diff --git a/pcbnew/tools/pcb_actions.cpp b/pcbnew/tools/pcb_actions.cpp
index a586f0aa3f..a0212d6859 100644
--- a/pcbnew/tools/pcb_actions.cpp
+++ b/pcbnew/tools/pcb_actions.cpp
@@ -856,7 +856,7 @@ TOOL_ACTION PCB_ACTIONS::showLayersManager( "pcbnew.Control.showLayersManager",
 
 TOOL_ACTION PCB_ACTIONS::showProperties( "pcbnew.Control.showProperties",
         AS_GLOBAL, 0, "",
-        _( "Show Properties Panel" ), _( "Show/hide the properties panel" ),
+        _( "Show Properties Manager" ), _( "Show/hide the properties manager" ),
         BITMAPS::tools );
 
 TOOL_ACTION PCB_ACTIONS::flipBoard( "pcbnew.Control.flipBoard",