki do schowka"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:423 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:850
+#: eeschema/menubar.cpp:423
+msgid "Export &Netlist..."
+msgstr "Eksportuj listę sieci..."
+
+#: eeschema/menubar.cpp:424
+msgid "Export netlist file"
+msgstr "Eksportuje plik z listą sieci"
+
+#: eeschema/menubar.cpp:427 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:861
 msgid "E&xport"
 msgstr "Eksportuj"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:424
+#: eeschema/menubar.cpp:428
 msgid "Export files"
 msgstr "Eksportuj pliki"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:430 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:896
+#: eeschema/menubar.cpp:434 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:912
 msgid "Page S&ettings..."
 msgstr "Ustawienia strony..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:431 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:897
+#: eeschema/menubar.cpp:435 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:913
 msgid "Settings for sheet size and frame references"
 msgstr "Ustawienia rozmiaru strony oraz ramki tytułowej"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:434 gerbview/menubar.cpp:171
+#: eeschema/menubar.cpp:438 gerbview/menubar.cpp:171
 #: pagelayout_editor/menubar.cpp:93 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:118
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:900
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:916
 msgid "&Print..."
 msgstr "Drukuj..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:436
+#: eeschema/menubar.cpp:440
 msgid "Print schematic sheet"
 msgstr "Drukuj schemat"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:439 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:906
+#: eeschema/menubar.cpp:443 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:922
 msgid "P&lot..."
 msgstr "Rysuj..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:440
+#: eeschema/menubar.cpp:444
 msgid "Plot schematic sheet in PostScript, PDF, SVG, DXF or HPGL format"
 msgstr ""
 "Rysuj schemat zapisując go w formacie Postscript, PDF, SVG, DXF lub HPGL"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:447
+#: eeschema/menubar.cpp:451
 msgid "Close Eeschema"
 msgstr "Zamyka Eeschema"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:468 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:463
+#: eeschema/menubar.cpp:472 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:471
 msgid "&Cut"
 msgstr "Wytnij"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:470 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:161
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:465
+#: eeschema/menubar.cpp:474 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:161
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:473
 msgid "Cuts the selected item(s) to the Clipboard"
 msgstr "Wycina zaznaczone elementy i umieszcza je w schowku"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:473 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:162
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:468
+#: eeschema/menubar.cpp:477 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:162
 msgid "&Copy"
 msgstr "Kopiuj"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:475 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:164
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:470
+#: eeschema/menubar.cpp:479 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:164
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:478
 msgid "Copies the selected item(s) to the Clipboard"
 msgstr "Kopiuje wybrane elementy i umieszcza je w schowku"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:480 eeschema/onrightclick.cpp:206
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:167 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:475
+#: eeschema/menubar.cpp:484 eeschema/onrightclick.cpp:205
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:167 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:483
 msgid "Pastes item(s) from the Clipboard"
 msgstr "Wkleja elementy znajdujące się w schowku"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:486 pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:83
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:480
+#: eeschema/menubar.cpp:490 pcbnew/footprint_tree_pane.cpp:83
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:488
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Usuń"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:491 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:485
+#: eeschema/menubar.cpp:495 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:493
 msgid "&Find..."
 msgstr "Znajdź..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:495
+#: eeschema/menubar.cpp:499
 msgid "Find and Re&place..."
 msgstr "Wyszukaj i zamień..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:505
+#: eeschema/menubar.cpp:509
 msgid "Sets symbol fields to original library values"
 msgstr "Ustawia pola symboli do ich wartości oryginalnych z biblioteki"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:514 eeschema/tool_sch.cpp:160
+#: eeschema/menubar.cpp:518 eeschema/tool_sch.cpp:158
 msgid "Perform electrical rules check"
 msgstr "Przeprowadza kontrolę reguł projektowych pod względem elektrycznym"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:523 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:371
+#: eeschema/menubar.cpp:527
 msgid "Update PCB from Schematic..."
 msgstr "Uaktualnij PCB na podstawie schematu..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:528
-msgid "Updates PCB design with current schematic (forward annotation)."
-msgstr "Uaktualnia projekt PCB na podstawie bieżącego schematu."
-
 #: eeschema/menubar.cpp:532
+msgid "Update PCB design with current schematic."
+msgstr "Uaktualnij projekt PCB na podstawie bieżącego schematu."
+
+#: eeschema/menubar.cpp:536
 msgid "&Open PCB Editor"
 msgstr "Otwórz edytor PCB"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:533 kicad/menubar.cpp:140
+#: eeschema/menubar.cpp:537 kicad/menubar.cpp:140
 msgid "Run Pcbnew"
 msgstr "Uruchom Pcbnew"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:538
+#: eeschema/menubar.cpp:542
 msgid "Symbol Library &Editor"
 msgstr "Edytor bibliotek symboli"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:542
+#: eeschema/menubar.cpp:546
 msgid "&Rescue Symbols..."
 msgstr "Odzyskiwanie zmienionych symboli..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:543
+#: eeschema/menubar.cpp:547
 msgid "Find old symbols in project and rename/rescue them"
 msgstr ""
 "Wyszukuje stare wersje symboli w projekcie, zmienia im nazwy i odzyskuje"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:546
-msgid "Remap Symbols..."
+#: eeschema/menubar.cpp:550
+msgid "Remap S&ymbols..."
 msgstr "Remapowanie symboli..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:547
+#: eeschema/menubar.cpp:551
 msgid "Remap legacy library symbols to symbol library table"
 msgstr ""
 "Przeprowadza mapowanie starszych bibliotek symboli do tabeli bibliotek "
 "symboli"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:552
+#: eeschema/menubar.cpp:556
 msgid "Edit Symbol Field&s..."
 msgstr "Edycja pól symboli..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:556
-msgid "Edit Symbol Library References..."
+#: eeschema/menubar.cpp:560
+msgid "Edit Symbol &Library References..."
 msgstr "Edycja odnośników w bibliotece symboli..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:557
+#: eeschema/menubar.cpp:561
 msgid "Edit links between schematic symbols and library symbols"
 msgstr ""
 "Pozwala na edycję łącz pomiędzy symbolami na schemacie a biblioteką symboli"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:562
+#: eeschema/menubar.cpp:566
 msgid "&Annotate Schematic..."
 msgstr "Numeruj schemat..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:566
-msgid "Generate &Netlist File..."
-msgstr "Generuj listę sieci..."
-
-#: eeschema/menubar.cpp:567
-msgid "Generate netlist file"
-msgstr "Generuje listę sieci w wybranym formacie"
-
 #: eeschema/menubar.cpp:570
-msgid "Generate Bill of &Materials..."
-msgstr "Generuj listę &materiałową..."
+msgid "Bus &Definitions..."
+msgstr "Definicje magistral..."
 
 #: eeschema/menubar.cpp:577
 msgid "A&ssign Footprints..."
-msgstr "Przypisz footprinty..."
+msgstr "Przydziel footprinty..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:578 eeschema/tool_sch.cpp:163
+#: eeschema/menubar.cpp:578 eeschema/tool_sch.cpp:161
 msgid "Assign PCB footprints to schematic symbols"
-msgstr "Przypisuje footprinty symbolom na schemacie"
+msgstr "Przydziela footprinty symbolom na schemacie"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:585
+#: eeschema/menubar.cpp:581
+msgid "Generate Bill of &Materials..."
+msgstr "Generuj listę &materiałową..."
+
+#: eeschema/menubar.cpp:589
 msgid "Simula&tor"
 msgstr "Symulator"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:586
+#: eeschema/menubar.cpp:590
 msgid "Simulate circuit"
 msgstr "Symuluj obwód"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:596
+#: eeschema/menubar.cpp:600
 msgid "Open Eeschema Manual"
 msgstr "Otwiera podręcznik do programu Eeschema"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:605 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:475
+#: eeschema/menubar.cpp:609 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:476
 msgid "Displays current hotkeys table and corresponding commands"
 msgstr ""
-"Wyświetla bieżącą tabelę skrótów klawiszowych oraz przypisane im polecenia"
+"Wyświetla bieżącą tabelę skrótów klawiszowych oraz przydzielone im polecenia"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:621
+#: eeschema/menubar.cpp:625
 msgid "Configure Pa&ths..."
 msgstr "Konfiguracja ścieżek dostępu..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:626
+#: eeschema/menubar.cpp:630
 msgid "Manage Symbol Libraries..."
 msgstr "Zarządzaj bibliotekami symboli..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:627
+#: eeschema/menubar.cpp:631
 msgid "Edit the global and project symbol library lists"
 msgstr "Edycja globalnej oraz projektowej tabeli bibliotek symboli"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:631
-msgid "Preferences..."
-msgstr "Preferencje..."
-
-#: eeschema/menubar.cpp:657
+#: eeschema/menubar.cpp:662
 msgid "&Save Project File..."
 msgstr "Zapisz plik projektu..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:658
+#: eeschema/menubar.cpp:663
 msgid "Save project preferences into a project file"
 msgstr "Zapisuje ustawienia w pliku projektu"
 
-#: eeschema/menubar.cpp:661
+#: eeschema/menubar.cpp:666
 msgid "Load P&roject File..."
 msgstr "Odczytaj plik projektu..."
 
-#: eeschema/menubar.cpp:662
+#: eeschema/menubar.cpp:667
 msgid "Load project preferences from a project file"
 msgstr "Wczytuje ustawienia z pliku projektu"
 
@@ -10147,154 +10422,158 @@ msgstr "Nie można było utworzyć pliku \"%s\""
 msgid "Could not find library file %s"
 msgstr "Nie można odnaleźć pliku biblioteki %s"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:115
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:117
 msgid "Run command:"
 msgstr "Uruchom polecenie:"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:121
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:123
 #, c-format
 msgid "Command error. Return code %d"
 msgstr "Błąd polecenia. Zwrócony kod %d"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:124
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:126
 msgid "Success"
 msgstr "Zakończono sukcesem"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:129
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:131
 msgid "Info messages:"
 msgstr "Wiadomości:"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:139
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:141
 msgid "Error messages:"
 msgstr "Błędy:"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:175
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:177
 msgid "Exporting the netlist requires a completely annotated schematic."
 msgstr ""
 "Eksport listy sieci wymaga by elementy na schemacie zostały w pełni "
 "ponumerowane."
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:184
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:186
 msgid "Error: duplicate sheet names. Continue?"
 msgstr "Błąd: Zdublowane nazwy arkuszy. Kontunować?"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:250
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:254
 msgid "No Objects"
 msgstr "Brak obiektów"
 
-#: eeschema/netlist_generator.cpp:254
+#: eeschema/netlist_generator.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Net count = %d"
 msgstr "Liczba sieci = %d"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:104
+#: eeschema/netlist_object.cpp:259
+msgid "Failed to parse bus group "
+msgstr "Nie można przetworzyć grupy magistrali "
+
+#: eeschema/onrightclick.cpp:106
 msgid "Edit Text..."
 msgstr "Edytuj tekst..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:110
+#: eeschema/onrightclick.cpp:112
 msgid "Edit Label..."
 msgstr "Edytuj etykietę..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:116
+#: eeschema/onrightclick.cpp:118
 msgid "Edit Global Label..."
 msgstr "Edytuj etykietę globalną..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:123
+#: eeschema/onrightclick.cpp:125
 msgid "Edit Hierarchical Label..."
 msgstr "Edytuj etykietę hierarchiczną..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:130 eeschema/onrightclick.cpp:942
+#: eeschema/onrightclick.cpp:132 eeschema/onrightclick.cpp:993
 msgid "Edit Image..."
 msgstr "Edytuj obraz..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:227
+#: eeschema/onrightclick.cpp:226
 msgid "Delete No Connect"
 msgstr "Usuń znaczniki Niepołączone"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:285 pcbnew/onrightclick.cpp:159
+#: eeschema/onrightclick.cpp:284 pcbnew/onrightclick.cpp:159
 msgid "End Drawing"
 msgstr "Zakończ rysunek"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:290
+#: eeschema/onrightclick.cpp:289
 msgid "Delete Drawing"
 msgstr "Usuń rysunek"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:323
+#: eeschema/onrightclick.cpp:322
 msgid "Move Reference"
 msgstr "Przesuń oznaczenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:324
+#: eeschema/onrightclick.cpp:323
 msgid "Move Value"
 msgstr "Przesuń wartość"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:325
+#: eeschema/onrightclick.cpp:324
 msgid "Move Footprint Field"
 msgstr "Przesuń pole footprintu"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:326
+#: eeschema/onrightclick.cpp:325
 msgid "Move Field"
 msgstr "Przesuń pole"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:336
+#: eeschema/onrightclick.cpp:335
 msgid "Rotate Reference"
 msgstr "Obróć oznaczenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:337
+#: eeschema/onrightclick.cpp:336
 msgid "Rotate Value"
 msgstr "Obróć wartość"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:338
+#: eeschema/onrightclick.cpp:337
 msgid "Rotate Footprint Field"
 msgstr "Obróć pole footprintu"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:339
+#: eeschema/onrightclick.cpp:338
 msgid "Rotate Field"
 msgstr "Obróć pole"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:351 eeschema/onrightclick.cpp:465
+#: eeschema/onrightclick.cpp:350 eeschema/onrightclick.cpp:464
 msgid "Edit Reference..."
 msgstr "Edytuj oznaczenie..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:355 eeschema/onrightclick.cpp:460
+#: eeschema/onrightclick.cpp:354 eeschema/onrightclick.cpp:459
 msgid "Edit Value..."
 msgstr "Edytuj wartość..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:359
+#: eeschema/onrightclick.cpp:358
 msgid "Edit Footprint Field..."
 msgstr "Edytuj pole footprintu..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:367
+#: eeschema/onrightclick.cpp:366
 msgid "Edit Field..."
 msgstr "Edytuj pole..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:387
+#: eeschema/onrightclick.cpp:386
 #, c-format
 msgid "Move %s"
 msgstr "Przesuń %s"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:390 eeschema/onrightclick.cpp:533
-#: eeschema/onrightclick.cpp:570 eeschema/onrightclick.cpp:605
-#: eeschema/onrightclick.cpp:795 pcbnew/onrightclick.cpp:738
+#: eeschema/onrightclick.cpp:389 eeschema/onrightclick.cpp:532
+#: eeschema/onrightclick.cpp:569 eeschema/onrightclick.cpp:604
+#: eeschema/onrightclick.cpp:846 pcbnew/onrightclick.cpp:738
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:587
 msgid "Drag"
 msgstr "Przeciągnij"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:399 eeschema/onrightclick.cpp:811
-#: eeschema/onrightclick.cpp:936
+#: eeschema/onrightclick.cpp:398 eeschema/onrightclick.cpp:862
+#: eeschema/onrightclick.cpp:987
 msgid "Mirror Around Horizontal(X) Axis"
 msgstr "Odbija poziomo wokół osi X"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:402 eeschema/onrightclick.cpp:814
-#: eeschema/onrightclick.cpp:939
+#: eeschema/onrightclick.cpp:401 eeschema/onrightclick.cpp:865
+#: eeschema/onrightclick.cpp:990
 msgid "Mirror Around Vertical(Y) Axis"
 msgstr "Odbija pionowo wokół osi Y"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:405
+#: eeschema/onrightclick.cpp:404
 msgid "Reset to Default"
 msgstr "Resetuj do domyślnych"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:415 eeschema/onrightclick.cpp:536
-#: eeschema/onrightclick.cpp:607 eeschema/onrightclick.cpp:639
+#: eeschema/onrightclick.cpp:414 eeschema/onrightclick.cpp:535
+#: eeschema/onrightclick.cpp:606 eeschema/onrightclick.cpp:638
 #: eeschema/widgets/symbol_tree_pane.cpp:80
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:360
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:402 pcbnew/onrightclick.cpp:169
@@ -10305,168 +10584,168 @@ msgstr "Resetuj do domyślnych"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Powiel"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:426
+#: eeschema/onrightclick.cpp:425
 msgid "Open Documentation"
 msgstr "Otwórz dokumentację"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:455
+#: eeschema/onrightclick.cpp:454
 msgid "Edit Properties..."
 msgstr "Edytuj właściwości..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:470
+#: eeschema/onrightclick.cpp:469
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:261
 msgid "Edit Footprint..."
 msgstr "Eydycja footprintu..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:512
+#: eeschema/onrightclick.cpp:511
 msgid "Edit with Library Editor"
 msgstr "Edytuj za pomocą Edytora Bibliotek"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:519 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:138
+#: eeschema/onrightclick.cpp:518 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:138
 msgid "Properties"
 msgstr "Właściwości"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:550 eeschema/onrightclick.cpp:620
-#: eeschema/onrightclick.cpp:658
+#: eeschema/onrightclick.cpp:549 eeschema/onrightclick.cpp:619
+#: eeschema/onrightclick.cpp:657
 msgid "Change to Hierarchical Label"
 msgstr "Zmień na etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:552 eeschema/onrightclick.cpp:586
-#: eeschema/onrightclick.cpp:656
+#: eeschema/onrightclick.cpp:551 eeschema/onrightclick.cpp:585
+#: eeschema/onrightclick.cpp:655
 msgid "Change to Label"
 msgstr "Zmień na etykietę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:554 eeschema/onrightclick.cpp:588
-#: eeschema/onrightclick.cpp:622
+#: eeschema/onrightclick.cpp:553 eeschema/onrightclick.cpp:587
+#: eeschema/onrightclick.cpp:621
 msgid "Change to Text"
 msgstr "Zmień na tekst"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:556 eeschema/onrightclick.cpp:592
-#: eeschema/onrightclick.cpp:626 eeschema/onrightclick.cpp:662
+#: eeschema/onrightclick.cpp:555 eeschema/onrightclick.cpp:591
+#: eeschema/onrightclick.cpp:625 eeschema/onrightclick.cpp:661
 msgid "Change Type"
 msgstr "Zmień typ"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:590 eeschema/onrightclick.cpp:624
-#: eeschema/onrightclick.cpp:660
+#: eeschema/onrightclick.cpp:589 eeschema/onrightclick.cpp:623
+#: eeschema/onrightclick.cpp:659
 msgid "Change to Global Label"
 msgstr "Zmień na etykietę globalną"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:672
+#: eeschema/onrightclick.cpp:671
 msgid "Delete Junction"
 msgstr "Usuń węzeł"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:678
+#: eeschema/onrightclick.cpp:677
 msgid "Drag Junction"
 msgstr "Przeciągnij węzeł"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:681 eeschema/onrightclick.cpp:728
+#: eeschema/onrightclick.cpp:680 eeschema/onrightclick.cpp:727
 msgid "Break Wire"
 msgstr "Przerwij połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:689 eeschema/onrightclick.cpp:722
+#: eeschema/onrightclick.cpp:688 eeschema/onrightclick.cpp:721
 msgid "Delete Connection"
 msgstr "Usuń do węzła"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:710
+#: eeschema/onrightclick.cpp:709
 msgid "Wire End"
 msgstr "Zakończ połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:715
+#: eeschema/onrightclick.cpp:714
 msgid "Drag Wire"
 msgstr "Przeciągnij połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:718
+#: eeschema/onrightclick.cpp:717
 msgid "Delete Wire"
 msgstr "Usuń połączenie"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:735 eeschema/onrightclick.cpp:772
+#: eeschema/onrightclick.cpp:734 eeschema/onrightclick.cpp:823
 msgid "Add Label..."
 msgstr "Dodaj etykietę..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:740 eeschema/onrightclick.cpp:777
+#: eeschema/onrightclick.cpp:739 eeschema/onrightclick.cpp:828
 msgid "Add Global Label..."
 msgstr "Dodaj etykietę globalną..."
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:759
+#: eeschema/onrightclick.cpp:758
 msgid "Bus End"
 msgstr "Zakończ magistralę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:764
+#: eeschema/onrightclick.cpp:763
 msgid "Delete Bus"
 msgstr "Usuń magistralę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:767
+#: eeschema/onrightclick.cpp:766
 msgid "Break Bus"
 msgstr "Przerwij magistralę"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:788
+#: eeschema/onrightclick.cpp:839
 msgid "Enter Sheet"
 msgstr "Wejdź w arkusz"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:799
+#: eeschema/onrightclick.cpp:850
 msgid "Select Items On PCB"
 msgstr "Wybierz elementy na PCB"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:824
+#: eeschema/onrightclick.cpp:875
 msgid "Place"
 msgstr "Wstaw"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:831
+#: eeschema/onrightclick.cpp:882
 msgid "Resize"
 msgstr "Zmień rozmiar"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:834
+#: eeschema/onrightclick.cpp:885
 msgid "Import Sheet Pins"
 msgstr "Importuj piny arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:838
+#: eeschema/onrightclick.cpp:889
 msgid "Cleanup Sheet Pins"
 msgstr "Wyczyść piny arkusza"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:875
+#: eeschema/onrightclick.cpp:926
 msgid "Window Zoom"
 msgstr "Powiększ okno"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:891
+#: eeschema/onrightclick.cpp:942
 msgid "Drag Block"
 msgstr "Przeciągnij blok"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:902
+#: eeschema/onrightclick.cpp:953
 msgid "Rotate Block CCW"
 msgstr "Obróć blok w lewo"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:908
+#: eeschema/onrightclick.cpp:959
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopiuj do schowka"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:917 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:195
+#: eeschema/onrightclick.cpp:968 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:200
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:960
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Usuń znacznik"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:918 pcbnew/onrightclick.cpp:962
+#: eeschema/onrightclick.cpp:969 pcbnew/onrightclick.cpp:962
 msgid "Marker Error Info"
 msgstr "Informacja o znaczniku błędu"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:960
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1011
 msgid "Move Bus Entry"
 msgstr "Przesuń wejście magistrali"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:967
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1018
 msgid "Set Bus Entry Shape /"
 msgstr "Ustaw wejście magistrali /"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:970
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1021
 msgid "Set Bus Entry Shape \\"
 msgstr "Ustaw wejście magistrali \\"
 
-#: eeschema/onrightclick.cpp:972
+#: eeschema/onrightclick.cpp:1023
 msgid "Delete Bus Entry"
 msgstr "Usuń wejście magistrali"
 
 #: eeschema/pin_shape.cpp:38 gerbview/gerber_draw_item.cpp:234
 #: pcbnew/class_board_item.cpp:43
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52
 msgid "Line"
@@ -10620,19 +10899,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: eeschema/sch_base_frame.cpp:549
+#: eeschema/sch_base_frame.cpp:551
 msgid "Nothing to paste"
 msgstr "Brak czegokolwiek by wkleić"
 
-#: eeschema/sch_bitmap.h:152
+#: eeschema/sch_bitmap.h:151
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:345
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:326
 msgid "Bus to Wire Entry"
 msgstr "Wejście połączenia do magistrali"
 
-#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:351
+#: eeschema/sch_bus_entry.cpp:332
 msgid "Bus to Bus Entry"
 msgstr "Wejście magistrali do magistrali"
 
@@ -10650,38 +10929,67 @@ msgstr "Znaleziono %i z %i: %s z %s na arkuszu %s"
 msgid "Match %i of %i: %s in sheet %s"
 msgstr "Znaleziono %i z %i: %s w arkuszu %s"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1444
+#: eeschema/sch_component.cpp:1320
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Symbol zasilania"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1456 eeschema/sch_component.cpp:1458
-#: eeschema/sch_component.cpp:1461 eeschema/sch_component.cpp:1491
-#: eeschema/sch_component.cpp:1497 eeschema/selpart.cpp:88
+#: eeschema/sch_component.cpp:1331 eeschema/sch_component.cpp:1333
+#: eeschema/sch_component.cpp:1336 eeschema/sch_component.cpp:1366
+#: eeschema/sch_component.cpp:1371 eeschema/selpart.cpp:88
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteka"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1461
+#: eeschema/sch_component.cpp:1336
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Niezdefiniowany!!!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1467
+#: eeschema/sch_component.cpp:1342
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Nieznany>"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1492
-msgid "No library defined!!!"
-msgstr "Nie zdefiniowano biblioteki!!!"
+#: eeschema/sch_component.cpp:1366
+msgid "No library defined!"
+msgstr "Nie zdefiniowano biblioteki!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1496
+#: eeschema/sch_component.cpp:1370
 #, c-format
-msgid "Symbol not found in %s!!!"
-msgstr "Symbou nie znaleziono w %s!!!"
+msgid "Symbol not found in %s!"
+msgstr "Symbolu nie znaleziono w %s!"
 
-#: eeschema/sch_component.cpp:1720
+#: eeschema/sch_component.cpp:1568
 #, c-format
 msgid "Symbol %s, %s"
 msgstr "Symbol %s, %s"
 
+#: eeschema/sch_connection.cpp:287
+msgid "Connection Name"
+msgstr "Nazwa połączenia"
+
+#: eeschema/sch_connection.cpp:290 pcbnew/netinfo_item.cpp:100
+msgid "Net Code"
+msgstr "Kod sieci"
+
+#: eeschema/sch_connection.cpp:294 eeschema/sch_connection.cpp:309
+#, c-format
+msgid "Bus Alias %s Members"
+msgstr "Zawartość aliasu magistrali %s"
+
+#: eeschema/sch_connection.cpp:333
+msgid "Bus Code"
+msgstr "Kod magistrali"
+
+#: eeschema/sch_connection.cpp:336
+msgid "Subgraph Code"
+msgstr "Kod Subgraph"
+
+#: eeschema/sch_connection.cpp:341
+msgid "Connection Source"
+msgstr "Źródło połączenia"
+
+#: eeschema/sch_connection.cpp:345
+msgid "Attached To"
+msgstr "Dołączona do"
+
 #: eeschema/sch_eagle_plugin.cpp:385 pcbnew/eagle_plugin.cpp:243
 #: pcbnew/eagle_plugin.cpp:2333
 #, c-format
@@ -10693,15 +11001,15 @@ msgstr "Nie można odczytać pliku \"%s\""
 msgid "Could not find %s in the imported library"
 msgstr "Nie można odnaleźć %s w zaimportowanej bibliotece"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:185 pcbnew/board_connected_item.h:142
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:189 pcbnew/board_connected_item.h:143
 msgid "Not Found"
 msgstr "Nie znaleziono"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:187
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:191
 msgid "The following libraries were not found:"
 msgstr "Następujące biblioteki nie zostały znalezione:"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:664 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:588
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:695 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:589
 #, c-format
 msgid ""
 "Save changes to\n"
@@ -10712,23 +11020,23 @@ msgstr ""
 "\"%s\"\n"
 "przed zamknięciem?"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:781
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:816
 msgid "Draw wires and buses in any direction"
 msgstr "Rysowanie połączeń i magistral w dowolnym kierunku"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:782
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:817
 msgid "Draw horizontal and vertical wires and buses only"
 msgstr "Rysowanie połączeń i magistral tylko w pionie i poziomie"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:791
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:826
 msgid "Do not show hidden pins"
 msgstr "Nie pokazuj ukrytych pinów"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:792 eeschema/tool_sch.cpp:306
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:827 eeschema/tool_sch.cpp:301
 msgid "Show hidden pins"
 msgstr "Pokaż ukryte piny"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:866
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:901
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, you need to launch "
@@ -10738,41 +11046,41 @@ msgstr ""
 "samodzielna aplikacja. By utworzyć/uaktualnić PCB na podstawie schematu, "
 "trzeba uruchomić Menadżera projektu i utworzyć projekt."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:995
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1020
 msgid "Schematic"
 msgstr "Schemat"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1028
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1053
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Nowy schemat"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1041
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1066
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" already exists."
 msgstr "Plik schematu \"%s\" już istnieje."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1059
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1084
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Otwórz schemat"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1158
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1183
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Nie można uruchomić CvPcb"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1195
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1220
 msgid "Error: not a symbol or no symbol."
 msgstr "Błąd: nie jest symbolem lub brak symbolu."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1496 kicad/prjconfig.cpp:87
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1025
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1519 kicad/prjconfig.cpp:87
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1026
 msgid " [Read Only]"
 msgstr " [Tyko do odczytu]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1499
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1522
 msgid " [no file]"
 msgstr " [brak pliku]"
 
-#: eeschema/sch_field.cpp:431
+#: eeschema/sch_field.cpp:424
 #, c-format
 msgid "Field %s"
 msgstr "Pole %s"
@@ -10793,51 +11101,51 @@ msgstr "Wtyczka \"%s\" nie została znaleziona."
 msgid "Unknown SCH_FILE_T value: %d"
 msgstr "Nieznana wartość SCH_FILE_T: %d"
 
-#: eeschema/sch_junction.h:97
+#: eeschema/sch_junction.h:96
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:60
 msgid "Junction"
 msgstr "Węzeł"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:148 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:191
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:237 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:281
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:323 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:336
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:385 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:398
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:417 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:983
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2863
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:151 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:194
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:240 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:284
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:326 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:339
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:388 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:401
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:420 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:984
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2926
 msgid "unexpected end of line"
 msgstr "niespodziewany koniec pliku"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:347
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:350
 msgid "expected unquoted string"
 msgstr "spodziewano się ciągu bez cudzysłowów"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:783
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:784
 #, c-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be an Eeschema file"
 msgstr "\"%s\" nie wygląda na plik przeznaczony dla programu Eeschema"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:811
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:812
 msgid "Missing 'EELAYER END'"
 msgstr "Brakuje 'EELAYER END'"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:859 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1129
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1137 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2380
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:860 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1130
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1138 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2437
 msgid "unexpected end of file"
 msgstr "niespodziewany koniec pliku"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1096
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1097
 msgid "Unexpected end of file"
 msgstr "Niespodziewany koniec pliku"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1393
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1394
 msgid "expected 'Italics' or '~'"
 msgstr "spodziewano się 'Italics' lub '~'"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1623
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:1638
 msgid "component field text attributes must be 3 characters wide"
 msgstr "atrybuty tekstu pola komponentu musi składać się z 3 znaków"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2360
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2417
 #, c-format
 msgid ""
 "Library file \"%s\" not found.\n"
@@ -10850,63 +11158,101 @@ msgstr ""
 "Użyj Menadżera Bibliotek Symboli by naprawić ścieżkę dostępu (lub usunąć "
 "wadliwą bibliotekę)."
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2463
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2562
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to read library document file \"%s\""
 msgstr "użytkownik nie posiada uprawnień by odczytać plik dokumentacji \"%s\""
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2471
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:2570
 msgid "symbol document library file is empty"
 msgstr "biblioteka symboli jest pusta"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4062 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4097
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4122 eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4157
 #, c-format
 msgid "library %s does not contain an alias %s"
 msgstr "bibliotek %s nie posiada aliasu %s"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4280
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4340
 #, c-format
 msgid "symbol library \"%s\" already exists, cannot create a new library"
 msgstr ""
 "bibliotek symboli \"%s\" już istnieje, nie można utworzyć nowej biblioteki"
 
-#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4308 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3471
+#: eeschema/sch_legacy_plugin.cpp:4368 pcbnew/legacy_plugin.cpp:3471
 #, c-format
 msgid "library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "biblioteka \"%s\" nie może zostać usunięta"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:623
+#: eeschema/sch_line.cpp:624
 #, c-format
 msgid "%s Graphic Line from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Linia graficzna z punktu (%s, %s) do punktu (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:627
+#: eeschema/sch_line.cpp:628
 #, c-format
 msgid "%s Wire from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Połączenie z (%s, %s) do (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:631
+#: eeschema/sch_line.cpp:632
 #, c-format
 msgid "%s Bus from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Magistrala z (%s, %s) do (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_line.cpp:635
+#: eeschema/sch_line.cpp:636
 #, c-format
 msgid "%s Line on Unknown Layer from (%s, %s) to (%s, %s)"
 msgstr "%s Linia na nieznanej warstwie z (%s, %s) do (%s, %s)"
 
-#: eeschema/sch_marker.cpp:128
+#: eeschema/sch_line.cpp:792
+msgid "Net Wire"
+msgstr "Zwykłe połączenie"
+
+#: eeschema/sch_line.cpp:796
+msgid "Bus Wire"
+msgstr "Magistrala"
+
+#: eeschema/sch_line.cpp:800
+msgid "Graphical"
+msgstr "Graficzny"
+
+#: eeschema/sch_line.cpp:804
+msgid "Line Type"
+msgstr "Styl linii"
+
+#: eeschema/sch_line.cpp:812
+msgid "Connections"
+msgstr "Podłączenia"
+
+#: eeschema/sch_marker.cpp:121
 msgid "Electronics Rule Check Error"
 msgstr "Błąd ERC (Test elektryczny)"
 
-#: eeschema/sch_marker.h:97
+#: eeschema/sch_marker.h:96
 msgid "ERC Marker"
 msgstr "Znacznik ERC"
 
-#: eeschema/sch_no_connect.h:99
+#: eeschema/sch_no_connect.h:98
 msgid "No Connect"
 msgstr "Niepołączone"
 
+#: eeschema/sch_pin.cpp:52
+#, c-format
+msgid "SCH_PIN for %s %s"
+msgstr "SCH_PIN for %s %s"
+
+#: eeschema/sch_pin.cpp:56
+#, c-format
+msgid "%s %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: eeschema/sch_pin.cpp:81
+msgid "-Pad"
+msgstr "-Pad"
+
+#: eeschema/sch_pin.cpp:81
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
 #: eeschema/sch_plugin.cpp:154
 msgid "Enable <b>debug</b> logging for Symbol*() functions in this SCH_PLUGIN."
 msgstr "Włącz logowanie <b>debug</b> dla funkcji Symbol*() w tym SCH_PLUGIN."
@@ -10940,91 +11286,95 @@ msgstr ""
 "Wprowadź symbol języka Python, który implementuje funkcje SCH_PLUGIN::"
 "Symbol*()."
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:670
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:635
 msgid "Sheet Name"
 msgstr "Nazwa Arkusza"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:671
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:636
 msgid "File Name"
 msgstr "Nazwa pliku"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:676
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:641
 msgid "Time Stamp"
 msgstr "Znacznik czasowy"
 
-#: eeschema/sch_sheet.cpp:872
+#: eeschema/sch_sheet.cpp:837
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Sheet %s"
 msgstr "Arkusz hierarchiczny %s"
 
-#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:141
+#: eeschema/sch_sheet_path.cpp:157
 #, c-format
 msgid "%8.8lX/"
 msgstr "%8.8lX/"
 
-#: eeschema/sch_sheet_pin.cpp:346
+#: eeschema/sch_sheet_pin.cpp:342
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Hierarchiczny pin arkusza %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:578
+#: eeschema/sch_text.cpp:587
 msgid "Graphic Text"
 msgstr "Tekst (grafika)"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:579
+#: eeschema/sch_text.cpp:588
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:61
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:580
+#: eeschema/sch_text.cpp:589
 msgid "Global Label"
 msgstr "Etykieta globalna"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:581
+#: eeschema/sch_text.cpp:590
 msgid "Hierarchical Label"
 msgstr "Etykieta hierarchiczna"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:582
+#: eeschema/sch_text.cpp:591
 msgid "Hierarchical Sheet Pin"
 msgstr "Hierarchiczny pin arkusza"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:591
+#: eeschema/sch_text.cpp:600
 msgid "Vertical up"
 msgstr "Pionowo w górę"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:592
+#: eeschema/sch_text.cpp:601
 msgid "Horizontal invert"
 msgstr "Poziomo odwrotnie"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:593
+#: eeschema/sch_text.cpp:602
 msgid "Vertical down"
 msgstr "Pionowo w dół"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:599
+#: eeschema/sch_text.cpp:608
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Pogrubiona kursywa"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:621
+#: eeschema/sch_text.cpp:630
 msgid "Tri-State"
 msgstr "Trójstanowy"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:631
+#: eeschema/sch_text.cpp:640
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:105
 #: pcbnew/microwave.cpp:475
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:695
+#: eeschema/sch_text.cpp:650
+msgid "Object Address"
+msgstr "Adres obietku"
+
+#: eeschema/sch_text.cpp:716
 #, c-format
 msgid "Label %s"
 msgstr "Etykieta %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:995
+#: eeschema/sch_text.cpp:994
 #, c-format
 msgid "Global Label %s"
 msgstr "Etykieta Globalna %s"
 
-#: eeschema/sch_text.cpp:1196
+#: eeschema/sch_text.cpp:1174
 #, c-format
 msgid "Hierarchical Label %s"
 msgstr "Etykieta Hierarchiczna %s"
@@ -11098,89 +11448,89 @@ msgstr "Pole %s nie może zawierać znaków %s."
 msgid "Field Validation Error"
 msgstr "Błąd walidacji zawartości pola"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:248
+#: eeschema/schedit.cpp:249
 msgid "There are no undefined labels in this sheet to clean up."
 msgstr ""
 "W tym arkuszu nie ma żadnych niezdefiniowanych etykiet, które można by "
 "wyczyścić."
 
-#: eeschema/schedit.cpp:252
+#: eeschema/schedit.cpp:253
 msgid "Do you wish to cleanup this sheet?"
 msgstr "Czy oczyścić ten arkusz?"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:487
-msgid "Highlight specific net"
-msgstr "Podświetla wybraną sieć"
-
-#: eeschema/schedit.cpp:501
-msgid "Add no connect"
-msgstr "Dodaj flagę Niepołączony"
-
-#: eeschema/schedit.cpp:506
+#: eeschema/schedit.cpp:419 eeschema/schedit.cpp:589
 msgid "Add wire"
 msgstr "Dodaj połączenie"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:511
+#: eeschema/schedit.cpp:570
+msgid "Highlight specific net"
+msgstr "Podświetla wybraną sieć"
+
+#: eeschema/schedit.cpp:584
+msgid "Add no connect"
+msgstr "Dodaj flagę Niepołączony"
+
+#: eeschema/schedit.cpp:594
 msgid "Add bus"
 msgstr "Dodaj magistralę"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:516
+#: eeschema/schedit.cpp:599
 msgid "Add lines"
 msgstr "Dodaj linie"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:521
+#: eeschema/schedit.cpp:604
 msgid "Add junction"
 msgstr "Dodaj węzeł"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:526
+#: eeschema/schedit.cpp:609
 msgid "Add label"
 msgstr "Dodaj etykietę"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:531
+#: eeschema/schedit.cpp:614
 msgid "Add global label"
 msgstr "Dodaj etykietę globalną"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:536
+#: eeschema/schedit.cpp:619
 msgid "Add hierarchical label"
 msgstr "Dodaj etykietę hierarchiczną"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:546
+#: eeschema/schedit.cpp:629
 msgid "Add image"
 msgstr "Dodaj obraz"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:551
+#: eeschema/schedit.cpp:634
 msgid "Add wire to bus entry"
 msgstr "Dodaj wejścia połączeń do magistrali"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:556
+#: eeschema/schedit.cpp:639
 msgid "Add bus to bus entry"
 msgstr "Dodaj wejście magistrali do magistrali"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:561
+#: eeschema/schedit.cpp:644
 msgid "Add sheet"
 msgstr "Dodaj arkusz"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:566
+#: eeschema/schedit.cpp:649
 msgid "Add sheet pins"
 msgstr "Dodaj piny arkusza"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:571
+#: eeschema/schedit.cpp:654
 msgid "Import sheet pins"
 msgstr "Importuj piny arkusza"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:576
+#: eeschema/schedit.cpp:659
 msgid "Add component"
 msgstr "Dodaj symbol"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:581
+#: eeschema/schedit.cpp:664
 msgid "Add power"
 msgstr "Dodaj port zasilania"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:591
+#: eeschema/schedit.cpp:674
 msgid "Add a simulator probe"
 msgstr "Dodaj sondę symulacyjną"
 
-#: eeschema/schedit.cpp:596
+#: eeschema/schedit.cpp:679
 msgid "Select a value to be tuned"
 msgstr "Wybierz wartość jaka ma być dostrajana"
 
@@ -11300,7 +11650,7 @@ msgid "Tune component values"
 msgstr "Dostrajanie wartości komponentów"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:178
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:97
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:100
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -11444,8 +11794,8 @@ msgid "Start the simulation by clicking the Run Simulation button"
 msgstr "Rozpocznij symulację klikając na klawisz Rozpocznij Symulację"
 
 #: eeschema/sim/sim_plot_frame_base.cpp:162
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:476
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:498
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:512
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:534
 msgid "a page"
 msgstr "strona"
 
@@ -11550,47 +11900,43 @@ msgstr "Zapisz (wszystkie arkusze)"
 msgid "Edit Page settings"
 msgstr "Edycja ustawień strony"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:81
+#: eeschema/tool_sch.cpp:79
 msgid "Print schematic"
 msgstr "Drukuj schemat"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:84
+#: eeschema/tool_sch.cpp:82
 msgid "Plot schematic"
 msgstr "Rysuj schemat"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:107
+#: eeschema/tool_sch.cpp:105
 msgid "Find and replace text"
 msgstr "Wyszukuje i zamienia tekst"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:138
+#: eeschema/tool_sch.cpp:136
 msgid "Leave sheet"
 msgstr "Opuść arkusz"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:152
+#: eeschema/tool_sch.cpp:150
 msgid "Footprint Editor - Create/edit footprints"
 msgstr "Edytor footprintów - Tworzy/modyfikuje footprinty"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:166
-msgid "Generate netlist"
-msgstr "Generowanie listy sieci"
-
-#: eeschema/tool_sch.cpp:169
+#: eeschema/tool_sch.cpp:164
 msgid "Edit symbol fields"
 msgstr "Edycja pól symboli"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:178
+#: eeschema/tool_sch.cpp:173
 msgid "Run Pcbnew to layout printed circuit board"
 msgstr "Uruchom Pcbnew - Stwórz obwód drukowany"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:293
+#: eeschema/tool_sch.cpp:288
 msgid "Set unit to inch"
 msgstr "Wybierz jednostki w calach"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:297
+#: eeschema/tool_sch.cpp:292
 msgid "Set unit to mm"
 msgstr "Wybierz jednostki w milimetrach"
 
-#: eeschema/tool_sch.cpp:311
+#: eeschema/tool_sch.cpp:306
 msgid "HV orientation for wires and bus"
 msgstr "Orientacja dla połączeń i magistral"
 
@@ -11663,7 +12009,7 @@ msgstr "Część składowa %c"
 msgid "Symbol Library Browser -- %s"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek symboli -- %s"
 
-#: eeschema/viewlibs.cpp:190 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:726
+#: eeschema/viewlibs.cpp:190 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:740
 msgid "no library selected"
 msgstr "nie wybrano biblioteki"
 
@@ -11747,12 +12093,6 @@ msgstr "Numer pinu"
 msgid "Pin name"
 msgstr "Nazwa pinu"
 
-#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:82
-#: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:106
-#: pcbnew/tools/selection_tool.cpp:118
-msgid "Sheet"
-msgstr "Arkusz"
-
 #: eeschema/widgets/widget_eeschema_color_config.cpp:83
 msgid "Sheet file name"
 msgstr "Nazwa pliku arkusza"
@@ -11923,10 +12263,10 @@ msgid "Do not export"
 msgstr "Nie eksportuj"
 
 #: gerbview/dialogs/dialog_select_one_pcb_layer.cpp:166
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:491 pcbnew/class_pad.cpp:776
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:128 pcbnew/class_text_mod.cpp:394
-#: pcbnew/class_track.cpp:1182 pcbnew/class_track.cpp:1209
-#: pcbnew/class_zone.cpp:861 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:22
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:512 pcbnew/class_pad.cpp:788
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:128 pcbnew/class_text_mod.cpp:404
+#: pcbnew/class_track.cpp:1185 pcbnew/class_track.cpp:1212
+#: pcbnew/class_zone.cpp:877 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:59
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:59
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:91
@@ -12037,43 +12377,43 @@ msgstr "Edytor nie został zdefiniowany. Proszę wybrać"
 msgid "No file loaded on the active layer %d"
 msgstr "Nie załadowano pliku na aktywną warstwę %d"
 
-#: gerbview/events_called_functions.cpp:436 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:956
+#: gerbview/events_called_functions.cpp:436 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:957
 msgid "Visibles"
 msgstr "Widoczność"
 
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:266
-msgid "No room to load file"
-msgstr "Brak miejsca by załadować plik"
-
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:275
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:263
 #, c-format
 msgid "File %s not found"
 msgstr "Nie znaleziono pliku %s"
 
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:283
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:273
+msgid "No room to load file"
+msgstr "Brak miejsca by załadować plik"
+
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:280
 msgid "Error reading EXCELLON drill file"
 msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku wierceń EXCELLON"
 
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:432
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:429
 #, c-format
 msgid "Unknown Excellon command &lt;%s&gt;"
 msgstr "Nieznane polecenie Excellon &lt;%s&gt;"
 
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:590
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:587
 msgid "Tool definition shape not found"
 msgstr "Nie odnaleziono definicji kształtu narzędzia"
 
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:593
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:590
 #, c-format
 msgid "Tool definition '%c' not supported"
 msgstr "Definicja narzędzia '%c' nie jest obsługiwana"
 
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:674
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:671
 #, c-format
 msgid "Tool %d not defined"
 msgstr "Narzędzie %d nie zostało zdefiniowane"
 
-#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:855
+#: gerbview/excellon_read_drill_file.cpp:852
 #, c-format
 msgid "Unknown Excellon G Code: &lt;%s&gt;"
 msgstr "Nieznany G-kod Excellon: &lt;%s&gt;"
@@ -12112,96 +12452,100 @@ msgstr "Pliki ZIP"
 msgid "Job files"
 msgstr "Pliki zadań"
 
-#: gerbview/files.cpp:202
+#: gerbview/files.cpp:203
 msgid "Gerber files (.g* .lgr .pho)"
 msgstr "Plik Gerber (.g* .lgr .pho)"
 
-#: gerbview/files.cpp:208
+#: gerbview/files.cpp:209
 msgid "Top layer (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|"
 msgstr "Top layer (*.GTL)|*.GTL;*.gtl|"
 
-#: gerbview/files.cpp:209
+#: gerbview/files.cpp:210
 msgid "Bottom layer (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|"
 msgstr "Bottom layer (*.GBL)|*.GBL;*.gbl|"
 
-#: gerbview/files.cpp:210
+#: gerbview/files.cpp:211
 msgid "Bottom solder resist (*.GBS)|*.GBS;*.gbs|"
 msgstr "Bottom solder resist (*.GBS)|*.GBS;*.gbs|"
 
-#: gerbview/files.cpp:211
+#: gerbview/files.cpp:212
 msgid "Top solder resist (*.GTS)|*.GTS;*.gts|"
 msgstr "Top solder resist (*.GTS)|*.GTS;*.gts|"
 
-#: gerbview/files.cpp:212
+#: gerbview/files.cpp:213
 msgid "Bottom overlay (*.GBO)|*.GBO;*.gbo|"
 msgstr "Bottom overlay (*.GBO)|*.GBO;*.gbo|"
 
-#: gerbview/files.cpp:213
+#: gerbview/files.cpp:214
 msgid "Top overlay (*.GTO)|*.GTO;*.gto|"
 msgstr "Top overlay (*.GTO)|*.GTO;*.gto|"
 
-#: gerbview/files.cpp:214
+#: gerbview/files.cpp:215
 msgid "Bottom paste (*.GBP)|*.GBP;*.gbp|"
 msgstr "Bottom paste (*.GBP)|*.GBP;*.gbp|"
 
-#: gerbview/files.cpp:215
+#: gerbview/files.cpp:216
 msgid "Top paste (*.GTP)|*.GTP;*.gtp|"
 msgstr "Top paste (*.GTP)|*.GTP;*.gtp|"
 
-#: gerbview/files.cpp:216
+#: gerbview/files.cpp:217
 msgid "Keep-out layer (*.GKO)|*.GKO;*.gko|"
 msgstr "Keep-out layer (*.GKO)|*.GKO;*.gko|"
 
-#: gerbview/files.cpp:217
+#: gerbview/files.cpp:218
 msgid "Mechanical layers (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|"
 msgstr "Mechanical layers (*.GMx)|*.GM1;*.gm1;*.GM2;*.gm2;*.GM3;*.gm3|"
 
-#: gerbview/files.cpp:218
+#: gerbview/files.cpp:219
 msgid "Top Pad Master (*.GPT)|*.GPT;*.gpt|"
 msgstr "Top Pad Master (*.GPT)|*.GPT;*.gpt|"
 
-#: gerbview/files.cpp:219
+#: gerbview/files.cpp:220
 msgid "Bottom Pad Master (*.GPB)|*.GPB;*.gpb|"
 msgstr "Bottom Pad Master (*.GPB)|*.GPB;*.gpb|"
 
-#: gerbview/files.cpp:237
+#: gerbview/files.cpp:238
 msgid "Open Gerber File(s)"
 msgstr "Otwórz plik(i) Gerber"
 
-#: gerbview/files.cpp:290 gerbview/files.cpp:292
+#: gerbview/files.cpp:301
+msgid "File not found:"
+msgstr "Nie znaleziono pliku:"
+
+#: gerbview/files.cpp:311 gerbview/files.cpp:313
 msgid "Loading Gerber files..."
 msgstr "Wczytaj pliki Gerber..."
 
-#: gerbview/files.cpp:402
+#: gerbview/files.cpp:418
 msgid "Open NC (Excellon) Drill File(s)"
 msgstr "Otwórz plik(i) wierceń (Excellon)"
 
-#: gerbview/files.cpp:501
+#: gerbview/files.cpp:517
 #, c-format
 msgid "Zip file \"%s\" cannot be opened"
 msgstr "Archiwum ZIP \"%s\" nie może zostać otwarte"
 
-#: gerbview/files.cpp:543
+#: gerbview/files.cpp:559
 #, c-format
 msgid "Info: skip file <i>\"%s\"</i> (unknown type)\n"
 msgstr "Informacja: pomijam plik <i> \"%s\" </i> (nieznany typ)\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:585
+#: gerbview/files.cpp:601
 #, c-format
 msgid "<b>Unable to create temporary file \"%s\"</b>\n"
 msgstr "<b>Nie można utworzyć pliku tymczasowego \"%s\"</b>\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:615
+#: gerbview/files.cpp:631
 #, c-format
 msgid "<b>unzipped file %s read error</b>\n"
 msgstr "<b>Błąd odczytu przy rozpakowywaniu pliku %s</b>\n"
 
-#: gerbview/files.cpp:652
+#: gerbview/files.cpp:668
 msgid "Open Zip File"
 msgstr "Otwórz archiwum ZIP"
 
-#: gerbview/files.cpp:689 gerbview/job_file_reader.cpp:220
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:115
+#: gerbview/files.cpp:705 gerbview/job_file_reader.cpp:220
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:120
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_wizard_list_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:206
 msgid "Messages"
@@ -12233,7 +12577,7 @@ msgid "Polarity"
 msgstr "Polaryzacja"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:724 pcbnew/class_pcb_text.cpp:131
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:133 pcbnew/class_text_mod.cpp:401
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:133 pcbnew/class_text_mod.cpp:411
 #: pcbnew/footprint_editor_onclick.cpp:290 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:123
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:828
 msgid "Mirror"
@@ -12296,11 +12640,11 @@ msgid "Gerbview"
 msgstr "Gerbview"
 
 #: gerbview/gerbview_frame.cpp:158 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:319
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:725 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:374
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:732 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:375
 msgid "Layers Manager"
 msgstr "Menedżer warstw"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:179 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:400
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:179 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:401
 msgid ""
 "KiCad can use your graphics card to give you a smoother and faster "
 "experience. This option is turned off by default since it is not compatible "
@@ -12320,49 +12664,49 @@ msgstr ""
 "Jeśli chcesz później wybrać, wybierz Nowoczesny (Akcelerowany) zestaw "
 "narzędzi w menu Ustawień."
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:186 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:407
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:186 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:408
 msgid "Enable Graphics Acceleration"
 msgstr "Włączyć akcelerację grafiki"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:411
 msgid "&Enable Acceleration"
 msgstr "Włącz akcelerację grafiki"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:410
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:188 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:411
 msgid "&No Thanks"
 msgstr "Nie włączaj"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:618
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:619
 msgid "D Codes"
 msgstr "D-Kody"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:727
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:728
 #, c-format
 msgid "Drawing layer %d not in use"
 msgstr "Warstwa rysunkowa %d nie jest w użyciu"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:739
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:740
 msgid "GerbView"
 msgstr "GerbView"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:741
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:742
 msgid " (with X2 attributes)"
 msgstr " (z atrybutami X2)"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:749
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:750
 #, c-format
 msgid "Image name: \"%s\"  Layer name: \"%s\""
 msgstr "Nazwa obrazu: \"%s\"  Nazwa warstwy: \"%s\""
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:765
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:766
 msgid "X2 attr"
 msgstr "Atrybuty X2"
 
-#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1274 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1060
+#: gerbview/gerbview_frame.cpp:1275 pcbnew/pcb_base_frame.cpp:1060
 msgid "Zoom "
 msgstr "Powiększenie "
 
-#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:95 pcbnew/class_track.cpp:1264
+#: gerbview/gerbview_layer_widget.cpp:95 pcbnew/class_track.cpp:1267
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:46 pcbnew/layer_widget.cpp:497
 #: pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:381
@@ -12422,51 +12766,51 @@ msgstr "Ukryj wszystkie warstwy"
 msgid "Sort Layers if X2 Mode"
 msgstr "Sortuj warstwy gdy Tryb X2"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:69 pcbnew/hotkeys.cpp:269
+#: gerbview/hotkeys.cpp:71 pcbnew/hotkeys.cpp:269
 msgid "Switch Units"
 msgstr "Przełącz jednostki"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:72 pcbnew/hotkeys.cpp:160
+#: gerbview/hotkeys.cpp:74 pcbnew/hotkeys.cpp:160
 msgid "Toggle High Contrast Mode"
 msgstr "Tryb wysokiego kontrastu (przełącznik)"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:75
+#: gerbview/hotkeys.cpp:77
 msgid "Gbr Lines Display Mode"
 msgstr "Gerber: Tryb wyświetlania linii"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:77
+#: gerbview/hotkeys.cpp:79
 msgid "Gbr Flashed Display Mode"
 msgstr "Gerber: Tryb wyświetlania kodów błyskowych"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:79
+#: gerbview/hotkeys.cpp:81
 msgid "Gbr Polygons Display Mode"
 msgstr "Gerber: Tryb wyświetlania polygonów"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:81
+#: gerbview/hotkeys.cpp:83
 msgid "Gbr Negative Obj Display Mode"
 msgstr "Gerber: Tryb wyświetlania obiektów negatywowych"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:83
+#: gerbview/hotkeys.cpp:85
 msgid "DCodes Display Mode"
 msgstr "Tryb wyświetlania D-Kodów"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:86 pcbnew/hotkeys.cpp:92
+#: gerbview/hotkeys.cpp:88 pcbnew/hotkeys.cpp:92
 msgid "Switch to Next Layer"
 msgstr "Przełącz na następną warstwę"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:88 pcbnew/hotkeys.cpp:94
+#: gerbview/hotkeys.cpp:90 pcbnew/hotkeys.cpp:94
 msgid "Switch to Previous Layer"
 msgstr "Przełącz na poprzednią warstwę"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:91
+#: gerbview/hotkeys.cpp:93
 msgid "Switch to Legacy Toolset"
 msgstr "Przełącz na zestaw Legacy"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:110 pcbnew/hotkeys.cpp:333
+#: gerbview/hotkeys.cpp:112 pcbnew/hotkeys.cpp:335
 msgid "Measure Distance (Modern Toolset only)"
 msgstr "Pomiar odległości (Tylko nowoczesny zestaw narzędzi)"
 
-#: gerbview/hotkeys.cpp:134
+#: gerbview/hotkeys.cpp:136
 msgid "Gerbview Hotkeys"
 msgstr "Klawisze skrótów Gerbview"
 
@@ -12606,7 +12950,7 @@ msgid "Refresh screen"
 msgstr "Odśwież ekran"
 
 #: gerbview/menubar.cpp:229 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:248
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:603
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:611
 msgid "Display &Polar Coordinates"
 msgstr "Pokaż współrzędne polarne"
 
@@ -12693,13 +13037,13 @@ msgstr "Pokaż w trybie przeźroczystym"
 msgid "Show layers in transparency mode"
 msgstr "Pokazuje warstwy w trybie przeźroczystym"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:312 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:437
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:163
+#: gerbview/menubar.cpp:312 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:438
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:164
 msgid "Legacy Tool&set"
 msgstr "Zestaw narzędzi Legacy"
 
-#: gerbview/menubar.cpp:314 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:439
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:165
+#: gerbview/menubar.cpp:314 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:440
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:166
 msgid "Use Legacy Toolset (not all features will be available)"
 msgstr "Użyj zestawu Legacy (nie wszystkie funkcje będą dostępne)"
 
@@ -12754,12 +13098,12 @@ msgstr "Podświetl elementy o typie apertury \"%s\""
 msgid "Clear Highlight"
 msgstr "Skasuj podświetlenie"
 
-#: gerbview/readgerb.cpp:61 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:64
+#: gerbview/readgerb.cpp:62 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:64
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
 msgstr "Plik \"%s\" nie został znaleziony"
 
-#: gerbview/readgerb.cpp:79
+#: gerbview/readgerb.cpp:82
 msgid ""
 "Warning: this file has no D-Code definition\n"
 "It is perhaps an old RS274D file\n"
@@ -12874,8 +13218,8 @@ msgstr ""
 msgid "Show layers in diff (compare) mode"
 msgstr "Pokazuje warstwy w trybie różnicowym (porównawczym)"
 
-#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:330 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:247
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:418
+#: gerbview/toolbars_gerber.cpp:330 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:254
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:417
 msgid "Enable high contrast display mode"
 msgstr "Wyświetlaj w trybie wysokiego kontrastu"
 
@@ -12979,8 +13323,8 @@ msgstr "Edytor schematów"
 msgid "PCB Layout Editor"
 msgstr "Edytor obwodów drukowanych"
 
-#: kicad/commandframe.cpp:87 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:790
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:984 pcbnew/hotkeys.cpp:533
+#: kicad/commandframe.cpp:87 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:797
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:991 pcbnew/hotkeys.cpp:537
 msgid "Footprint Editor"
 msgstr "Edytor Footprintów"
 
@@ -13134,14 +13478,14 @@ msgstr ""
 "Czy chcesz utworzyć nowy, pusty folder dla projektu?"
 
 #: kicad/import_project.cpp:138 kicad/mainframe.cpp:304
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1207
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1223
 msgid "Eeschema failed to load:\n"
 msgstr "Eeschema nie może załadować:\n"
 
 #: kicad/import_project.cpp:139 kicad/import_project.cpp:173
 #: kicad/mainframe.cpp:305 kicad/mainframe.cpp:350 kicad/mainframe.cpp:375
-#: kicad/mainframe.cpp:419 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1178
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1208
+#: kicad/mainframe.cpp:419 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1194
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1224
 msgid "KiCad Error"
 msgstr "Błąd programu KiCad"
 
@@ -13228,194 +13572,194 @@ msgstr "Otwórz projekt"
 msgid "Save Project"
 msgstr "Zapisz projekt"
 
-#: kicad/menubar.cpp:174
+#: kicad/menubar.cpp:176
 msgid "Kicad Manager Hotkeys"
 msgstr "Klawisze skrótów Menedżera"
 
-#: kicad/menubar.cpp:211
+#: kicad/menubar.cpp:213
 msgid "&Project..."
 msgstr "Projekt..."
 
-#: kicad/menubar.cpp:213
+#: kicad/menubar.cpp:215
 msgid "Create new blank project"
 msgstr "Tworzy pusty projekt"
 
-#: kicad/menubar.cpp:215
+#: kicad/menubar.cpp:217
 msgid "Project from &Template..."
 msgstr "Projekt z szablonu..."
 
-#: kicad/menubar.cpp:218 kicad/menubar.cpp:476
+#: kicad/menubar.cpp:220 kicad/menubar.cpp:477
 msgid "Create new project from template"
 msgstr "Tworzy nowy projekt na podstawie szablonu"
 
-#: kicad/menubar.cpp:222 pagelayout_editor/menubar.cpp:62
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:755
+#: kicad/menubar.cpp:224 pagelayout_editor/menubar.cpp:62
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:761
 msgid "&New"
 msgstr "Nowy"
 
-#: kicad/menubar.cpp:223 kicad/menubar.cpp:472
+#: kicad/menubar.cpp:225 kicad/menubar.cpp:473
 msgid "Create new project"
 msgstr "Utwórz nowy projekt"
 
-#: kicad/menubar.cpp:227
+#: kicad/menubar.cpp:229
 msgid "&Open Project..."
 msgstr "Otwórz projekt..."
 
-#: kicad/menubar.cpp:229
+#: kicad/menubar.cpp:231
 msgid "Open an existing project"
 msgstr "Otwiera istniejący projekt"
 
-#: kicad/menubar.cpp:239
+#: kicad/menubar.cpp:241
 msgid "Open a recent project"
 msgstr "Otwiera ostatnio używane projekty"
 
-#: kicad/menubar.cpp:248 kicad/menubar.cpp:489
+#: kicad/menubar.cpp:250 kicad/menubar.cpp:490
 msgid "Save current project"
 msgstr "Zapisz bieżący projekt"
 
-#: kicad/menubar.cpp:255
+#: kicad/menubar.cpp:257
 msgid "EAGLE CAD..."
 msgstr "EAGLE CAD..."
 
-#: kicad/menubar.cpp:256
+#: kicad/menubar.cpp:258
 msgid "Import EAGLE CAD XML schematic and board"
 msgstr ""
 "Importuje schemat oraz obwód drukowany programu EAGLE CAD w formacie XML"
 
-#: kicad/menubar.cpp:262
+#: kicad/menubar.cpp:264
 msgid "Import Project"
 msgstr "Importuj projekt"
 
-#: kicad/menubar.cpp:263
+#: kicad/menubar.cpp:265
 msgid "Import project files from other software"
 msgstr "Importuje projekt z innego programu"
 
-#: kicad/menubar.cpp:272
+#: kicad/menubar.cpp:274
 msgid "&Archive Project..."
 msgstr "Archiwizuj projekt..."
 
-#: kicad/menubar.cpp:273
+#: kicad/menubar.cpp:275
 msgid "Archive all needed project files into zip archive"
 msgstr "Archiwizuje wszystkie potrzebne pliki projektu w jedno archiwum ZIP"
 
-#: kicad/menubar.cpp:279
+#: kicad/menubar.cpp:281
 msgid "&Unarchive Project..."
 msgstr "Zdearchiwizuj projekt..."
 
-#: kicad/menubar.cpp:280 kicad/menubar.cpp:502
+#: kicad/menubar.cpp:282 kicad/menubar.cpp:503
 msgid "Unarchive project files from zip archive"
 msgstr "Rozpakowuje pliki projektu z archiwum ZIP"
 
-#: kicad/menubar.cpp:290
+#: kicad/menubar.cpp:292
 msgid "Close KiCad"
 msgstr "Zamknij program KiCad"
 
-#: kicad/menubar.cpp:297
+#: kicad/menubar.cpp:299
 msgid "&Refresh"
 msgstr "Odśwież"
 
-#: kicad/menubar.cpp:299 kicad/menubar.cpp:509
+#: kicad/menubar.cpp:301 kicad/menubar.cpp:510
 msgid "Refresh project tree"
 msgstr "Odśwież drzewo projektu"
 
-#: kicad/menubar.cpp:312
+#: kicad/menubar.cpp:314
 msgid "Open Text E&ditor"
 msgstr "Otwórz edytor tekstu"
 
-#: kicad/menubar.cpp:313
+#: kicad/menubar.cpp:315
 msgid "Launch preferred text editor"
 msgstr "Uruchom preferowany edytor tekstu"
 
-#: kicad/menubar.cpp:319
+#: kicad/menubar.cpp:321
 msgid "&Open Local File..."
 msgstr "Otwórz plik lokalny..."
 
-#: kicad/menubar.cpp:320
+#: kicad/menubar.cpp:322
 msgid "Edit local file"
 msgstr "Edycja lokalnego pliku"
 
-#: kicad/menubar.cpp:327
+#: kicad/menubar.cpp:329
 msgid "&Browse Project Files"
 msgstr "Przeglądaj pliki projektu"
 
-#: kicad/menubar.cpp:328 kicad/menubar.cpp:515
+#: kicad/menubar.cpp:330 kicad/menubar.cpp:516
 msgid "Open project directory in file explorer"
 msgstr "Otwórz folder projektu w eksploratorze plików"
 
-#: kicad/menubar.cpp:344
+#: kicad/menubar.cpp:346
 msgid "Edit the global and project symbol library tables"
 msgstr "Edycja globalnej oraz lokalnej tabeli bibliotek symboli"
 
-#: kicad/menubar.cpp:350 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:425
+#: kicad/menubar.cpp:352 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:425
 msgid "Configure footprint library table"
 msgstr "Konfiguruje tabele bibliotek footprintów"
 
-#: kicad/menubar.cpp:367
+#: kicad/menubar.cpp:368
 msgid "Edit Schematic"
 msgstr "Edytuj schemat"
 
-#: kicad/menubar.cpp:370
+#: kicad/menubar.cpp:371
 msgid "Edit Schematic Symbols"
 msgstr "Edycja symboli schematowych"
 
-#: kicad/menubar.cpp:374
+#: kicad/menubar.cpp:375
 msgid "Edit PCB"
 msgstr "Edytuj obwód drukowany"
 
-#: kicad/menubar.cpp:378
+#: kicad/menubar.cpp:379
 msgid "Edit PCB Footprints"
 msgstr "Edycja footprintów obwodów drukowanych"
 
-#: kicad/menubar.cpp:382
+#: kicad/menubar.cpp:383
 msgid "View Gerber Files"
 msgstr "Przeglądaj pliki Gerber"
 
-#: kicad/menubar.cpp:386
+#: kicad/menubar.cpp:387
 msgid "Convert Image"
 msgstr "Konwertowanie obrazu na symbol lub footprint"
 
-#: kicad/menubar.cpp:389
+#: kicad/menubar.cpp:390
 msgid "Convert bitmap images to schematic or PCB components."
 msgstr "Konwertuje obrazy bitmapowe na komponenty lub footprinty."
 
-#: kicad/menubar.cpp:392
+#: kicad/menubar.cpp:393
 msgid "Calculator Tools"
 msgstr "Podręczny kalkulator elektronika"
 
-#: kicad/menubar.cpp:394
+#: kicad/menubar.cpp:395
 msgid "Run component calculations, track width calculations, etc."
 msgstr ""
 "Zawiera kilka prostych kalkulatorów: szerokość ścieżek, odległości, itp."
 
-#: kicad/menubar.cpp:397
+#: kicad/menubar.cpp:398
 msgid "Edit Worksheet"
 msgstr "Edycja arkusza"
 
-#: kicad/menubar.cpp:399
+#: kicad/menubar.cpp:400
 msgid "Edit worksheet graphics and text"
 msgstr "Edytuj grafikę i tekst arkusza roboczego"
 
-#: kicad/menubar.cpp:407
+#: kicad/menubar.cpp:408
 msgid "KiCad &Manual"
 msgstr "Podręcznik programu KiCad"
 
-#: kicad/menubar.cpp:408
+#: kicad/menubar.cpp:409
 msgid "Open KiCad user manual"
 msgstr "Otwórz podręcznik programu KiCad"
 
-#: kicad/menubar.cpp:418 pagelayout_editor/menubar.cpp:194
+#: kicad/menubar.cpp:419 pagelayout_editor/menubar.cpp:195
 msgid "&List Hotkeys"
 msgstr "&Lista klawiszy skrótów"
 
-#: kicad/menubar.cpp:440
+#: kicad/menubar.cpp:441
 msgid "&Browse"
 msgstr "P&odgląd"
 
-#: kicad/menubar.cpp:481
+#: kicad/menubar.cpp:482
 msgid "Open existing project"
 msgstr "Otwórz istniejący projekt"
 
-#: kicad/menubar.cpp:497
+#: kicad/menubar.cpp:498
 msgid "Archive all project files"
 msgstr "Zarchiwizuj wszystkie pliki projektu"
 
@@ -13522,7 +13866,7 @@ msgstr "Nie można utworzyć folderu \"%s\"."
 msgid "Cannot copy file \"%s\"."
 msgstr "Nie można skopiować \"%s\"."
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:235
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:237
 #, c-format
 msgid ""
 "Current project directory:\n"
@@ -13531,60 +13875,60 @@ msgstr ""
 "Bieżący folder projektu:\n"
 "%s"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:236
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:238
 msgid "Create New Directory"
 msgstr "Utwórz nowy folder"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:702
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:714
 msgid "&Switch to this Project"
 msgstr "Przełącz na ten projekt"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:703
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:715
 msgid "Close all editors, and switch to the selected project"
 msgstr "Zamyka wszystkie okna edycyjne oraz przełącza na wybrany projekt"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:709 kicad/tree_project_frame.cpp:716
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:721 kicad/tree_project_frame.cpp:728
 msgid "New D&irectory..."
 msgstr "Nowy &folder..."
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:710 kicad/tree_project_frame.cpp:717
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:722 kicad/tree_project_frame.cpp:729
 msgid "Create a New Directory"
 msgstr "Tworzy nowy folder"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:720
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:732
 msgid "&Delete Directory"
 msgstr "U&suń folder"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:721 kicad/tree_project_frame.cpp:736
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:733 kicad/tree_project_frame.cpp:748
 msgid "Delete the Directory and its content"
 msgstr "Usuwa folder i jego zawartość"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:727
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:739
 msgid "&Edit in a Text Editor"
 msgstr "&Edytuj w edytorze tekstu"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:728
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:740
 msgid "Open the file in a Text Editor"
 msgstr "Otwórz plik w edytorze tekstu"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:731
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:743
 msgid "&Rename File..."
 msgstr "Zmień nazwę pliku..."
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:732
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:744
 msgid "Rename file"
 msgstr "Zmień nazwę pliku"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:735
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:747
 msgid "&Delete File"
 msgstr "&Usuń plik"
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:785
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:797
 #, c-format
 msgid "Change filename: \"%s\""
 msgstr "Nie można zmienić nazwy: \"%s\""
 
-#: kicad/tree_project_frame.cpp:788
+#: kicad/tree_project_frame.cpp:800
 msgid "Change filename"
 msgstr "Zmienia nazwę pliku"
 
@@ -13685,13 +14029,13 @@ msgid "Page 1 option:"
 msgstr "Opcje pierwszej strony:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:50
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:190
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:517
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:566
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:602
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:119
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
@@ -13759,7 +14103,7 @@ msgid "End Y:"
 msgstr "Pozycja końcowa Y:"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:354
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:896
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:942
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:135
 msgid "Thickness:"
@@ -13770,7 +14114,7 @@ msgid "Set to 0 to use default"
 msgstr "Ustaw 0 by użyć wart. domyślnych"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:381
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:986
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1032
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Obrót:"
 
@@ -13912,7 +14256,7 @@ msgstr "Przesuń punkt początkowy"
 msgid "Move End Point"
 msgstr "Przesuń punkt końcowy"
 
-#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:131 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:264
+#: pagelayout_editor/hotkeys.cpp:132 pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:264
 msgid "Page Layout Editor"
 msgstr "Edytor Układu Strony"
 
@@ -13980,11 +14324,11 @@ msgstr "Dołącz istniejący projekt obramowania strony..."
 msgid "Append an existing page layout design file to current file"
 msgstr "Dołącza do obecnego projektu istniejący projekt obramowania strony"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:186
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:187
 msgid "Page Layout Editor &Manual"
 msgstr "Podręcznik programu Pl_Editor"
 
-#: pagelayout_editor/menubar.cpp:187
+#: pagelayout_editor/menubar.cpp:188
 msgid "Open the Page Layout Editor Manual"
 msgstr "Otwiera podręcznik programu Pl_Editor"
 
@@ -14465,10 +14809,12 @@ msgid "Note: Values are minimal values (from IPC 2221)"
 msgstr "Uwaga: Podawane wartości są wartościami minimalnymi (wg IPC 2221)"
 
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:572
+#: qa/common/test_hotkey_store.cpp:38
 msgid "B1"
 msgstr "B1"
 
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:573
+#: qa/common/test_hotkey_store.cpp:39
 msgid "B2"
 msgstr "B2"
 
@@ -14717,9 +15063,9 @@ msgid "Z"
 msgstr "Z"
 
 #: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.cpp:949
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:458 pcbnew/class_drawsegment.cpp:479
-#: pcbnew/class_pad.cpp:810 pcbnew/class_pcb_text.cpp:136
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:404
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:479 pcbnew/class_drawsegment.cpp:500
+#: pcbnew/class_pad.cpp:822 pcbnew/class_pcb_text.cpp:136
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:414
 msgid "Angle"
 msgstr "Kąt"
 
@@ -14889,7 +15235,7 @@ msgstr "Pad nie cynowany: (D - owiert)"
 msgid "Board Classes"
 msgstr "Klasy płytek"
 
-#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.h:310
+#: pcb_calculator/dialogs/pcb_calculator_frame_base.h:309
 msgid "PCB Calculator"
 msgstr "Kalkulator PCB"
 
@@ -15013,15 +15359,15 @@ msgstr "szerokość i grubość w milsach"
 msgid "0.024 for internal traces or 0.048 for external traces"
 msgstr "0.024 dla wewnętrznych ścieżek lub 0.048 dla zewnętrznych ścieżek"
 
-#: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:66
+#: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:70
 msgid "Relative Dielectric Constants"
 msgstr "Relatywna stała dielektryczna"
 
-#: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:96
+#: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:106
 msgid "Dielectric Loss Factor"
 msgstr "Współczynnik strat dielektrycznych"
 
-#: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:124
+#: pcb_calculator/transline_dlg_funct.cpp:134
 msgid "Specific Resistance"
 msgstr "Rezystancja charakterystyczna"
 
@@ -15207,7 +15553,7 @@ msgstr "S:"
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:250
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:355
 msgid "Gap Width"
-msgstr "Szerokość przerwy"
+msgstr "Dystans"
 
 #: pcb_calculator/transline_ident.cpp:267
 msgid "ZF(H10) = Ey / Hx:"
@@ -15434,7 +15780,7 @@ msgstr "Operacje na blokach"
 #: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:126
 #, c-format
 msgid "Cannot add %s (no footprint assigned)."
-msgstr "Nie można dodać %s (brakuje przypisanego footprintu)."
+msgstr "Nie można dodać %s (brakuje przydzielonego footprintu)."
 
 #: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:138
 #, c-format
@@ -15449,7 +15795,7 @@ msgstr "Dodanie %s (footprint \"%s\")."
 #: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:174
 #, c-format
 msgid "Cannot update %s (no footprint assigned)."
-msgstr "Nie mogę uaktualnić %s (nie przypisano footprintu)."
+msgstr "Nie mogę uaktualnić %s (nie przydzielono footprintu)."
 
 #: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:186
 #, c-format
@@ -15486,66 +15832,66 @@ msgstr "Rozłączony %s pin %s."
 msgid "Add net %s."
 msgstr "Dodaję sieć %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:342
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:344
 #, c-format
 msgid "Reconnect %s pin %s from %s to %s."
 msgstr "Ponowne łączenie %s pin %s z %s do %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:350
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:352
 #, c-format
 msgid "Connect %s pin %s to %s."
 msgstr "Łączenie %s pin %s do %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:432
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Reconnect copper zone from %s to %s."
 msgstr "Ponowne łączenie strefy z %s do %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:453
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:462
 #, c-format
 msgid "Copper zone (%s) has no pads connected."
 msgstr "Strefa miedzi (%s) nie ma połączenia z żadnym polem."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:483
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:493
 #, c-format
 msgid "Cannot remove unused footprint %s (locked)."
 msgstr "Nie mogę usunąć nieużywanego footprintu %s (zablokowany)."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:488
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:498
 #, c-format
 msgid "Remove unused footprint %s."
 msgstr "Usuwam nieużywany footprint %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:546 pcbnew/class_board.cpp:2824
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:556 pcbnew/class_board.cpp:2828
 #, c-format
 msgid "Remove single pad net %s."
 msgstr "Usuwam sieć %s z uwagi na brak dalszych połączeń."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:608
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:619
 #, c-format
 msgid "%s pad %s not found in %s."
 msgstr "%s pole %s nie znalezione w %s."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:646
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:657
 #, c-format
 msgid "Processing component \"%s:%s:%s\"."
 msgstr "Przetwarzam komponent \"%s:%s:%s\"."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:699 pcbnew/class_board.cpp:2738
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:710 pcbnew/class_board.cpp:2742
 #, c-format
 msgid "Multiple footprints found for \"%s\"."
 msgstr "Znaleziono kilka footprintów dla \"%s\"."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:715
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:726
 msgid "Update netlist"
 msgstr "Uaktualnij listę sieci"
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:724
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:735
 #, c-format
 msgid "Total warnings: %d, errors: %d."
 msgstr "Ostrzeżeń w sumie: %d, błędów w sumie: %d."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:729
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:740
 msgid ""
 "Errors occurred during the netlist update. Unless you fix them your board "
 "will not be consistent with the schematics."
@@ -15553,7 +15899,7 @@ msgstr ""
 "Wystąpiły błędy podczas aktualizacji listy sieci. Do czasu ich poprawy, "
 "obwód drukowany nie będzie zgodny ze schematem."
 
-#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:735
+#: pcbnew/board_netlist_updater.cpp:746
 msgid "Netlist update successful!"
 msgstr "Aktualizacja listy sieci zakończona powodzeniem!"
 
@@ -15641,75 +15987,75 @@ msgstr "Niepołączone"
 msgid "Clearing component %s pin %s net."
 msgstr "Kasuje nazwę sieci z komponentu %s pin %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2500
+#: pcbnew/class_board.cpp:2502
 #, c-format
 msgid "Changing footprint %s pad %s net from %s to %s."
 msgstr "Zmieniam nazwę sieci footprintu %s pole %s z %s na %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2579
+#: pcbnew/class_board.cpp:2583
 #, c-format
 msgid "Checking netlist symbol footprint \"%s:%s:%s\"."
 msgstr "Sprawdzam footprint symbolu z listy sieci \"%s:%s:%s\"."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2603
+#: pcbnew/class_board.cpp:2607
 #, c-format
 msgid "Changing symbol %s footprint from %s to %s."
 msgstr "Zmiana symbolu %s footprint z %s na %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2611
+#: pcbnew/class_board.cpp:2615
 #, c-format
 msgid "Cannot change symbol %s footprint due to missing footprint %s."
 msgstr ""
 "Nie można zmienić footprintu symbolu %s ponieważ brakuje footprintu %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2658
+#: pcbnew/class_board.cpp:2662
 #, c-format
 msgid "Changing footprint %s reference to %s."
 msgstr "Zmieniam odnośnik footprintu %s na %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2670
+#: pcbnew/class_board.cpp:2674
 #, c-format
 msgid "Changing footprint %s value from %s to %s."
 msgstr "Zmieniam wartość footprintu %s z %s na %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2683
+#: pcbnew/class_board.cpp:2687
 #, c-format
 msgid "Changing component path \"%s:%s\" to \"%s\"."
 msgstr "Zmieniam ścieżkę footprintu \"%s:%s\" na \"%s\"."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2709
+#: pcbnew/class_board.cpp:2713
 #, c-format
 msgid "Adding new symbol %s footprint %s."
 msgstr "Dodaję nowy symbol %s foopprint %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2716
+#: pcbnew/class_board.cpp:2720
 #, c-format
 msgid "Cannot add new symbol %s due to missing footprint %s."
 msgstr "Nie można dodać symbolu %s ponieważ brakuje footprintu %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2763
+#: pcbnew/class_board.cpp:2767
 #, c-format
 msgid "Removing unused footprint %s."
 msgstr "Usuwam nieużywany footprint %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2857
+#: pcbnew/class_board.cpp:2862
 #, c-format
 msgid "Symbol %s pad %s not found in footprint %s.\n"
 msgstr ""
 "Komponent %s, pole %s nie zostało znalezione w footprincie %s.\n"
 "\n"
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2891
+#: pcbnew/class_board.cpp:2903
 #, c-format
 msgid "Updating copper zone from net %s to %s."
 msgstr "Aktualizacja strefy z sieci %s do sieci %s."
 
-#: pcbnew/class_board.cpp:2898
+#: pcbnew/class_board.cpp:2910
 #, c-format
 msgid "Copper zone (net %s) has no pads connected."
 msgstr "Strefa miedzi (sieć %s) nie ma połączenia z żadnym polem."
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_pad.cpp:1219
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:44 pcbnew/class_pad.cpp:1236
 msgid "Rect"
 msgstr "Prostokąt"
 
@@ -15717,7 +16063,7 @@ msgstr "Prostokąt"
 msgid "Bezier Curve"
 msgstr "Krzywa Beziera"
 
-#: pcbnew/class_board_item.cpp:48 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1906
+#: pcbnew/class_board_item.cpp:48 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1990
 msgid "Polygon"
 msgstr "Wielokąt"
 
@@ -15726,22 +16072,22 @@ msgstr "Wielokąt"
 msgid "Dimension \"%s\" on %s"
 msgstr "Wymiar \"%s\" na %s"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:440
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:461
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rysunek"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:465
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:486
 msgid "Curve"
 msgstr "Krzywa"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:470
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:491
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:80
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:793
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1906
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:841
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1990
 msgid "Segment"
 msgstr "Segment"
 
-#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:804
+#: pcbnew/class_drawsegment.cpp:823
 #, c-format
 msgid "Pcb Graphic %s, length %s on %s"
 msgstr "Grafika PCB %s, długość %s na %s"
@@ -15786,11 +16132,6 @@ msgstr "Dolna (Odwrócona)"
 msgid "Front"
 msgstr "Na stronie górnej"
 
-#: pcbnew/class_module.cpp:590 pcbnew/class_track.cpp:1164
-#: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader_base.cpp:193
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
 #: pcbnew/class_module.cpp:603
 msgid "Insert"
 msgstr "Wstaw"
@@ -15837,85 +16178,89 @@ msgstr "Footprint %s na %s"
 msgid "Processing courtyard of \"%s\": %s"
 msgstr "Przetwarzam pole zajętości \"%s\": %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:769
+#: pcbnew/class_pad.cpp:781
 msgid "Pad"
 msgstr "Pole lutownicze"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:772 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:33
+#: pcbnew/class_pad.cpp:784 pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:33
 #: pcbnew/dialogs/dialog_select_net_from_list.cpp:68
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:212
 msgid "Net"
 msgstr "Sieć"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:791 pcbnew/class_track.cpp:1275
+#: pcbnew/class_pad.cpp:803 pcbnew/class_track.cpp:1278
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:106
 msgid "Drill"
 msgstr "Wiercenie"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:798
+#: pcbnew/class_pad.cpp:810
 msgid "Drill X / Y"
 msgstr "Wiercenie X / Y"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:815
+#: pcbnew/class_pad.cpp:827
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:820
+#: pcbnew/class_pad.cpp:832
 msgid "Length in package"
 msgstr "Długość wewnątrz obudowy"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1216 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:78
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:252
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1233 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:78
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:288
 msgid "Oval"
 msgstr "Owal"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1222
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1239
 msgid "Trap"
 msgstr "Trap"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1225
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1242
 msgid "Roundrect"
 msgstr "Zaokrąglony kwadrat"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1228
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1245
+msgid "Chamferedrect"
+msgstr "Sfazowany"
+
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1248
 msgid "CustomShape"
 msgstr "Kształt własny"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1241
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1261
 msgid "Std"
 msgstr "Standardowy"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1244 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:65
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1264 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:65
 msgid "SMD"
 msgstr "SMD"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1247
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1267
 msgid "Conn"
 msgstr "Łącze"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1250
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1270
 msgid "Not Plated"
 msgstr "Bez pokrycia cyną"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1262
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1282
 #, c-format
 msgid "Pad of %s on %s"
 msgstr "Pad z %s na %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1268
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1288
 #, c-format
 msgid "Pad %s of %s on %s"
 msgstr "Pad %s z %s na %s"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1414 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1434 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:347
 msgid "All copper layers"
 msgstr "Wszystkie warstwy sygnałowe"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1428
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1448
 msgid " and others"
 msgstr " i pozostałe"
 
-#: pcbnew/class_pad.cpp:1439
+#: pcbnew/class_pad.cpp:1459
 msgid "no layers"
 msgstr "brak warstw"
 
@@ -15932,37 +16277,37 @@ msgstr "Wymiar"
 msgid "PCB Text"
 msgstr "Tekst PCB"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:139 pcbnew/class_text_mod.cpp:407
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:139 pcbnew/class_text_mod.cpp:417
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:57
 #: pcbnew/text_mod_grid_table.cpp:89
 msgid "Thickness"
 msgstr "Grubość"
 
-#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:183
+#: pcbnew/class_pcb_text.cpp:192
 #, c-format
 msgid "Pcb Text \"%s\" on %s"
 msgstr "Tekst PCB \"%s\" na %s"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:374
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:384
 msgid "Ref."
 msgstr "Ozn."
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:391
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:401
 msgid "Display"
 msgstr "Widok"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:422
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:432
 #, c-format
 msgid "Reference %s"
 msgstr "Oznaczenie %s"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:426
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:436
 #, c-format
 msgid "Value %s of %s"
 msgstr "Wartość %s z %s"
 
-#: pcbnew/class_text_mod.cpp:431
+#: pcbnew/class_text_mod.cpp:441
 #, c-format
 msgid "Text \"%s\" of %s on %s"
 msgstr "Tekst \"%s\" na %s z %s"
@@ -15972,163 +16317,167 @@ msgstr "Tekst \"%s\" na %s z %s"
 msgid "Zone [%s] on %s"
 msgstr "Strefa [%s] na warstwie %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:158
+#: pcbnew/class_track.cpp:160
 #, c-format
 msgid "Blind/Buried Via %s %s on %s - %s"
 msgstr "Ślepa/Zagrzebana przelotka %s %s na warstwach %s - %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:161
+#: pcbnew/class_track.cpp:163
 #, c-format
 msgid "Micro Via %s %s on %s - %s"
 msgstr "Mikroprzelotka %s %s na warstwach %s - %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:165
+#: pcbnew/class_track.cpp:167
 #, c-format
 msgid "Via %s %s on %s - %s"
 msgstr "Przelotka %s %s na %s - %s"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1080
+#: pcbnew/class_track.cpp:1083
 msgid "Full Length"
 msgstr "Pełna Długość"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1083
+#: pcbnew/class_track.cpp:1086
 msgid "Pad To Die Length"
 msgstr "Odległość od pola do krzemu"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1091
+#: pcbnew/class_track.cpp:1094
 msgid "NC Name"
 msgstr "Nazwa sieci dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1094
+#: pcbnew/class_track.cpp:1097
 msgid "NC Clearance"
 msgstr "Prześwit dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1097
+#: pcbnew/class_track.cpp:1100
 msgid "NC Width"
 msgstr "Szerokość dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1100
+#: pcbnew/class_track.cpp:1103
 msgid "NC Via Size"
 msgstr "Rozmiar przelotki dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1103
+#: pcbnew/class_track.cpp:1106
 msgid "NC Via Drill"
 msgstr "Otwór przelotki dla NC"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1121 pcbnew/class_zone.cpp:846
+#: pcbnew/class_track.cpp:1124 pcbnew/class_zone.cpp:862
 msgid "NetName"
 msgstr "Nazwa sieci"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1125 pcbnew/class_zone.cpp:850
+#: pcbnew/class_track.cpp:1128 pcbnew/class_zone.cpp:866
 msgid "NetCode"
 msgstr "Kod sieci"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1172
+#: pcbnew/class_track.cpp:1175
 msgid "Track"
 msgstr "Ścieżka"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1191 pcbnew/class_track.cpp:1218
+#: pcbnew/class_track.cpp:1194 pcbnew/class_track.cpp:1221
 msgid "Segment Length"
 msgstr "Długość segmentu"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1199
+#: pcbnew/class_track.cpp:1202
 msgid "Zone "
 msgstr "Strefa "
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1234 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:82
+#: pcbnew/class_track.cpp:1237 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:82
 msgid "Micro Via"
 msgstr "Mikroprzelotka"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1239
+#: pcbnew/class_track.cpp:1242
 msgid "Blind/Buried Via"
 msgstr "Przelotka ślepa/zagrzebana"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1244 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:80
+#: pcbnew/class_track.cpp:1247 pcbnew/pcb_layer_widget.cpp:80
 msgid "Through Via"
 msgstr "Przelotka na wylot"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1270
+#: pcbnew/class_track.cpp:1273
 msgid "Diameter"
 msgstr "Średnica"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1298
+#: pcbnew/class_track.cpp:1301
 msgid "(Specific)"
 msgstr "(Określona)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1300
+#: pcbnew/class_track.cpp:1303
 msgid "(NetClass)"
 msgstr "(KlasaPołączeń)"
 
-#: pcbnew/class_track.cpp:1599
+#: pcbnew/class_track.cpp:1602
 #, c-format
 msgid "Track %s %s on %s, length: %s"
 msgstr "Ścieżka %s, %s na %s, długość: %s"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:807
+#: pcbnew/class_zone.cpp:823
 msgid "Zone Outline"
 msgstr "Obrys strefy"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:813 pcbnew/class_zone.cpp:1043
+#: pcbnew/class_zone.cpp:829 pcbnew/class_zone.cpp:1072
 msgid "(Cutout)"
 msgstr "(Obszar odcięty)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:822
+#: pcbnew/class_zone.cpp:838
 msgid "No via"
 msgstr "Bez przelotek"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:825
+#: pcbnew/class_zone.cpp:841
 msgid "No track"
 msgstr "Bez ścieżek"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:828
+#: pcbnew/class_zone.cpp:844
 msgid "No copper pour"
 msgstr "Bez stref wypełnień"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:830
+#: pcbnew/class_zone.cpp:846
 msgid "Keepout"
 msgstr "Strefa chroniona"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:841
+#: pcbnew/class_zone.cpp:857
 msgid "<unknown>"
 msgstr "<Nieznany>"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:854
+#: pcbnew/class_zone.cpp:870
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorytet"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:858
+#: pcbnew/class_zone.cpp:874
 msgid "Non Copper Zone"
 msgstr "Strefa bez pól miedzi"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:864
-msgid "Corners"
-msgstr "Narożniki"
+#: pcbnew/class_zone.cpp:880
+msgid "Vertices"
+msgstr "Wierzchołki"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:867
-msgid "Segments"
-msgstr "Segmenty"
-
-#: pcbnew/class_zone.cpp:869
+#: pcbnew/class_zone.cpp:885
 msgid "Polygons"
 msgstr "Wielokąty"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:871
+#: pcbnew/class_zone.cpp:887
+msgid "Hatch Fill"
+msgstr "Wypełnienie kreskowe"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:889
+msgid "Segments"
+msgstr "Segmenty"
+
+#: pcbnew/class_zone.cpp:894
 msgid "Fill Mode"
 msgstr "Tryb wypełnienia"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:875
+#: pcbnew/class_zone.cpp:898
 msgid "Hatch Lines"
 msgstr "Linie kreskowe"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:880
+#: pcbnew/class_zone.cpp:903
 msgid "Corner Count"
 msgstr "Liczba Wierzchołków"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:1046
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1075
 msgid "(Keepout)"
 msgstr "(Strefa chroniona)"
 
-#: pcbnew/class_zone.cpp:1050
+#: pcbnew/class_zone.cpp:1079
 #, c-format
 msgid "Zone Outline %s on %s"
 msgstr "Obrys strefy %s na warstwie %s"
@@ -16249,74 +16598,77 @@ msgstr "Soldermaska/Pasta"
 msgid "No footprint selected"
 msgstr "Nie wybrano footprintu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:22
-msgid "Delete &track segments connecting different nets"
-msgstr "Usuń segmenty ścieżek łączących różne sieci"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:77
+msgid "Update PCB"
+msgstr "Uaktualnij PCB"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:23
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias.cpp:135
+#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:692
+msgid "Board cleanup"
+msgstr "Oczyszczanie obwodu drukowanego"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:24
+msgid "Delete &tracks connecting different nets"
+msgstr "Usuń ścieżki łączące różne sieci"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:25
 msgid ""
 "remove track segments connecting nodes belonging to different nets (short "
 "circuit)"
 msgstr ""
 "usuwa segmenty ścieżek łączących węzły należące do różnych sieci (zwarcia)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:29
 msgid "&Delete redundant vias"
 msgstr "Usuń nadmiarowe przelotki"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:28
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:30
 msgid "remove vias on through hole pads and superimposed vias"
 msgstr ""
 "usuwa przelotki z miejsc pól lutowniczych oraz wielokrotnie nałożone "
 "przelotki"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:32
-msgid "&Merge overlapping segments"
-msgstr "Połącz współliniowe segmenty"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:34
+msgid "&Merge co-linear tracks"
+msgstr "Połącz współliniowe ścieżki"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:33
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:35
 msgid "merge aligned track segments, and remove null segments"
 msgstr "mołącz wstawione segmenty ścieżki i usuń puste segmenty"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:39
 msgid "Delete &dangling tracks"
 msgstr "Usuń niedokończone ścieżki"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.cpp:38
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:40
 msgid "delete tracks having at least one dangling end"
 msgstr "usuwa ścieżki, które przynajmniej z jednej strony są niedokończone"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_cleaning_options_base.h:48
-msgid "Cleaning Options"
-msgstr "Opcje czyszczenia"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.cpp:51
+msgid "Changes To Be Applied:"
+msgstr "Lista zmian do wykonania:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:196
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:117
+#: pcbnew/dialogs/dialog_cleanup_tracks_and_vias_base.h:60
+msgid "Cleanup Tracks and Vias"
+msgstr "Oczyść ścieżki i przelotki"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:245
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:120
 msgid "Chamfer distance:"
 msgstr "Długość ścięcia:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:198
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:247
 msgid "Fillet radius:"
 msgstr "Promień zaokrąglenia:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:242
-msgid ""
-"The legacy segment fill mode is not recommended.Convert zone to polygon "
-"fill? "
-msgstr ""
-"Wypełnienie segmentami z narzędzi Legacy nie jest zalecane. Skonwertować "
-"strefę na wypełniony wielokąt? "
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:243
-msgid "Legacy Warning"
-msgstr "Ostrzeżenie Legacy"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:292
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:357
 msgid "Thermal relief spoke must be greater than the minimum width."
 msgstr "Łącza termiczne muszą być grubsze niż minimalna szerokość ścieżki."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:325
-#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:157
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:390
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:241
 msgid "No layer selected."
 msgstr "Nie wybrano warstwy."
 
@@ -16371,28 +16723,28 @@ msgstr ""
 "spowoduje, że powstaną\n"
 "izolowane strefy."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:107
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:45
 msgid "Constrain outline to H, V and 45 degrees"
 msgstr "Linie graficzne tylko pionowo, poziomi lub pod kątem 45 stopni"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:110
 msgid "Corner smoothing:"
 msgstr "Wygładzanie narożników:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:114
 msgid "Chamfer"
 msgstr "Ścięty"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:114
 msgid "Fillet"
 msgstr "Wypełniony"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:128
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:131
 msgid "Zone priority level:"
 msgstr "Poziom priorytetu strefy:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:130
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:133
 msgid ""
 "Zones are filled by priority level, level 3 has higher priority than level "
 "2.\n"
@@ -16407,19 +16759,18 @@ msgstr ""
 "strefy.\n"
 "* Jeśli jej priorytet jest taki sam, zgłaszany jest błąd DRC."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:56
-#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:48
 msgid "Outline display:"
 msgstr "Wyświetlanie obrysu:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52
 msgid "Hatched"
 msgstr "Kreskowany"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/dialog_keepout_area_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:52
 msgid "Fully hatched"
@@ -16446,7 +16797,7 @@ msgstr "Połączenia pól lutowniczych:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:186
 msgid ""
 "Default pad connection type to zone.\n"
-"This setting can be overridden by local pad settings"
+"This setting can be overridden by local  pad settings"
 msgstr ""
 "Domyślny sposób połączenia pola ze strefą.\n"
 "To ustawienie może zostać zmienione przez lokalne ustawienia pól lutowniczych"
@@ -16464,7 +16815,7 @@ msgid "Thermal clearance:"
 msgstr "Prześwit poł. termicznego:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:201
-msgid "Clearance between pads and filled areas of the same net."
+msgid "Clearance between pads in the same net and filled areas."
 msgstr "Prześwit pomiędzy strefą a polami lutowniczymi z tej samej sieci."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:209
@@ -16475,11 +16826,77 @@ msgstr "Szerokość poł. termicznego:"
 msgid "Width of copper in thermal reliefs."
 msgstr "Określ szerokość łącza dla połączeń termicznych."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:233
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:87
+msgid "Fill type:"
+msgstr "Styl wypełnienia:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:243
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
+msgid "Solid shape"
+msgstr "Pełne"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:243
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:91
+msgid "Hatch pattern"
+msgstr "Kreskowane"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:259
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:107
+msgid "degree"
+msgstr "stopni"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:263
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:111
+msgid "Hatch width:"
+msgstr "Szerokość kresek:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:274
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:122
+msgid "Hatch gap:"
+msgstr "Przerwa kresek:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:285
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:133
+msgid "Smoothing effort:"
+msgstr "Wygładzanie:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:135
+msgid ""
+"Value of smoothing effort\n"
+"0 = no smoothing\n"
+"1 = chamfer\n"
+"2 = round corners\n"
+"3 = round corners (finer shape)"
+msgstr ""
+"Stopień wygładzania\n"
+"0 = brak wygładzania\n"
+"1 = fazowanie\n"
+"2 = zaokrąglenie rogów\n"
+"3 = zaokrąglenie rogów (precyzyjne)"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:297
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:145
+msgid "Smooth value (0..1):"
+msgstr "Wartość wygładzania (0..1):"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:299
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:147
+msgid ""
+"Ratio between smoothed corners size and the gap between lines\n"
+"0 = no smoothing\n"
+"1.0 = max radius/chamfer size (half gap value)"
+msgstr ""
+"Stosunek między rozmiarem wygładzonego rogu a przerwą między liniami\n"
+"0 = brak wygładzania\n"
+"1.0 = maksymalny promień/rozmiar fazowania (połowa przerwy)"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:322
 msgid "Export Settings to Other Zones"
 msgstr "Eksportuj ustawienia do innych stref"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:234
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:323
 msgid ""
 "Export this zone setup (excluding layer and net selection) to all other "
 "copper zones."
@@ -16487,7 +16904,7 @@ msgstr ""
 "Eksportuj ustawienia tej strefy do wszystkich innych stref miedzi (z "
 "wyłączeniem ustawień warstw i sieci)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.h:117
+#: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.h:132
 msgid "Copper Zone Properties"
 msgstr "Właściwości stref miedzi"
 
@@ -16592,7 +17009,7 @@ msgstr "Przeplot:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:160
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:165
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:277
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1016
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1062
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:177
@@ -16680,7 +17097,7 @@ msgstr "Pkt. centralny pionowo:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_create_array_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties.cpp:167
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:873
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:919
 msgid "Radius:"
 msgstr "Promień:"
 
@@ -16743,29 +17160,29 @@ msgstr "Szyk w układzie okręgu"
 msgid "Create Array"
 msgstr "Utwórz szyk"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:78
 msgid "Run DRC"
 msgstr "Uruchom DRC"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:78
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:79
 msgid "List Unconnected"
 msgstr "Lista niepołączonych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:237 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:306
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:242 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:311
 #, c-format
 msgid "Report file \"%s\" created"
 msgstr "Plik raportu \"%s\" został utworzony"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:238 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:307
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:312
 msgid "Disk File Report Completed"
 msgstr "Zakończono raportowanie do pliku"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:243 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:312
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:248 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:317
 #, c-format
 msgid "Unable to create report file \"%s\""
 msgstr "Nie można utworzyć pliku raportu \"%s\""
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:333
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:338
 msgid "Save DRC Report File"
 msgstr "Zapisz plik raportu DRC"
 
@@ -16820,31 +17237,48 @@ msgstr ""
 "Jeśli niezaznaczone, raportowane będzie tylko pierwsze naruszenie DRC dla "
 "poszczególnych połączeń."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:133
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:106
+msgid "Test tracks against filled copper areas (very slow)"
+msgstr "Testuj ścieżki na wypełnionych strefach (bardzo wolne)"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:107
+msgid ""
+"If selected, tracks will be tested against copper zones. \n"
+"If copper zones are up to date, this test should be not needed.\n"
+"\n"
+"This test can be *very slow* for complicated designs."
+msgstr ""
+"Jeśli zaznaczone, ścieżki będą testowane czy nie występują na strefach "
+"miedzi. \n"
+"Jeśli strefa jest aktualna, test ten nie będzie potrzebny.\n"
+"\n"
+"Ten test może być *bardzo wolny* w przypadku skomplikowanych projektów."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:138
 msgid "Create report file:"
 msgstr "Utwórz plik raportu:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:139
 msgid "Enable writing report to this file"
 msgstr "Włącz zapisywanie raportu do tego pliku"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:139
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:144
 msgid "Enter the report filename"
 msgstr "Wprowadź nazwę pliku raportu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:172
 msgid ""
 "Left-click to center on problem marker.  Right-click to highlight items."
 msgstr ""
 "Kliknij lewym klawiszem by wycentrować na znaczniku.  Kliknij prawym by "
 "podświetlać elementy."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:180
 #, c-format
 msgid "Problems / Markers (%d)"
 msgstr "Problemy / Znaczniki (%d)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:181
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:186
 msgid ""
 "Left-click to center on unconnected pair.  Right-click to highlight "
 "unconnected items."
@@ -16852,12 +17286,12 @@ msgstr ""
 "Kliknij lewym klawiszem by wycentrować na niepołączonej parze.  Kliknij "
 "prawym by podświetlać elementy."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:194
 #, c-format
 msgid "Unconnected Items (%d)"
 msgstr "Niepołączone elementy (%d)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:198
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:203
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Usuń wszystkie znaczniki"
 
@@ -17054,7 +17488,7 @@ msgstr "Cechy fabrykacji"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:298
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:200
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:378
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:414
 msgid "Clearances"
 msgstr "Prześwity"
 
@@ -17064,7 +17498,7 @@ msgstr "Ustaw wartość na 0 by użyć wartości z ustawień projektowych."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:306
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:208
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:387
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:423
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:23
 msgid ""
 "Positive clearance means area bigger than the pad (usual for mask clearance)."
@@ -17074,7 +17508,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:312
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:214
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:429
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:29
 msgid ""
 "Negative clearance means area smaller than the pad (usual for paste "
@@ -17085,7 +17519,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:324
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:226
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:405
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:441
 msgid "Pad clearance:"
 msgstr "Prześwit pola lutowniczego:"
 
@@ -17103,7 +17537,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:337
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:239
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:418
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:454
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:44
 msgid "Solder mask clearance:"
 msgstr "Prześwit soldermaski:"
@@ -17124,7 +17558,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:252
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:431
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:467
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:79
 msgid "Solder paste clearance:"
 msgstr "Prześwit pasty lutowniczej:"
@@ -17149,7 +17583,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:363
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:265
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:444
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:480
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:92
 msgid "Solder paste ratio clearance:"
 msgstr "Stosunek prześwitu dla maski pasty:"
@@ -17173,10 +17607,20 @@ msgstr ""
 "Ostateczny rozmiar prześwitu jest sumą tej wartości i rozmiaru prześwitu.\n"
 "Wartość ujemna oznacza, że maska jest mniejsza niż rozmiar pola lutowniczego."
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:372
+#: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:274
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:489
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_length_tuning_settings_base.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:101
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:379
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:281
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:466
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:488
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:502
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:524
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_mask_and_paste_base.cpp:111
 msgid ""
 "Note: solder mask and paste values are used only for pads on copper layers."
@@ -17186,8 +17630,8 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:389
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:291
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:505
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:554
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:541
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:590
 msgid "Connection to Copper Zones"
 msgstr "Połączenia ze strefami miedzi"
 
@@ -17203,13 +17647,13 @@ msgstr "Użyj ustawień ze stref"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:395
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:297
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:517
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
 msgid "Thermal relief"
 msgstr "Połączenie termiczne"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_BoardEditor_base.cpp:408
 #: pcbnew/dialogs/dialog_edit_footprint_for_fp_editor_base.cpp:310
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:631
 msgid "Local Clearance and Settings"
 msgstr "Lokalny prześwit i ustawienia"
 
@@ -17625,7 +18069,7 @@ msgid "Copper layers:"
 msgstr "Warstwy miedzi:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:65
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:320
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:356
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:208
 msgid "Technical layers:"
 msgstr "Warstwy techniczne:"
@@ -17730,13 +18174,13 @@ msgstr "0.1 cala"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:177
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:188
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:269
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:280
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:414
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:427
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:440
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:533
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:544
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:305
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:316
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:450
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:476
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:580
 msgid "Inch"
 msgstr "Cale"
 
@@ -17904,7 +18348,7 @@ msgstr ""
 "Dołącz footprinty z polami SMD nawet jeśli nie są zaznaczone jako montowane "
 "powierzchniowo"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:65
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:64
 msgid "Generate Footprint Position Files"
 msgstr "Generowanie plików położeń footprintów"
 
@@ -18151,7 +18595,7 @@ msgid "Generate Drill Files"
 msgstr "Generowanie pliku wierceń"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:27
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:94
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:39
 msgid "Reference:"
 msgstr "Oznaczenie:"
@@ -18614,7 +19058,7 @@ msgid "Graphic Item Properties"
 msgstr "Właściwości elementu graficznego"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:42
-#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:62
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:63
 msgid "Import Settings"
 msgstr "Importuj ustawienia"
 
@@ -18643,6 +19087,10 @@ msgid "Text && Graphics default properties"
 msgstr "Właściwości tekstu oraz elementów graficznych"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:60
+msgid "Predefined Track and Via dimensions"
+msgstr "Predefiniowane rozmiary ścieżek i przelotek"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:63
 msgid "Solder Mask/Paste defaults"
 msgstr "Domyślne ustawienia soldermaski/pasty"
 
@@ -18742,11 +19190,6 @@ msgstr "Użyj współrzędnych polarnych"
 msgid "Changes To Be Applied"
 msgstr "Lista zmian do wykonania"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:101
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb.cpp:77
-msgid "Update PCB"
-msgstr "Uaktualnij PCB"
-
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:102
 msgid "Rebuild Ratsnest"
 msgstr "Odbuduj połączenia wspomagające"
@@ -18839,26 +19282,24 @@ msgid "Reading netlist file \"%s\".\n"
 msgstr "Wczytuję listę sieci \"%s\".\n"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:448
-msgid "Using time stamps to match components and footprints.\n"
-msgstr "Użyj odcisków czasowych przy łączeniu komponentów z footprintami.\n"
-
-#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:450
 msgid "Using references to match components and footprints.\n"
 msgstr "Użyj nazw odnośników przy łączeniu komponentów z footprintami.\n"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist.cpp:450
+msgid "Using tstamp fields to match components and footprints.\n"
+msgstr "Użyj odcisków czasowych przy łączeniu komponentów z footprintami.\n"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:25
 msgid "Netlist file:"
 msgstr "Plik z listą sieci:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:43
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:24
-msgid "Keep existing symbol to footprint associations"
-msgstr "Zachowaj wszystkie istniejące przypisania footprintów"
+msgid "Associate footprints by reference"
+msgstr "Przydziel footprinty na podstawie odnośnika"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:43
-#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:24
-msgid "Re-associate footprints by reference"
-msgstr "Przypisz ponownie footprinty na podstawie odnośnika"
+msgid "Associate footprints using \"tstamp\" fields"
+msgstr "Przydziel footprinty używając pól \"tstamp\""
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:26
@@ -18872,8 +19313,8 @@ msgid ""
 "current references."
 msgstr ""
 "Wybierz czy uaktualnić odnośniki footprintów by pasowały do obecnie "
-"przypisanych symboli, czy przypisać ponownie footprinty do symboli, które "
-"pasują do ich obecnych odnośników."
+"przydzielonych symboli, czy przydzielić ponownie footprinty do symboli, "
+"które pasują do ich obecnych odnośników."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:35
@@ -18903,8 +19344,20 @@ msgid "Read the current netlist file and list missing and extra footprints"
 msgstr ""
 "Wczytuje bieżącą listę sieci i wypisuje brakujące lub dodatkowe footprinty"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:60
-msgid "Non-copper Zone Properties"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_netlist_base.h:79
+msgid "Import Netlist"
+msgstr "Importuj listę sieci"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:48
+msgid "Outline style:"
+msgstr "Styl obrysu:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:75
+msgid "Grid Style:"
+msgstr "Styl siatki:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:78
+msgid "Non Copper Zones Properties"
 msgstr "Właściwości obszarów nie będących warstwami miedzi"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_basicshapes_properties.cpp:102
@@ -18939,101 +19392,101 @@ msgstr "Wybierz narożnik by dodać za nim nowy narożnik."
 msgid "Select a corner to delete."
 msgstr "Wybierz narożnik do usunięcia."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:569
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:290
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:610
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:311
 msgid "back side (mirrored)"
 msgstr "strona dolna (lustrzane odbicie)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:569
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:290
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:610
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:311
 msgid "front side"
 msgstr "strona górna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:570
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:611
 #, c-format
 msgid "Footprint %s (%s),"
 msgstr "Footprint %s (%s)"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:571
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:612
 #, c-format
 msgid "%s, rotated %.1f deg"
 msgstr "%s, obrócony o %.1f stopni"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:787
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:835
 #, c-format
 msgid "width %s"
 msgstr "szerokość %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:794
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:842
 msgid "from "
 msgstr "z "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:795
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:843
 msgid "to "
 msgstr "do "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:800
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:848
 msgid "center "
 msgstr "centralnie "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:801
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:849
 msgid "start "
 msgstr "start "
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:802
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:850
 #, c-format
 msgid "angle %s"
 msgstr "kąt %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:807
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:855
 msgid "ring"
 msgstr "obręcz"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:809
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:857
 msgid "circle"
 msgstr "okrąg"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:812
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:860
 #, c-format
 msgid "radius %s"
 msgstr "promień %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:818
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:866
 #, c-format
 msgid "corners count %d"
 msgstr "ilość wierzchołków %d"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1115
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1174
 msgid "Pad size must be greater than zero"
 msgstr "Rozmiar pola musi być większa niż zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1121
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1180
 msgid "Incorrect value for pad drill: pad drill bigger than pad size"
 msgstr ""
 "Niewłaściwa średnica otworu pola lutowniczego: otwór większy od rozmiaru pola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1128
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1187
 msgid "Pad local clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr "Lokalny prześwit pola lutowniczego musi być większy lub równy zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1139
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1198
 msgid "Pad local solder mask clearance must be zero or greater than zero"
 msgstr "Lokalny prześwit soldermaski musi być większy lub równy zero"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1147
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1206
 #, c-format
 msgid "Pad local solder mask clearance must be greater than %s"
 msgstr "Lokalny prześwit soldermaski musi być większy niż %s"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1162
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1221
 msgid "Error: pad has no layer"
 msgstr "Błąd: Pole lutownicze nie posiada warstwy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1169
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1228
 msgid "Error: the pad is not on a copper layer and has a hole"
 msgstr "Błąd: Pole lutownicze nie jest na warstwie sygnałowej i posiada otwór"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1233
 msgid ""
 "For NPTH pad, set pad size value to pad drill value, if you do not want this "
 "pad plotted in gerber files"
@@ -19041,19 +19494,19 @@ msgstr ""
 "Jeśli nie chcesz by punkt lutowniczy NPTH został umieszczony w plikach "
 "Gerber ustaw jego rozmiar i średnicę owiertu na tą samą wartość"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1252
 msgid "Incorrect value for pad offset"
 msgstr "Niewłaściwa wartość dla przesunięcia pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1198
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1257
 msgid "Too large value for pad delta size"
 msgstr "Zbyt duża wartość dla przesunięcia pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1206
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1265
 msgid "Error: Through hole pad: drill diameter set to 0"
 msgstr "Błąd: Pole lutownicze PTH o średnicy wiercenia 0"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1211
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1270
 msgid ""
 "Error: Connector pads are not on the solder paste layer\n"
 "Use SMD pads instead"
@@ -19061,54 +19514,54 @@ msgstr ""
 "Błąd: Pola lutownicze złącza nie są na warstwie pasty\n"
 "Należy użyć pól SMD"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1220
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1279
 msgid "Error: only one external copper layer allowed for SMD or Connector pads"
 msgstr ""
 "Błąd: Tylko jedna zewnętrzna warstwa miedzi jest dopuszczalna dla pól SMD "
 "lub Złącz"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1232
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1292
 msgid "Incorrect corner size value"
 msgstr "Nieprawidłowa wartość rozmiaru narożnika"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1236
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1296
 msgid "Incorrect (negative) corner size value"
 msgstr "Niepoprawna (ujemna) wartość rozmiaru narożnika"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1238
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1298
 msgid "Corner size value must be smaller than 50%"
 msgstr "Rozmiar narożnika musi być mniejszy niż 50%"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1245
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1305
 msgid "Incorrect pad shape: the shape must be equivalent to only one polygon"
 msgstr ""
 "Niepoprawny kształt pola lutowniczego: kształt musi być odpowiednikiem "
 "pojedynczej strefy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1251
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1311
 msgid "Pad setup errors list"
 msgstr "Lista błędów ustawień pól lutowniczych"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1528
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1590
 msgid "Modify pad"
 msgstr "Modyfikuj pole lutownicze"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1817
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1948
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1983
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1901
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2032
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:2067
 msgid "No shape selected"
 msgstr "Nie wybrano kształtu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1906
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1990
 msgid "Ring/Circle"
 msgstr "Pierścień/Okrąg"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1908
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1992
 msgid "Shape type:"
 msgstr "Typ kształtu:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1908
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:626
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties.cpp:1992
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:662
 msgid "Add Primitive"
 msgstr "Dodaj prymityw"
 
@@ -19146,7 +19599,7 @@ msgid "Shape:"
 msgstr "Kształt:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:78
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:252
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:288
 msgid "Circular"
 msgstr "Okrągły"
 
@@ -19162,6 +19615,10 @@ msgstr "Trapezowy"
 msgid "Rounded Rectangle"
 msgstr "Zaokrąglony prostokąt"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:78
+msgid "Chamfered Rectangle"
+msgstr "Sfazowany prostokąt"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:78
 msgid "Custom (Circ. Anchor)"
 msgstr "Kształt użytkownika (Okrągły punkt zaczepienia)"
@@ -19245,31 +19702,54 @@ msgstr ""
 "Szerokość to najmniejsza wartość pomiędzy rozmiarem X a Y.\n"
 "Uwaga: Norma IPC przewiduje maksymalną wartość równą 0.25mm."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:225
-msgid ""
-"Corner radius.\n"
-"Can be no more than half pad width.\n"
-"The width is the smaller value between size X and size Y\n"
-"Note: IPC norm gives a max value = 0.25mm"
-msgstr ""
-"Promień zaokrąglenia.\n"
-"Nie może być większy niż połowa szerokości pola lutowniczego.\n"
-"Szerokość jest mniejszą wartością pomiędzy rozmiarem X a rozmiarem Y\n"
-"Informacja: Norma IPC określa maksymalną wartość na 0.25mm"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:231
+msgid "Chamfer size:"
+msgstr "Rozmiar ścięcia:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:248
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:233
+msgid ""
+"Chamfer size  in percent  of the pad width.\n"
+"The width is the smaller value between size X and size Y.\n"
+"The max value is 50 percent."
+msgstr ""
+"Rozmiar ścięcia  w procentach  szerokości pola.\n"
+"Szerokość jest najmniejszą wartością pomiędzy rozmiarem X a Y.\n"
+"Maksymalna wartość to 50 procent."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:244
+msgid "Chamfered corner:"
+msgstr "Pozycja ścięcia:"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:246
+msgid ""
+"Chamfered corners. The position is relative to a pad orientation 0 degree."
+msgstr "Pozycja ścięcia. Pozycja jest relatywna wobec orientacji zerowej pola."
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:253
+msgid "Top left"
+msgstr "Górny lewy"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:257
+msgid "Top right"
+msgstr "Górny prawy"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:263
+msgid "Bottom right"
+msgstr "Dolny prawy"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:284
 msgid "Hole shape:"
 msgstr "Kształt otworu:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:262
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:298
 msgid "Hole size X:"
 msgstr "Rozmiar otworu X:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:273
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:309
 msgid "Hole size Y:"
 msgstr "Rozmiar otworu Y:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:297
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:333
 msgid ""
 "Parent footprint on board is flipped.\n"
 "Layers will be reversed."
@@ -19277,61 +19757,61 @@ msgstr ""
 "Footprint nadrzędny na płytce jest obrócony.\n"
 "Warstwy będą odwrócone."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:307
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:343
 msgid "Copper:"
 msgstr "Warstwa ścieżek:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:347
 msgid "Front layer"
 msgstr "Warstwa górna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:347
 msgid "Back layer"
 msgstr "Dolna warstwa"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:326
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:362
 msgid "Front adhesive"
 msgstr "Kleju górna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:329
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:365
 msgid "Back adhesive"
 msgstr "Kleju dolna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:332
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:368
 msgid "Front solder paste"
 msgstr "Pasty górna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:335
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:371
 msgid "Back solder paste"
 msgstr "Pasty dolna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:341
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:377
 msgid "Back silk screen"
 msgstr "Opisowa dolna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:383
 msgid "Back solder mask"
 msgstr "Maski dolna"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:350
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:386
 msgid "Drafting notes"
 msgstr "Komentarzy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:353
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:389
 msgid "E.C.O.1"
 msgstr "E.C.O.1"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:356
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:392
 msgid "E.C.O.2"
 msgstr "E.C.O.2"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:381
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:417
 msgid "Set values to 0 to use parent footprint or netclass values."
 msgstr ""
 "Ustaw wartość na 0 by użyć danych z footprintu nadrzędnego lub wartości z "
 "klasy sieci."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:443
 msgid ""
 "This is the local net clearance for this pad.\n"
 "If 0, the footprint local value or the Netclass value is used."
@@ -19340,7 +19820,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wartością jest 0, użyta będzie lokalna wartość lub zdefiniowana w "
 "klasie połączeń."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:420
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:456
 msgid ""
 "This is the local clearance between this pad and the solder mask.\n"
 "If 0, the footprint local value or the global value is used."
@@ -19349,7 +19829,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wartością jest 0, użyta będzie wartość lokalna z footprintu lub "
 "wartość globalna."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:433
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:469
 msgid ""
 "This is the local clearance between this pad and the solder paste.\n"
 "If 0, the footprint value or the global value is used.\n"
@@ -19365,7 +19845,7 @@ msgstr ""
 "prześwitu.\n"
 "Wartość ujemna oznacza mniejszą maskę niż rozmiar pola lutowniczego."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:446
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:482
 msgid ""
 "This is the local clearance ratio in percent between this pad and the solder "
 "paste.\n"
@@ -19383,120 +19863,120 @@ msgstr ""
 "Ostateczna wartość jest sumą tej wartości procentowej i wartości prześwitu.\n"
 "Wartość negatywna oznacza mniejszą maskę niż rozmiar pola lutowniczego."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:513
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:562
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:549
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:598
 msgid "Pad connection:"
 msgstr "Sposób łączenia pól lutowniczych:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:517
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:553
 msgid "From parent footprint"
 msgstr "Z nadrzędnego footprintu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:526
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:562
 msgid "Thermal relief spoke width:"
 msgstr "Szerokość połączenia termicznego:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:537
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:573
 msgid "Thermal relief gap:"
-msgstr "Prześwit połączenia termicznego:"
+msgstr "Dystans połączenia termicznego:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:572
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:608
 msgid "Custom pad shape in zone:"
 msgstr "Własny kształt pola lutowniczego w strefie:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:576
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:612
 msgid "Use pad shape"
 msgstr "Użyj kształtu pola"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:576
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:612
 msgid "Use pad convex hull"
 msgstr "Użyj otoczenia obrysu pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:599
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:635
 msgid "Primitives list"
 msgstr "Lista prymitywów"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:605
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:641
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, orientation 0"
 msgstr "Współrzędne są relatywne wobec punktu zaczepienia, orientacja zerowa"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:620
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:656
 msgid "Delete Primitive"
 msgstr "Usuń prymityw"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:623
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:659
 msgid "Edit Primitive"
 msgstr "Edycja prymitywu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:629
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:665
 msgid "Duplicate Primitive"
 msgstr "Duplikuj prymityw"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:632
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:668
 msgid "Transform Primitive"
 msgstr "Przekształć prymitywy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:645
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:681
 msgid "Custom Shape Primitives"
 msgstr "Elementy składowe własnego kształtu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:655
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:691
 msgid "Footprint name"
 msgstr "Nazwa footprintu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:661
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:697
 msgid "side and rotation"
 msgstr "strona i obrót"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:681
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:717
 msgid "Show pad in outline mode"
 msgstr "Pokaż pola lutownicze jako zarys"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:821
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:867
 msgid "Start point"
 msgstr "Punkt początkowy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:847
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:893
 msgid "End point"
 msgstr "Punkt końcowy"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:916
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:962
 msgid "Set thickness to 0 for a filled circle."
 msgstr "Ustaw grubość na 0 by uzyskać wypełniony okrąg."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:960
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1006
 msgid "Move vector"
 msgstr "Przesuń o wektor"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1009
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1055
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Skalowanie:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1031
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1077
 msgid "Duplicate:"
 msgstr "Duplikaty:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1186
 msgid "Outline thickness:"
 msgstr "Szerokość obrysu:"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1202
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1248
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg."
 msgstr "Współrzędne są relatywne wobec punktu zaczepienia, orientacja zerowa."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1254
 msgid "Set thickness to 0 for a filled polygon."
 msgstr "Ustaw grubość na 0 dla wypełnionego wielokąta."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:215
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:222
 msgid "Pad Properties"
 msgstr "Właściwości pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:290
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:297
 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform"
 msgstr "Przekształcenie geometrii własnych kształtów pól"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:330
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:337
 msgid "Basic Shape Polygon"
 msgstr "Strefa z podstawowych kształtów"
 
@@ -19582,7 +20062,7 @@ msgid ""
 "Uncheck this if you wish to create assembly drawings from silkscreen layers."
 msgstr ""
 "Nie rysuj pól na warstwach opisowych, nawet jeśli są one do nich "
-"przypisane.\n"
+"przydzielone.\n"
 "Odznacz tą opcję jeśli chcesz tworzyć rysunki montażowe na podstawie warstw "
 "opisowych."
 
@@ -19856,19 +20336,19 @@ msgstr "Odznacz wszystkie warstwy"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp:55
 msgid "Trace gap must be greater than 0."
-msgstr "Przerwa pomiędzy ścieżkami musi być większy niż zero."
+msgstr "Dystans pomiędzy ścieżkami musi być większy niż zero."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:36
 msgid "Trace gap:"
-msgstr "Przerwa pomiędzy ścieżkami:"
+msgstr "Dystans pomiędzy ścieżkami:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:47
 msgid "Via gap:"
-msgstr "Przerwa pomiędzy przelotkami:"
+msgstr "Dystans pomiędzy przelotkami:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:67
 msgid "Via gap same as trace gap"
-msgstr "Przerwa pomiędzy przelotkami taka sama jak przy ścieżkach"
+msgstr "Dystans pomiędzy przelotkami taki sam jak przy ścieżkach"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h:60
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:299
@@ -20285,20 +20765,20 @@ msgstr "X"
 msgid "Target Properties"
 msgstr "Właściwości znaku pozycjonującego"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:72
 msgid "Dimension Text Properties"
 msgstr "Właściwości tekstu wymiarowań"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:87
 msgid "Footprint Text Properties"
 msgstr "Właściwości tekstu footprintu"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:308
 #, c-format
 msgid "Footprint %s (%s), %s, rotated %.1f deg"
 msgstr "Footprint %s (%s), %s, orientacja %.1f st"
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:303
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:324
 msgid ""
 "This item was on a non-existing or forbidden layer.\n"
 "It has been moved to the first allowed layer."
@@ -20306,7 +20786,7 @@ msgstr ""
 "Ten element znajduje się na nieodpowiedniej lub nieistniejącej warstwie.\n"
 "Zostanie przeniesiony na najbliższą odpowiednią warstwę."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:401
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:422
 msgid ""
 "The text thickness is too large for the text size.\n"
 "It will be clamped."
@@ -20314,7 +20794,7 @@ msgstr ""
 "Grubość linii tekstu jest nieproporcjonalna do jego rozmiaru.\n"
 "Zostanie zmniejszona."
 
-#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:433
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:454
 msgid "Change text properties"
 msgstr "Zmień właściwości tekstu"
 
@@ -20344,7 +20824,7 @@ msgid ""
 "This will change the net assigned to %s pad %s to %s.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
-"To spowoduje zmianę przypisanej sieci do %s pole %s na %s.\n"
+"To spowoduje zmianę przydzielonej sieci do %s pole %s na %s.\n"
 "Czy chcesz kontynuować?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:311
@@ -20353,7 +20833,8 @@ msgid ""
 "This will change the net assigned to %s pad %s and %s pad %s to %s.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
-"To spowoduje zmianę przypisanej sieci do %s pole %s oraz %s pole %s na %s.\n"
+"To spowoduje zmianę przydzielonej sieci do %s pole %s oraz %s pole %s na "
+"%s.\n"
 "Czy chcesz kontynuować?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:321
@@ -20362,7 +20843,7 @@ msgid ""
 "This will change the net assigned to %d connected pads to %s.\n"
 "Do you wish to continue?"
 msgstr ""
-"To spowoduje zmianę przypisanej sieci do połączonego pola %d na %s.\n"
+"To spowoduje zmianę przydzielonej sieci do połączonego pola %d na %s.\n"
 "Czy chcesz kontynuować?"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties.cpp:328
@@ -20452,6 +20933,14 @@ msgstr "Rozmiar wiercenia musi być mniejszy niż rozmiar przelotki"
 msgid "Track Width and Via Size"
 msgstr "Szerokość ścieżki i rozmiar przelotki"
 
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:24
+msgid "Keep existing symbol to footprint associations"
+msgstr "Zachowaj wszystkie istniejące przydzielenia footprintów"
+
+#: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:24
+msgid "Re-associate footprints by reference"
+msgstr "Przydziel ponownie footprinty na podstawie odnośnika"
+
 #: pcbnew/dialogs/dialog_update_pcb_base.cpp:28
 msgid ""
 "Select how footprints are recognized:\n"
@@ -20839,6 +21328,10 @@ msgstr "Minimalny rozmiar otworu mikroprzelotki:"
 msgid "Minimum hole to hole:"
 msgstr "Minimalna odległość pomiędzy otworami:"
 
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_feature_constraints_base.cpp:154
+msgid "Copper edge clearance:"
+msgstr "Prześwit wobec krawędzi:"
+
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:432
 #, c-format
 msgid "Use the \"%s\" control to change the number of copper layers."
@@ -21535,60 +22028,60 @@ msgstr ""
 "pola lutowniczego.\n"
 "Ostateczna wartość prześwitu jest sumą tej wartości i wartością prześwitu"
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:285
 msgid "Netclass must have a name."
 msgstr "Klasa połączeń musi mieć nazwę."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:290
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:294
 msgid "Netclass name already in use."
 msgstr "Nazwa klasy połączeń jest już używana."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:345
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:349
 msgid "The default net class is required."
 msgstr "Domyślna klasa połączeń jest wymagana."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:504
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:508
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:239
 #, c-format
 msgid "Track width less than minimum track width (%s)."
 msgstr "Szerokość ścieżki mniejsza niż minimalna szerokość ścieżki (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:512
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:516
 #, c-format
 msgid "Differential pair width less than minimum track width (%s)."
 msgstr ""
 "Szerokość ścieżek pary różnicowej mniejsza niż minimalna szerokość ścieżki "
 "(%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:521
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:525
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:256
 #, c-format
 msgid "Via diameter less than minimum via diameter (%s)."
 msgstr "Rozmiar przelotki jest mniejsza niż minimalny rozmiar (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:529
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:533
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:282
 msgid "Via drill larger than via diameter."
 msgstr "Rozmiar otworu przelotki jest większy niż rozmiar przelotki."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:536
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:540
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:273
 #, c-format
 msgid "Via drill less than minimum via drill (%s)."
 msgstr ""
 "Rozmiar otworu przelotki mniejszy od minimalnego otworu przelotek (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:545
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:549
 #, c-format
 msgid "Microvia diameter less than minimum microvia diameter (%s)."
 msgstr ""
 "Rozmiar mikroprzelotki mniejszy od minimalnego rozmiaru mikroprzelotek (%s)."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:553
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:557
 msgid "Microvia drill larger than microvia diameter."
 msgstr "Rozmiar otworu mikroprzelotki jest większy niż rozmiar przelotki."
 
-#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:560
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:564
 #, c-format
 msgid "Microvia drill less than minimum microvia drill (%s)."
 msgstr ""
@@ -21608,7 +22101,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:56
 msgid "dPair Gap"
 msgstr ""
-"Prześwit\n"
+"Dystans\n"
 "pary różnicowej"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:97
@@ -21629,7 +22122,7 @@ msgstr "Pokaż wszystkie sieci"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:156
 msgid "Assign Net Class"
-msgstr "Przypisz klasę sieci"
+msgstr "Przydziel klasę sieci"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:161
 msgid "New net class:"
@@ -21637,11 +22130,11 @@ msgstr "Nowa klasa sieci:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:178
 msgid "Assign To Listed Nets"
-msgstr "Przypisz do wyszczególnionych sieci"
+msgstr "Przydziel do wyszczególnionych sieci"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:184
 msgid "Assign To Selected Nets"
-msgstr "Przypisz do zaznaczonych sieci"
+msgstr "Przydziel do zaznaczonych sieci"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:213
 msgid "Net Class"
@@ -21660,15 +22153,15 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:308
 msgid "No differential pair gap defined."
-msgstr "Nie zdefiniowano przerw w parach różnicowych."
+msgstr "Nie zdefiniowano dystansu w parach różnicowych."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:315
 msgid "Differential pair gap cannot be negative."
-msgstr "Przerwa w parze różnicowej nie może być ujemna."
+msgstr "Dystans w parze różnicowej nie może być ujemny."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias.cpp:327
 msgid "Differential pair via gap cannot be negative."
-msgstr "Przerwa pomiędzy przelotkami w parze różnicowej nie może być ujemna."
+msgstr "Dystans pomiędzy przelotkami w parze różnicowej nie może być ujemny."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:19
 msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
@@ -21692,11 +22185,11 @@ msgstr "Pary różnicowe"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
 msgid "Gap"
-msgstr "Przerwa"
+msgstr "Dystans między ścieżkami"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
 msgid "Via Gap"
-msgstr "Przerwa pomiędzy przelotkami"
+msgstr "Dystans między przelotkami"
 
 #: pcbnew/dialogs/wizard_3DShape_Libs_downloader.cpp:299
 msgid "Choose a folder to save the downloaded libraries"
@@ -21770,97 +22263,97 @@ msgstr "Biblioteki modeli 3D, które będą pobierane:"
 msgid "Add 3D Shape Libraries Wizard"
 msgstr "Kreator pobierania plików modeli 3D"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:405
+#: pcbnew/drc.cpp:406
 msgid "Board Outline...\n"
 msgstr "Obrys płytki...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:419
+#: pcbnew/drc.cpp:420
 msgid "Aborting\n"
 msgstr "Przerwane\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:432
+#: pcbnew/drc.cpp:433
 msgid "Pad clearances...\n"
 msgstr "Prześwity pól lutowniczych...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:442
+#: pcbnew/drc.cpp:443
 msgid "Drill clearances...\n"
 msgstr "Prześwity otworów...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:454
+#: pcbnew/drc.cpp:455
 msgid "Refilling all zones...\n"
 msgstr "Wypełnieniam wszystkie strefy...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:461
+#: pcbnew/drc.cpp:462
 msgid "Checking zone fills...\n"
 msgstr "Sprawdzanie wypełnień stref...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:469
+#: pcbnew/drc.cpp:470
 msgid "Track clearances...\n"
 msgstr "Prześwity ścieżek...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:478
+#: pcbnew/drc.cpp:479
 msgid "Zone to zone clearances...\n"
 msgstr "Prześwit pomiędzy strefami...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:489
+#: pcbnew/drc.cpp:490
 msgid "Unconnected pads...\n"
 msgstr "Pola niepołączone...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:501
+#: pcbnew/drc.cpp:502
 msgid "Keepout areas ...\n"
 msgstr "Strefy chronione ...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:511
+#: pcbnew/drc.cpp:512
 msgid "Test texts...\n"
 msgstr "Sprawdzanie tekstów...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:523
+#: pcbnew/drc.cpp:524
 msgid "Courtyard areas...\n"
 msgstr "Obszary Courtyard...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:535
+#: pcbnew/drc.cpp:536
 msgid "Items on disabled layers...\n"
 msgstr "Elementy z wyłączonych warstw...\n"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:588
+#: pcbnew/drc.cpp:589
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Clearance:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" posiada prześwit: %s który jest mniejszy niż globalny: %s"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:602
+#: pcbnew/drc.cpp:603
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has TrackWidth:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" posiada szerokość: %s która jest mniejsza niż globalna: %s"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:614
+#: pcbnew/drc.cpp:615
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Via Dia:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" posiada rozmiar: %s który jest mniejszy niż globalny: %s"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:626
+#: pcbnew/drc.cpp:627
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has Via Drill:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" posiada otwór: %s który jest mniejszy niż globalny: %s"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:638
+#: pcbnew/drc.cpp:639
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Dia:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" posiada rozmiar mikroprzelotki: %s który jest mniejszy niż "
 "globalny: %s"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:649
+#: pcbnew/drc.cpp:650
 #, c-format
 msgid "NETCLASS: \"%s\" has uVia Drill:%s which is less than global:%s"
 msgstr ""
 "NETCLASS: \"%s\" posiada otwór mikroprzelotki: %s który jest mniejszy niż "
 "globalny: %s"
 
-#: pcbnew/drc.cpp:818
+#: pcbnew/drc.cpp:819
 msgid "Track clearances"
 msgstr "Prześwity ścieżek"
 
@@ -22042,6 +22535,34 @@ msgid "Footprint has incorrect courtyard (not a closed shape)"
 msgstr "Footprint posiada błędne pole zajętości (nie jest zamkniętym obszarem)"
 
 #: pcbnew/drc_item.cpp:147
+msgid "Remove track shorting two nets"
+msgstr "Usuń ścieżki zwierające różne sieci"
+
+#: pcbnew/drc_item.cpp:149
+msgid "Remove redundant via"
+msgstr "Usuń nadmiarowe przelotki"
+
+#: pcbnew/drc_item.cpp:151
+msgid "Remove duplicate track"
+msgstr "Usuń zdublowane ścieżki"
+
+#: pcbnew/drc_item.cpp:153
+msgid "Merge co-linear tracks"
+msgstr "Połącz współliniowe ścieżki"
+
+#: pcbnew/drc_item.cpp:155
+msgid "Remove dangling track"
+msgstr "Usuń niedokończone ścieżki"
+
+#: pcbnew/drc_item.cpp:157
+msgid "Remove dangling via"
+msgstr "Usuń niedokończone przelotki"
+
+#: pcbnew/drc_item.cpp:159
+msgid "Remove zero-length track"
+msgstr "Usuwaj ścieżki o zerowej długości"
+
+#: pcbnew/drc_item.cpp:162
 #, c-format
 msgid "Unknown DRC error code %d"
 msgstr "Nieznany błąd DRC o kodzie %d"
@@ -22087,7 +22608,7 @@ msgstr "Element nadrzędny (%s) dla wyprowadzenia jest zablokowany"
 msgid "Add tracks"
 msgstr "Dodaj ścieżki"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1441 pcbnew/edit.cpp:1488 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:287
+#: pcbnew/edit.cpp:1441 pcbnew/edit.cpp:1488 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:294
 #: pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:439
 msgid "Add footprint"
 msgstr "Dodaj footprint"
@@ -22104,8 +22625,8 @@ msgstr "Ostrzeżenie: Wyświetlanie stref jest WYŁĄCZONE!!!"
 msgid "Add keepout"
 msgstr "Dodaj strefę chronioną"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1460 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:329
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:502 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:623
+#: pcbnew/edit.cpp:1460 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:336
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:501 pcbnew/tools/pcb_editor_control.cpp:623
 msgid "Add layer alignment target"
 msgstr "Dodaj element pozycjonujący warstwy"
 
@@ -22118,25 +22639,25 @@ msgid "Adjust grid origin"
 msgstr "Dostosuj punkt bazowy siatki"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1472 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:368
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:315 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:167
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:322 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:174
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:232
 msgid "Add graphic line"
 msgstr "Dodaj linię (grafika)"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1476 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:356
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:307 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:173
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:489 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:314 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:180
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:488 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:305
 msgid "Add graphic arc"
 msgstr "Dodaj łuk (grafika)"
 
 #: pcbnew/edit.cpp:1480 pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:362
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:311 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:170
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:486 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:271
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:318 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:177
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:485 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:271
 msgid "Add graphic circle"
 msgstr "Dodaj okrąg (grafika)"
 
-#: pcbnew/edit.cpp:1492 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:325
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:499 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:518
+#: pcbnew/edit.cpp:1492 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:332
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:498 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:518
 msgid "Add dimension"
 msgstr "Dodaj wymiar"
 
@@ -22163,7 +22684,7 @@ msgstr "Eksportuj plik testowy IPC-D-356"
 
 #: pcbnew/exporters/export_footprint_associations.cpp:71
 msgid "Save Footprint Association File"
-msgstr "Zapisz plik z przypisaniami footprintów do komponentów"
+msgstr "Zapisz plik z przydziałem footprintów do komponentów"
 
 #: pcbnew/exporters/export_footprint_associations.cpp:81
 #, c-format
@@ -22171,7 +22692,7 @@ msgid "Could not create file \"%s\"."
 msgstr "Nie można utworzyć pliku \"%s\"."
 
 #: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:605 pcbnew/exporters/export_idf.cpp:614
-#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:622 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1661
+#: pcbnew/exporters/export_idf.cpp:622 pcbnew/exporters/export_vrml.cpp:1659
 msgid "IDF Export Failed:\n"
 msgstr "Eksport do IDF się nie powiódł:\n"
 
@@ -22261,52 +22782,70 @@ msgstr "Nie można utworzyć pliku zadań \"%s\""
 msgid "Create Gerber job file \"%s\""
 msgstr "Tworzenie pliku zadań Gerber \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:144
+#: pcbnew/files.cpp:134
 msgid "Open Board File"
 msgstr "Otwórz plik PCB"
 
-#: pcbnew/files.cpp:144
+#: pcbnew/files.cpp:134
 msgid "Import Non KiCad Board File"
 msgstr "Importuj płytkę spoza programu KiCad"
 
-#: pcbnew/files.cpp:180
+#: pcbnew/files.cpp:170
 msgid "Save Board File As"
 msgstr "Zapisz plik PCB jako"
 
-#: pcbnew/files.cpp:203
+#: pcbnew/files.cpp:193
 msgid "Printed circuit board"
 msgstr "Wydrukuj obwód drukowany"
 
-#: pcbnew/files.cpp:279
+#: pcbnew/files.cpp:269
 #, c-format
 msgid "Recovery file \"%s\" not found."
 msgstr "Plik odzyskiwania \"%s\" nie został znaleziony."
 
-#: pcbnew/files.cpp:284
+#: pcbnew/files.cpp:274
 #, c-format
 msgid "OK to load recovery or backup file \"%s\""
 msgstr "OK by załadować plik zapasowy lub odzyskiwania \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:346
+#: pcbnew/files.cpp:336
 msgid "noname"
 msgstr "bez_nazwy"
 
-#: pcbnew/files.cpp:420
+#: pcbnew/files.cpp:418
+msgid ""
+"If the zones on this board are refilled the Copper Edge Clearance\n"
+"setting will be used (see Board Setup > Design Rules).  This may\n"
+"result in different fills from previous Kicad versions which used\n"
+"the line thickness of the board boundary on the Edge Cuts layer."
+msgstr ""
+"Gdy strefy na tej płytce są wypełniane ponownie użyta będzie wartość\n"
+"z pola Prześwit wobec krawędzi (zobacz Ustawienia płytki > Reguły\n"
+"projektowe).  To może doprowadzić do sytuacji, gdzie obecne wypełnienie\n"
+"będzie się różnić od tego jakie używane było w poprzednich wydaniach,\n"
+"które używały wartości pobranej z grubości linii brzegowych umieszczonych\n"
+"na warstwie Edge.Cuts."
+
+#: pcbnew/files.cpp:422
+msgid "Edge Clearance Warning"
+msgstr "Ostrzeżenie o zmianach"
+
+#: pcbnew/files.cpp:448
 #, c-format
 msgid "PCB file \"%s\" is already open."
 msgstr "Plik PCB \"%s\" jest już otwarty."
 
-#: pcbnew/files.cpp:429
+#: pcbnew/files.cpp:457
 msgid "The current PCB has been modified.  Save changes?"
 msgstr "Bieżąca płytka została zmieniona.  Zapisać zmiany?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:445
+#: pcbnew/files.cpp:473
 #, c-format
 msgid "PCB \"%s\" does not exist.  Do you wish to create it?"
 msgstr ""
 "Plik z obwodem drukowanym \"%s\" nie istnieje.  Czy chcesz go teraz utworzyć?"
 
-#: pcbnew/files.cpp:510
+#: pcbnew/files.cpp:541
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board file:\n"
@@ -22315,7 +22854,7 @@ msgstr ""
 "Błąd wczytywania pliku obwodu drukowanego:\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:553
+#: pcbnew/files.cpp:585
 msgid ""
 "This file was created by an older version of Pcbnew.\n"
 "It will be stored in the new file format when you save this file again."
@@ -22323,17 +22862,17 @@ msgstr ""
 "Ten plik został stworzony w starszej wersji Pcbnew.\n"
 " Plik zostanie zachowany w nowym formacie, gdy ponownie zostanie zapisany."
 
-#: pcbnew/files.cpp:640
+#: pcbnew/files.cpp:672
 #, c-format
 msgid "Warning: unable to create backup file \"%s\""
 msgstr "Ostrzeżenie: nie można utworzyć pliku zapasowego \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:667 pcbnew/files.cpp:760
+#: pcbnew/files.cpp:699 pcbnew/files.cpp:790
 #, c-format
 msgid "No access rights to write to file \"%s\""
 msgstr "Nie ma uprawnień by zapisywać w pliku \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:706 pcbnew/files.cpp:785
+#: pcbnew/files.cpp:736 pcbnew/files.cpp:815
 #, c-format
 msgid ""
 "Error saving board file \"%s\".\n"
@@ -22342,22 +22881,22 @@ msgstr ""
 "Błąd podczas zapisu pliku obwodu drukowanego \"%s\".\n"
 "%s"
 
-#: pcbnew/files.cpp:712
+#: pcbnew/files.cpp:742
 #, c-format
 msgid "Failed to create \"%s\""
 msgstr "Niepowodzenie przy tworzeniu \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:738
+#: pcbnew/files.cpp:768
 #, c-format
 msgid "Backup file: \"%s\""
 msgstr "Plik kopii zapasowej: \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:740
+#: pcbnew/files.cpp:770
 #, c-format
 msgid "Wrote board file: \"%s\""
 msgstr "Zapisano plik obwodu drukowanego: \"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:794
+#: pcbnew/files.cpp:824
 #, c-format
 msgid ""
 "Board copied to:\n"
@@ -22366,7 +22905,7 @@ msgstr ""
 "Obwód został skopiowany do:\n"
 "\"%s\""
 
-#: pcbnew/files.cpp:904
+#: pcbnew/files.cpp:934
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred saving project specific footprint library table:\n"
@@ -22381,27 +22920,31 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to footprint before closing?"
 msgstr "Zapisać zmiany w footprincie przed zamknięciem?"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:814
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:642
+msgid "&Update Footprint on Board"
+msgstr "Uaktualnij footprinty na PCB"
+
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:821
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Tyko do odczytu]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:821
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:828
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Nie zapisany]"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:887
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:894
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Aktualizacja Bibliotek Footprintów"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:986
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:993
 msgid "Default Values"
 msgstr "Domyślne wartości"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1090
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1097
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Nie wybrano footprintu."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1099
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1106
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Nazwa pliku obrazu footprintu"
 
@@ -22523,12 +23066,12 @@ msgstr "_kopia"
 msgid "Place anchor"
 msgstr "Dodaj zakotwiczenie"
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:969 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:192
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:969 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:199
 msgid "Set grid origin"
 msgstr "Ustaw punkt bazowy siatki"
 
 #: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:975
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:342 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:163
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:342 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:170
 msgid "Add pad"
 msgstr "Dodaj pole lutownicze"
 
@@ -22560,7 +23103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library not found in footprint library table."
 msgstr "Biblioteka nie została znaleziona w tabeli bibliotek footprintów."
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:1118 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:598
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:1118 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:612
 #, c-format
 msgid ""
 "The library with the nickname \"%s\" is not enabled\n"
@@ -22571,7 +23114,7 @@ msgstr ""
 "konfiguracji.  Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami footprintów\n"
 "by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:1121 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:601
+#: pcbnew/footprint_editor_utils.cpp:1121 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:615
 msgid "Footprint library not enabled."
 msgstr "Biblioteka footprintów nie jest aktywna."
 
@@ -22677,7 +23220,7 @@ msgid "Select Library Table"
 msgstr "Wybierz Tabelę Bibliotek Symboli"
 
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:609 pcbnew/gpcb_plugin.cpp:961
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2052 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2133
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2099 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2180
 #, c-format
 msgid "Library \"%s\" is read only"
 msgstr "Biblioteka \"%s\" jest tylko do odczytu"
@@ -22756,7 +23299,7 @@ msgstr "Edycja footprintu"
 msgid "E&xport Footprint..."
 msgstr "Eksportuj footprint..."
 
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:131 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:723
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:131 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:737
 msgid "Footprint Library Browser"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek footprintów"
 
@@ -22771,7 +23314,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Błąd %s."
 
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:591
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:605
 #, c-format
 msgid ""
 "The current configuration does not include a library with the\n"
@@ -22782,11 +23325,11 @@ msgstr ""
 "\"%s\".  Użyj narzędzia Zarządzaj bibliotekami footprintów\n"
 "by zmienić obecną konfigurację."
 
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:594
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:608
 msgid "Footprint library not found."
 msgstr "Biblioteka footprintów nie została odnaleziona."
 
-#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:659 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:675
+#: pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:673 pcbnew/footprint_viewer_frame.cpp:689
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:696 pcbnew/hotkeys.cpp:246
 #: pcbnew/pcb_base_frame.cpp:464
 msgid "3D Viewer"
@@ -22832,7 +23375,7 @@ msgstr "Wybierz następną stronę z parametrami"
 msgid "Show footprint in 3D viewer"
 msgstr "Pokaż footprint w przeglądarce 3D"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:785 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:93
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:785 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:100
 msgid "Zoom auto"
 msgstr "Dopasuj powiększenie"
 
@@ -22965,7 +23508,7 @@ msgstr "Nie można dokonać konwersji \"%s\" na wartość Integer"
 msgid "footprint library path \"%s\" does not exist"
 msgstr "ścieżka do biblioteki footprintu \"%s\" nie istnieje"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:286 pcbnew/kicad_plugin.cpp:317
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:286 pcbnew/kicad_plugin.cpp:318
 #, c-format
 msgid "library \"%s\" has no footprint \"%s\" to delete"
 msgstr "biblioteka \"%s\" nie posiada footprintu \"%s\" dającego się usunąć"
@@ -22980,23 +23523,23 @@ msgstr "nieznany token \"%s\""
 msgid "Element token contains %d parameters."
 msgstr "Token \"Element\" zawiera %d parametrów."
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:980 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2177
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:980 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2224
 #, c-format
 msgid "user does not have permission to delete directory \"%s\""
 msgstr "użytkownik nie posiada uprawnień do usunięcia biblioteki \"%s\""
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:988 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2185
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:988 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2232
 #, c-format
 msgid "library directory \"%s\" has unexpected sub-directories"
 msgstr "folder biblioteki \"%s\" posiada podkatalogi"
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1007 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2204
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1007 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2251
 #, c-format
 msgid "unexpected file \"%s\" was found in library path \"%s\""
 msgstr ""
 "niespodziewany plik \"%s\" został odnaleziony w bibliotece o ścieżce \"%s\""
 
-#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1025 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2222
+#: pcbnew/gpcb_plugin.cpp:1025 pcbnew/kicad_plugin.cpp:2269
 #, c-format
 msgid "footprint library \"%s\" cannot be deleted"
 msgstr "biblioteka footprintu \"%s\" nie może być usunięta"
@@ -23120,7 +23663,7 @@ msgid "Select Layer and Add Blind/Buried Via"
 msgstr "Wybierz warstwę i wstaw przelotkę ślepą/zagrzebaną"
 
 #: pcbnew/hotkeys.cpp:130 pcbnew/onrightclick.cpp:534
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:197
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:198
 msgid "Switch Track Posture"
 msgstr "Zmiana kierunku łamania ścieżki"
 
@@ -23184,7 +23727,7 @@ msgstr "Rysuj okrąg"
 msgid "Draw Arc"
 msgstr "Rysuj łuk"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:168 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:179
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:168 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:186
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:86
 msgid "Add Text"
 msgstr "Dodaj tekst"
@@ -23322,40 +23865,47 @@ msgid "Toggle Highlight of Selected Net (Modern Toolset only)"
 msgstr ""
 "Przełącz podświetlenie wybranej sieci (Tylko nowoczesny zestaw narzędzi)"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:331
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:333
 msgid "Toggle Cursor Display (Modern Toolset only)"
 msgstr "Przełącz wyświetlanie kursora (Tylko nowoczesny zestaw narzędzi)"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:336
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:338
 msgid "Insert Corner (Modern Toolset only)"
 msgstr "Wstaw narożnik (Tylko nowoczesny zestaw narzędzi)"
 
-#: pcbnew/hotkeys.cpp:532
+#: pcbnew/hotkeys.cpp:536
 msgid "Board Editor"
 msgstr "Edytor Obwodów Drukowanych"
 
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:260
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:274
+msgid "All supported formats|"
+msgstr "Wszystkie obsługiwane formaty|"
+
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:276
 msgid "Open File"
 msgstr "Otwórz plik"
 
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:282
-msgid "Error: No DXF filename!"
-msgstr "Błąd: Nie ma nazwy pliku DXF!"
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:301
+msgid "No file selected!"
+msgstr "Nie wybrano pliku!"
 
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:292
-msgid "Please, select a valid layer"
-msgstr "Proszę wybrać właściwą warstwę"
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:312
+msgid "Please select a valid layer."
+msgstr "Proszę wybrać prawidłową warstwę."
 
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:320
-msgid "Not Handled Items"
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:342
+msgid "Items Not Handled"
 msgstr "Nieobsługiwane elementy"
 
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:326
-msgid "There is no plugin to handle this file type"
-msgstr "Nie ma wtyczki obsługującej ten typ pliku"
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:346
+msgid "There is no plugin to handle this file type."
+msgstr "Nie ma wtyczki obsługującej ten typ pliku."
 
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:344
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:421
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:395
+msgid "No graphic items found in file to import."
+msgstr "Nie znaleziono obiektów graficznych w importowanym pliku."
+
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:472
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:762
 msgid "No graphic items found in file to import"
 msgstr "Nie znaleziono obiektów graficznych w importowanym pliku"
@@ -23400,8 +23950,8 @@ msgstr "Warstwa graficzna:"
 msgid "Import scale:"
 msgstr "Skala importowanej grafiki:"
 
-#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.h:85
-msgid "Import vector graphics file"
+#: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.h:84
+msgid "Import Vector Graphics File"
 msgstr "Import pliku z grafiką wektorową"
 
 #: pcbnew/initpcb.cpp:47
@@ -23438,47 +23988,47 @@ msgstr ""
 "linia: %d\n"
 "przesunięcie: %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:189
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:190
 #, c-format
 msgid "Cannot create footprint library path \"%s\""
 msgstr "Nie można utworzyć ścieżki biblioteki footprintu \"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:195
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:196
 #, c-format
 msgid "Footprint library path \"%s\" is read only"
 msgstr "Ścieżka biblioteki footprintu \"%s\" jest tylko do odczytu"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:234
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Cannot rename temporary file \"%s\" to footprint library file \"%s\""
 msgstr ""
 "Nie można zmienić nazwy pliku tymczasowego \"%s\" do pliku biblioteki \"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:261
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:262
 #, c-format
 msgid "Footprint library path \"%s\" does not exist"
 msgstr "Ścieżka do biblioteki footprintu \"%s\" nie istnieje"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1259 pcbnew/legacy_plugin.cpp:96
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1261 pcbnew/legacy_plugin.cpp:96
 #, c-format
 msgid "unknown pad type: %d"
 msgstr "nieznany typ pola lutowniczego: %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1579
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1605
 #, c-format
 msgid "unknown via type %d"
 msgstr "nieznany typ przelotki %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1717
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1747
 #, c-format
 msgid "unknown zone corner smoothing type %d"
 msgstr "nieznany typ zaokrągleń krawędzi strefy %d"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1907
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:1954
 msgid "this file does not contain a PCB"
 msgstr "ten plik z nie zawiera obwodu drukowanego"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2040
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2087
 #, c-format
 msgid ""
 "Library \"%s\" does not exist.\n"
@@ -23487,21 +24037,21 @@ msgstr ""
 "Biblioteka \"%s\" nie istnieje.\n"
 "Czy chcesz ją teraz utworzyć?"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2044
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2091
 msgid "Library Not Found"
 msgstr "Biblioteka nie została znaleziona"
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2083
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2130
 #, c-format
 msgid "Footprint file name \"%s\" is not valid."
 msgstr "Nazwa pliku footprintu \"%s\" nie jest prawidłowa."
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2089
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2136
 #, c-format
 msgid "No write permissions to delete file \"%s\""
 msgstr "Użytkownik nie ma uprawnień do skasowania pliku \"%s\""
 
-#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2152
+#: pcbnew/kicad_plugin.cpp:2199
 #, c-format
 msgid "cannot overwrite library path \"%s\""
 msgstr "nie można nadpisać ścieżki biblioteki \"%s\""
@@ -23750,15 +24300,15 @@ msgstr "Usuń footprint z biblioteki"
 msgid "Delete the current footprint"
 msgstr "Usuwa bieżący footprint z biblioteki"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:194 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:549
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:194 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:557
 msgid "Footprint &Library Browser"
 msgstr "Przeglądarka bibliotek footprintów"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:195 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:550
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:195 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:558
 msgid "Browse footprint libraries"
 msgstr "Umożliwia przeglądanie bibliotek footprintów"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:198 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:553
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:198 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:561
 msgid "&3D Viewer"
 msgstr "Przeglądarka 3D"
 
@@ -23766,77 +24316,77 @@ msgstr "Przeglądarka 3D"
 msgid "Zoom to fit footprint"
 msgstr "Powiększ by zmieścić footprint"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:244 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:599
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:244 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:607
 msgid "Grid &Settings..."
 msgstr "Ustawienia siatki..."
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:244 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:599
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:244 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:607
 msgid "Adjust custom user-defined grid dimensions"
 msgstr "Ustawia rozmiar siatki zdefiniowanej przez użytkownia"
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:268
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:273 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:624
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:629
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:273 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:630
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:635
 msgid "Full Window Crosshair"
 msgstr "Kursor pełnoekranowy"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:284 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:661
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:284 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:667
 msgid "Sketch &Pads"
 msgstr "Pola jako zarys"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:288 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:679
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:288 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:685
 msgid "Sketch Footprint &Edges"
 msgstr "Zarysy krawędzi footprintów"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:288 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:679
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:288 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:685
 msgid "Show footprint edges in outline mode"
 msgstr "Pokaż krawędzie footprintów jako zarys"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:291 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:683
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:291 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:689
 msgid "Sketch Footprint Te&xt"
 msgstr "Teksty footprintu jako szkice"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:291 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:683
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:291 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:689
 msgid "Show footprint text in outline mode"
 msgstr "Pokazuje tekst footprintu jako zarys"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:687
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:295 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:693
 msgid "&Drawing Mode"
 msgstr "Tryb rysowania"
 
 #: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:296
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:324 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:688
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:716
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:324 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:694
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:722
 msgid "Select how items are displayed"
 msgstr "Wybiera sposób wyświetlania elementów"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:302 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:694
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:302 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:700
 msgid "&High Contrast Mode"
 msgstr "Tryb wysokiego kontrastu"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:305 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:697
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:305 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:703
 msgid "Use high contrast display mode"
 msgstr "Wyświetlaj w trybie wysokiego kontrastu"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:310 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:702
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:310 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:708
 msgid "&Decrease Layer Opacity"
 msgstr "Zmniejsz przeźroczystość warstw"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:313 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:705
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:313 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:711
 msgid "Make the current layer more transparent"
 msgstr ""
 "Zwiększa przeźroczystość bieżącej warstwy by mniej przesłaniała inne warstwy"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:316 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:708
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:316 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:714
 msgid "&Increase Layer Opacity"
 msgstr "Zwiększ przeźroczystość warstw"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:319 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:711
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:319 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:717
 msgid "Make the current layer less transparent"
 msgstr ""
 "Zmniejsza przeźroczystość bieżącej warstwy by przesłaniała inne warstwy"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:323 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:715
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:323 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:721
 msgid "&Contrast Mode"
 msgstr "Tryb kontrastu"
 
@@ -23852,16 +24402,16 @@ msgstr "&Tekst"
 msgid "Add graphic text"
 msgstr "Dodaj tekst (grafika)"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:366 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:314
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:366 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:321
 msgid "&Line"
 msgstr "Linia"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:372 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:318
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:372 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:325
 msgid "&Polygon"
 msgstr "Strefa"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:374 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:319
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:176 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:492
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:374 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:326
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:183 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:491
 #: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:728
 msgid "Add graphic polygon"
 msgstr "Dodaj strefę graficzną"
@@ -23870,19 +24420,19 @@ msgstr "Dodaj strefę graficzną"
 msgid "A&nchor"
 msgstr "Z&akotwiczenie"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:382 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:183
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:382 pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:190
 msgid "Place footprint reference anchor"
 msgstr "Umieść punkt zakotwiczenia footprintu"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:387 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:339
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:387 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:346
 msgid "&Grid Origin"
 msgstr "Punkt bazowy siatki"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:388 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:340
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:388 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:347
 msgid "Set grid origin point"
 msgstr "Ustaw punkt bazowy siatki"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:395 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:244
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:395 pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:251
 msgid "&Measure"
 msgstr "Miarka odległości"
 
@@ -23902,11 +24452,11 @@ msgstr "Wstaw footprint na płytkę"
 msgid "Insert footprint onto current board"
 msgstr "Wstawia footprint na bieżącą płytkę"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:448
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:449
 msgid "Modern Toolset (&Fallback)"
 msgstr "Nowoczesny zestaw narzędzi (Programowy)"
 
-#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:464
+#: pcbnew/menubar_footprint_editor.cpp:465
 msgid "Open the Pcbnew Manual"
 msgstr "Otwiera podręcznik programu Pcbnew"
 
@@ -23914,503 +24464,523 @@ msgstr "Otwiera podręcznik programu Pcbnew"
 msgid "Ro&ute"
 msgstr "Trasowanie"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:193
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:176
+msgid "Modern Toolset (Fallbac&k)"
+msgstr "Nowoczesny zestaw narzędzi (Programowy)"
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:195
+msgid "Set &Layer Pair..."
+msgstr "Ustaw parę warstw..."
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:195
+msgid "Change active layer pair"
+msgstr "Ustawia aktywną w danej chwili parę warstw do umieszczania przelotek"
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:200
 msgid "&Single Track"
 msgstr "Pojedyncza ścieżka"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:196
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:203
 msgid "Interactively route single track"
 msgstr "Interaktywnie trasuje pojedyncze ścieżki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:199
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:206
 msgid "&Differential Pair"
 msgstr "Pary różnicowe"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:202
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:209
 msgid "Interactively route differential pair"
 msgstr "Interaktywnie trasuje ścieżki par różnicowych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:207
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:214
 msgid "&Tune Track Length"
 msgstr "Dostrój długość ścieżki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:210
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:217
 msgid "Tune length of single track"
 msgstr "Dostraja długość pojedynczych ścieżek"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:213
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:220
 msgid "Tune Differential Pair &Length"
 msgstr "Dostrajanie długości par różnicowych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:216
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:223
 msgid "Tune length of differential pair"
 msgstr "Dostraja długość ścieżek par różnicowych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:219
-msgid "Tune Differential Pair &Skew/Phase"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:226
+msgid "Tune Differential Pair S&kew/Phase"
 msgstr "Dostrajanie odchyleń/fazy par różnicowych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:222
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:229
 msgid "Tune skew/phase of a differential pair"
 msgstr ""
 "Dostraja długość ścieżki pary różnicowej by zniwelować odchyłkę długości/"
 "przesunięcia fazowe sygnałów"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:228
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:235
 msgid "&Interactive Router Settings..."
 msgstr "Ustawienia interaktywnego routera..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:229
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:236
 msgid "Configure interactive router"
 msgstr "Konfiguruje router interaktywny"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:240
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:247
 msgid "&List Nets"
 msgstr "&Lista Sieci"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:241
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:248
 msgid "View list of nets with names and IDs"
 msgstr "Pokazuje listę sieci razem z ich nazwami oraz numerami ID"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:252
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:259
 msgid "&Design Rules Checker"
 msgstr "Sprawdzenie reguł projektu (DRC)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:253 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:302
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:260 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:301
 msgid "Perform design rules check"
 msgstr "Kontrola reguł projektowych PCB"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:269
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:276
 msgid "Edit the global and project footprint library lists"
 msgstr "Edycja globalnej oraz projektowej tabeli bibliotek symboli"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:274
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:281
 msgid "Add &3D Shapes Libraries Wizard..."
 msgstr "Dodaj przez Kreatora pobierania modeli 3D..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:275
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:282
 msgid "Download 3D shape libraries from GitHub"
 msgstr "Pobieranie bibliotek modeli 3D z platformy GitHub"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:286
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:293
 msgid "&Footprint"
 msgstr "Footprint"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:290
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:297
 msgid "&Via"
 msgstr "Przelotka"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:291
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:298
 msgid "Add via"
 msgstr "Dodaj przelotkę"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:294
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:301
 msgid "&Zone"
 msgstr "Strefa"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:295
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:302
 msgid "Add filled zone"
 msgstr "Dodaj strefę"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:298
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:305
 msgid "&Keepout Area"
 msgstr "Strefa chroniona"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:299
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:306
 msgid "Add keepout area"
 msgstr "Dodaj strefę chronioną"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:302
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:309
 msgid "Te&xt"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:304 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:495
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:311 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:494
 msgid "Add text on copper layers or graphic text"
 msgstr "Dołącz tekst na warstwach rysunkowych lub ścieżek"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:324
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:331
 msgid "&Dimension"
 msgstr "Wymiary"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:328
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:335
 msgid "La&yer Alignment Target"
 msgstr "Znacznik pozycjonowania warstw"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:334
-msgid "Drill and &Place Offset"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:341
+msgid "Dr&ill and Place Offset"
 msgstr "Przesunięcie dla wierceń i ustawień elementów"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:335
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:342
 msgid "Place origin point for drill and place files"
 msgstr "Umieszcza punkt odniesienia dla wierceń oraz plików położeń"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:347
-msgid "&Autoplace off-board components"
-msgstr "Rozmieść automatycznie komponenty poza płytką"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:354
+msgid "A&utomatically Place Off-Board Footprints"
+msgstr "Automatycznie rozmieść footprinty spoza płytki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:351
-msgid "&Autoplace selected components"
-msgstr "Automatycznie rozłóż zaznaczone komponenty"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:359
+msgid "Automatically Place &Selected Components"
+msgstr "Automatycznie rozmieść wybrane elementy"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:355
-msgid "&Auto-place"
-msgstr "Automatyczne rozmieszczanie"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:363
+msgid "Place Footprints Au&tomatically"
+msgstr "Rozmieść footprinty automatycznie"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:356
-msgid "Automatic component placement"
-msgstr "Automatyczne rozmieszczanie elementów"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:364
+msgid "Automatically place all footprints"
+msgstr "Automatyczne rozmieszcza wszystkie footprinty"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:365
-msgid "Load &Netlist..."
-msgstr "Wczytaj listę sieci..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:375
+msgid "Update &PCB from Schematic..."
+msgstr "Uaktualnij PCB na podstawie schematu..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:366
-msgid "Read netlist and update board connectivity"
-msgstr "Wczytuje listę sieci oraz aktualizuje połączenia na płytce"
-
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:372
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:376
 msgid "Update PCB design with current schematic (forward annotation)"
 msgstr "Uaktualnia PCB na podstawie bieżącego schematu"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:378
-msgid "Update Footprints from Library..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:380
+msgid "Update &Footprints from Library..."
 msgstr "Uaktualnij footprinty z biblioteki..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:379
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:381
 msgid "Update footprints to include any changes from the library"
 msgstr "Uaktualnia footprinty by dołączyć wszystkie zmiany w bibliotece"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:385
-msgid "Set &Layer Pair..."
-msgstr "Ustaw parę warstw..."
-
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:385
-msgid "Change active layer pair"
-msgstr "Ustawia aktywną w danej chwili parę warstw do umieszczania przelotek"
-
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:390
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:394
 msgid "&Scripting Console"
 msgstr "Konsola &Skryptów"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:391
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:395
 msgid "Show/Hide the Python scripting console"
 msgstr "Pokzuje/Ukrywa konsolę skryptów Python"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:401
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:409
 msgid "&External Plugins..."
 msgstr "Zewnętrzne wtyczki..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:402
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:410
 msgid "Execute or reload python action plugins"
 msgstr "Uruchamia lub przeładowuje aktywne skrypty Python"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:406
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:414
 msgid "&Refresh Plugins"
 msgstr "Odśwież wtyczki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:407
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:415
 msgid "Reload all python plugins and refresh plugin menus"
 msgstr "Przeładowuje wszystkie wtyczki Python oraz odświeża menu wytczek"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:432
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:440
 msgid "Display current hotkeys list and corresponding commands"
 msgstr ""
-"Wyświetla bieżącą tabelę skrótów klawiszowych oraz przypisane im polecenia"
+"Wyświetla bieżącą tabelę skrótów klawiszowych oraz przydzielone im polecenia"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:480 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:506
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:476
+msgid "Cop&y"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:488 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:505
 msgid "Delete items"
 msgstr "Usuń elementy"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:490
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:498
 msgid "Edit &Track && Via Properties..."
 msgstr "Edycja właściwości ścieżek i przelotek..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:493
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:501
 msgid "Edit Text && &Graphic Properties..."
 msgstr "Edycja właściwości tekstów i grafiki..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:496
-msgid "Change &Footprints..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:504
+msgid "C&hange Footprints..."
 msgstr "Zamień footprinty..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:497
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:505
 msgid "Assign different footprints from the library"
-msgstr "Przypisuje inne footprinty z biblioteki"
+msgstr "Przydziela inne footprinty z biblioteki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:501
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:509
 msgid "&Swap Layers..."
 msgstr "Zamień warstwy..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:502
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:510
 msgid "Move tracks or drawings from a layer to another layer"
 msgstr "Przemieszcza ścieżki lub rysunki z jednej warstwy na inną"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:507
-msgid "Fill &All Zones"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:515
+msgid "Fill All &Zones"
 msgstr "Wypełnij wszystkie strefy"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:510
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:518
 msgid "Fill all zones on the board"
 msgstr "Wypełnia wszystkie strefy na płytce"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:513
-msgid "&Unfill All Zones"
-msgstr "Usuń wypełnienia wszystkich stref"
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:521
+msgid "U&nfill All Zones"
+msgstr "Usuń wypełnienia ze wszystkich stref"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:516
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:524
 msgid "Remove fill from all zones on the board"
 msgstr "Usuwa wypełnienie z wszystkich stref na płytce"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:522
-msgid "&Global Deletions..."
-msgstr "Usuwanie &globalne..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:530
+msgid "Glo&bal Deletions..."
+msgstr "Usuwanie globalne..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:523
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:531
 msgid "Delete tracks, footprints and graphic items from board"
 msgstr "Usuwa ścieżki, footprinty oraz elementy graficzne z płytki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:527
-msgid "&Cleanup Tracks and Vias..."
-msgstr "O&czyść ścieżki i przelotki..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:535
+msgid "C&leanup Tracks and Vias..."
+msgstr "Oczyść ścieżki i przelotki..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:528
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:536
 msgid "Clean stubs, vias, delete break points or unconnected tracks"
 msgstr ""
 "Przeprowadza czyszczenie niepodłączonych zalążków ścieżek, przelotek, "
 "niepotrzebnych przełamań ścieżek"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:539
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:547
 msgid "Show La&yers Manager"
 msgstr "Pokaż menadżera warstw"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:544
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:552
 msgid "Show Microwa&ve Toolbar"
 msgstr "Pokaż pasek narzędzi mikrofalowych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:555
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:563
 msgid "Show board in 3D viewer"
 msgstr "Pokaż płytkę w przeglądarce 3D"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:637
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:643
 msgid "Show Ratsnest"
 msgstr "Pokaż połączenia wspomagające"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:638 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:390
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:644 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:389
 #: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:114
 msgid "Show board ratsnest"
 msgstr "Pokaż połączenia wspomagające płytki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:647
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:653
 msgid "&Fill Zones"
 msgstr "Wypełnij strefy"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:651
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:657
 msgid "&Wireframe Zones"
 msgstr "Strefy jako obszary kreskowane"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:651 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:400
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:657 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:399
 msgid "Show outlines of filled areas only in zones"
 msgstr "Pokaż zarys wypełnień tylko w strefach"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:655
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:661
 msgid "&Sketch Zones"
 msgstr "Zarys stref"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:655 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:397
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:661 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:396
 msgid "Do not show filled areas in zones"
 msgstr "Nie pokazuj wypełnionych obszarów w strefach"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:665
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:671
 msgid "Sketch &Vias"
 msgstr "Zarys przelotek"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:665 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:409
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:671 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:408
 #: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:124
 msgid "Show vias in outline mode"
 msgstr "Pokaż przelotki jako zarys"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:668
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:674
 msgid "Sketch &Tracks"
 msgstr "Zarys ścieżek"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:671 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:413
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:677 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:412
 #: pcbnew/toolbars_update_user_interface.cpp:135
 msgid "Show tracks in outline mode"
 msgstr "Pokaż ścieżki jako zarys"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:675
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:681
 msgid "Sketch &Graphic Items"
 msgstr "Graficzne elementy jako szkice"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:675
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:681
 msgid "Show graphic items in outline mode"
 msgstr "Pokaż tylko zarys elementów graficznych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:720
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:726
 msgid "Flip &Board View"
 msgstr "Odwróć widok płytki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:721
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:727
 msgid "Flip (mirror) the board view"
 msgstr "Odwraca (lustrzanie) widok płytki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:757
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:763
 msgid "Create new board"
 msgstr "Utwórz nowy obwód drukowany"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:762 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:259
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:768 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:259
 msgid "Open existing board"
 msgstr "Otwórz istniejącą płytkę"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:767
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:773
 msgid "Open recently opened board"
 msgstr "Otwórz ostatnio otwierany obwód drukowany"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:775
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:781
 msgid "Save current board"
 msgstr "Zapisz bieżącą płytkę"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:785
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:791
 msgid "Sa&ve As..."
 msgstr "Zapisz jako..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:787
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:793
 msgid "Save current board with new name"
 msgstr "Zapisuje bieżący projekt PCB z nową nazwą"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:794
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:800
 msgid "Sa&ve Copy As..."
 msgstr "Zapisz kopię jako..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:796
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:802
 msgid "Save copy of the current board"
 msgstr "Zapisuje kopię bieżącego projektu PCB"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:803
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:809
 msgid "Resc&ue"
 msgstr "Odzyskaj"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:804
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:810
 msgid "Clear board and get last rescue file automatically saved by Pcbnew"
 msgstr ""
 "Czyści obszar roboczy i pobiera dane z kopii zapasowej, tworzonej "
 "automatycznie przez Pcbnew"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:810
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:816
 msgid "&Append Board..."
 msgstr "&Dołącz płytkę..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:811
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:817
 msgid "Append another board to currently loaded board"
 msgstr "Dołącza inny projekt płytki do bieżąco załadowanej płytki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:815
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:821
 msgid "Import Non-KiCad Board File..."
 msgstr "Importuj obwód drukowany spoza programu KiCad..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:816
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:822
 msgid "Import board file from other applications"
 msgstr "Importuje plik z obwodem drukowanym z innych aplikacji"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:821
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:827
 msgid "Revert to Las&t Backup"
 msgstr "Przywróć do stanu z ostatniej kopii zapasowej"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:822
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:828
 msgid "Clear board and get previous backup version of board"
 msgstr "Czyści obszar roboczy i pobiera dane z danych zapasowych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:831
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:837
+msgid "&Netlist..."
+msgstr "Lista sieci..."
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:838
+msgid "Read netlist and update board connectivity"
+msgstr "Wczytuje listę sieci oraz aktualizuje połączenia na płytce"
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:842
 msgid "&Specctra Session..."
 msgstr "Sesja &Specctra..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:832
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:843
 msgid "Import routed \"Specctra Session\" (*.ses) file"
 msgstr "Importuje plik \"Spectra Session\" (*.ses)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:836
-msgid "Import &Graphics..."
-msgstr "Importuj grafikę..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:847
+msgid "&Graphics..."
+msgstr "Grafika..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:837
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:848
 msgid "Import 2D Drawing file to Pcbnew on Drawings layer"
 msgstr "Importuje plik rysunkowy 2D do Pcbnew na warstwę rysunkową"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:851
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:862
 msgid "Export board"
 msgstr "Eksportuj płytkę"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:857
-msgid "Footprint &Position (.pos) File..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:868
+msgid "&Gerbers (.gbr)..."
+msgstr "Plik(i) Gerber (.gbr)..."
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:869
+msgid "Generate Gerbers for fabrication"
+msgstr "Tworzenie plików produkcyjnych w formacie Gerber"
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:873
+msgid "&Drill Files (.drl)..."
+msgstr "Plik(i) wierceń (.drl)..."
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:874
+msgid "Generate excellon2 drill file(s)"
+msgstr "Tworzenie plików wierceń w formacie EXCELLON2"
+
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:878
+msgid "Footprint &Positions (.pos)..."
 msgstr "Plik położeń footprintów (.pos)..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:858
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:879
 msgid "Generate footprint position file for pick and place"
 msgstr "Generuj plik położeń footprintów dla automatów montujących"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:862
-msgid "&Drill (.drl) File..."
-msgstr "Plik &wierceń (.drl)..."
-
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:863
-msgid "Generate excellon2 drill file"
-msgstr "Generuj plik wierceń EXCELLON2"
-
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:867
-msgid "&Footprint (.rpt) Report..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:883
+msgid "&Footprint Report (.rpt)..."
 msgstr "Raport ilościowy footprintów (.rpt)..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:868
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:884
 msgid "Create report of all footprints from current board"
 msgstr "Tworzy raport wszystkich footprintów użytych na bieżącej płytce"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:872
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:888
 msgid "IPC-D-356 Netlist File..."
 msgstr "Plik listy sieci IPC-D-356..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:873
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:889
 msgid "Generate IPC-D-356 netlist file"
 msgstr "Generuj listę sieci formatu IPC-D-356"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:877
-msgid "&BOM File..."
-msgstr "Plik materiałowy..."
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:893
+msgid "&BOM..."
+msgstr "Plik materiałowy (BOM)..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:878
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:894
 msgid "Create bill of materials from current schematic"
 msgstr "Tworzy listę materiałową dla bieżącego schematu"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:882
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:898
 msgid "&Fabrication Outputs"
 msgstr "Pliki produkcyjne"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:883
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:899
 msgid "Generate files for fabrication"
 msgstr "Tworzenie plików produkcyjnych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:889
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:905
 msgid "&Board Setup..."
 msgstr "Ustawienia płytki..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:890
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:906
 msgid "Edit board setup including layers, design rules and various defaults"
 msgstr ""
 "Edycja ustawień płytki z uwzględnieniem warstw, reguł projektowych i innych "
 "ust. domyślnych"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:902 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:269
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:918 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:269
 msgid "Print board"
 msgstr "Wydrukuj płytkę"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:907
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:923
 msgid "Plot board in HPGL, PostScript or Gerber RS-274X format)"
 msgstr "Rysuj PCB (Format HPGL, PostScript lub Gerber RS-274X)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:916
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:932
 msgid "&Archive Footprints in Existing Library..."
 msgstr "Archiwizuj footprinty w bibliotece projektu..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:917
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:933
 msgid ""
 "Archive all footprints to existing library in footprint Lib table(does not "
 "remove other footprints in this library)"
@@ -24418,11 +24988,11 @@ msgstr ""
 "Archiwizuje wszystkie footprinty w istniejącej bibliotece w tabeli bibliotek "
 "(nie usuwa pozostałych footprintów z tej biblioteki)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:922
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:938
 msgid "&Create New Library and Archive Footprints..."
 msgstr "Utwórz nową bibliotekę oraz zarchiwizuj w niej footprinty..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:923
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:939
 msgid ""
 "Archive all footprints to a new library\n"
 "(if the library already exists it will be replaced)"
@@ -24430,73 +25000,73 @@ msgstr ""
 "Archiwizuje footprinty w nowej bibliotece\n"
 "(Jeśli biblioteka istnieje zostanie zastąpiona)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:929
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:945
 msgid "Arc&hive Footprints"
 msgstr "Arc&hiwizuj footprinty"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:930
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:946
 msgid "Archive or add all footprints in library file"
 msgstr "Archiwizuje lub dodaje wszystkie footprinty do pliku biblioteki"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:934
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:950
 msgid "Close Pcbnew"
 msgstr "Zamknij Pcbnew"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:942
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:958
 msgid "S&pecctra DSN..."
 msgstr "&Specctra DSN..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:943
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:959
 msgid "Export current board to \"Specctra DSN\" file"
 msgstr "Eksportuje bieżącą płytkę do pliku \"Specctra DSN\""
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:947
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:963
 msgid "&GenCAD..."
 msgstr "&GenCAD..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:947
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:963
 msgid "Export GenCAD format"
 msgstr "Eksportuj w formacie GenCAD"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:951
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:967
 msgid "&VRML..."
 msgstr "&VRML..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:952
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:968
 msgid "Export VRML board representation"
 msgstr "Eksportuje obraz płytki w formacie VRML"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:956
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:972
 msgid "I&DFv3..."
 msgstr "IDFv3..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:956
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:972
 msgid "IDFv3 board and symbol export"
 msgstr "Eksport obwodu i symbolu IDFv3"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:960
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:976
 msgid "S&TEP..."
 msgstr "STEP..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:960
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:976
 msgid "STEP export"
 msgstr "Eksportowanie w formacie STEP"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:964
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:980
 msgid "&SVG..."
 msgstr "&SVG..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:965
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:981
 msgid "Export board file in Scalable Vector Graphics format"
 msgstr "Eksportuje płytkę w formacie Scalable Vector Graphics (SVG)"
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:969
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:985
 msgid "&Footprint Association (.cmp) File..."
-msgstr "Plik przypisań footprintów (.cmp)..."
+msgstr "Plik przydzieleń footprintów (.cmp)..."
 
-#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:970
+#: pcbnew/menubar_pcb_editor.cpp:986
 msgid "Export footprint association file (*.cmp) for schematic back annotation"
-msgstr "Eksportuj plik przypisań footprintów (*.cmp) dla numeracji wstecznej"
+msgstr "Eksportuj plik przydzieleń footprintów (*.cmp) dla numeracji wstecznej"
 
 #: pcbnew/microwave.cpp:246
 msgid "Gap Size:"
@@ -24629,10 +25199,6 @@ msgstr "Dodaj wielokątny kształt"
 msgid "Net Name"
 msgstr "Nazwa sieci"
 
-#: pcbnew/netinfo_item.cpp:100
-msgid "Net Code"
-msgstr "Kod sieci"
-
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:147
 msgid "Net Length"
 msgstr "Długość Sieci"
@@ -24699,7 +25265,7 @@ msgstr ""
 "plik: \"%s\"\n"
 "linia: %d"
 
-#: pcbnew/onleftclick.cpp:280 pcbnew/router/router_tool.cpp:734
+#: pcbnew/onleftclick.cpp:280 pcbnew/router/router_tool.cpp:735
 msgid "Tracks on Copper layers only"
 msgstr "Tylko ścieżki na warstwach miedzi"
 
@@ -24764,7 +25330,7 @@ msgstr "Dokumentacja footprintu"
 
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:425 pcbnew/onrightclick.cpp:748
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:942 pcbnew/tools/edit_tool.cpp:119
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:869
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:869 qa/qa_utils/mocks.cpp:276
 msgid "Flip"
 msgstr "Odbij"
 
@@ -24784,8 +25350,8 @@ msgstr "Przeciągnij segment"
 msgid "Create Track Array..."
 msgstr "Utwórz szyk ścieżek..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:493 pcbnew/router/router_tool.cpp:121
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:127 pcbnew/router/router_tool.cpp:1246
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:493 pcbnew/router/router_tool.cpp:122
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:128 pcbnew/router/router_tool.cpp:1250
 msgid "Break Track"
 msgstr "Przerwij ścieżkę"
 
@@ -24794,23 +25360,23 @@ msgid "Place Node"
 msgstr "Dodaj węzeł"
 
 #: pcbnew/onrightclick.cpp:510 pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:55
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:148
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:149
 msgid "End Track"
 msgstr "Zakończ ścieżkę"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:514 pcbnew/router/router_tool.cpp:155
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:514 pcbnew/router/router_tool.cpp:156
 msgid "Place Through Via"
 msgstr "Wstaw przelotkę na wylot"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:517 pcbnew/router/router_tool.cpp:176
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:517 pcbnew/router/router_tool.cpp:177
 msgid "Select Layer and Place Through Via..."
 msgstr "Wybierz warstwę i wstaw przelotkę na wylot..."
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:524 pcbnew/router/router_tool.cpp:162
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:524 pcbnew/router/router_tool.cpp:163
 msgid "Place Blind/Buried Via"
 msgstr "Wstaw przelotkę ślepą/zagrzebaną"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:528 pcbnew/router/router_tool.cpp:184
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:528 pcbnew/router/router_tool.cpp:185
 msgid "Select Layer and Place Blind/Buried Via..."
 msgstr "Wybierz warstwę i wstaw przelotkę ślepą/zagrzebaną..."
 
@@ -24902,7 +25468,7 @@ msgstr "Przesuń narożnik"
 msgid "Delete Corner"
 msgstr "Usuń narożnik"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:664 pcbnew/tools/point_editor.cpp:55
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:664 pcbnew/tools/point_editor.cpp:56
 msgid "Create Corner"
 msgstr "Utwórz narożnik"
 
@@ -24995,7 +25561,7 @@ msgstr "Użyj wartości z klas połączeń"
 msgid "Use track and via sizes from their Netclass values"
 msgstr "Użyj rozmiarów ścieżek i przelotek z ich klas połączeń"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:996 pcbnew/router/router_tool.cpp:257
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:996 pcbnew/router/router_tool.cpp:258
 #, c-format
 msgid "Track %s"
 msgstr "Ścieżka %s"
@@ -25004,12 +25570,12 @@ msgstr "Ścieżka %s"
 msgid " uses NetClass"
 msgstr " używa Klas Połączeń"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:1013 pcbnew/router/router_tool.cpp:279
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:1013 pcbnew/router/router_tool.cpp:280
 #, c-format
 msgid "Via %s"
 msgstr "Przelotka %s"
 
-#: pcbnew/onrightclick.cpp:1017 pcbnew/router/router_tool.cpp:275
+#: pcbnew/onrightclick.cpp:1017 pcbnew/router/router_tool.cpp:276
 #, c-format
 msgid "Via %s, drill %s"
 msgstr "Przelotka %s, wiercenie %s"
@@ -25051,20 +25617,20 @@ msgstr "Pokaż tylko zarys tekstu"
 msgid "Edit user grid..."
 msgstr "Edytuj rozmiar siatki użytkownika..."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:627
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:628
 #, c-format
 msgid "The auto save file \"%s\" could not be removed!"
 msgstr "Plik autozapisu \"%s\" nie może zostać usunięty!"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1027
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1028
 msgid " [Unsaved]"
 msgstr " [Nie zapisany]"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1029 pcbnew/pcbnew_config.cpp:99
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1030 pcbnew/pcbnew_config.cpp:99
 msgid "Pcbnew"
 msgstr "Pcbnew"
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1139
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1155
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because Pcbnew is opened in stand-alone mode. In "
 "order to create or update PCBs from schematics, you need to launch the KiCad "
@@ -25074,7 +25640,7 @@ msgstr ""
 "aplikacja. By utworzyć lub uaktualnić PCB na podstawie schematu należy "
 "uruchomić Menedżer programu KiCad oraz utworzyć projekt."
 
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1177
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1193
 #, c-format
 msgid "Schematic file \"%s\" not found."
 msgstr "Plik ze schematem \"%s\" nie został znaleziony."
@@ -25335,7 +25901,7 @@ msgstr "Informacje montażowe footprintu na warstwie górnej"
 msgid "Footprint assembly on board's back"
 msgstr "Informacje montażowe footprintu na warstwie dolnej"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:135
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:136
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid floating point number in\n"
@@ -25348,7 +25914,7 @@ msgstr ""
 "linia: %d\n"
 "przesunięcie: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:144
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Missing floating point number in\n"
@@ -25361,17 +25927,17 @@ msgstr ""
 "linia: %d\n"
 "przesunięcie: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:197
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:198
 #, c-format
 msgid "Cannot interpret date code %d"
 msgstr "Nie można zinterpretować kodu daty %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:473 pcbnew/pcb_parser.cpp:578
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:474 pcbnew/pcb_parser.cpp:579
 #, c-format
 msgid "Unknown token \"%s\""
 msgstr "Nieznany token \"%s\""
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:587
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:588
 msgid ""
 "Items found on undefined layers.  Do you wish to\n"
 "rescue them to the Cmts.User layer?"
@@ -25379,37 +25945,37 @@ msgstr ""
 "Znaleziono elementy na niezdefiniowanych warstwach.  Czy chcesz\n"
 "odzyskać je i przenieść na warstwę Cmts.User?"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:589
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:590
 msgid "Undefined layers:"
 msgstr "Niezdefiniowana warstwa:"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:597
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:598
 msgid "Rescue"
 msgstr "Odzyskaj"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:766
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:767
 #, c-format
 msgid "Page type \"%s\" is not valid "
 msgstr "Typ strony \"%s\" nie jest poprawny "
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:998
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1058
 #, c-format
 msgid "Layer \"%s\" in file \"%s\" at line %d, is not in fixed layer hash"
 msgstr ""
 "Warstwa \"%s\" w pliku \"%s\" w linii %d, nie znajduje się na liście warstw"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1031
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1095
 #, c-format
 msgid "%d is not a valid layer count"
 msgstr "%d nie jest prawidłową liczbą warstw"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1448
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1512
 #, c-format
 msgid "Duplicate NETCLASS name \"%s\" in file \"%s\" at line %d, offset %d"
 msgstr ""
 "Zduplikowana nazwa NETCLASS \"%s\" w pliku \"%s\" w linii %d, przesunięcie %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1899
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:1963
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid footprint ID in\n"
@@ -25422,14 +25988,14 @@ msgstr ""
 "linia: %d\n"
 "przesunięcie: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2150
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2214
 #, c-format
 msgid "Cannot handle footprint text type %s"
 msgstr "Nie mogę obsłużyć tekstu footprintu typu %s"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2581 pcbnew/pcb_parser.cpp:2587
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2817 pcbnew/pcb_parser.cpp:2899
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2963
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2647 pcbnew/pcb_parser.cpp:2653
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:2933 pcbnew/pcb_parser.cpp:3015
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3079
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid net ID in\n"
@@ -25442,14 +26008,14 @@ msgstr ""
 "linia: %d\n"
 "przesunięcie: %d"
 
-#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3289
+#: pcbnew/pcb_parser.cpp:3435
 #, c-format
 msgid ""
 "There is a zone that belongs to a not existing net\n"
 "\"%s\"\n"
 "you should verify and edit it (run DRC test)."
 msgstr ""
-"Istnieje strefa, którą przypisano do nieistniejącej sieci\n"
+"Istnieje strefa, którą przydzielono do nieistniejącej sieci\n"
 "\"%s\"\n"
 " Należy to sprawdzić i dokonać poprawek (Uruchomić test DRC)."
 
@@ -25489,11 +26055,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Wprowadź moduł języka Python który implementuje funkcje PLUGIN::Footrpint*()."
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:52 pcbnew/router/router_tool.cpp:145
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:52 pcbnew/router/router_tool.cpp:146
 msgid "New Track"
 msgstr "Nowa ścieżka"
 
-#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:52 pcbnew/router/router_tool.cpp:145
+#: pcbnew/router/length_tuner_tool.cpp:52 pcbnew/router/router_tool.cpp:146
 msgid "Starts laying a new track."
 msgstr "Rozpoczyna trasowanie nowej ścieżki."
 
@@ -25572,8 +26138,8 @@ msgstr "Nie można rozpocząć trasowania pary różnicowej z tego miejsca."
 #: pcbnew/router/pns_diff_pair_placer.cpp:581
 msgid "Current track/via gap setting violates design rules for this net."
 msgstr ""
-"Bieżące ustawienia prześwitu ścieżek/przelotek narusza reguły projektowe dla "
-"tej sieci."
+"Bieżące ustawienia dystansu między ścieżkami/przelotkami narusza reguły "
+"projektowe dla tej sieci."
 
 #: pcbnew/router/pns_diff_pair_placer.cpp:588
 msgid "Current track width setting violates design rules."
@@ -25666,116 +26232,116 @@ msgid "Cannot start routing inside a keepout area or board outline."
 msgstr ""
 "Nie można rozpocząć trasowania wewnątrz strefy chronionej lub obrysu płytki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:83
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:84
 msgid "Interactive Router (Single Tracks)"
 msgstr "Router interaktywny (Pojedyncze ścieżki)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:84
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:85
 msgid "Run push & shove router (single tracks)"
 msgstr "Uruchom router P&S (pojedyncza ścieżka)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:88
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:89
 msgid "Interactive Router (Differential Pairs)"
 msgstr "Router interaktywny (Pary różnicowe)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:89
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:90
 msgid "Run push & shove router (differential pairs)"
 msgstr "Uruchom router P&S (pary różnicowe)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:93
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:94
 msgid "Interactive Router Settings..."
 msgstr "Ustawienia interaktywnego routera..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:94
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:95
 msgid "Open Interactive Router settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia interaktywnego routera"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:98
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:99
 msgid "Differential Pair Dimension Settings..."
 msgstr "Ustawienia rozmiaru par różnicowych..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:99
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:100
 msgid "Open Differential Pair Dimension settings"
 msgstr "Otwórz ustawienia rozmiarów par różnicowych"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:104
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:105
 msgid "Tune length of a single track"
 msgstr "Dostraja długość pojedynczej ścieżki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:108
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:109
 msgid "Tune length of a differential pair"
 msgstr "Dostraja długości ścieżek pary różnicowej by pasowały do siebie"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:112
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:113
 msgid "Tune skew of a differential pair"
 msgstr "Dostrajanie długości ścieżek pary różnicowej"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:116
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:117
 msgid "Drag Track/Via"
 msgstr "Przeciągnij Ścieżkę/Przelotkę"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:116
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:117
 msgid "Drags tracks and vias without breaking connections"
 msgstr "Przeciągaj ścieżki i przelotki bez zrywania połączeń"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:122 pcbnew/router/router_tool.cpp:128
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:123 pcbnew/router/router_tool.cpp:129
 msgid ""
 "Splits the track segment into two segments connected at the cursor position."
 msgstr ""
 "Rozdziela segment ścieżki na dwa segmenty złączone na bieżącej pozycji "
 "kursora."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:133
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:134
 msgid "Drag (45 degree mode)"
 msgstr "Przeciągnij (w trybie 45 stopni)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:134
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:135
 msgid "Drags the track segment while keeping connected tracks at 45 degrees."
 msgstr ""
 "Przeciąga segment ścieżki z zachowaniem połączonych ścieżek pod kątem 45 "
 "stopni."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:139
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:140
 msgid "Drag (free angle)"
 msgstr "Przeciągnij (w trybie dowolnym)"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:140
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:141
 msgid ""
 "Drags the nearest joint in the track without restricting the track angle."
 msgstr ""
 "Przeciąga najbliższy punkt łączenia na ścieżce bez zachowania kąta "
 "nachylenia."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:148
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:149
 msgid "Stops laying the current track."
 msgstr "Zatrzymuje trasowanie bieżącej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:151
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:152
 msgid "Auto-end Track"
 msgstr "Automatyczne kończenie ścieżek"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:151
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:152
 msgid "Automagically finishes currently routed track."
 msgstr "Automatycznie kończy trasowanie bieżącej ścieżki w punkcie docelowym."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:156
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:157
 msgid "Adds a through-hole via at the end of currently routed track."
 msgstr "Dodaje przelotkę na wylot na końcu bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:163
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:164
 msgid "Adds a blind or buried via at the end of currently routed track."
 msgstr ""
 "Dodaje ślepą lub zagrzebaną przelotkę na końcu bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:169
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:170
 msgid "Place Microvia"
 msgstr "Wstaw mikroprzelotkę"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:169
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:170
 msgid "Adds a microvia at the end of currently routed track."
 msgstr "Dodaje mikroprzelotkę na końcu bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:177
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:178
 msgid ""
 "Select a layer, then add a through-hole via at the end of currently routed "
 "track."
@@ -25783,7 +26349,7 @@ msgstr ""
 "Wybiera warstwę, następnie dodaje przelotkę na wylot na końcu aktualnie "
 "trasowanej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:185
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:186
 msgid ""
 "Select a layer, then add a blind or buried via at the end of currently "
 "routed track."
@@ -25791,101 +26357,101 @@ msgstr ""
 "Wybiera warstwę, następnie dodaje ślepą lub zagrzebaną przelotkę na wylot na "
 "końcu aktualnie trasowanej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:191
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:192
 msgid "Custom Track/Via Size..."
 msgstr "Własne rozmiary ścieżek i przelotek..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:192
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:193
 msgid "Shows a dialog for changing the track width and via size."
 msgstr ""
 "Pokazuje okno dialogowe z możliwością zmiany szerokości ścieżki i rozmiaru "
 "przelotki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:198
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:199
 msgid "Switches posture of the currently routed track."
 msgstr "Zmienia sposób załamania bieżąco prowadzonej ścieżki."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:214
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:215
 msgid "Select Track/Via Width"
 msgstr "Wybierz szerokość ścieżki/rozmiar przelotki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:233
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:234
 msgid "Use Starting Track Width"
 msgstr "Użyj początkowej szerokości ścieżki"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:234
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:235
 msgid "Route using the width of the starting track."
 msgstr "Prowadź ścieżki używając szerokości ścieżki rozpoczynającej."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:238 pcbnew/router/router_tool.cpp:358
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:239 pcbnew/router/router_tool.cpp:359
 msgid "Use Net Class Values"
 msgstr "Użyj wartości z klas połączeń"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:239
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:240
 msgid "Use track and via sizes from the net class"
 msgstr "Użyj szerokości ścieżek i rozmiarów przelotek z ich klas połączeń"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:243 pcbnew/router/router_tool.cpp:363
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:244 pcbnew/router/router_tool.cpp:364
 msgid "Use Custom Values..."
 msgstr "Użyj wartości użytkownika..."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:244
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:245
 msgid "Specify custom track and via sizes"
 msgstr "Określa rozmiary ścieżek/przelotek użytkownika"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:255
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:256
 msgid "Track netclass width"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:271
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:272
 msgid "Via netclass values"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:342
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:343
 msgid "Select Differential Pair Dimensions"
 msgstr "Wybierz rozmiar par różnicowych"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:359
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:360
 msgid "Use differential pair dimensions from the net class"
 msgstr "Użyj wartości z klas sieci"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:364
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:365
 msgid "Specify custom differential pair dimensions"
 msgstr "Określ własne rozmiary par różnicowych"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:377
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:378
 msgid "Width "
 msgstr "Szerokość "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:380
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:381
 msgid ", gap "
-msgstr ", przerwa "
+msgstr ", dystans "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:383
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:384
 msgid ", via gap "
-msgstr ", przerwa przelotek "
+msgstr ", dystans między przelotkami "
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:432
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:433
 msgid "Interactive Router"
 msgstr "Router Interaktywny"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:607
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:608
 msgid "Blind/buried vias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Przelotki ślepe/zagrzebane muszą być najpierw włączone w ustawieniach "
 "projektowych."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:613
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:614
 msgid "Microvias have to be enabled in the design settings."
 msgstr ""
 "Mikroprzelotki muszą być najpierw włączone w ustawieniach projektowych."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:620
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:621
 msgid "Only through vias are allowed on 2 layer boards."
 msgstr ""
 "W obwodach drukowanych dwuwarstwowych dozwolone są tylko przelotki na wylot."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:627
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:628
 msgid ""
 "Microvias can be placed only between the outer layers (F.Cu/B.Cu) and the "
 "ones directly adjacent to them."
@@ -25893,20 +26459,20 @@ msgstr ""
 "Mikroprzelotki mogą być umieszcane tylko pomiędzy zewnętrznymi warstwami (F."
 "Cu/B.Cu) oraz wewnętrzymi warstwami bezpośrednio do nich przylegającymi."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:913
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:914
 msgid "Route Track"
 msgstr "Trasowanie ścieżek"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:920
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:921
 msgid "Router Differential Pair"
 msgstr "Router par różnicowych"
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1019 pcbnew/router/router_tool.cpp:1168
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1244
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1020 pcbnew/router/router_tool.cpp:1170
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1248
 msgid "The selected item is locked."
 msgstr "Wybrane elementy są zablokowane."
 
-#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1021 pcbnew/router/router_tool.cpp:1170
+#: pcbnew/router/router_tool.cpp:1022 pcbnew/router/router_tool.cpp:1172
 msgid "Drag Anyway"
 msgstr "Przesuń mimo to"
 
@@ -25926,12 +26492,12 @@ msgstr "Eksport płytki udany."
 msgid "Unable to export, please fix and try again"
 msgstr "Nie można wyeksportować, proszę naprawić i spróbować ponownie"
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:934
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:939
 #, c-format
 msgid "Symbol with value of \"%s\" has empty reference id."
 msgstr "Symbol z wartością \"%s\" posiada pusty odnośnik."
 
-#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:942
+#: pcbnew/specctra_import_export/specctra_export.cpp:947
 #, c-format
 msgid "Multiple symbols have identical reference IDs of \"%s\"."
 msgstr "Wiele symboli posiada identyczny numer ID do \"%s\"."
@@ -26031,54 +26597,54 @@ msgid "New footprint using footprint wizard"
 msgstr "Nowy footprint z użyciem kreatora"
 
 #: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:70
-msgid "Save changes to board"
-msgstr "Zapisz zmiany na płytce"
+msgid "Update footprint on board"
+msgstr "Uaktualnij footprint na płytce"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:70
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:76
 msgid "Save changes to library"
 msgstr "Zapisz zmiany w bibliotece"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:75
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:82
 msgid "Print footprint"
 msgstr "Drukuj footprint"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:81
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:88
 msgid "Redo last undo command"
 msgstr "Ponawia ostatnio cofniętą operację"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:102
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:109
 msgid "Footprint properties"
 msgstr "Właściwości footprintu"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:106
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:113
 msgid "Default pad properties"
 msgstr "Domyślne właściwości pola lutowniczego"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:111
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:118
 msgid "Load footprint from current board"
 msgstr "Wczytaj footprint z bieżącej płytki do edytora"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:115
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:122
 msgid "Insert footprint into current board"
 msgstr "Wstaw footprint na płytkę"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:121
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:128
 msgid "Check footprint"
 msgstr "Sprawdź footprint"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:218
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:225
 msgid "Display Polar Coord ON"
 msgstr "Pokazywanie współrzędnych polarnych włączone"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:235
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:242
 msgid "Show Pads Sketch"
 msgstr "Pokaż zarys pól lutowniczych"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:239
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:246
 msgid "Show Texts Sketch"
 msgstr "Pokaż zarys tekstów"
 
-#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:243
+#: pcbnew/tool_footprint_editor.cpp:250
 msgid "Show Edges Sketch"
 msgstr "Pokaż zarys krawędzi"
 
@@ -26159,54 +26725,50 @@ msgid "Open footprint viewer"
 msgstr "Otwórz przeglądarkę footprintów"
 
 #: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:300
-msgid "Load netlist"
-msgstr "Załaduj listę sieci"
-
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:301
 msgid "Update PCB from schematic"
 msgstr "Uaktualnij PCB na podstawie schematu"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:320
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:319
 msgid "Open schematic in Eeschema"
 msgstr "Otwórz schemat w programie Eeschema"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:330
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:329
 msgid "Show/Hide the Python Scripting console"
 msgstr "Pokzuje/Ukrywa konsolę skryptów Python"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:363
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:362
 msgid "Enable design rule checking"
 msgstr "Włącz kontrolę reguł projektowych PCB"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:461
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:460
 msgid "Display local ratsnest"
 msgstr "Pokaż lokalne połączenia wspomagające (pola lutownicze lub footprinty)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:465
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:464
 msgid "Add footprints"
 msgstr "Dodaj footprinty"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:468
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:467
 msgid "Route tracks"
 msgstr "Trasuje ścieżki"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:471 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1773
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:470 pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1773
 msgid "Add vias"
 msgstr "Dodaj przelotki"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:474
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:473
 msgid "Add filled zones"
 msgstr "Dodaj strefy"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:478
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:477
 msgid "Add keepout areas"
 msgstr "Dodaje strefy chronione"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:483
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:482
 msgid "Add graphic lines"
 msgstr "Dodaje linie graficzne"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:511
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:510
 msgid ""
 "Place the auxiliary axis origin for some plot file formats,\n"
 "and for drill and place files"
@@ -26214,31 +26776,31 @@ msgstr ""
 "Wstaw punkt odniesienia dla niektórych plików wyjściowych,\n"
 "plików wierceń lub plików położeń elementów"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:517
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:516
 msgid "Set the origin point for the grid"
 msgstr "Ustaw punkt bazowy dla siatki"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:545 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:89
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:544 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:89
 msgid "Create line of specified length for microwave applications"
 msgstr "Utwórz linię zadanej długości dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:550 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:65
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:549 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:65
 msgid "Create gap of specified length for microwave applications"
 msgstr "Utwórz przerwę zadanej długości dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:557 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:71
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:556 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:71
 msgid "Create stub of specified length for microwave applications"
 msgstr "Utwórz odcinek o określonej długości dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:562 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:77
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:561 pcbnew/tools/microwave_tool.cpp:77
 msgid "Create stub (arc) of specified length for microwave applications"
 msgstr "Utwórz wycinek łuku o określonej długości dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:567
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:566
 msgid "Create a polynomial shape for microwave applications"
 msgstr "Utwórz wielokątny kształt dla aplikacji mikrofalowej"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:625
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:624
 msgid ""
 "Auto track width: when starting on an existing track use its width\n"
 "otherwise, use current width setting"
@@ -26247,46 +26809,46 @@ msgstr ""
 "jej szerokości,\n"
 " w przeciwnym wypadku użyj bieżących ustawień szerokości"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:677
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:676
 #, c-format
 msgid "Track: %.3f mm (%.2f mils)"
 msgstr "Ścieżka: %.3f mm (%.2f mils)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:680
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:679
 #, c-format
 msgid "Track: %.2f mils (%.3f mm)"
 msgstr "Ścieżka: %.2f mils (%.3f mm)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:693 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:745
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:692 pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:744
 msgid "Edit pre-defined sizes..."
 msgstr "Edytuj zdefiniowane rozmiary..."
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:721
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:720
 #, c-format
 msgid "%.2f / %.2f mm"
 msgstr "%.2f / %.2f mm"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:723
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:722
 #, c-format
 msgid "%.2f mm"
 msgstr "%.2f mm"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:729
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:728
 #, c-format
 msgid "%.1f / %.1f mils"
 msgstr "%.1f / %.1f milsów"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:731
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:730
 #, c-format
 msgid "%.1f mils"
 msgstr "%.1f milsów"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:733
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:732
 #, c-format
 msgid "Via: %s (%s)"
 msgstr "Przelotka %s (%s)"
 
-#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:760
+#: pcbnew/tool_pcb_editor.cpp:759
 msgid "+/- to switch"
 msgstr "+/- aby zmienić"
 
@@ -26434,7 +26996,7 @@ msgstr "Umieść rysunek DXF lub SVG"
 msgid "Move the footprint reference anchor"
 msgstr "Przesuń punkt zaczepienia footprintu"
 
-#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1381 pcbnew/tools/point_editor.cpp:252
+#: pcbnew/tools/drawing_tool.cpp:1381 pcbnew/tools/point_editor.cpp:257
 msgid "Self-intersecting polygons are not allowed"
 msgstr "Strefy nachodzące na siebie nie są dopuszczalne"
 
@@ -26474,15 +27036,15 @@ msgstr "Przesuń zaznaczony element(y) o zadaną wartość"
 msgid "Create array"
 msgstr "Utwórz szyk"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:109
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:109 qa/qa_utils/mocks.cpp:324
 msgid "Rotates selected item(s) clockwise"
 msgstr "Obraca wybrane elementy w prawo"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:114
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:114 qa/qa_utils/mocks.cpp:329
 msgid "Rotates selected item(s) counterclockwise"
 msgstr "Obraca wybrane elementy w lewo"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:119
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:119 qa/qa_utils/mocks.cpp:276
 msgid "Flips selected item(s)"
 msgstr "Przerzuca wybrany(e) element(y)"
 
@@ -26504,13 +27066,13 @@ msgstr "Uaktualnia footprint z biblioteki"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:142
 msgid "Assign a different footprint from the library"
-msgstr "Przypisuje inny footprint z biblioteki"
+msgstr "Przydziela inny footprint z biblioteki"
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:147
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:147 qa/qa_utils/mocks.cpp:281
 msgid "Properties..."
 msgstr "Właściwości..."
 
-#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:147
+#: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:147 qa/qa_utils/mocks.cpp:281
 msgid "Displays item properties dialog"
 msgstr "Wyświetla okno z właściwościami"
 
@@ -26527,7 +27089,7 @@ msgid "Cut selected content to clipboard"
 msgstr "Wycina wybraną zawartość i umieszcza w schowku"
 
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:237 pcbnew/tools/placement_tool.cpp:101
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:263
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:268
 msgid "pcbnew.InteractiveSelection tool is not available"
 msgstr "pcbnew.InteractiveSelection tool nie jest dostępny"
 
@@ -26763,7 +27325,7 @@ msgstr "Wkleja zawartość schowka"
 msgid "Invalid clipboard contents"
 msgstr "Niepoprawna zawartość schowka"
 
-#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:951
+#: pcbnew/tools/pcbnew_control.cpp:951 qa/qa_utils/pcb_test_frame.cpp:152
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board.\n"
@@ -26876,31 +27438,35 @@ msgstr "Rozłóż poziomo"
 msgid "Distribute vertically"
 msgstr "Rozłóż pionowo"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:55
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:56
 msgid "Create a corner"
 msgstr "Utwórz narożnik"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:59
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:60
 msgid "Remove Corner"
 msgstr "Usuń narożnik"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:59
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:60
 msgid "Remove corner"
 msgstr "Usuń narożnik"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:393
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:398
 msgid "Drag a corner"
 msgstr "Przeciągnij narożnik"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1044
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:667
+msgid "Refill Zones"
+msgstr "Wypełnij sterfy"
+
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1078
 msgid "Add a zone corner"
 msgstr "Dodaj narożnik strefy"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1076
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1110
 msgid "Split segment"
 msgstr "Podziel segment"
 
-#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1148
+#: pcbnew/tools/point_editor.cpp:1184
 msgid "Remove a zone/polygon corner"
 msgstr "Usuń narożnik strefy"
 
@@ -27055,10 +27621,6 @@ msgstr "Usuń wypełnienia strefy"
 msgid "Unfill All Zones"
 msgstr "Usuń wypełnienia wszystkich stref"
 
-#: pcbnew/tracks_cleaner.cpp:169 pcbnew/tracks_cleaner.cpp:739
-msgid "Board cleanup"
-msgstr "Oczyszczanie obwodu drukowanego"
-
 #: pcbnew/undo_redo.cpp:579
 msgid "Incomplete undo/redo operation: some items not found"
 msgstr ""
@@ -27142,163 +27704,204 @@ msgstr "Wypełniono %d strefy"
 msgid "Checking Zones"
 msgstr "Sprawdzanie stref"
 
-#~ msgid "\""
-#~ msgstr "\""
+#: plugins/3d/vrml/vrml.cpp:191
+msgid " * [INFO] load failed: input line too long\n"
+msgstr " * [INFO] Wczytywanie nie powiodło się: linia poleceń jest za długa\n"
 
-#~ msgid "Symbol &name:"
-#~ msgstr "Nazwa symbolu:"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:104
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNExtensions')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNExtensions')"
 
-#~ msgid " * [INFO] load failed: input line too long\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " * [INFO] Wczytywanie nie powiodło się: linia poleceń jest za długa\n"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:117
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetModelExtension')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetModelExtension')"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNExtensions')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNExtensions')"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:126
+msgid "missing function 'GetModelExtension'"
+msgstr "brak funkcji 'GetModelExtension'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetModelExtension')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetModelExtension')"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:138
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNFilters')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNFilters')"
 
-#~ msgid "missing function 'GetModelExtension'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'GetModelExtension'"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:147
+msgid "missing function 'GetNFilters'"
+msgstr "brak funkcji 'GetNFilters'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetNFilters')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetNFilters')"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:159
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetFileFilter')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetFileFilter')"
 
-#~ msgid "missing function 'GetNFilters'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'GetNFilters'"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:168
+msgid "missing function 'GetFileFilter'"
+msgstr "brak funkcji 'GetFileFilter'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetFileFilter')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetFileFilter')"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:180
+msgid "incompatible plugin (missing function 'CanRender')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CanRender')"
 
-#~ msgid "missing function 'GetFileFilter'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'GetFileFilter'"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:189
+msgid "missing function 'CanRender'"
+msgstr "brak funkcji 'CanRender'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'CanRender')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CanRender')"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:201
+msgid "incompatible plugin (missing function 'Load')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'Load')"
 
-#~ msgid "missing function 'CanRender'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'CanRender'"
+#: plugins/ldr/3d/pluginldr3D.cpp:209
+msgid "missing function 'Load'"
+msgstr "brak funkcji 'Load'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'Load')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'Load')"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:92
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginClass')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginClass')"
 
-#~ msgid "missing function 'Load'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'Load'"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:105
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetClassVersion')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetClassVersion')"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginClass')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginClass')"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:114
+msgid "missing function 'GetClassVersion'"
+msgstr "brak funkcji 'GetClassVersion'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetClassVersion')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetClassVersion')"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:126
+msgid "incompatible plugin (missing function 'CheckClassVersion')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CheckClassVersion')"
 
-#~ msgid "missing function 'GetClassVersion'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'GetClassVersion'"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:135
+msgid "missing function 'CheckClassVersion'"
+msgstr "brak funkcji 'CheckClassVersion'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'CheckClassVersion')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'CheckClassVersion')"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:147
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginName')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginName')"
 
-#~ msgid "missing function 'CheckClassVersion'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'CheckClassVersion'"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:156
+msgid "missing function 'GetKicadPluginName'"
+msgstr "brak funkcji 'GetKicadPluginName'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetKicadPluginName')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetKicadPluginName')"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:168
+msgid "incompatible plugin (missing function 'GetVersion')"
+msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetVersion')"
 
-#~ msgid "missing function 'GetKicadPluginName'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'GetKicadPluginName'"
+#: plugins/ldr/pluginldr.cpp:176
+msgid "missing function 'GetVersion'"
+msgstr "brak funkcji 'GetVersion'"
 
-#~ msgid "incompatible plugin (missing function 'GetVersion')"
-#~ msgstr "niekompatybilna wtyczka (brak funkcji 'GetVersion')"
+#: qa/common_tools/tools/coroutines/coroutines.cpp:91
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:216
+#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:87
+msgid "displays help on the command line parameters"
+msgstr "pokazuje pomoc na temat parametrów linii poleceń"
 
-#~ msgid "missing function 'GetVersion'"
-#~ msgstr "brak funkcji 'GetVersion'"
+#: qa/common_tools/tools/coroutines/coroutines.cpp:99
+msgid "how high to count"
+msgstr "maksymalna ilość zliczeń"
 
-#~ msgid "displays help on the command line parameters"
-#~ msgstr "pokazuje pomoc na temat parametrów linii poleceń"
+#: qa/common_tools/tools/coroutines/coroutines.cpp:111
+msgid "Test a simple coroutine that yields a given number of times"
+msgstr "Testuje prosty układ, który zwraca określoną liczbę razy"
 
-#~ msgid "how high to count"
-#~ msgstr "maksymalna ilość zliczeń"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:224
+#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:89
+msgid "print parsing information"
+msgstr "drukuj parsowane informacje"
 
-#~ msgid "Test a simple coroutine that yields a given number of times"
-#~ msgstr "Testuje prosty układ, który zwraca określoną liczbę razy"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:230
+msgid "print DRC timings"
+msgstr "drukuj czasy pracy narzędzia DRC"
 
-#~ msgid "print parsing information"
-#~ msgstr "drukuj parsowane informacje"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:236
+msgid "print DRC marker information"
+msgstr "drukuj markery DRC"
 
-#~ msgid "print DRC timings"
-#~ msgstr "drukuj czasy pracy narzędzia DRC"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:242
+msgid "perform all available DRC checks"
+msgstr "przeprowadź wszystkie dostępne testy DRC"
 
-#~ msgid "print DRC marker information"
-#~ msgstr "drukuj markery DRC"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:248
+msgid "perform courtyard-overlap (and malformation) checking"
+msgstr "przeprowadź sprawdzenie nakładania się obszarów zajętości"
 
-#~ msgid "perform all available DRC checks"
-#~ msgstr "przeprowadź wszystkie dostępne testy DRC"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:254
+msgid "perform courtyard-missing checking"
+msgstr "przeprowadź sprawdzenie istnienia obszarów zajętości"
 
-#~ msgid "perform courtyard-overlap (and malformation) checking"
-#~ msgstr "przeprowadź sprawdzenie nakładania się obszarów zajętości"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:260
+#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:90
+msgid "input file"
+msgstr "plik wejściowy"
 
-#~ msgid "perform courtyard-missing checking"
-#~ msgstr "przeprowadź sprawdzenie istnienia obszarów zajętości"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/drc_tool/drc_tool.cpp:286
+msgid ""
+"This program runs DRC tools on given PCB files. This can be used for "
+"debugging, fuzz testing or development, etc."
+msgstr ""
+"Ten program uruchamia narzędzia DRC dla podanych plików PCB. Można go użyć "
+"do przeprowadzania testu aplikacji, testów rozproszonych lub przy tworzeniu "
+"oprogramowania, itp."
 
-#~ msgid "input file"
-#~ msgstr "plik wejściowy"
+#: qa/pcbnew_tools/tools/pcb_parser/pcb_parser_tool.cpp:112
+msgid ""
+"This program parses PCB files, either from the stdin stream or from the "
+"given filenames. This can be used either for standalone testing of the "
+"parser or for fuzz testing."
+msgstr ""
+"Ta aplikacja parsuje pliki PCB, zarówno poprzez strumień stdin jak i z "
+"wykorzystaniem nazwy pliku. Może być użyta zarówno do samodzielnych testów "
+"parsera lub testów rozmytych."
 
-#~ msgid ""
-#~ "This program runs DRC tools on given PCB files. This can be used for "
-#~ "debugging, fuzz testing or development, etc."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ten program uruchamia narzędzia DRC dla podanych plików PCB. Można go "
-#~ "użyć do przeprowadzania testu aplikacji, testów rozproszonych lub przy "
-#~ "tworzeniu oprogramowania, itp."
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:65
+msgid "pcb_filename"
+msgstr "nazwa_pliku_pcb"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This program parses PCB files, either from the stdin stream or from the "
-#~ "given filenames. This can be used either for standalone testing of the "
-#~ "parser or for fuzz testing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ta aplikacja parsuje pliki PCB, zarówno poprzez strumień stdin jak i z "
-#~ "wykorzystaniem nazwy pliku. Może być użyta zarówno do samodzielnych "
-#~ "testów parsera lub testów rozmytych."
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:67
+msgid "output filename"
+msgstr "nazwa pliku wyjściowego"
 
-#~ msgid "pcb_filename"
-#~ msgstr "nazwa_pliku_pcb"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:70
+msgid "IGES output (default STEP)"
+msgstr "Pliki wynikowe IGES (domyślnie STEP)"
 
-#~ msgid "output filename"
-#~ msgstr "nazwa pliku wyjściowego"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:73
+msgid "overwrite output file"
+msgstr "nadpisuje plik wynikowy"
 
-#~ msgid "IGES output (default STEP)"
-#~ msgstr "Pliki wynikowe IGES (domyślnie STEP)"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:75
+msgid "Use Drill Origin for output origin"
+msgstr "Użyj punktu bazowego wierceń jako punkt bazowy pliku wynikowego"
 
-#~ msgid "overwrite output file"
-#~ msgstr "nadpisuje plik wynikowy"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:77
+msgid "Use Grid Origin for output origin"
+msgstr "Użyj punktu bazowego siatki jako punktu bazowego pliku wynikowego"
 
-#~ msgid "Use Drill Origin for output origin"
-#~ msgstr "Użyj punktu bazowego wierceń jako punkt bazowy pliku wynikowego"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:80
+msgid ""
+"User-specified output origin ex. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm (default mm)"
+msgstr ""
+"Punkt bazowy zdefiniowany przez użytkownika, np. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm "
+"(domyślnie mm)"
 
-#~ msgid "Use Grid Origin for output origin"
-#~ msgstr "Użyj punktu bazowego siatki jako punktu bazowego pliku wynikowego"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:83
+msgid "exclude 3D models for components with 'virtual' attribute"
+msgstr "pomiń modele 3D dla komponentów wirtualnych"
 
-#~ msgid ""
-#~ "User-specified output origin ex. 1x1in, 1x1inch, 25.4x25.4mm (default mm)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Punkt bazowy zdefiniowany przez użytkownika, np. 1x1in, 1x1inch, "
-#~ "25.4x25.4mm (domyślnie mm)"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:86
+msgid ""
+"Minimum distance between points to treat them as separate ones (default 0.01 "
+"mm)"
+msgstr ""
+"Minimalny odstęp pomiędzy punktami by traktować je jako oddzielne (domyślnie "
+"0.01 mm)"
 
-#~ msgid "exclude 3D models for components with 'virtual' attribute"
-#~ msgstr "pomiń modele 3D dla komponentów wirtualnych"
+#: utils/kicad2step/kicad2step.cpp:88
+msgid "display this message"
+msgstr "pokazuje ten komunikat"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Minimum distance between points to treat them as separate ones (default "
-#~ "0.01 mm)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Minimalny odstęp pomiędzy punktami by traktować je jako oddzielne "
-#~ "(domyślnie 0.01 mm)"
-
-#~ msgid "display this message"
-#~ msgstr "pokazuje ten komunikat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "3D search path list is empty;\n"
-#~ "continue to write empty file?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Lista ścieżek przeszukiwań modeli 3D jest pusta;\n"
-#~ "Kontynuować zapisywanie pustego pliku?"
+#: utils/kicad2step/pcb/3d_resolver.cpp:732
+msgid ""
+"3D search path list is empty;\n"
+"continue to write empty file?"
+msgstr ""
+"Lista ścieżek przeszukiwań modeli 3D jest pusta;\n"
+"Kontynuować zapisywanie pustego pliku?"