diff --git a/translation/pofiles/uk.po b/translation/pofiles/uk.po
index 380d5e1ec2..96a3fc2561 100644
--- a/translation/pofiles/uk.po
+++ b/translation/pofiles/uk.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
@@ -158,6 +158,7 @@ msgstr "Час перезавантаження %.3f сек"
 #: pcbnew/plugins/fabmaster/fabmaster_plugin.cpp:75
 #: pcbnew/plugins/kicad/pcb_plugin.cpp:2372
 #: pcbnew/plugins/legacy/legacy_plugin.cpp:440
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:440
 #, c-format
 msgid "Loading %s..."
 msgstr "Завантаження %s..."
@@ -631,18 +632,22 @@ msgid "Select 3D Model"
 msgstr "Виберіть 3D-модель"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:19
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:23
 msgid "Environment Colors"
 msgstr "Кольори середовищ"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:31
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:30
 msgid "Background gradient start:"
 msgstr "Початок градієнту тла:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:37
 msgid "Background gradient end:"
 msgstr "Кінець градієнту тла:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:51
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:50
 msgid "Solder paste:"
 msgstr "Паяльна паста:"
 
@@ -651,123 +656,153 @@ msgid "Board Colors"
 msgstr "Кольори плати"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:71
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:66
 msgid "Use board stackup colors"
 msgstr "Використовувати кольори з налаштувань шарів"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:74
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:69
 msgid "Use colors:"
 msgstr "Використовувати кольори:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:82
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:77
 msgid "Silkscreen top:"
 msgstr "Шовкографія зверху:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:89
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:84
 msgid "Silkscreen bottom:"
 msgstr "Шовкографія знизу:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:102
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:97
 msgid "Solder mask top:"
 msgstr "Паяльна маска зверху:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:109
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:104
 msgid "Solder mask bottom:"
 msgstr "Паяльна Маска знизу:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:122
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:117
 msgid "Copper/surface finish:"
 msgstr "Покриття міді:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:135
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_colors_base.cpp:130
 msgid "Board body:"
 msgstr "Тіло плати:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:23
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:24
 msgid "Board Layers"
 msgstr "Шари плати"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:35
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:31
 msgid "Show silkscreen layers"
 msgstr "Показувати шари шовкографії"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:34
 msgid "Clip silkscreen at solder mask edges"
 msgstr "Вирізати шовкографію на межах паяльної маски"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:41
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:37
 msgid "Clip silkscreen at via annuli"
 msgstr "Видалити шовкографію на перехідними отворами"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:44
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:40
 msgid "Show solder mask layers"
 msgstr "Показати шари паяльної маски"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:47
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:43
 msgid "Show solder paste layers"
 msgstr "Показати шари паяльної пасти"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:50
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:46
 msgid "Show adhesive layers"
 msgstr "Показати клейові шари"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:59
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:56
 msgid "User Layers (not shown in realistic mode)"
 msgstr "Шари користувача (не показано в реалістичному режимі)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:69
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:58
 msgid "Show comment and drawing layers"
 msgstr "Показати шари коментаря та креслення"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:75
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show ECO layers"
 msgstr "Показати додаткові шари"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:81
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:74
 msgid "Render Options"
 msgstr "Параметри візуалізації"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:93
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:79
 msgid "Show board body"
 msgstr "Показати тіло плати"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:96
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:76
 msgid "Realistic mode"
 msgstr "Реалістичний режим"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:99
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:82
 msgid "Show filled areas in zones"
 msgstr "Показати заповнені області у зонах"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:102
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:85
 msgid "Use bare copper color for unplated copper"
 msgstr "Використати колір міді для не залуженої міді"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:103
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:86
 msgid "Use different colors for plated and unplated copper. (Slow)"
 msgstr ""
 "Використовуйте різні кольори для залуженої та не залуженої міді. (повільно)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:110
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:93
 msgid "Material properties:"
 msgstr "Властивості матеріалу:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "Realistic"
 msgstr "Реалістично"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "Solid colors"
 msgstr "Повні кольори"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:114
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:97
 msgid "CAD colors"
 msgstr "CAD кольори"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:132
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:110
 msgid "Camera Options"
 msgstr "Параметри Камери"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:142
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:115
 msgid "Rotation increment:"
 msgstr "Крок обертання:"
 
@@ -781,81 +816,102 @@ msgstr "Крок обертання:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:763
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1351
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:61
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1354
 msgid "deg"
 msgstr "°"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:160
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:133
 msgid "Enable animation"
 msgstr "Ввімкнути анімацію"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:170
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_display_options_base.cpp:140
 msgid "Animation speed:"
 msgstr "Швидкість анімації:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:19
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:17
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:23
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:21
 msgid "Rendering Options"
 msgstr "Налаштування Візуалізації"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:32
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:25
 msgid "Show model bounding boxes"
 msgstr "Показати обмежувальні рамки моделей"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:35
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:28
 msgid "Show copper and tech layers thickness (very slow)"
 msgstr "Показувати товщину міді та технічних шарів (дуже повільно)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:38
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:31
 msgid "Highlight items on rollover"
 msgstr "Підсвічувати елементи при перетягуванні"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:44
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:37
 msgid "Anti-aliasing:"
 msgstr "Згладжування:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "Disabled"
 msgstr "Вимкнено"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "2x"
 msgstr "2х"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "4x"
 msgstr "4х"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:48
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:41
 msgid "8x"
 msgstr "8х"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:52
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:45
 msgid "3D-Viewer must be closed and re-opened to apply this setting"
 msgstr ""
 "Для застосування цього параметру потрібно закрити 3D-переглядач і відкрити "
 "заново"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:56
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:49
 msgid "Selection color:"
 msgstr "Колір виділення:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:72
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:63
 msgid "While Moving"
 msgstr "Під час руху"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:85
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:65
 msgid "Disable anti-aliasing"
 msgstr "Вимкнути згладжування"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:88
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:68
 msgid "Disable thickness"
 msgstr "Вимкнути товщину міді"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:91
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:71
 msgid "Disable vias"
 msgstr "Вимкнути перехідні отвори"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:94
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_opengl_options_base.cpp:74
 msgid "Disable holes"
 msgstr "Вимкнути отвори"
 
@@ -936,60 +992,76 @@ msgid "Number of bounces that a ray can hit reflective objects"
 msgstr "Кількість заломлень променя від об'єктів"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:121
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:125
 msgid "Lights Configuration"
 msgstr "Конфігурація освітлення"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:134
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:130
 msgid "Ambient camera light:"
 msgstr "Зовнішнє освітлення камери:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:146
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:142
 msgid "Top light:"
 msgstr "Освітлення зверху:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:158
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:154
 msgid "Bottom light:"
 msgstr "Освітлення знизу:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:184
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:201
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:178
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:195
 msgid "Elevation (deg)"
 msgstr "Зеніт (°)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:188
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:205
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:182
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:199
 msgid "Azimuth (deg)"
 msgstr "Азимут(°)"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:209
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:203
 msgid "Light 1:"
 msgstr "Світло 1:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:227
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:221
 msgid "Light 5:"
 msgstr "Світло 5:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:242
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:236
 msgid "Light 2:"
 msgstr "Світло 2:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:260
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:254
 msgid "Light 6:"
 msgstr "Світло 6:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:275
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:269
 msgid "Light 3:"
 msgstr "Світло 3:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:293
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:287
 msgid "Light 7:"
 msgstr "Світло 7:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:308
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:302
 msgid "Light 4:"
 msgstr "Світло 4:"
 
 #: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:326
+#: 3d-viewer/dialogs/panel_3D_raytracing_options_base.cpp:320
 msgid "Light 8:"
 msgstr "Світло-8:"
 
@@ -1018,6 +1090,7 @@ msgstr "Масштаб"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1319
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:62
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:145
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1322
 msgid "X:"
 msgstr "Х:"
 
@@ -1044,6 +1117,7 @@ msgstr "Х:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1330
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx_base.cpp:83
 #: pcbnew/microwave/microwave_polygon.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1333
 msgid "Y:"
 msgstr "Y:"
 
@@ -1191,6 +1265,7 @@ msgstr "Товщина плати"
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:194
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:287
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:298
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
 msgid "mm"
 msgstr "мм"
 
@@ -1198,6 +1273,7 @@ msgstr "мм"
 #: common/dialogs/dialog_page_settings_base.cpp:120
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:281
 #: pagelayout_editor/dialogs/dialogs_for_printing.cpp:253
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:280
 msgid "Preview"
 msgstr "Попередній перегляд"
 
@@ -1282,6 +1358,7 @@ msgstr "Помилка виділення пам'яті для растрово
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1229
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:177
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:43
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1226
 msgid "Errors"
 msgstr "Помилки"
 
@@ -1450,6 +1527,7 @@ msgstr "Експорт у файл"
 
 #: bitmap2component/bitmap2cmp_gui_base.cpp:177
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:163
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:145
 msgid "Export to Clipboard"
 msgstr "Експорт до буфера обміну"
 
@@ -1645,6 +1723,7 @@ msgstr "Ні"
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:40
 #: pcbnew/footprint.cpp:2883 pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1033
 #: pcbnew/footprint_libraries_utils.cpp:1350 pcbnew/plot_board_layers.cpp:101
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1639 eeschema/sch_symbol.cpp:2116
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -2018,7 +2097,8 @@ msgstr "Змінні середовища"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector.cpp:965
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:465
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:38 pcbnew/zone.cpp:589
-#: pcbnew/zone.cpp:1432
+#: pcbnew/zone.cpp:1432 eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:43
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1603 eeschema/sch_symbol.cpp:1648
 msgid "Name"
 msgstr "Ім'я"
 
@@ -2181,6 +2261,11 @@ msgstr "Початок координат"
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:139
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:276
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:413
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:140
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:196
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:144
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:148
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:106
 msgid "a page"
 msgstr "сторінка"
 
@@ -2459,6 +2544,8 @@ msgstr "пустий текст"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:138
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:231
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:230
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:179
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Орієнтація:"
 
@@ -2470,6 +2557,7 @@ msgstr "Розмір заданий користувачем:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_statistics.cpp:105
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:301
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:179
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:178
 msgid "Height:"
 msgstr "Висота:"
 
@@ -2548,6 +2636,20 @@ msgstr "Висота паперу задана користувачем."
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_size_base.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:165
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1329
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1340
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1505
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:174
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:200
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:226
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:162
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:199
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:146
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:162
 msgid "unit"
 msgstr "одиниць"
 
@@ -2561,6 +2663,7 @@ msgstr "одиниць"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:272
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp:25
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:166
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:165
 msgid "Width:"
 msgstr "Ширина:"
 
@@ -2706,6 +2809,7 @@ msgstr "Спеціальна вставка"
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.h:77 common/tool/actions.cpp:102
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:144
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:61
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.h:59
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
@@ -2773,6 +2877,7 @@ msgstr "Нічого друкувати"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic.cpp:284
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:319
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:318
 msgid "Previous print job not yet complete."
 msgstr "Попереднє завдання на друк ще не завершено."
 
@@ -2806,6 +2911,8 @@ msgstr "Режим виводу:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:380
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:403
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:269
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:99
 msgid "Color"
 msgstr "Колір"
 
@@ -2849,6 +2956,7 @@ msgstr "Інформація"
 
 #: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:108
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:59
 msgid "Page Setup..."
 msgstr "Параметри сторінки..."
 
@@ -2856,6 +2964,7 @@ msgstr "Параметри сторінки..."
 #: common/dialogs/dialog_text_entry_base.cpp:33
 #: common/dialogs/dialog_unit_entry_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1529
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1535
 msgid "MyLabel"
 msgstr "МояМітка"
 
@@ -2919,47 +3028,60 @@ msgid "Reveal Themes in Finder"
 msgstr "Показати теми у Finder"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:133
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131
 msgid "New theme name:"
 msgstr "Назва нової теми:"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:133
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:131
 msgid "Add Color Theme"
 msgstr "Додати колірну тему"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:145
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:143
 msgid "Theme already exists!"
 msgstr "Тема вже існує!"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:213
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:235
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:211
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:233
 msgid "New Theme..."
 msgstr "Створити тему..."
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:223
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:221
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(тільки для читання)"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:292
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:290
 msgid "Copy color"
 msgstr "Копіювати колір"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:295
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:293
 msgid "Paste color"
 msgstr "Вставити колір"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:298
+#: common/dialogs/panel_color_settings.cpp:296
 msgid "Revert to saved color"
 msgstr "Повернутися до збереженого кольору"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:21
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:19
+#: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings_base.cpp:21
 msgid "Theme:"
 msgstr "Тема:"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:35
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:33
 msgid "Override individual item colors"
 msgstr "Перевизначити індивідуальні кольори елементів"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:34
 msgid ""
 "Show all items in their default color even if they have specific colors set "
 "in their properties."
@@ -2968,14 +3090,17 @@ msgstr ""
 "кольори, встановлені у властивостях."
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:41
 msgid "Open Theme Folder"
 msgstr "Відкрити теку з темою"
 
 #: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:44
+#: common/dialogs/panel_color_settings_base.cpp:42
 msgid "Open the folder containing color themes"
 msgstr "Відкрити теку з темами кольорів"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:85
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:86
 msgid "Icon scale:"
 msgstr "Масштаб іконки:"
 
@@ -2985,10 +3110,16 @@ msgstr "Масштаб іконки:"
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:96
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:150
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:165
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:56
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:115
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:116
 msgid ""
 "Set the scale for the canvas.\n"
 "\n"
@@ -3010,6 +3141,7 @@ msgstr ""
 "розміру вікна та позиції курсора."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:125
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:126
 msgid ""
 "Use an automatic value for the canvas scale.\n"
 "\n"
@@ -3022,77 +3154,98 @@ msgstr ""
 "установлювати вручну."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:477
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:478
 msgid "Executable files ("
 msgstr "Виконувані файли ("
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:482
+#: common/dialogs/panel_common_settings.cpp:483
 msgid "Select Preferred PDF Viewer"
 msgstr "Виберіть веб-переглядач PDF"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:22
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:23
 msgid "Antialiasing"
 msgstr "Згладжування"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:39
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:32
 msgid "Accelerated graphics:"
 msgstr "Прискорена графіка:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "No Antialiasing"
 msgstr "Без згладжування"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "Fast Antialiasing"
 msgstr "Швидке згладжування"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:53
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:46
 msgid "High Quality Antialiasing"
 msgstr "Якісне згладжування"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:49
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:42
 msgid "Fallback graphics:"
 msgstr "Звичайна графіка:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:70
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:61
 msgid "Helper Applications"
 msgstr "Допоміжні програми"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:84
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:67
 msgid "Text editor:"
 msgstr "Редактор тексту:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:105
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:88
 msgid "System default PDF viewer"
 msgstr "Програма перегляду файлів PDF за замовчуванням"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:114
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:97
 msgid "Other:"
 msgstr "Інший:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:134
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:114
 msgid "User Interface"
 msgstr "Інтерфейс користувача"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:148
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:120
 msgid "Show icons in menus"
 msgstr "Показувати іконки в меню"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:151
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:123
 msgid "Show scrollbars in editors"
 msgstr "Показувати смуги прокрутки у редакторах"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:153
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:125
 msgid "This change takes effect when relaunching the editor."
 msgstr "Ці зміни буде застосовано після перезапуску редактора."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:129
 msgid "Focus follows mouse between schematic and PCB editors"
 msgstr "Фокус слідує за мишею між редакторами схем і друкованих плат"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:158
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:130
 msgid ""
 "If the mouse cursor is moved over the canvas of a schematic or PCB editor "
 "window, that window is raised."
@@ -3101,27 +3254,33 @@ msgstr ""
 "друкованих плат, це вікно піднімається."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:162
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:134
 msgid "Icon theme:"
 msgstr "Тема іконок:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:166
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:138
 msgid "Light"
 msgstr "Світла"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:167
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:139
 msgid "Use icons designed for light window backgrounds"
 msgstr "Використовувати іконки, призначені для світлого тла"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:172
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:691
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:144
 msgid "Dark"
 msgstr "Темна"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:173
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:145
 msgid "Use icons designed for dark window backgrounds"
 msgstr "Використовувати іконки, призначені для темного тла"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:180
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:152
 msgid ""
 "Automatically choose light or dark icons based on the system color theme"
 msgstr ""
@@ -3129,18 +3288,22 @@ msgstr ""
 "теми"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:184
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:157
 msgid "Canvas scale:"
 msgstr "Масштаб полотна:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:201
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:174
 msgid "Apply icon scaling to fonts"
 msgstr "Застосувати масштабування іконок до шрифтів"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:204
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:177
 msgid "(This workaround will improve some GTK HiDPI font scaling issues.)"
 msgstr "(це може розв'язувати деякі проблеми з HiDPI в GTK.)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:214
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:187
 msgid "High-contrast mode dimming factor:"
 msgstr "Коефіцієнт затемнення режиму високої контрастності:"
 
@@ -3168,23 +3331,29 @@ msgstr "Коефіцієнт затемнення режиму високої к
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:264
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:276
 #: pcbnew/teardrop/dialog_teardrop_base.cpp:321
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:194
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:237
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:20
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:211
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:21
 msgid "Editing"
 msgstr "Редагування"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:247
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:213
 msgid "Warp mouse to origin of moved object"
 msgstr "Змістити курсор до опорної точки об'єкта під час переміщення"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:251
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:217
 msgid "First hotkey selects tool"
 msgstr "Гаряча клавіша спочатку вибирає інструмент"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:252
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:218
 msgid ""
 "If not checked, hotkeys will immediately perform an action even if the "
 "relevant tool was not previously selected."
@@ -3193,14 +3362,17 @@ msgstr ""
 "відповідний інструмент не був обраний раніше."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:262
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:226
 msgid "Session"
 msgstr "Сесія"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:272
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:228
 msgid "Remember open files for next project launch"
 msgstr "Пам’ятати файли для наступного запуску проєкту"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:274
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:230
 msgid ""
 "If checked, launching a project will also launch tools such as the schematic "
 "and board editors with previously open files"
@@ -3209,10 +3381,12 @@ msgstr ""
 "редактори схем і плат з раніше відкритими файлами"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:287
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:243
 msgid "&Auto save:"
 msgstr "&Автоматичне збереження:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:292
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:248
 msgid ""
 "Delay after the first change to create a backup file of the board on disk.\n"
 "If set to 0, auto backup is disabled"
@@ -3223,18 +3397,23 @@ msgstr ""
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:297
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:384
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:253
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:330
 msgid "minutes"
 msgstr "хвилин"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:301
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:257
 msgid "File history size:"
 msgstr "Розмір історії файлів:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:308
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:264
 msgid "3D cache file duration:"
 msgstr "Зберігати файли 3D-кешу:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:313
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:269
 msgid ""
 "3D cache files older than this are deleted.\n"
 "If set to 0, cache clearing is disabled"
@@ -3243,18 +3422,22 @@ msgstr ""
 "Якщо встановлено значення 0, очищення кешу вимкнено"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:317
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:273
 msgid "days"
 msgstr "днів"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:332
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:286
 msgid "Project Backup"
 msgstr "Резервне копіювання проєкту"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:347
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:293
 msgid "Automatically backup projects"
 msgstr "Автоматичне резервне копіювання проєктів"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:348
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:294
 msgid ""
 "Automatically create backup archives of the current project when saving files"
 msgstr ""
@@ -3262,10 +3445,12 @@ msgstr ""
 "збереженні файлів"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:352
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:298
 msgid "Create backups when auto save occurs"
 msgstr "Створення резервних копій при використанні автоматичного збереження"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:353
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:299
 msgid ""
 "Create backups when the auto save feature is enabled.  If not checked, "
 "backups will only be created when you manually save a file."
@@ -3275,26 +3460,32 @@ msgstr ""
 "файлу вручну."
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:357
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:303
 msgid "Maximum backups to keep:"
 msgstr "Максимальна кількість резервних копій:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:359
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:305
 msgid "How many backup files total to keep (set to 0 for no limit)"
 msgstr "Кількість файлів резервних копій, що зберігаються (0 - без обмежень)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:366
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:312
 msgid "Maximum backups per day:"
 msgstr "Максимальна кількість резервних копій в день:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:368
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:314
 msgid "How many backup files to keep each day (set to 0 for no limit)"
 msgstr "Скільки резервних файлів залишити кожен день (0 без обмежень)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:375
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:321
 msgid "Minimum time between backups:"
 msgstr "Мінімальний час між резервними копіями:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:377
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:323
 msgid ""
 "Number of minutes since the last backup before another will be created the "
 "next time you save (set to 0 for no minimum)"
@@ -3303,10 +3494,12 @@ msgstr ""
 "обмежень)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:388
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:334
 msgid "Maximum total backup size:"
 msgstr "Максимальний розмір всіх резервних копій:"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:390
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:336
 msgid ""
 "If the total size of backup files grows above this limit, old backups will "
 "be deleted (set to 0 for no limit)"
@@ -3315,6 +3508,7 @@ msgstr ""
 "резервні копії буде видалено (0 - без обмеження)"
 
 #: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:397
+#: common/dialogs/panel_common_settings_base.cpp:343
 msgid "MB"
 msgstr "Мбайт"
 
@@ -3357,32 +3551,39 @@ msgid "Reset Unique Id"
 msgstr "Скинути унікальний Id"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:78
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:84
 msgid "Type filter text"
 msgstr "Введіть тип фільтру"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:114
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:120
 msgid "Undo All Changes"
 msgstr "Скасувати всі зміни"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:115
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:121
 msgid "Undo all changes made so far in this dialog"
 msgstr "Скасувати всі зміни, внесені до цього діалогу"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:123
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:129
 msgid "Import Hotkeys..."
 msgstr "Імпортувати гарячі клавіші..."
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:124
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:130
 msgid ""
 "Import hotkey definitions from an external file, replacing the current values"
 msgstr ""
 "Імпортувати гарячі клавіші із зовнішнього файлу, замінивши поточні значення"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:187
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:193
 msgid "Import Hotkeys File:"
 msgstr "Імпортувати гарячі клавіші:"
 
 #: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:235
+#: common/dialogs/panel_hotkeys_editor.cpp:241
 msgid "| Action | Default Hotkey | Description"
 msgstr "| Дія | Гаряча клавіша за замовчуванням | Опис"
 
@@ -3422,6 +3623,7 @@ msgstr "Команда"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:228
 #: pcbnew/dialogs/dialog_fp_plugin_options_base.cpp:43
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:235
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:181
 msgid "Option"
 msgstr "Опція"
 
@@ -3432,22 +3634,27 @@ msgstr ""
 "прокручування"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:20
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:18
 msgid "Pan and Zoom"
 msgstr "Панорамування та Масштаб"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:35
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:25
 msgid "Center and warp cursor on zoom"
 msgstr "Центрувати за курсором при масштабуванні"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:36
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:26
 msgid "Center the cursor on screen when zooming."
 msgstr "Центрувати курсор на екрані при масштабуванні."
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:33
 msgid "Automatically pan while moving object"
 msgstr "Панорамування при переміщенні об'єкта"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:44
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:34
 msgid ""
 "When drawing a track or moving an item, pan when approaching the edge of the "
 "display."
@@ -3455,67 +3662,84 @@ msgstr ""
 "При малюванні доріжки або переміщенні елемента панорамувати на краю дисплея."
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:48
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:38
 msgid "Use zoom acceleration"
 msgstr "Використовувати прискорене масштабування"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:49
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:39
 msgid "Zoom faster when scrolling quickly"
 msgstr "Прискорене масштабування при швидкому прокручуванні мишки"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:55
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:45
 msgid "Zoom speed:"
 msgstr "Швидкість масштабування:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:61
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:51
 msgid "How far to zoom in for each rotation of the mouse wheel"
 msgstr "Як сильно змінювати масштаб при кожному повороті колеса миші"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:68
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:58
 msgid "Pick the zoom speed automatically"
 msgstr "Автоматична швидкість масштабування"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:77
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:67
 msgid "Auto pan speed:"
 msgstr "Швидкість автоматичного панорамування:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:82
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:72
 msgid "How fast to pan when moving an object off the edge of the screen"
 msgstr "Швидкість панорамування при переміщенні об'єкта за межі екрану"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:91
 msgid "Drag Gestures"
 msgstr "Перетягування"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:122
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:99
 msgid "Left button drag:"
 msgstr "Перетягування лівою кнопкою:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Draw selection rectangle"
 msgstr "Намалювати прямокутник виділення"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Drag selected objects; otherwise draw selection rectangle"
 msgstr ""
 "Перетягнути виділені об’єкти; в іншому випадку намалювати прямокутник "
 "виділення"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:126
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:103
 msgid "Drag any object (selected or not)"
 msgstr "Перетягнути будь-який об'єкт (виділений чи ні)"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:135
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:112
 msgid "Middle button drag:"
 msgstr "Перетягування середньою кнопкою:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "Pan"
 msgstr "Панорамування"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:139
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:152
 #: common/tool/zoom_menu.cpp:56
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "Zoom"
 msgstr "Масштабування"
 
@@ -3541,31 +3765,39 @@ msgstr "Масштабування"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:767
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2444
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2463 pcbnew/zone.cpp:1363
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:116
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:129
 msgid "None"
 msgstr "Ні"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:148
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:125
 msgid "Right button drag:"
 msgstr "Перетягування правою кнопкою:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:170
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:145
 msgid "Scroll Gestures"
 msgstr "Прокручування"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:186
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:153
 msgid "Vertical touchpad or scroll wheel movement:"
 msgstr "Вертикальна сенсорна панель або колесо прокручування:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:191
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:158
 msgid "Only one action can be assigned to each column"
 msgstr "Тільки одна дія може бути призначена кожному стовпцю"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:208
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:175
 msgid "--"
 msgstr "--"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:152
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:179
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Сtrl"
 
@@ -3574,30 +3806,39 @@ msgstr "Сtrl"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:132
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:204
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:183
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:117
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:165
 msgid "Shift"
 msgstr "Shift"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:220
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:187
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:224
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:191
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Масштабувати:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:240
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:207
 msgid "Pan up/down:"
 msgstr "Прокручування вгору/вниз:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:256
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:223
 msgid "Pan left/right:"
 msgstr "Прокручування вліво/вправо:"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:290
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:257
 msgid "Pan left/right with horizontal movement"
 msgstr "Прокручування вліво/вправо при горизонтальному переміщенні"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:291
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:258
 msgid ""
 "Pan the canvas left and right when scrolling left to right on the touchpad"
 msgstr ""
@@ -3605,10 +3846,12 @@ msgstr ""
 "праворуч на сенсорній панелі"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:301
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:268
 msgid "Reset to Mouse Defaults"
 msgstr "Відновити параметри за замовчуванням миші"
 
 #: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:304
+#: common/dialogs/panel_mouse_settings_base.cpp:271
 msgid "Reset to Trackpad Defaults"
 msgstr "Відновити параметри за замовчуванням сенсорної панелі"
 
@@ -3619,94 +3862,111 @@ msgstr "Відновити параметри за замовчуванням с
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:329
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:703 pcbnew/footprint.cpp:2837
 #: pcbnew/pad.cpp:1732 pcbnew/zone.cpp:593 pcbnew/zone.cpp:1365
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:90
 msgid "Solid"
 msgstr "Суцільний"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:93 common/eda_shape.cpp:1683
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:73
+#: include/stroke_params.h:73 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:92
 msgid "Dashed"
 msgstr "Штриховий"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:95 common/eda_shape.cpp:1684
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:74
+#: include/stroke_params.h:74 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:94
 msgid "Dotted"
 msgstr "Пунктир"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:97 common/eda_shape.cpp:1685
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:75
+#: include/stroke_params.h:75 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:96
 msgid "Dash-Dot"
 msgstr "Штрих-пунктир"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:99 common/eda_shape.cpp:1686
 #: eeschema/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:350
-#: include/stroke_params.h:76
+#: include/stroke_params.h:76 common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:98
 msgid "Dash-Dot-Dot"
 msgstr "Штрих-пунктир подвійний"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:430
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:426
 msgid "Netclass must have a name."
 msgstr "Netclass має мати ім'я."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:439
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:435
 msgid "Netclass name already in use."
 msgstr "Ім'я Netclass вже використовується."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:500
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:496
 msgid "Minimum copper clearance"
 msgstr "Мінімальний проріз міді"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:501
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:497
 msgid "Minimum track width"
 msgstr "Мінімальна ширина доріжки"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:502
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:498
 msgid "Via pad diameter"
 msgstr "Діаметр контактної площадки перехідного отвору"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:503
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:499
 msgid "Via plated hole diameter"
 msgstr "Діаметр перехідного отвору"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:504
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:500
 msgid "Microvia pad diameter"
 msgstr "Діаметр контактної площадки перехідного мікроотвору"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:505
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:501
 msgid "Microvia plated hole diameter"
 msgstr "Діаметр перехідного мікроотвору"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:506
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:502
 msgid "Differential pair track width"
 msgstr "Ширина доріжок диференційної пари"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:507
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:503
 msgid "Differential pair gap"
 msgstr "Проріз диференціальної пари"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:508
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:504
 msgid "Schematic wire thickness"
 msgstr "Товщина провідника схеми"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:509
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:505
 msgid "Bus wire thickness"
 msgstr "Товщина шини"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:510
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:506
 msgid "Schematic wire color"
 msgstr "Колір провідника схеми"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:511
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:507
 msgid "Schematic wire line style"
 msgstr "Стиль лінії провідника схеми"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:562
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:558
 msgid "The default net class is required."
 msgstr "Клас зв'язків по замовчуванні обов'язково."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:706
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses.cpp:702
 #, c-format
 msgid "<b>Nets matching '%s':</b>"
 msgstr "<b>Відповідність зв'язків '%s':</b>"
@@ -3719,6 +3979,7 @@ msgstr "Класи звʼязків"
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:493
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:998
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:44
 msgid "Clearance"
 msgstr "Проріз"
 
@@ -3728,47 +3989,57 @@ msgstr "Проріз"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:104
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:317
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:1151
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:45
 msgid "Track Width"
 msgstr "Ширина доріжки"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:54
 #: pcb_calculator/pcb_calculator_frame.cpp:90
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias_base.cpp:108
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:46
 msgid "Via Size"
 msgstr "Розмір перехідних отворів"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:55
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:230
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:47
 msgid "Via Hole"
 msgstr "Діаметр отвору перехідного отвору"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:56
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:48
 msgid "uVia Size"
 msgstr "Розмір перехідного мікро отвору"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:57
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_tracks_and_vias.cpp:232
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:49
 msgid "uVia Hole"
 msgstr "Сверло для мікро отвору"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:58
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:50
 msgid "DP Width"
 msgstr "Ширина диференціальної пари"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:59
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:51
 msgid "DP Gap"
 msgstr "Проріз диференціальної пари"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:60
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:52
 msgid "Wire Thickness"
 msgstr "Товщина Провідника"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:53
 msgid "Bus Thickness"
 msgstr "Товщина Шини"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:63
 #: common/stroke_params.cpp:210 eeschema/sch_line.cpp:897
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:55
 msgid "Line Style"
 msgstr "Стиль лінії"
 
@@ -3787,35 +4058,42 @@ msgstr "Стиль лінії"
 #: eeschema/sch_textbox.cpp:449 include/stroke_params.h:80
 #: pcbnew/fp_text.cpp:309 pcbnew/fp_textbox.cpp:315
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:329 pcbnew/pcb_text.cpp:142
-#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309
+#: pcbnew/pcb_textbox.cpp:309 common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:61
 msgid "Default"
 msgstr "За замовчуванням"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:95
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:86
 msgid "Set color to transparent to use KiCad default color."
 msgstr ""
 "Встановіть прозорий колір для використання кольору KiCad за замовчуванням."
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:113
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:101
 msgid "Netclass assignments:"
 msgstr "Відповідність у схемі:"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:137
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:125
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шаблон"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:138
 #: eeschema/sch_field.cpp:890 eeschema/sch_label.cpp:188
 #: pcbnew/board_connected_item.cpp:168 pcbnew/pad.cpp:1758 pcbnew/zone.cpp:1425
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:43
+#: common/dialogs/panel_setup_netclasses_base.cpp:126
 msgid "Net Class"
 msgstr "Клас зв'язків"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:43
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117 pcbnew/pcb_marker.cpp:199
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:114
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ігнорувати"
 
 #: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:117
+#: common/dialogs/panel_setup_severities.cpp:114
 msgid "From Pin Conflicts Map"
 msgstr "З карти конфліктів виводів"
 
@@ -4095,7 +4373,7 @@ msgstr "Кольори"
 
 #: common/eda_base_frame.cpp:1044 common/hotkey_store.cpp:73
 #: eeschema/menubar.cpp:139 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1425
-#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80
+#: kicad/tools/kicad_manager_actions.cpp:80 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1423
 msgid "Schematic Editor"
 msgstr "Редактор схем"
 
@@ -4146,6 +4424,7 @@ msgstr "Початок координат & Осі"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:226
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:558
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:18
 msgid "General"
 msgstr "Загальні налаштування"
 
@@ -4227,6 +4506,8 @@ msgstr "Невідомий MIME тип файлу з документацією
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:49
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Inches"
 msgstr "Дюйми"
 
@@ -4268,12 +4549,21 @@ msgstr "дюйми"
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:130
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:736
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:239
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:250
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:36
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:116
 msgid "mils"
 msgstr "міл"
 
 #: common/eda_draw_frame.cpp:627
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.cpp:57
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:327 pcbnew/pcb_dimension.cpp:327
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325
 msgid "Units"
 msgstr "Одиниці виміру"
 
@@ -4295,6 +4585,7 @@ msgstr "Екран"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:136 pcbnew/fp_shape.cpp:116
 #: pcbnew/fp_text.cpp:287 pcbnew/load_select_footprint.cpp:376
 #: pcbnew/pad.cpp:962 pcbnew/plot_board_layers.cpp:97
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1636
 msgid "Footprint"
 msgstr "Посадкове місце"
 
@@ -4542,6 +4833,8 @@ msgstr "Точки"
 #: pcbnew/pcb_bitmap.cpp:211 pcbnew/pcb_target.cpp:156
 #: pcbnew/pcb_target.cpp:201 pcbnew/pcb_text.cpp:144 pcbnew/pcb_track.cpp:839
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:1245 pcbnew/pcb_track.cpp:1275
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:42
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:161
 msgid "Width"
 msgstr "Ширина"
 
@@ -4626,6 +4919,8 @@ msgstr "Нормальний"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:50
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
 msgid "Italic"
 msgstr "Курсив"
 
@@ -4721,6 +5016,7 @@ msgstr "Орієнтація"
 #: common/eda_text.cpp:1030 eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.h:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties.cpp:104
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:108 pcbnew/pcb_text.cpp:347
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.h:110
 msgid "Text Properties"
 msgstr "Властивості тексту"
 
@@ -4734,6 +5030,7 @@ msgstr "Hyperlink"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_fp_editor_base.cpp:57
 #: pcbnew/fp_text.cpp:310 pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:104
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:316 pcbnew/pcb_text.cpp:143
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:90
 msgid "Thickness"
 msgstr "Товщина"
 
@@ -4755,6 +5052,8 @@ msgstr "Віддзеркалений"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table_base.cpp:97 pcbnew/pcb_text.cpp:359
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:87
 msgid "Visible"
 msgstr "Видимий"
 
@@ -5022,6 +5321,7 @@ msgstr "Видалити виділені комірки"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:97
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:83
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.cpp:86
 msgid "Select All"
 msgstr "Виділити все"
 
@@ -5361,6 +5661,7 @@ msgstr "Контактні площадки з наскрізними отвор
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:332
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:188
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:28
 msgid "Tracks"
 msgstr "Доріжки"
 
@@ -5613,12 +5914,15 @@ msgid "Cannot convert '%s' to double."
 msgstr "Неможливо конвертувати '%s' в double."
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2434
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2338
 #, c-format
 msgid "Cannot open file '%s'"
 msgstr "Не вдалося відкрити файл %s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2454
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2751
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2358
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2655
 msgid "File import cancelled by user."
 msgstr "Імпорт файлу скасовано користувачем."
 
@@ -5627,35 +5931,46 @@ msgstr "Імпорт файлу скасовано користувачем."
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2504
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2510
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2516
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2374
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2392
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2408
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2414
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2420
 msgid "The selected file is not valid or might be corrupt!"
 msgstr "Вибраний файл недійсний або пошкоджений!"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2615
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.cpp:2519
 #, c-format
 msgid "Unexpected number of points in '%s'. Found %d but expected %d."
 msgstr "Неочікувана кількість точок у '%s'. Знайдено %d, але очікувалось %d."
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:42
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:40
 #, c-format
 msgid "Missing node '%s' in '%s'"
 msgstr "Відсутній вузол '%s' в '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:45
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:43
 #, c-format
 msgid "Unknown node '%s' in '%s'"
 msgstr "Невідомий вузол '%s' в '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:48
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:46
 #, c-format
 msgid "Missing Parameter '%s' in '%s'"
 msgstr "Відсутній параметр '%s' в '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:51
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:49
 #, c-format
 msgid "Unknown Parameter '%s' in '%s'"
 msgstr "Невідомий параметр '%s' в '%s'"
 
 #: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:54
+#: common/plugins/cadstar/cadstar_archive_parser.h:52
 #, c-format
 msgid "Unable to parse '%s' in '%s'"
 msgstr "Не вдалося обробити '%s' в '%s'"
@@ -5877,7 +6192,7 @@ msgid "Plot..."
 msgstr "Креслити..."
 
 #: common/tool/actions.cpp:108 pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:179
-#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:157
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:157 pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.h:155
 msgid "Plot"
 msgstr "Креслити"
 
@@ -6208,6 +6523,7 @@ msgstr "Використовувати дюйми"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.cpp:102
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Mils"
 msgstr "Міли"
 
@@ -6223,6 +6539,7 @@ msgstr "Використовувати міли"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:92
 #: pcbnew/import_gfx/dialog_import_gfx.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:89
 msgid "Millimeters"
 msgstr "Міліметри"
 
@@ -6538,22 +6855,27 @@ msgid "No default footprint"
 msgstr "Немає посадкового місця за замовчуванням"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
 msgid "Accelerated graphics"
 msgstr "Прискорена графіка"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:86
 msgid "Fallback graphics"
 msgstr "Звичайна графіка"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:88
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:87
 msgid "Rendering Engine"
 msgstr "Візуалізатор"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:91
 msgid "Hardware-accelerated graphics (recommended)"
 msgstr "Апаратно прискорена графіка (рекомендовано)"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:93
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:92
 msgid ""
 "Software graphics (for computers which do not support KiCad's hardware "
 "acceleration requirements)"
@@ -6562,40 +6884,50 @@ msgstr ""
 "прискорення KiCad)"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:105
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:104
 msgid "Grid Options"
 msgstr "Параметри сітки"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:115
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:109
 msgid "Dots"
 msgstr "Точки"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:116
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:110
 msgid "Lines"
 msgstr "Лінії"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:117
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:111
 msgid "Small crosses"
 msgstr "Маленькі перехрестя"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:121
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:115
 msgid "Grid Style"
 msgstr "Стиль сітки"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:132
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:127
 msgid "Grid thickness:"
 msgstr "Товщина сітки:"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:142
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:156
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:172
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:138
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:154
 msgid "px"
 msgstr "пікс."
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:146
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:143
 msgid "Min grid spacing:"
 msgstr "Мінімальний крок сітки:"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:160
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:159
 msgid "Snap to Grid:"
 msgstr "Прив'язка до сітки:"
 
@@ -6604,10 +6936,12 @@ msgstr "Прив'язка до сітки:"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:296
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:310
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:324
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "Always"
 msgstr "Завжди"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:164
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "When grid shown"
 msgstr "При показі сітки"
 
@@ -6616,30 +6950,37 @@ msgstr "При показі сітки"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:296
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:310
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:324
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:163
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:191
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:189
 msgid "Cursor Options"
 msgstr "Параметри курсору"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:202
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:195
 msgid "Small crosshair"
 msgstr "Мале перехрестя"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:203
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:196
 msgid "Full window crosshair"
 msgstr "Повноекранне перехрестя"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:207
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:201
 msgid "Cursor Shape"
 msgstr "Форма курсору"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:212
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:206
 msgid "Cursor shape for drawing, placement and movement tools"
 msgstr "Форма курсору для креслення, розміщення та переміщення"
 
 #: common/widgets/gal_options_panel.cpp:215
+#: common/widgets/gal_options_panel.cpp:209
 msgid "Always show crosshairs"
 msgstr "Завжди показувати перехрестя"
 
@@ -6697,10 +7038,11 @@ msgstr "Фільтр:"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:290
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_transline_base.cpp:455
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:365
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:65 common/widgets/paged_dialog.cpp:324
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Відновити параметри за замовчуванням"
 
-#: common/widgets/paged_dialog.cpp:328
+#: common/widgets/paged_dialog.cpp:328 common/widgets/paged_dialog.cpp:316
 #, c-format
 msgid "Reset %s to Defaults"
 msgstr "Відновити %s за замовчуванням"
@@ -7216,6 +7558,7 @@ msgstr "'%s' - недійсне посадкове місце."
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1249
 #: eeschema/symbol_viewer_frame.cpp:454 pcbnew/footprint.cpp:2886
 #: pcbnew/generate_footprint_info.cpp:37 pcbnew/plot_board_layers.cpp:105
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1640 eeschema/sch_symbol.cpp:2120
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключові слова"
 
@@ -7226,6 +7569,8 @@ msgstr "Кількість виводів"
 #: cvpcb/cvpcb_mainframe.cpp:822 eeschema/sch_base_frame.cpp:576
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1642 eeschema/sch_symbol.cpp:1646
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1676 pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1364
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1623 eeschema/sch_symbol.cpp:1627
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1657
 msgid "Library"
 msgstr "Бібліотека"
 
@@ -7316,11 +7661,13 @@ msgstr "Видалити"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:42
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:64
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:63
 msgid "Move Up"
 msgstr "Змістити вище"
 
 #: cvpcb/dialogs/dialog_config_equfiles_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:68
 msgid "Move Down"
 msgstr "Змістити нижче"
 
@@ -7350,7 +7697,10 @@ msgstr "Доступні змінні оточення для відносних
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_lib_table.cpp:466 pcbnew/footprint.cpp:2876
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:326 pcbnew/fp_text.cpp:279
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:121 pcbnew/pcb_dimension.cpp:306
-#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90
+#: pcbnew/plot_board_layers.cpp:90 eeschema/sch_symbol.cpp:1602
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1647
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:54
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:324
 msgid "Value"
 msgstr "Значення"
 
@@ -7729,6 +8079,7 @@ msgstr "Тільки поточний аркуш"
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:48
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:101
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:184
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:82
 msgid "Selection"
 msgstr "Виділення"
 
@@ -7738,16 +8089,19 @@ msgstr "Досягнуто кінця листа"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:58
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:27
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:31
 msgid "Order"
 msgstr "Порядок"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:63
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:36
 msgid "Sort symbols by &X position"
 msgstr "Сортувати символи осі &X"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:75
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:49
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:48
 msgid "Sort symbols by &Y position"
 msgstr "Сортувати символи по осі &Y"
 
@@ -7761,21 +8115,25 @@ msgstr "Скинути наявні позначення"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:94
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:61
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:68
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерація"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:101
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:75
 msgid "Use first free number after:"
 msgstr "Використовувати перший вільний номер після:"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:107
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:79
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:81
 msgid "First free after sheet number X 100"
 msgstr "Перший вільний номер після номера аркуша X 100"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_annotate_base.cpp:110
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:82
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:84
 msgid "First free after sheet number X 1000"
 msgstr "Перший вільний номер після номера аркуша X 1000"
 
@@ -7951,12 +8309,12 @@ msgid ""
 "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
 "```\n"
 "\n"
-"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
+"On Windows, if the desired generator script for a CSV BOM is `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py`, the command line would be:\n"
 "\n"
 "```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "On Linux, if the desired generator script for a CSV BOM is `/home/username/"
@@ -8030,12 +8388,12 @@ msgstr ""
 "python <script file name> <input filename> <output filename>\n"
 "```\n"
 "\n"
-"У Windows, якщо потрібний сценарій генератора для CSV BOM є `C:"
-"\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py`, командний рядок буде:\n"
+"У Windows, якщо потрібний сценарій генератора для CSV BOM є `C:\\Users"
+"\\username\\kicad\\my_python_script.py`, командний рядок буде:\n"
 "\n"
 "```\n"
-"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O."
-"csv\"\n"
+"python.exe C:\\Users\\username\\kicad\\my_python_script.py \"%I\" \"%O.csv"
+"\"\n"
 "```\n"
 "\n"
 "У Linux, , якщо потрібний сценарій генератора для CSV BOM є `/home/username/"
@@ -8317,7 +8675,7 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_edit_symbols_libid_base.cpp:37
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:103
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:2152
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:2152 eeschema/sch_symbol.cpp:2128
 msgid "Symbols"
 msgstr "Символи"
 
@@ -8379,6 +8737,8 @@ msgstr "Видалити також винятки?"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:299 eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:165
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:1133 pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:82
 msgid "Delete All Markers"
 msgstr "Видалити всі маркери"
 
@@ -8526,7 +8886,7 @@ msgstr "Карта конфліктів виводів"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:779 eeschema/dialogs/dialog_erc.cpp:881
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:80
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:112 pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:802
-#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:817
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:817 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:114
 msgid "Violation Severity"
 msgstr "Рівні Порушення"
 
@@ -8593,6 +8953,8 @@ msgstr "Винятки"
 #: eeschema/dialogs/dialog_erc_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:209
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.cpp:212
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.cpp:79
 msgid "Delete Marker"
 msgstr "Видалити маркер"
 
@@ -8778,6 +9140,8 @@ msgstr "Дозволити автоматичне розміщення поля
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:170
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:83
 msgid "Font:"
 msgstr "Шрифт:"
 
@@ -8794,6 +9158,9 @@ msgstr "Шрифт:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:174
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:88
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:87
 msgid "KiCad Font"
 msgstr "Шрифт KiCad"
 
@@ -8888,6 +9255,7 @@ msgstr "Колір:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:205
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:204
 msgid "Position X:"
 msgstr "Позиція X:"
 
@@ -8895,6 +9263,7 @@ msgstr "Позиція X:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:314
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:218
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:181
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:217
 msgid "Position Y:"
 msgstr "Позиція Y:"
 
@@ -9025,6 +9394,7 @@ msgstr "Вертикальне вирівнювання:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:161
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1257
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1492
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1498
 msgid "Line width:"
 msgstr "Ширина лінії:"
 
@@ -9179,6 +9549,7 @@ msgstr "Введіть текст, який буде використовува
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:42
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:29
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:33
 msgid "Syntax help"
 msgstr "Синтаксична допомога"
 
@@ -9187,6 +9558,7 @@ msgstr "Синтаксична допомога"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:43
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:78
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:30
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:34
 msgid "Show syntax help window"
 msgstr "Показати вікно довідки з синтаксису"
 
@@ -9209,6 +9581,7 @@ msgstr "Поля"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_properties_3d_model_base.cpp:36
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:46
 msgid "Show"
 msgstr "Показати"
 
@@ -9334,6 +9707,7 @@ msgstr "Ромб"
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:76
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_pin_properties_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:106
 msgid "Formatting"
 msgstr "Форматування"
 
@@ -9452,6 +9826,8 @@ msgstr "Номера виводів:"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:71
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:88
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1502
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
@@ -9504,6 +9880,7 @@ msgstr "Похідна від наявного символу:"
 #: eeschema/dialogs/dialog_wire_bus_properties_base.cpp:66
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:176
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:208
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:207
 msgid "Combo!"
 msgstr "Комбо!"
 
@@ -9589,6 +9966,7 @@ msgstr "Новий символ"
 #: eeschema/dialogs/dialog_shape_properties_base.cpp:39
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:213
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:150
 msgid "Border"
 msgstr "Контур"
 
@@ -9892,6 +10270,7 @@ msgstr "Тільки для редактора символів"
 #: eeschema/dialogs/dialog_lib_textbox_properties_base.h:106
 #: eeschema/dialogs/dialog_text_properties.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.h:101
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.h:103
 msgid "Text Box Properties"
 msgstr "Властивості текстового поля"
 
@@ -10324,14 +10703,17 @@ msgid "Plot Schematic Options"
 msgstr "Параметри креслення схеми"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:334
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:333
 msgid "Print Schematic"
 msgstr "Друкувати схему"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:341
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:340
 msgid "An error occurred attempting to print the schematic."
 msgstr "Помилка під час друку схеми."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:366
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer.cpp:365
 #, c-format
 msgid "Print page %d"
 msgstr "Друк сторінки %d"
@@ -10342,11 +10724,13 @@ msgstr "Друкувати (або ні) рамку сторінки."
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:32
 msgid "Print background color"
 msgstr "Друкувати колір тла"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:214
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:35
 msgid "Use a different color theme for printing:"
 msgstr "Використати іншу кольорову тему для друку:"
 
@@ -10383,6 +10767,7 @@ msgstr "Вжиті заходи"
 #: eeschema/dialogs/dialog_symbol_fields_table.cpp:1040
 #: eeschema/sch_symbol.cpp:1620 eeschema/sch_symbol.cpp:1664
 #: pcbnew/footprint.cpp:2873 pcbnew/fp_text.cpp:279
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1601 eeschema/sch_symbol.cpp:1645
 msgid "Reference"
 msgstr "Налаштування"
 
@@ -10443,6 +10828,7 @@ msgstr "Помічник порятунку проєкту"
 #: eeschema/dialogs/dialog_sch_import_settings_base.h:63
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings.cpp:53
 #: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:67
+#: pcbnew/dialogs/dialog_import_settings_base.h:69
 msgid "Import Settings"
 msgstr "Імпортувати налаштування"
 
@@ -10590,6 +10976,7 @@ msgstr "Проект"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:512
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2321
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:112
 msgid "Net Classes"
 msgstr "Класи зв'язків"
 
@@ -10599,6 +10986,7 @@ msgstr "Визначення псевдонімів шини"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_schematic_setup.cpp:86
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:107
 msgid "Text Variables"
 msgstr "Текстові змінні"
 
@@ -10627,6 +11015,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.cpp:158
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1503
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1509
 msgid "Filled shape"
 msgstr "Заповнена фігура"
 
@@ -10778,6 +11167,7 @@ msgstr "Стиль"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sheet_properties_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:192
 msgid "Border width:"
 msgstr "Ширина контуру:"
 
@@ -11136,7 +11526,7 @@ msgid "Save primary parameter in Value field"
 msgstr "Зберегти основний параметр в полі значення"
 
 #: eeschema/dialogs/dialog_sim_model.cpp:473
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:325 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:323
 msgid "Parameter"
 msgstr "Параметр"
 
@@ -11151,6 +11541,7 @@ msgstr "Параметр"
 #: pcbnew/fp_text.cpp:294 pcbnew/pcb_marker.cpp:193 pcbnew/pcb_shape.cpp:304
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:833 pcbnew/pcb_track.cpp:907
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:249 pcbnew/zone.cpp:527
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:78
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
@@ -11197,7 +11588,7 @@ msgstr "Сторінка"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_rf_attenuators_base.cpp:42
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp:23
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:23
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:194
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:194 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:192
 msgid "Parameters"
 msgstr "Параметри"
 
@@ -11711,6 +12102,7 @@ msgid "Wire & Bus Properties"
 msgstr "Властивості провідника & шини"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:23
 msgid "Automatically annotate symbols"
 msgstr "Автоматичне призначення імен символів"
 
@@ -11730,136 +12122,173 @@ msgstr "(тільки в редакторі символів)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:245
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:485
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:247
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_color_settings.cpp:484
 msgid "Color Preview"
 msgstr "Перегляд кольору"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:434
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_color_settings.cpp:436
 msgid "/path/to/sheet"
 msgstr "/шлях/до/лист"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:27
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:227 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:834
 #: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:288 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1462
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:28
 msgid "Appearance"
 msgstr "Зовнішній вигляд"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:33
 msgid "Default font:"
 msgstr "Шрифт по замовчуванні:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:53
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:46
 msgid "S&how hidden pins"
 msgstr "Показати приховані ніжки"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:56
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:49
 msgid "Show hidden fields"
 msgstr "Показати приховані поля"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:59
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:52
 msgid "Show ERC errors"
 msgstr "Показати помилки ERC"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show ERC warnings"
 msgstr "Показати попередження ERC"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:65
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:58
 msgid "Show ERC exclusions"
 msgstr "Показати ERC винятки"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:68
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:61
 msgid "Show page limi&ts"
 msgstr "Показати межі сторінки"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:78
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:69
 msgid "Selection && Highlighting"
 msgstr "Виділення && Підсвічування"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:88
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:71
 msgid "Draw selected child items"
 msgstr "Накреслити вибрані дочірні елементи"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:74
 msgid "Fill selected shapes"
 msgstr "Заповнити вибрані фігури"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:100
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:83
 msgid "Selection thickness:"
 msgstr "Товщина виділення:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:91
 msgid "(selection color can be edited in the \"Colors\" page)"
 msgstr "(вибраний колір можна редагувати на сторінці \"Кольори\")"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:95
 msgid "Highlight thickness:"
 msgstr "Товщина підсвітки:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:129
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:92
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:70
 msgid "Cross-probing"
 msgstr "Двосторонній зв'язок"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:139
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:112
 msgid "Highlight symbols when footprints selected"
 msgstr "Підсвітити символи якщо посадкове місце вибране"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:141
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:114
 msgid "Highlight symbols corresponding to selected footprints"
 msgstr "Підсвічувати всі мідні елементи виділеного зв'язку"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:108
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:78
 msgid "Center view on cross-probed items"
 msgstr "Центрувати перегляд виділених елементів"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:147
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:120
 msgid "Ensures that cross-probed symbols are visible in the current view"
 msgstr "Забезпечити видимість перехресних символів у поточному перегляді"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:151
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:114
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:84
 msgid "Zoom to fit cross-probed items"
 msgstr "Збільшення до розмірів екрану виділених елементів"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:118
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:128
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:88
 msgid "Highlight cross-probed nets"
 msgstr "Виділяти перехресні звʼязки"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:157
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_display_options_base.cpp:130
 msgid "Highlight nets when they are highlighted in the PCB editor"
 msgstr "Виділяти звʼязки в схемі які виділені в редакторі плат"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:23
 msgid "Line Drawing Mode:"
 msgstr "Режим креслення ліній:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "Free Angle"
 msgstr "Вільний кут"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "90 deg Angle"
 msgstr "Кут 90°"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:37
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:27
 msgid "45 deg Angle"
 msgstr "Кут 45°"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:46
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:33
 msgid "Mouse drag performs Drag (G) operation"
 msgstr "Перетягування мишею виконує операцією перетягування (G)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:34
 msgid "If unchecked, mouse drag will perform move (M) operation"
 msgstr "Якщо не відмічено, виконати операцію переміщення (M) мишкою"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:38
 msgid "Automatically start wires on unconnected pins"
 msgstr "Автоматично починати провідник від непідключених виводів"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:39
 msgid ""
 "When enabled, you can start wiring by clicking on unconnected pins even when "
 "the wire tool is not active"
@@ -11869,10 +12298,12 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:56
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:386
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:43
 msgid "<ESC> clears net highlighting"
 msgstr "<ESC>очистити підсвічені зв'язки"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:57
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:44
 msgid ""
 "First <ESC> in selection tool clears selection, next clears net highlighting"
 msgstr ""
@@ -11881,22 +12312,28 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:67
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:52
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:21
 msgid "Defaults for New Objects"
 msgstr "За промовчанням для нових об'єктів"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:57
 msgid "Sheet border:"
 msgstr "Межа листа:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:86
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:66
 msgid "Sheet background:"
 msgstr "Фон листа:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:111
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:84
 msgid "Clicking on a pin selects the symbol"
 msgstr "Натискання на вивід виділяє символ"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:112
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:85
 msgid ""
 "In schematic editor:\n"
 "If enabled, clicking on a pin select the parent symbol.\n"
@@ -11910,11 +12347,14 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:185
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:96
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:168
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:95
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:143
 msgid "Left Click Mouse Commands"
 msgstr "Команди по кліку лівої кнопки маніпулятора"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:137
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:97
 msgid ""
 "Left click (and drag) actions depend on 2 modifier keys:\n"
 "Shift and Ctrl."
@@ -11927,6 +12367,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:204
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:122
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:194
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:109
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:157
 msgid "Long Click"
 msgstr "Довге натискання"
 
@@ -11936,6 +12378,9 @@ msgstr "Довге натискання"
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:127
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:199
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:240
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:113
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:161
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:185
 msgid "Clarify selection from menu."
 msgstr "Уточнення вибору з меню."
 
@@ -11943,11 +12388,14 @@ msgstr "Уточнення вибору з меню."
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:216
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:137
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:209
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:121
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:169
 msgid "Add item(s) to selection."
 msgstr "Додати елемент(и) до виділення."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:162
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:142
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:125
 msgid "Ctrl+Shift"
 msgstr "Ctrl+Shift"
 
@@ -11955,11 +12403,14 @@ msgstr "Ctrl+Shift"
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:224
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:219
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:129
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:177
 msgid "Remove item(s) from selection."
 msgstr "Видалити елемент(и) з вибраного."
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:195
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:170
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:145
 msgid ""
 "Left click (and drag) actions depend on 3 modifier keys:\n"
 "Option, Shift and Cmd."
@@ -11970,48 +12421,61 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:220
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:214
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:173
 msgid "Shift+Cmd"
 msgstr "Shift+Cmd"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:256
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:207
 msgid "Symbol Field Automatic Placement"
 msgstr "Автоматичне розміщення поля символу"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:266
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:209
 msgid "A&utomatically place symbol fields"
 msgstr "Автоматичне розмістити поля символу"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:269
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:212
 msgid "A&llow field autoplace to change justification"
 msgstr "Дозволити авто-розміщення поля під час зміни вирівнювання"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:272
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:215
 msgid "Al&ways align autoplaced fields to the 50 mil grid"
 msgstr "Дозволити вирівнювання полей по сітці 50 міл"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:281
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:104
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:222
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:98
 msgid "Repeated Items"
 msgstr "Елементи що повторюються"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:296
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:232
 msgid "&Horizontal pitch:"
 msgstr "Крок по горизонталі:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:307
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:243
 msgid "&Vertical pitch:"
 msgstr "Крок по вертикалі:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:318
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:134
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:254
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:120
 msgid "Label increment:"
 msgstr "Приріст мітки:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:337
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:271
 msgid "Dialog Preferences"
 msgstr "Діалог Налаштувань"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:347
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_editing_options_base.cpp:273
 msgid "Show footprint previews in Symbol Chooser"
 msgstr ""
 "Показувати попередній перегляд посадкового місця в діалозі вибору символів"
@@ -12030,25 +12494,31 @@ msgid "Bus definitions:"
 msgstr "Визначення шин:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:44
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:41
 msgid "Alias"
 msgstr "Псевдонім"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:77
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:73
 msgid "(source)"
 msgstr "(джерело)"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:95
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:91
 #, c-format
 msgid "Members of '%s':"
 msgstr "Члени '%s':"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:115
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_buses_base.cpp:108
 msgid "Net / Nested Bus Name"
 msgstr "Ім'я зв'язку/вкладеної шини"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:25
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:27
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:28
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:35
 msgid "Annotations"
 msgstr "Позначення"
 
@@ -12082,6 +12552,7 @@ msgstr "_1"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_setup_formatting_base.cpp:55
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:51
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:44
 msgid "Default text size:"
 msgstr "Розмір тексту по замовчуванню:"
 
@@ -12210,18 +12681,22 @@ msgid "Generate error"
 msgstr "Створити помилку"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:24
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:25
 msgid "Use schematic editor color theme"
 msgstr "Використовувати кольорову тему редактора схем"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:30
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:31
 msgid "Use theme:"
 msgstr "Використовувати тему:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:36
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:29
 msgid "&Default line width:"
 msgstr "&Типова товщин лінії:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:47
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:40
 msgid ""
 "Set to 0 to allow symbols to inherit their line widths from\n"
 "their parent Schematic"
@@ -12230,30 +12705,37 @@ msgstr ""
 "від вихідної схеми"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:62
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:55
 msgid "D&efault pin length:"
 msgstr "Початкова довжина виводу:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:73
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:66
 msgid "De&fault pin number size:"
 msgstr "Початковий розмір номеру виводу:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:84
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:77
 msgid "Def&ault pin name size:"
 msgstr "Початкове ім'я виводу:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:98
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:91
 msgid "Show pin &electrical type"
 msgstr "Показати вивід і його електричний тип"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:120
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:106
 msgid "&Pitch of repeated pins:"
 msgstr "&Крок виводів що повторюються:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:124
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_editing_options_base.cpp:110
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
@@ -12524,11 +13006,13 @@ msgid "Untitled Field"
 msgstr "Поле без назви"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:20
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:24
 msgid "Field name templates:"
 msgstr "Шаблони імен полів:"
 
 #: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:44
 #: kicad/pcm/dialogs/dialog_manage_repositories_base.cpp:40
+#: eeschema/dialogs/panel_template_fieldnames_base.cpp:45
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
@@ -12583,44 +13067,54 @@ msgid "Unknown netlist format.\n"
 msgstr "Невідомий формат списку зв'язків.\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:377
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:355
 #, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' unit %d to '%s'\n"
 msgstr "Створення символу '%s' елементу %d в '%s'\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:383
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:361
 #, c-format
 msgid "Plotting symbol '%s' to '%s'\n"
 msgstr "Креслення символу '%s' в '%s'\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:407
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:385
 #, c-format
 msgid "Unable to open destination '%s'"
 msgstr "Неможливо відкрити місце призначення '%s'"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:454
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:517 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:608
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:669
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:669 eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:434
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:497 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:599
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:660
 msgid "Unable to load library\n"
 msgstr "Не вдалося завантажити бібліотеку\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:465
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor_import_export.cpp:121
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:445
 msgid "There is no symbol selected to save."
 msgstr "Немає вибраного символу для збереження."
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:525 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:594
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:505 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:585
 msgid "Output path must not conflict with existing path\n"
 msgstr "Вихідний шлях не повинен конфліктувати з існуючим шляхом\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:535
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:515
 msgid "Saving symbol library in updated format\n"
 msgstr "Збереження бібліотеки символів в оновленому форматі\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:549 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:637
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:529 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:628
 msgid "Unable to save library\n"
 msgstr "Не вдалося зберегти бібліотеку\n"
 
 #: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:555
+#: eeschema/eeschema_jobs_handler.cpp:535
 msgid "Symbol library was not updated\n"
 msgstr "Бібліотеку символів не оновлено\n"
 
@@ -13210,6 +13704,7 @@ msgstr ""
 "відображається кожного разу, коли запускається редактор схем."
 
 #: eeschema/generate_alias_info.cpp:37 eeschema/sch_symbol.cpp:1638
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1619
 msgid "Derived from"
 msgstr "Походить з"
 
@@ -13245,10 +13740,12 @@ msgid "Private"
 msgstr "Приватний"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1161 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1450
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1456
 msgid "Pos X"
 msgstr "Позиція X"
 
 #: eeschema/lib_pin.cpp:1162 pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1451
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1457
 msgid "Pos Y"
 msgstr "Позиція Y"
 
@@ -13293,7 +13790,7 @@ msgid "Bezier Curve, %d points"
 msgstr "Крива Безьє, %d точки"
 
 #: eeschema/lib_symbol.cpp:407 eeschema/sch_symbol.cpp:434
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:115 eeschema/sch_symbol.cpp:432
 #, c-format
 msgid "Unit %s"
 msgstr "Частина %s"
@@ -13441,6 +13938,7 @@ msgid "Failed to generate a name for '%s': exceeded UINT64_MAX"
 msgstr "Помилка генерування імені для'%s': перевищено UINT64_MAX"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:278
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:276
 #, c-format
 msgid ""
 "Error reading simulation model from symbol '%s':\n"
@@ -13450,11 +13948,13 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:460
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:458
 #, c-format
 msgid "Could not open file '%s' to write IBIS model"
 msgstr "Неможливо відкрити файл '%s' що б записати IBIS модель"
 
 #: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:511
+#: eeschema/netlist_exporters/netlist_exporter_spice.cpp:509
 #, c-format
 msgid "Could not find library file '%s'"
 msgstr "Не вдалося знайти файл бібліотеки '%s'"
@@ -13694,14 +14194,16 @@ msgstr "Псевдонім шини %s учасники"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:127
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:63
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:126
 msgid "KiCad Schematic Editor"
 msgstr "KiCad редактор схеми"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:180 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1582
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:179 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1580
 msgid "Schematic Hierarchy"
 msgstr "Ієрархія схеми"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:271 eeschema/sch_edit_frame.cpp:270
 msgid "New schematic file is unsaved"
 msgstr "Новий файл схеми не збережено"
 
@@ -13710,12 +14212,12 @@ msgstr "Новий файл схеми не збережено"
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_editor.cpp:1153
 #: pagelayout_editor/pl_editor_frame.cpp:381
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:687 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:727
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1040 eeschema/sch_edit_frame.cpp:783
 #, c-format
 msgid "Save changes to '%s' before closing?"
 msgstr "Зберегти зміни в '%s' до закриття?"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:955
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:955 eeschema/sch_edit_frame.cpp:953
 msgid ""
 "Cannot update the PCB, because the Schematic Editor is opened in stand-alone "
 "mode. In order to create/update PCBs from schematics, launch the KiCad shell "
@@ -13727,47 +14229,49 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1088 eeschema/sch_plotter.cpp:1026
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:36
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1086
 msgid "Schematic"
 msgstr "Схема"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1105
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1105 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1103
 msgid "New Schematic"
 msgstr "Нова схема"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1117
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1117 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1115
 #, c-format
 msgid "Schematic file '%s' already exists."
 msgstr "Файл схеми '%s' вже існує."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1138
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1138 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1136
 msgid "Open Schematic"
 msgstr "Відкрити схему"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1207
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1207 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1205
 msgid "Assigning footprints requires a fully annotated schematic."
 msgstr ""
 "Призначення посадкових місць вимагає повністю анотованих елементів схеми."
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1232
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1232 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1230
 msgid "Could not open CvPcb"
 msgstr "Не вдалося відкрити CvPcb"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1415 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:346
 #: kicad/kicad_manager_frame.cpp:777 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:898
-#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1551
+#: pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1551 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1413
 msgid "[Read Only]"
 msgstr "[Лише читання]"
 
 #: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1418 eeschema/sim/sim_plot_frame.cpp:349
 #: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:907 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:1554
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1416
 msgid "[Unsaved]"
 msgstr "[Не збережено]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1422 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1420
 msgid "[no schematic loaded]"
 msgstr "[схема не завантажена]"
 
-#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1605
+#: eeschema/sch_edit_frame.cpp:1605 eeschema/sch_edit_frame.cpp:1603
 #, c-format
 msgid "Highlighted net: %s"
 msgstr "Підсвічений звʼязок: %s"
@@ -13933,6 +14437,7 @@ msgid "Root"
 msgstr "Кореневий"
 
 #: eeschema/sch_plotter.cpp:206 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:326
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:322
 #, c-format
 msgid "Plotted to '%s'.\n"
 msgstr "Накреслити в '%s'.\n"
@@ -14262,6 +14767,7 @@ msgstr ""
 "проекту."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1777
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1756
 #, c-format
 msgid ""
 "Symbol '%s' is rotated by an angle of %.1f degrees in the original CADSTAR "
@@ -14273,6 +14779,7 @@ msgstr ""
 "провідники потребують ручної фіксації."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1791
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1770
 #, c-format
 msgid ""
 "Symbol '%s' references sheet ID '%s' which does not exist in the design. The "
@@ -14282,6 +14789,7 @@ msgstr ""
 "дизайні. Символ не завантажено."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1928
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:1907
 #, c-format
 msgid ""
 "Net %s references unknown net element %s. The net was not properly loaded "
@@ -14291,6 +14799,7 @@ msgstr ""
 "належним чином завантажена і може потребувати фіксації вручну."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2237
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2216
 #, c-format
 msgid ""
 "The block ID %s (Block name: '%s') is drawn on sheet '%s' but is not linked "
@@ -14302,6 +14811,7 @@ msgstr ""
 "були пов’язані з аркушем, тому блок не було завантажено."
 
 #: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2262
+#: eeschema/sch_plugins/cadstar/cadstar_sch_archive_loader.cpp:2241
 #, c-format
 msgid ""
 "The CADSTAR schematic might be corrupt: Block %s references a child sheet "
@@ -14331,11 +14841,13 @@ msgstr ""
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:453
 #: pcbnew/plugins/eagle/eagle_plugin.cpp:3184
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:452
 #, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'."
 msgstr "Не вдалося прочитати файл '%s'."
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1441
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1320
 #, c-format
 msgid ""
 "Error parsing Eagle file. Could not find '%s' instance but it is referenced "
@@ -14345,6 +14857,7 @@ msgstr ""
 "посилання в схемі."
 
 #: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1489
+#: eeschema/sch_plugins/eagle/sch_eagle_plugin.cpp:1351
 #, c-format
 msgid "Could not find '%s' in the imported library."
 msgstr "Не вдалося знайти '%s' в імпортованій бібліотеці."
@@ -14646,48 +15159,48 @@ msgstr "(Видалений елемент)"
 msgid "Hierarchical Sheet Pin %s"
 msgstr "Ієрархічна вивід листа %s"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1235
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1235 eeschema/sch_symbol.cpp:1216
 msgid "Excluded from BOM"
 msgstr "Виключено з BOM"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1240
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1240 eeschema/sch_symbol.cpp:1221
 msgid "Excluded from board"
 msgstr "Виключено з плати"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1245
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1245 eeschema/sch_symbol.cpp:1226
 msgid "DNP"
 msgstr "DNP"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1616
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1616 eeschema/sch_symbol.cpp:1597
 msgid "Power symbol"
 msgstr "Символ живлення"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1626
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1626 eeschema/sch_symbol.cpp:1607
 msgid "flags"
 msgstr "прапори"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1631
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1631 eeschema/sch_symbol.cpp:1612
 msgid "Missing parent"
 msgstr "Відсутнє джерело"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1646
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1646 eeschema/sch_symbol.cpp:1627
 msgid "Undefined!!!"
 msgstr "Невизначено!!!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1653 eeschema/sch_symbol.cpp:1634
 msgid "<Unknown>"
 msgstr "<Невідомо>"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1672
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1672 eeschema/sch_symbol.cpp:1653
 msgid "No library defined!"
 msgstr "Не визначено бібліотеку!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1674 eeschema/sch_symbol.cpp:1655
 #, c-format
 msgid "Symbol not found in %s!"
 msgstr "Символ не знайдено в %s!"
 
-#: eeschema/sch_symbol.cpp:1863
+#: eeschema/sch_symbol.cpp:1863 eeschema/sch_symbol.cpp:1844
 #, c-format
 msgid "Symbol %s [%s]"
 msgstr "Символ %s [%s]"
@@ -16269,8 +16782,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:146
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b>."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b>."
 msgstr ""
 "<b>Дублікат виводу %s</b> %s на позиції <b>(%s, %s)</b> що конфліктує з "
 "виводом %s%s на позиції <b>(%s, %s)</b>."
@@ -16278,8 +16791,8 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_checker.cpp:159
 #, c-format
 msgid ""
-"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin "
-"%s%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
+"<b>Duplicate pin %s</b> %s at location <b>(%s, %s)</b> conflicts with pin %s"
+"%s at location <b>(%s, %s)</b> in units %s and %s."
 msgstr ""
 "<b>Дублікат виводу %s</b> %s на позиції <b>(%s, %s)</b> що конфліктує з "
 "виводом %s%s а позиції <b>(%s, %s)</b> в одиницях %s і %s."
@@ -16452,6 +16965,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:881
 #: eeschema/symbol_editor/symbol_edit_frame.cpp:932
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:395
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:817
 #, c-format
 msgid "Library '%s' already exists."
 msgstr "Бібліотека '%s' вже існує."
@@ -18124,45 +18638,50 @@ msgid "symbol is not multi-unit"
 msgstr "символ не має багато частин"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:369 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:410
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:449
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:449 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:362
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:403 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:442
 msgid "Edit Main Fields"
 msgstr "Редагувати основні поля"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:472
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:472 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:465
 msgid "Change To"
 msgstr "Змінити на"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1107
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1107 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1088
 msgid "Label value cannot go below zero"
 msgstr "Позначка мітки не може бути нижче нуля"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1377 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1380
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:531
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1358 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1361
 #, c-format
 msgid "Edit %s Field"
 msgstr "Редагувати %s поле"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1382
 #: eeschema/tools/symbol_editor_edit_tool.cpp:533
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1363
 #, c-format
 msgid "Edit '%s' Field"
 msgstr "Редагувати поле '%s'"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1920 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2009
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1901 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:1990
 msgid "<empty>"
 msgstr "<порожній>"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2276
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2276 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2257
 msgid "Do you wish to delete the unreferenced pins from this sheet?"
 msgstr "Видалити незадіяні виводи з цього листа?"
 
-#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2336
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2336 eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2317
 #, c-format
 msgid "Enter page number for sheet path%s"
 msgstr "Введіть номер сторінки для листа %s"
 
 #: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2339
 #: eeschema/widgets/hierarchy_pane.cpp:287
+#: eeschema/tools/sch_edit_tool.cpp:2320
 msgid "Edit Sheet Page Number"
 msgstr "Редагувати номер сторінки листа"
 
@@ -18173,28 +18692,34 @@ msgstr ""
 "Відновити '%s' (і всі вкладені таблиці) до збереженої останньої версії?"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:402
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:824
 #, c-format
 msgid "Could not add library '%s'."
 msgstr "Не вдалося додати бібліотеку '%s'."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:415
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:837
 msgid "Update symbols in schematic to refer to new library?"
 msgstr "Оновити символи на схемі для посилання на нову бібліотеку?"
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:709
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1131
 msgid "Error: duplicate sub-sheet names found in current sheet."
 msgstr ""
 "Помилка: дубльовані назви вкладених листів, виявлено в поточному листі."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:809
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1231
 msgid "No net selected."
 msgstr "Зв'язок не вибраний."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:835
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1257
 msgid "Net must be labeled to assign a netclass."
 msgstr "Звʼязок має бути позначено, щоб призначити клас звʼязків."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1505
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1927
 #, c-format
 msgid ""
 "The pasted sheet '%s'\n"
@@ -18206,6 +18731,7 @@ msgstr ""
 "вкладених листів як батьківський."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:1884
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2306
 msgid "Symbols with broken library symbol links cannot be edited."
 msgstr ""
 "Символи з пошкодженими посиланнями на символи бібліотеки не можна редагувати."
@@ -18213,6 +18739,7 @@ msgstr ""
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2178
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:594
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:705
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2600
 #, c-format
 msgid "%d duplicate IDs replaced.\n"
 msgstr "%d дублікати ID замінено.\n"
@@ -18220,24 +18747,29 @@ msgstr "%d дублікати ID замінено.\n"
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2185
 #: pcbnew/tools/board_editor_control.cpp:609
 #: pcbnew/tools/footprint_editor_control.cpp:720
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2607
 #, c-format
 msgid "%d potential problems repaired."
 msgstr "%d потенційні проблеми вирішені."
 
 #: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2192
 #: pcbnew/drc/drc_rule_parser.cpp:179
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:2614
 msgid "No errors found."
 msgstr "Помилок не знайдено."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:302
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:587
 msgid "Reached end of schematic."
 msgstr "Досягнуто кінця схеми."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:303
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:588
 msgid "Reached end of sheet."
 msgstr "Досягнуто кінця листа."
 
 #: eeschema/tools/sch_find_replace_tool.cpp:307
+#: eeschema/tools/sch_editor_control.cpp:592
 msgid "Find again to wrap around to the start."
 msgstr "Почати пошук знову з початку."
 
@@ -18263,9 +18795,9 @@ msgid "Press <ESC> to cancel move."
 msgstr "Натисніть <ESC> для відміни переміщення."
 
 #: eeschema/tools/sch_navigate_tool.cpp:80
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Page '%s' not found."
-msgstr "Сторінку '%d' не знайдено."
+msgstr "Сторінку '%s' не знайдено."
 
 #: eeschema/tools/symbol_editor_control.cpp:180
 msgid "No symbol library selected."
@@ -18602,6 +19134,8 @@ msgstr "Вибрати шар: %s"
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:185
 #: pcbnew/widgets/pcb_properties_panel.cpp:189 pcbnew/zone.cpp:586
 #: pcbnew/zone.cpp:1417 pcbnew/zone.cpp:1420
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:66
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:47
 msgid "Layer"
 msgstr "Шар"
 
@@ -18621,87 +19155,108 @@ msgid "Graphic Layer %d"
 msgstr "Графічний шар %d"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:30
 msgid "Show D codes"
 msgstr "Показати D коди"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:41
 #: pcbnew/dialogs/panel_edit_options_base.cpp:390
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:34
 msgid "Show page limits"
 msgstr "Показувати межі сторінки"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:50
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:41
 msgid "Drawing Mode"
 msgstr "Режим креслення"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:60
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:43
 msgid "Sketch flashed items"
 msgstr "Підсвічені елементи в контурному режимі"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:63
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:46
 msgid "Sketch lines"
 msgstr "Ескіз ліній"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:66
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:49
 msgid "Sketch polygons"
 msgstr "Ескіз полігонів"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:75
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:60
 msgid "Page Size"
 msgstr "Розмір сторінки"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Full size"
 msgstr "Повний розмір"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A4"
 msgstr "Розмір A4"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A3"
 msgstr "Розмір A3"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A2"
 msgstr "Розмір A2"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size A"
 msgstr "Розмір A"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size B"
 msgstr "Розмір B"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:88
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_display_options_base.cpp:58
 msgid "Size C"
 msgstr "Розмір C"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:17
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:18
 msgid "File Format"
 msgstr "Формат файлу"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:27
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:20
 msgid "These parameters are usually specified in files, but not always."
 msgstr "Ці параметри зазвичай вказані у файлах, але не завжди."
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:29
 msgid "File units"
 msgstr "Одиниці виміру файлу"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
 msgid "No leading zeros (TZ format)"
 msgstr "Немає попередніх нулів (TZ формат)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:33
 msgid "No trailing zeros (LZ format)"
 msgstr "Немає нульових ресурсів (LZ формат)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:39
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:35
 msgid "Zero format"
 msgstr "Нульовий формат"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:41
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:37
 msgid ""
 "Integers in files can have their zeros stripped.\n"
 "No leading zeros format means the leading zeros are stripped\n"
@@ -18716,14 +19271,17 @@ msgid "Coordinates Format"
 msgstr "Формат координат"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:61
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:53
 msgid "The coordinates format is not specified in Excellon format."
 msgstr "Формат координат не вказано у форматі Excellon."
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:65
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:57
 msgid "(The decimal format does not use these settings)"
 msgstr "(Десятковий формат не використовує ці налаштування)"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:74
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:70
 msgid "Format for mm"
 msgstr "Формат для mm"
 
@@ -18735,6 +19293,14 @@ msgstr "Формат для mm"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:46
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:177
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:109
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
@@ -18745,6 +19311,13 @@ msgstr "2"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:178
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:171
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
@@ -18757,6 +19330,14 @@ msgstr "3"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:179
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:172
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
@@ -18771,6 +19352,13 @@ msgstr "4"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:49
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:180
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:173
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
@@ -18782,6 +19370,14 @@ msgstr "5"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:181
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:77
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:87
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:103
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:53
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:174
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
@@ -18789,14 +19385,18 @@ msgstr "6"
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:392
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:448
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:83
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:109
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:100
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:96
 msgid "Format for inches"
 msgstr "Формат для дюймів"
 
 #: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:129
+#: gerbview/dialogs/panel_gerbview_excellon_settings_base.cpp:61
 msgid "Usually: 3:3 in mm and 2:4 in inches"
 msgstr "Зазвичай 3:3 в mm і 2:4 у дюймах"
 
@@ -18843,7 +19443,7 @@ msgstr "Невідомий Excellon G код: &lt;%s&gt;"
 
 #: gerbview/files.cpp:43
 msgid "<b>No more available layers</b> in GerbView to load files"
-msgstr "<b>Не має більше доступних слоїв</b> для загрузки файлів в GerbView"
+msgstr "<b>Не має більше доступних шарів</b> для загрузки файлів в GerbView"
 
 #: gerbview/files.cpp:44
 #, c-format
@@ -18853,7 +19453,7 @@ msgstr "<b>Не завантажено:</b> <i>%s</i>"
 #: gerbview/files.cpp:45
 #, c-format
 msgid "<b>Memory was exhausted reading:</b> <i>%s</i>"
-msgstr "<b>Закінчилась память при завантажені:</b> <i>%s</i>"
+msgstr "<b>Закінчилась память при зчитувані:</b> <i>%s</i>"
 
 #: gerbview/files.cpp:52 gerbview/files.cpp:202
 msgid "Gerber files"
@@ -19025,7 +19625,7 @@ msgstr "Полярність"
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:312 pcbnew/pcb_text.cpp:138 pcbnew/pcb_textbox.cpp:306
 #: pcbnew/tools/edit_tool.cpp:1715
 msgid "Mirror"
-msgstr "Відзеркалити"
+msgstr "Віддзеркалити"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:701
 msgid "AB axis"
@@ -19040,12 +19640,12 @@ msgstr "Звʼязок:"
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:726
 #, c-format
 msgid "Cmp: %s  Pad: %s"
-msgstr "Компонент: %s  Контакт: %s"
+msgstr "Компонент: %s  Вивід: %s"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:732
 #, c-format
 msgid "Cmp: %s  Pad: %s  Fct %s"
-msgstr "Компонент: %s  Контакт: %s  Тип %s"
+msgstr "Компонент: %s  Вивід: %s  Тип %s"
 
 #: gerbview/gerber_draw_item.cpp:741 gerbview/toolbars_gerber.cpp:129
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:132
@@ -19148,7 +19748,7 @@ msgstr "Відкрити нещодавній Gerber файл"
 
 #: gerbview/menubar.cpp:89
 msgid "Open Recent Drill File"
-msgstr "Відкрити нещодавній Drill файл"
+msgstr "Відкрити останній Drill файл"
 
 #: gerbview/menubar.cpp:119
 msgid "Open Recent Job File"
@@ -19181,7 +19781,7 @@ msgstr ""
 
 #: gerbview/rs274d.cpp:413
 msgid "Invalid Code Number"
-msgstr "Невірний код"
+msgstr "Невірний номер коду"
 
 #: gerbview/rs274d.cpp:621
 msgid "Invalid Gerber file: missing G74 or G75 arc command"
@@ -19190,7 +19790,7 @@ msgstr "Неправильний формат файлу Gerber: відсутн
 #: gerbview/rs274x.cpp:230
 #, c-format
 msgid "RS274X: Invalid GERBER format command '%c' at line %d: \"%s\""
-msgstr "RS274X: Неприпустима команда формату GERBER '%c' в рядку %d: \"%s"
+msgstr "RS274X: Неприпустима команда формату GERBER '%c' в рядку %d: \"%s\""
 
 #: gerbview/rs274x.cpp:233
 #, c-format
@@ -19199,7 +19799,7 @@ msgstr "GERBER файл \"%s\" може не відображатися, як н
 
 #: gerbview/rs274x.cpp:541
 msgid "RS274X: Command \"IR\" rotation value not allowed"
-msgstr "RS274X: командне IR\" має недопустиму значення кута повороту"
+msgstr "RS274X: командне \"IR\" має недопустиму значення кута повороту"
 
 #: gerbview/rs274x.cpp:649
 msgid "RS274X: Command KNOCKOUT ignored by GerbView"
@@ -19219,7 +19819,7 @@ msgstr "Атрибут:"
 
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:160
 msgid "Highlight items with this aperture attribute"
-msgstr "Підсвітити компоненти, що мають таку ж саме апертуру"
+msgstr "Підсвітити компоненти, що мають такі ж самі атрибути"
 
 #: gerbview/toolbars_gerber.cpp:174 gerbview/toolbars_gerber.cpp:176
 msgid "DCode:"
@@ -19235,7 +19835,7 @@ msgstr "Відкрити автоматично виявлені файли..."
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:40
 msgid "Open Autodetected file(s) on a new layer."
-msgstr "Відкрити автоматично файли на новому шарі."
+msgstr "Відкрити автоматично визначені файли на новому шарі."
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:45
 msgid "Open Gerber Plot File(s)..."
@@ -19267,7 +19867,7 @@ msgstr "Відкрити файл Zip-архіву..."
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:64
 msgid "Open a zipped archive (Gerber and Drill) file"
-msgstr "Відкрити за архівованого архіву (Gerber і Drill)"
+msgstr "Відкрити файл архіву (Gerber і Drill)"
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:69
 msgid "Show Layers Manager"
@@ -19279,7 +19879,7 @@ msgstr "Показати або приховати менеджер шарів"
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:75
 msgid "List DCodes..."
-msgstr "Список Dкодів..."
+msgstr "Список D-кодів..."
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:76
 msgid "List D-codes defined in Gerber files"
@@ -19374,7 +19974,7 @@ msgstr "Контурний режим"
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:162
 msgid "Show lines in outline mode"
-msgstr "Показувати лінії в режимі обрису"
+msgstr "Показувати лінії в контурному режимі"
 
 #: gerbview/tools/gerbview_actions.cpp:168
 msgid "Sketch Flashed Items"
@@ -19456,17 +20056,17 @@ msgstr "Файл не завантажено на активний шар %d."
 
 #: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:46
 msgid "Highlight"
-msgstr "ПІдсвітити"
+msgstr "Підсвітити"
 
 #: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:68
 #, c-format
 msgid "Highlight Items of Component '%s'"
-msgstr "Підсвічувати елементи компонента '%s"
+msgstr "Підсвічувати елементи компонента '%s'"
 
 #: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:76
 #, c-format
 msgid "Highlight Items of Net '%s'"
-msgstr "Підсвічувати елементи звʼязку '%s"
+msgstr "Підсвічувати елементи звʼязку '%s'"
 
 #: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:86
 #, c-format
@@ -19476,7 +20076,7 @@ msgstr "Підсвічувати тип апертури '%s'"
 #: gerbview/tools/gerbview_selection_tool.cpp:94
 #, c-format
 msgid "Highlight DCode D%d"
-msgstr "Підсвічувати DCode D%d"
+msgstr "Підсвічувати D-код D%d"
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:79
 #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:535
@@ -19486,6 +20086,8 @@ msgstr "Підсвічувати DCode D%d"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:813
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1004
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:32
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:253
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:314
 msgid "Layers"
 msgstr "Шари"
 
@@ -19513,7 +20115,7 @@ msgstr "Показати форматну рамку і заголовок бл
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:140
 msgid "Show drawing sheet page limits"
-msgstr "Показати обмеження сторінки"
+msgstr "Показати обмеження форматної рамки сторінки"
 
 #: gerbview/widgets/gerbview_layer_widget.cpp:142
 msgid "PCB Background"
@@ -19560,8 +20162,8 @@ msgstr "Змінити колір візуалізації для"
 msgid ""
 "Left double click or middle click for color change, right click for menu"
 msgstr ""
-"Двічі клацніть лівою кнопкою миші або клацніть середньою кнопкою миші, щоб "
-"змінити колір, клацніть правою кнопкою миші, щоб відкрити меню"
+"Двічі натисніть лівою кнопкою миші або натисніть середньою кнопкою миші, щоб "
+"змінити колір, натисніть правою кнопкою миші, щоб відкрити меню"
 
 #: gerbview/widgets/layer_widget.cpp:350
 msgid "Enable this for visibility"
@@ -19597,11 +20199,11 @@ msgstr "Залишити без змін"
 
 #: include/widgets/resettable_panel.h:66
 msgid "Reset all settings on this page to their default"
-msgstr "Скинути всі параметри на цій сторінці за замовчуванням"
+msgstr "Скинути всі параметри на цій сторінці до початкових"
 
 #: include/widgets/ui_common.h:42
 msgid "-- mixed values --"
-msgstr "-- змішані значення -"
+msgstr "-- змішані значення --"
 
 #: include/widgets/wx_infobar.h:118
 msgid "Hide this message."
@@ -19689,7 +20291,7 @@ msgstr "Точність координат для Gerber (5 або 6)"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:109
 msgid "Output must be a directory\n"
-msgstr "Місцем призначення повинен бути каталог\n"
+msgstr "Місцем призначення повинна бути тека\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:125
 msgid "Invalid drill format\n"
@@ -19698,8 +20300,9 @@ msgstr "Невірний формат для свердління\n"
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:141
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:94
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:140
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:97
 msgid "Invalid units specified\n"
-msgstr "Вказано недійсні одиниці\n"
+msgstr "Вказано недійсні одиниці вимірювання\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:165
 msgid "Invalid zeros format specified\n"
@@ -19711,7 +20314,7 @@ msgstr "Вказано недійсний формат мапи\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:209
 msgid "Invalid origin mode specified\n"
-msgstr "Вказано некоректний режим\n"
+msgstr "Вказано некоректний режим початку координат\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_drill.cpp:220
 #: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:109
@@ -19734,10 +20337,12 @@ msgstr "Додати текст значення"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:326
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:54
 msgid "Plot graphic items using their contours"
 msgstr "Креслити графічні елементи в контурному режимі"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:57
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:60
 msgid "Output units, valid options: mm, in"
 msgstr "Вихідні одиниці, допустимі варіанти: mm, in"
 
@@ -19746,6 +20351,7 @@ msgstr "Вихідні одиниці, допустимі варіанти: mm,
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:78
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:99
 #: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:88
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:77
 msgid "Board file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Файл друкованої плати не існує або недоступний\n"
 
@@ -19793,6 +20399,7 @@ msgstr "Використати параметри креслення gerber, у
 #: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:38
 #: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:38
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:40
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:38
 msgid "Color theme to use (will default to pcbnew settings)"
 msgstr "Використати кольорову тему (по замовчуванню pcbnew налаштування)"
 
@@ -19838,7 +20445,7 @@ msgstr "Включити шар контура плати (лише gerber)"
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:124
 #: kicad/cli/command_export_sch_netlist.cpp:81 kicad/cli/command_version.cpp:67
 msgid "Invalid format\n"
-msgstr "Некоректне значення\n"
+msgstr "Некоректний формат\n"
 
 #: kicad/cli/command_export_pcb_pos.cpp:150
 msgid "\"both\" not supported for gerber format\n"
@@ -19925,6 +20532,7 @@ msgstr "Уникайте встановлення кольору фону (не
 
 #: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:42
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:44
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:42
 msgid "Specific symbol to export within the library"
 msgstr "Спеціальний символ для експорту в бібліотеку"
 
@@ -19953,6 +20561,7 @@ msgid "Include hidden fields"
 msgstr "Пошук в прихованих полях"
 
 #: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:76 kicad/cli/command_sym_upgrade.cpp:53
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:62
 msgid "Symbol file does not exist or is not accessible\n"
 msgstr "Файл символу не існує або недоступний\n"
 
@@ -20505,27 +21114,33 @@ msgid "Download"
 msgstr "Звантажити"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:20
 msgid "Check for package updates on startup"
 msgstr "Перевірте наявність оновлень пакетів під час запуску"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:40
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:28
 msgid "Library package handling"
 msgstr "Обробка пакету бібліотеки"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:53
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:30
 msgid "Automatically add installed libraries to global lib table"
 msgstr ""
 "Автоматично додавати встановлені бібліотеки до глобальної таблиці бібліотек"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:57
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:34
 msgid "Automatically remove uninstalled libraries"
 msgstr "Автоматичне видалення невстановлених бібліотек"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:64
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:41
 msgid "Library nickname prefix:"
 msgstr "Префікс псевдоніму бібліотеки:"
 
 #: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:74
+#: kicad/pcm/dialogs/panel_pcm_settings_base.cpp:51
 msgid ""
 "After packages are (un)installed KiCad may need to be restarted to reflect "
 "changes in the global library table."
@@ -21264,6 +21879,7 @@ msgstr "Кінцева позиція"
 
 #: pagelayout_editor/dialogs/properties_frame_base.cpp:364
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1341
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1344
 msgid "Rotation:"
 msgstr "Обертання:"
 
@@ -21885,6 +22501,7 @@ msgstr "Питомий опір в Ом*м при 20°C"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_via_size_base.cpp:158
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_wavelength_base.cpp:96
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:760
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:757
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -22254,6 +22871,7 @@ msgstr "Нікель"
 #: pcb_calculator/calculator_panels/panel_galvanic_corrosion.cpp:48
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:842
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_constraints_base.cpp:30
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:839
 msgid "Copper"
 msgstr "Мідь"
 
@@ -23537,11 +24155,13 @@ msgid "Autoplace components"
 msgstr "Автоматичне розміщення компонентів"
 
 #: pcbnew/board.cpp:687 pcbnew/drc/drc_cache_generator.cpp:146
+#: pcbnew/board.cpp:672
 msgid "Tessellating copper zones..."
 msgstr "Складання мідних зон..."
 
 #: pcbnew/board.cpp:928
 #: resources/linux/metainfo/org.kicad.kicad.metainfo.xml.in:35
+#: pcbnew/board.cpp:913
 msgid "PCB"
 msgstr "PCB"
 
@@ -23551,7 +24171,7 @@ msgstr "PCB"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:106 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:527
 #: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1368 pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:334
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:190
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:45 pcbnew/board.cpp:1283
 msgid "Pads"
 msgstr "Контактні площадки"
 
@@ -23565,11 +24185,12 @@ msgstr "Контактні площадки"
 #: pcbnew/netinfo_item.cpp:121 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:528
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:333
 #: pcbnew/widgets/panel_selection_filter.cpp:189
-#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41
+#: pcbnew/widgets/panel_selection_filter_base.cpp:41 pcbnew/board.cpp:1284
 msgid "Vias"
 msgstr "Перехідні отвори"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1300 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:529
+#: pcbnew/board.cpp:1285
 msgid "Track Segments"
 msgstr "Сегменти доріжки"
 
@@ -23577,11 +24198,12 @@ msgstr "Сегменти доріжки"
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:1006
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls.cpp:2320
 #: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:61
-#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151
+#: pcbnew/widgets/appearance_controls_base.cpp:151 pcbnew/board.cpp:1286
 msgid "Nets"
 msgstr "Звʼязки"
 
 #: pcbnew/board.cpp:1302 pcbnew/pcb_draw_panel_gal.cpp:531
+#: pcbnew/board.cpp:1287
 msgid "Unrouted"
 msgstr "Немаршрутизований"
 
@@ -23620,6 +24242,8 @@ msgstr "Позиція Y"
 #: pcbnew/pad.cpp:981 pcbnew/pcb_dimension.cpp:363 pcbnew/pcb_group.cpp:403
 #: pcbnew/pcb_marker.cpp:363 pcbnew/pcb_shape.cpp:307 pcbnew/pcb_text.cpp:134
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:303 pcbnew/pcb_track.cpp:953 pcbnew/zone.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:73
 msgid "Locked"
 msgstr "Заблоковано"
 
@@ -23663,17 +24287,20 @@ msgstr "Невірне значення для тангенса діалекти
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:93
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:93
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:253
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:84
 msgid "Material"
 msgstr "Матеріал"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:94
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:114
 #: pcbnew/tools/drawing_stackup_table_tool.cpp:273
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:105
 msgid "Epsilon R"
 msgstr "Епсилон R"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager.cpp:95
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:120
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:111
 msgid "Loss Tan"
 msgstr "Тангенс діалектичних втрат"
 
@@ -23690,6 +24317,7 @@ msgid "Common materials:"
 msgstr "Загальні матеріали:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.h:55
+#: pcbnew/board_stackup_manager/dialog_dielectric_list_manager_base.h:57
 msgid "Dielectric Material Characteristics"
 msgstr "Характеристики діелектричного матеріалу"
 
@@ -23718,64 +24346,78 @@ msgid "Options for edge card connectors."
 msgstr "Налаштування підключення граничного роз'єму."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:119
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:116
 msgid "Core"
 msgstr "Ядро"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:120
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:117
 msgid "PrePreg"
 msgstr "PrePreg"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:180
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:177
 #, c-format
 msgid "Enter board thickness in %s:"
 msgstr "Введення товщини плати в %s:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:185
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:182
 #, c-format
 msgid "Enter expected board thickness (min value %s):"
 msgstr "Введення очікуваної товщини плати (мінімальне значення %s):"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:189
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:186
 msgid "Adjust Unlocked Dielectric Layers"
 msgstr "Під налаштувати товщину незаблокованих діалектичних шарів"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:198
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:195
 #, c-format
 msgid "Value too small (min value %s)."
 msgstr "Значення занадто маленьке (мінімальне значення %s)."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:211
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:208
 msgid "All dielectric  thickness layers are locked"
 msgstr "Товщина всіх діалектичних шарів заблоковано"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:278
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' (sublayer %d/%d)"
 msgstr "Шар '%s' (підшар %d/%d)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:293
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:290
 msgid "Add Dielectric Layer"
 msgstr "Додати діелектричний шар"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:295
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers.cpp:839
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:292
 msgid "Select layer to add:"
 msgstr "Виберіть шар для додавання:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:340
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:337
 #, c-format
 msgid "Layer '%s' sublayer %d/%d"
 msgstr "Шар '%s' підшар %d/%d"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:350
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:347
 msgid "Remove Dielectric Layer"
 msgstr "Видалити діелектричний шар"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:352
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:349
 msgid "Select layer to remove:"
 msgstr "Виберіть шар для видалення:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1131
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1128
 msgid ""
 "Incorrect value for Epsilon R (Epsilon R must be positive or null if not "
 "used)"
@@ -23784,6 +24426,7 @@ msgstr ""
 "бути додатнім або null якщо не використовується)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1152
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1149
 msgid ""
 "Incorrect value for Loss tg (Loss tg must be positive or null if not used)"
 msgstr ""
@@ -23791,21 +24434,26 @@ msgstr ""
 "повинно бути додатним або null, якщо не використовується)"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1198
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1195
 msgid "A layer thickness is < 0. Fix it"
 msgstr "Товщина слоя менше < 0. Необхідно виправити"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1644
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup.cpp:1641
 msgid "Custom..."
 msgstr "Власний..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:22
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_svg_base.cpp:50
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:487
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:20
 msgid "Copper layers:"
 msgstr "Шари міді:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:24
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:32
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:22
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:30
 msgid "Select the number of copper layers in the stackup"
 msgstr "Виберіть кількість мідних шарів у стеку"
 
@@ -23813,62 +24461,80 @@ msgstr "Виберіть кількість мідних шарів у стек
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:117
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:183
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "22"
 msgstr "22"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "26"
 msgstr "26"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "28"
 msgstr "28"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:28
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:26
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:39
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:37
 msgid "Impedance controlled"
 msgstr "Контрольований імпеданс"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:40
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:38
 msgid ""
 "If Impedance Controlled option is set,\n"
 "Loss tangent and EpsilonR will be added to constraints."
@@ -23878,23 +24544,28 @@ msgstr ""
 "обмежень."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:47
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:45
 msgid "Add Dielectric Layer..."
 msgstr "Додати діелектричний шар..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:50
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:48
 msgid "Remove Dielectric Layer..."
 msgstr "Видалити діелектричний шар..."
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:81
 #: pcbnew/build_BOM_from_board.cpp:108
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:72
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:147
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:132
 msgid "Board thickness from stackup:"
 msgstr "Товщина плати зі стеку:"
 
 #: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:157
+#: pcbnew/board_stackup_manager/panel_board_stackup_base.cpp:139
 msgid "Adjust Dielectric Thickness"
 msgstr "Підналаштування товщини діелектрика"
 
@@ -24467,6 +25138,7 @@ msgstr "Верх"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_reannotate_base.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:155
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:569
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:560
 msgid "Back"
 msgstr "Низ"
 
@@ -24490,6 +25162,10 @@ msgstr "Початкове посилальне позначення для ко
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:45
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:110
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:176
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1374
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:48
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -24590,68 +25266,82 @@ msgid "Geographical Reannotation"
 msgstr "Повторне позначення згідно положення"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:52
 msgid "Board Setup"
 msgstr "Налаштування плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:53
 msgid "Import Settings from Another Board..."
 msgstr "Імпортувати налаштування з іншої плати..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:81
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:83
 msgid "Board Stackup"
 msgstr "Структура плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:93
 msgid "Board Editor Layers"
 msgstr "Редактор шарів плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:96
 msgid "Physical Stackup"
 msgstr "Фізичні параметри"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:99
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:101
 msgid "Board Finish"
 msgstr "Виконати обробку"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:100
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot.cpp:1168
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:102
 msgid "Solder Mask/Paste"
 msgstr "Паяльна маска/паста"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:104
 msgid "Text & Graphics"
 msgstr "Текст & Графіка"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:105
 msgid "Defaults"
 msgstr "За замовчуванням"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:109
 msgid "Design Rules"
 msgstr "Правила проектування"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:110
 msgid "Constraints"
 msgstr "Обмеження"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:109 pcbnew/edit_track_width.cpp:189
-#: pcbnew/edit_track_width.cpp:213
+#: pcbnew/edit_track_width.cpp:213 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 msgid "Pre-defined Sizes"
 msgstr "Попередньо визначені розміри"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:111
 #: pcbnew/dialogs/dialog_constraints_reporter.cpp:54
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc.cpp:230 pcbnew/pcb_edit_frame.cpp:2015
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:113
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Власні правила"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:126
 msgid "Project is missing or read-only. Some settings will not be editable."
 msgstr ""
 "Проект відсутній або доступний лише для читання. Деякі налаштування не "
 "будуть відредаговані."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:172
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:174
 #, c-format
 msgid ""
 "Error importing settings from board:\n"
@@ -24661,11 +25351,12 @@ msgstr ""
 "Не вдалося завантажити пов’язаний файл проекту %s"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:192 pcbnew/files.cpp:653
-#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1268
+#: pcbnew/tools/pcb_control.cpp:1268 pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:194
 msgid "Loading PCB"
 msgstr "Завантаження PCB"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:214
+#: pcbnew/dialogs/dialog_board_setup.cpp:216
 #, c-format
 msgid ""
 "Error loading board file:\n"
@@ -24992,6 +25683,8 @@ msgstr "Налаштування компонування"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:97
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:95
 msgid "Conversion Settings"
 msgstr "Налаштування перетворення"
 
@@ -24999,6 +25692,8 @@ msgstr "Налаштування перетворення"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:109
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:100
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:71
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:98
 msgid "Use centerlines"
 msgstr "Використовуйте центральні лінії"
 
@@ -25006,6 +25701,8 @@ msgstr "Використовуйте центральні лінії"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:113
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:104
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:112
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:102
 msgid "Create bounding hull"
 msgstr "Створіть обмежувальну оболонку"
 
@@ -25013,6 +25710,8 @@ msgstr "Створіть обмежувальну оболонку"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:118
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:109
 #: pcbnew/tools/convert_tool.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:116
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:106
 msgid "Delete source objects after conversion"
 msgstr "Видалити вихідні об’єкти після перетворення"
 
@@ -25024,11 +25723,13 @@ msgstr "Конвертувати в зону міді"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones_base.cpp:164
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:149
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.cpp:97
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:147
 msgid "Chamfer distance:"
 msgstr "Розмір фаски:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:428
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:151
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:149
 msgid "Fillet radius:"
 msgstr "Радіус закруглення:"
 
@@ -25038,6 +25739,7 @@ msgstr "Ширина мосту терм відведення не може бу
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_copper_zones.cpp:607
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:325
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:323
 msgid "No layer selected."
 msgstr "Жоден шар не вибраний."
 
@@ -25567,6 +26269,8 @@ msgstr "Намалювати контур навколо тексту"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:91
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:77
 #: pcbnew/dialogs/dialog_track_via_properties_base.cpp:149
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:90
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:76
 msgid "Layer:"
 msgstr "Шар:"
 
@@ -25596,6 +26300,7 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:88
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:85
 msgid "Units:"
 msgstr "Одиниці виміру:"
 
@@ -25615,6 +26320,7 @@ msgstr "Текст для друку перед значенням розмір
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:112
 msgid "Units format:"
 msgstr "Формат вимірів:"
 
@@ -25625,16 +26331,19 @@ msgstr "Вибір способу відображення одиниць вим
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234"
 msgstr "1234"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234 mm"
 msgstr "1234 mm"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:147
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:116
 msgid "1234 (mm)"
 msgstr "1234 (mm)"
 
@@ -25647,6 +26356,7 @@ msgstr "Текст для друку після значення розміру"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gendrill_base.cpp:126
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:371
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:130
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:127
 msgid "Precision:"
 msgstr "Точність:"
 
@@ -25660,26 +26370,33 @@ msgstr "Оберіть, скільки цифр точності відобра
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:238
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:187
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:237
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:186
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.0"
 msgstr "0.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.00"
 msgstr "0.00"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.000"
 msgstr "0.000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.0000"
 msgstr "0.0000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:172
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:131
 msgid "0.00000"
 msgstr "0.00000"
 
@@ -25701,6 +26418,7 @@ msgstr "0.00000 / 0.00 / 0.0000"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:180
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:153
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:150
 msgid "Suppress trailing zeroes"
 msgstr "Приховувати нулі в кінці"
 
@@ -25719,22 +26437,28 @@ msgstr "Розмір тексту"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:274
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:168
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:140
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:139
 msgid "Text width"
 msgstr "Ширина тексту"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:290
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:207
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:206
 msgid "Text pos X"
 msgstr "Текстове положення X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:303
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:181
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:156
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:180
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:155
 msgid "Text height"
 msgstr "Висота тексту"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:316
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:220
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:219
 msgid "Text pos Y"
 msgstr "Текстове положення Y"
 
@@ -25742,36 +26466,48 @@ msgstr "Текстове положення Y"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.cpp:39
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:192
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:167
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:191
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:166
 msgid "Thickness:"
 msgstr "Товщина:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:329
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:194
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:193
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:168
 msgid "Text thickness"
 msgstr "Товщина тексту"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:342
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:233
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:232
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:181
 msgid "Text orientation"
 msgstr "Орієнтація тексту"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:348
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:239
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:188
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:238
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:187
 msgid "90.0"
 msgstr "90.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:349
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:240
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:188
 msgid "-90.0"
 msgstr "-90.0"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:350
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:241
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:190
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:189
 msgid "180.0"
 msgstr "180.0"
 
@@ -25781,11 +26517,13 @@ msgstr "Режим розташування:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:104
 msgid "Outside"
 msgstr "За межами"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:357
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:104
 msgid "Inline"
 msgstr "Всередині"
 
@@ -25816,11 +26554,13 @@ msgstr "Товщина розмірних ліній"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:403
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:142
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:139
 msgid "Arrow length:"
 msgstr "Довжина стрілок:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_dimension_properties_base.cpp:414
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:158
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:155
 msgid "Extension line offset:"
 msgstr "Зміщення від точки вимірювання:"
 
@@ -25930,6 +26670,7 @@ msgid "Edit ignored tests"
 msgstr "Редагувати проігноровані тести"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:106 pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:240
+#: pcbnew/dialogs/dialog_drc_base.h:108
 msgid "Design Rules Checker"
 msgstr "Перевірка правил проектування"
 
@@ -25946,6 +26687,7 @@ msgid "First pad number:"
 msgstr "Номер першої контактної площадки:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:48
+#: pcbnew/dialogs/dialog_enum_pads_base.h:51
 msgid "Pad Enumeration Settings"
 msgstr "Параметри нумерації контактних площадок"
 
@@ -26113,6 +26855,7 @@ msgid "Output Units"
 msgstr "Вихідні одиниці"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.h:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_idf_base.h:61
 msgid "Export IDFv3"
 msgstr "Експорт IDFv3"
 
@@ -26238,6 +26981,7 @@ msgstr ""
 "об'єднаними."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:75
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_step_base.h:77
 msgid "Export STEP"
 msgstr "Експорт STEP"
 
@@ -26388,6 +27132,7 @@ msgstr ""
 "Використовувати шляхи для файлів моделі у форматі VRML файлу відповідно VRML"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.h:65
+#: pcbnew/dialogs/dialog_export_vrml_base.h:67
 msgid "VRML Export Options"
 msgstr "Опції експорту VRML"
 
@@ -26430,6 +27175,7 @@ msgid "Include &zones"
 msgstr "Включно з зонами"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_filter_selection_base.h:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_filter_selection_base.h:59
 msgid "Filter Selected Items"
 msgstr "Фільтр вибраних елементів"
 
@@ -26506,6 +27252,7 @@ msgstr "Запустити перевірку"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:69
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:458
+#: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_checker_base.h:71
 msgid "Footprint Checker"
 msgstr "Перевірка посадкових місць"
 
@@ -26575,12 +27322,14 @@ msgstr "Позначення і значення є обов'язковими."
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:52
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:48
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:100
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:45
 msgid "Text Items"
 msgstr "Текстові поля"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_footprint_properties_base.cpp:61
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:51
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:108
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:49
 msgid "Keep Upright"
 msgstr "Тримати вверх і вправо"
 
@@ -26601,6 +27350,7 @@ msgstr "Зсув по Y"
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults.cpp:63
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:56
 #: pcbnew/fp_text_grid_table.cpp:120 pcbnew/plot_board_layers.cpp:86
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:53
 msgid "Reference designator"
 msgstr "Позначення"
 
@@ -27149,6 +27899,7 @@ msgstr ""
 "Використовуйте негативні координати X для посадкових місць на нижньому шарі"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:76
+#: pcbnew/dialogs/dialog_gen_footprint_position_file_base.h:78
 msgid "Generate Placement Files"
 msgstr "Створити файли розміщення"
 
@@ -27351,6 +28102,7 @@ msgstr "Генерувати файли сверловки"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.cpp:28
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:68
 msgid "Reference designator:"
 msgstr "Позначення:"
 
@@ -27366,6 +28118,7 @@ msgstr "Доступні посадкові місця:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:54
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:263
+#: pcbnew/dialogs/dialog_get_footprint_by_name_base.h:56
 msgid "Get and Move Footprint"
 msgstr "Найти і перемістити посадкове місце"
 
@@ -27463,6 +28216,7 @@ msgid "Current layer:"
 msgstr "Поточний шар:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:71
+#: pcbnew/dialogs/dialog_global_deletion_base.h:73
 msgid "Delete Items"
 msgstr "Видалити елементи"
 
@@ -27477,42 +28231,56 @@ msgstr "Графічні елементи"
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:255
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:140
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:133
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:55
 msgid "Silk Layers"
 msgstr "Шари шовкографії"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:256
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:141
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:134
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:56
 msgid "Copper Layers"
 msgstr "Мідні шари"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:257
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:142
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:135
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:57
 msgid "Edge Cuts"
 msgstr "Контур плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:258
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:143
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:136
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:58
 msgid "Courtyards"
 msgstr "Область встановлення"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:259
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:144
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:61
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:137
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:59
 msgid "Fab Layers"
 msgstr "Виробничі шари"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:260
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:145
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:62
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:60
 msgid "Other Layers"
 msgstr "Інші шари"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics.cpp:262
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:130
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:123
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:44
 msgid "Line Thickness"
 msgstr "Товщина лінії"
 
@@ -27521,6 +28289,8 @@ msgstr "Товщина лінії"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:317 pcbnew/pcb_dimension.cpp:332
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:311
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:45
 msgid "Text Width"
 msgstr "Ширина тексту"
 
@@ -27529,6 +28299,8 @@ msgstr "Ширина тексту"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:48
 #: pcbnew/fp_textbox.cpp:318 pcbnew/pcb_dimension.cpp:334
 #: pcbnew/pcb_textbox.cpp:312 pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:46
 msgid "Text Height"
 msgstr "Висота тексту"
 
@@ -27537,6 +28309,8 @@ msgstr "Висота тексту"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:49
 #: pcbnew/pcb_dimension.cpp:330 pcbnew/pcb_textbox.cpp:310
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:302
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:47
 msgid "Text Thickness"
 msgstr "Товщина тексту"
 
@@ -27577,6 +28351,7 @@ msgstr "Встановити вказані значення:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_global_edit_text_and_graphics_base.cpp:222
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:103
 msgid "Keep upright"
 msgstr "Тільки вверх/вправо"
 
@@ -27745,6 +28520,7 @@ msgid "Arc angle:"
 msgstr "Кут дуги:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:94
+#: pcbnew/dialogs/dialog_graphic_item_properties_base.h:96
 msgid "Graphic Item Properties"
 msgstr "Властивості графічних елементів"
 
@@ -27765,6 +28541,7 @@ msgid "Group members:"
 msgstr "Елементи групи:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.h:64
+#: pcbnew/dialogs/dialog_group_properties_base.h:66
 msgid "Group Properties"
 msgstr "Властивості групи"
 
@@ -27954,10 +28731,12 @@ msgid "Bottom/Back layer:"
 msgstr "Нижній/задній шар:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:50
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:51
 msgid "Select Layer"
 msgstr "Вибір шару"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:79
+#: pcbnew/dialogs/dialog_layer_selection_base.h:80
 msgid "Select Copper Layer Pair"
 msgstr "Вибрати пару мідних шарів"
 
@@ -28007,10 +28786,13 @@ msgstr "Обернути навколо центру виділеного"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:81
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.cpp:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.cpp:116
 msgid "Use polar coordinates"
 msgstr "Використовувати полярні координати"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:69
+#: pcbnew/dialogs/dialog_move_exact_base.h:71
 msgid "Move Item"
 msgstr "Перемістити елемент"
 
@@ -28124,10 +28906,12 @@ msgstr "Створити звіт..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:72
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:850
+#: pcbnew/dialogs/dialog_net_inspector_base.h:74
 msgid "Net Inspector"
 msgstr "Інспектор звʼязків"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties.cpp:125
 msgid "Convert to Non Copper Zone"
 msgstr "Конвертувати в не мідну зону"
 
@@ -28140,6 +28924,7 @@ msgid "degree"
 msgstr "°"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:84
+#: pcbnew/dialogs/dialog_non_copper_zones_properties_base.h:86
 msgid "Non Copper Zone Properties"
 msgstr "Властивості не мідної зони"
 
@@ -28863,26 +29648,32 @@ msgid "End point"
 msgstr "Кінцева точка"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1315
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1318
 msgid "Move vector"
 msgstr "Перемістити вектор"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1364
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1367
 msgid "Scaling factor:"
 msgstr "Коефіцієнт масштабування:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1386
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1389
 msgid "Duplicate:"
 msgstr "Дублікат:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1548
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.cpp:1557
 msgid "Coordinates are relative to anchor pad, rotated 0.0 deg."
 msgstr "Координати по відношенню до пади прив’язки, повороту 0.0 нрадусів."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:361
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:363
 msgid "Pad Custom Shape Geometry Transform"
 msgstr "Перетворення контактної площадки складної форми"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:401
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pad_properties_base.h:404
 msgid "Basic Shape Polygon"
 msgstr "Базові полігони форми"
 
@@ -29236,40 +30027,48 @@ msgstr ""
 "Виберіть 4, якщо ви не впевнені."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:396
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:391
 msgid "PDF Options"
 msgstr "Опції PDF"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:438
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:420
 msgid "Run DRC..."
 msgstr "Запустити DRC..."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:441
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:423
 #, c-format
 msgid "(%d known DRC violations; %d exclusions)"
 msgstr "(%d відомі DRC порушення; %d виключення)"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:465
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:447
 msgid "Select Fab Layers"
 msgstr "Виберіть шари Fab"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:469
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:284
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:451
 msgid "Select all Copper Layers"
 msgstr "Виділити всі шари міді"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:473
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:455
 msgid "Deselect all Copper Layers"
 msgstr "Зняти вибір з усіх мідних шарів"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:477
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:290
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:459
 msgid "Select all Layers"
 msgstr "Обрати усі шари"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:481
 #: pcbnew/dialogs/dialog_print_pcbnew.cpp:293
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:463
 msgid "Deselect all Layers"
 msgstr "Зняти виділення з усіх шарів"
 
@@ -29303,6 +30102,7 @@ msgid "Via gap same as trace gap"
 msgstr "Відступи між перехідними отворами дорівнює відступу між доріжками"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h:57
+#: pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h:60
 msgid "Differential Pair Dimensions"
 msgstr "Розміри диференційних пар"
 
@@ -29620,6 +30420,7 @@ msgstr ""
 "Положення прив'язки буде положенням виділеного елемента."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.h:72
+#: pcbnew/dialogs/dialog_position_relative_base.h:73
 msgid "Position Relative To Reference Item"
 msgstr "Позиція відносна до базового елемента"
 
@@ -29702,10 +30503,12 @@ msgid "Push Pad Properties"
 msgstr "Використовувати властивості посадкової ніжки"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:118
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:115
 msgid "Convert to Rule Area"
 msgstr "Конвертувати в правила області"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:221
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties.cpp:218
 msgid "No layers selected."
 msgstr "Шари не вибрані."
 
@@ -29771,6 +30574,7 @@ msgstr ""
 "пересікається з цією областю"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:68
+#: pcbnew/dialogs/dialog_rule_area_properties_base.h:70
 msgid "Rule Area Properties"
 msgstr "Властивості області правил"
 
@@ -29803,6 +30607,7 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:51
+#: pcbnew/dialogs/dialog_target_properties_base.h:54
 msgid "Target Properties"
 msgstr "Параметри цілі"
 
@@ -29833,18 +30638,23 @@ msgstr "Змінити властивості тексту"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:60
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:59
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:59
 msgid "Enter the text placed on selected layer."
 msgstr "Введіть текст, який необхідно розмістити на вибраному шарі."
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:101 pcbnew/pcb_text.cpp:345
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:100
 msgid "Knockout"
 msgstr "Перекриття"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:105
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:104
 msgid "Keep text upright"
 msgstr "Тримати текст вертикально"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/dialog_text_properties_base.cpp:252
 msgid "Parent footprint description"
 msgstr "Опис похідного посадкового місця"
 
@@ -29853,14 +30663,17 @@ msgid "Change text box properties"
 msgstr "Змінити властивості текстового поля"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:137
 msgid "Text Width:"
 msgstr "Ширина тексту:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:153
 msgid "Text Height:"
 msgstr "Висота тексту:"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:204
+#: pcbnew/dialogs/dialog_textbox_properties_base.cpp:203
 msgid "Border style:"
 msgstr "Стиль рамки:"
 
@@ -30027,6 +30840,7 @@ msgid "Keep &outside layers"
 msgstr "Залишити зовнішні шари"
 
 #: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.h:58
+#: pcbnew/dialogs/dialog_unused_pad_layers_base.h:60
 msgid "Remove Unused Pads"
 msgstr "Видалити невикористані контактні площадки"
 
@@ -30062,61 +30876,76 @@ msgstr "Оновлення PCB з схеми"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Do not show"
 msgstr "Не показувати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on pads"
 msgstr "Показувати контактні площадки"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on tracks"
 msgstr "Відобразити доріжки"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:47
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:37
 msgid "Show on pads and tracks"
 msgstr "Відобразити посадкові місця і доріжки"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:49
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:39
 msgid "Net Names"
 msgstr "Імена звʼязків"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:41
 msgid "Show or hide net names on pads and/or tracks."
 msgstr ""
 "Показати або приховати імена звʼязків на контактних площадках або доріжках."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:922
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:45
 msgid "Show pad numbers"
 msgstr "Відобразити номери контактної площадки"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:53
 msgid "Clearance Outlines"
 msgstr "Зазор для контура"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing"
 msgstr "Показувати під час маршрутизації"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing w/ via clearance at end"
 msgstr ""
 "Показувати відступи і краї при маршрутизації/створення перехідного отвору"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show when routing and editing"
 msgstr "Показати при маршрутизації та редагуванні"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:75
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:55
 msgid "Show always"
 msgstr "Показувати завжди"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:57
 msgid "Track && Via Clearances"
 msgstr "Зазори доріжок && перехідних отворів"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:59
 msgid ""
 "Show clearance outlines around tracks, and optionally the via clearance "
 "around the end of the track while routing."
@@ -30125,30 +30954,37 @@ msgstr ""
 "просвіт навколо кінця доріжки під час маршрутизації."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:63
 msgid "Show pad clearance"
 msgstr "Показати зазор для контактної площадки"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:102
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:72
 msgid "Highlight footprints when symbols selected"
 msgstr "Підсвічувати посадкове місце якщо вибраний символ"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:104
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:74
 msgid "Highlight footprints corresponding to selected symbols"
 msgstr "Підсвітити посадкове місце якщо відповідні вибраним символам"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:110
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:80
 msgid "Ensures that cross-probed footprints are visible in the current view"
 msgstr "Забезпечити видимість посадкових місць в поточному вигляді"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:120
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:90
 msgid "Highlight nets when they are highlighted in the schematic editor"
 msgstr "Виділяти звʼязки, коли вони виділяються в редакторі схем"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:124
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:94
 msgid "Refresh 3D view automatically"
 msgstr "Автоматично оновлювати 3D перегляд"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_display_options_base.cpp:95
 msgid ""
 "When enabled, edits to the board will cause the 3D view to refresh (may be "
 "slow with larger boards)"
@@ -30330,6 +31166,7 @@ msgstr ""
 "редагування"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_color_settings.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_color_settings.cpp:115
 msgid "Internal Layers"
 msgstr "Внутрішні шари"
 
@@ -30346,6 +31183,7 @@ msgid "Default text items for new footprints:"
 msgstr "Елементи тексту за умовчанням для нових посадкових місць:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:85
 msgid ""
 "Note: a blank reference designator or value will use the footprint name."
 msgstr ""
@@ -30354,6 +31192,7 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:106
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:21
+#: pcbnew/dialogs/panel_fp_editor_defaults_base.cpp:102
 msgid "Default properties for new graphic items:"
 msgstr "Властивості за промовчанням для нових графічних елементів:"
 
@@ -30434,14 +31273,17 @@ msgstr "Категорія"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:77
 #: pcbnew/tools/pcb_actions.cpp:621
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:76
 msgid "Open Plugin Directory"
 msgstr "Відкрити теку плагінів"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:82
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:81
 msgid "Reload Plugins"
 msgstr "Перезавантажити плагіни"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:87
+#: pcbnew/dialogs/panel_pcbnew_action_plugins_base.cpp:86
 msgid "Show Plugin Errors"
 msgstr "Показати помилки плагінів"
 
@@ -30803,32 +31645,41 @@ msgid "Add User Defined Layer..."
 msgstr "Додати заданий шар користувача..."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:55
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:46
 msgid "CrtYd_Front"
 msgstr "CrtYd_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:60
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:648
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:51
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:639
 msgid "Off-board, testing"
 msgstr "Поза платою, тестовий"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:67
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:58
 msgid "If you want a fabrication layer for the front side of the board"
 msgstr "Якщо вам потрібен виробничий шар для лицьової сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:71
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:62
 msgid "Fab_Front"
 msgstr "Fab_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:74
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:638
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:65
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:629
 msgid "Off-board, manufacturing"
 msgstr "Поза платою, виробничий"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:79
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:70
 msgid "If you want an adhesive template for the front side of the board"
 msgstr "Якщо вам потрібен клейовий шаблон для лицьової сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:83
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:74
 msgid "Adhes_Front"
 msgstr "Adhes_Front"
 
@@ -30840,42 +31691,59 @@ msgstr "Adhes_Front"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:602
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:614
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:626
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:77
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:89
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:101
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:113
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:581
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:593
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:605
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:617
 msgid "On-board, non-copper"
 msgstr "На платі, без міді"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:91
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:82
 msgid "If you want a solder paste layer for front side of the board"
 msgstr "Якщо вам потрібен шар паяльної пасти для передньої сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:95
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:86
 msgid "SoldP_Front"
 msgstr "SoldP_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:94
 msgid "If you want a silk screen layer for the front side of the board"
 msgstr "Якщо вам потрібен шар шовкографії для лицьової сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:107
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:98
 msgid "SilkS_Front"
 msgstr "SilkS_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:115
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:106
 msgid "If you want a solder mask layer for the front of the board"
 msgstr "Якщо вам потрібен шар паяльної маски для передньої частини плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:119
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:110
 msgid "Mask_Front"
 msgstr "Mask_Front"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:118
 msgid "If you want a front copper layer"
 msgstr "Якщо потрібний верхній шар міді"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:122
 msgid "Front_layer"
 msgstr "Front_layer"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:132
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:123
 msgid "Layer name of front (top) copper layer"
 msgstr "Назва шару переднього (верхнього) шару міді"
 
@@ -30911,6 +31779,38 @@ msgstr "Назва шару переднього (верхнього) шару 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "signal"
 msgstr "сигнальний"
 
@@ -30946,6 +31846,38 @@ msgstr "сигнальний"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "power plane"
 msgstr "площина живлення"
 
@@ -30981,6 +31913,38 @@ msgstr "площина живлення"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "mixed"
 msgstr "змішаний"
 
@@ -31016,6 +31980,38 @@ msgstr "змішаний"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:542
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:127
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:141
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:155
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:183
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:197
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:211
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:225
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:239
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:253
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:267
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:281
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:295
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:309
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:323
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:337
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:351
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:365
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:379
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:393
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:407
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:421
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:435
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:449
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:463
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:477
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:491
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:505
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:519
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:533
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:547
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
 msgid "jumper"
 msgstr "перемичка"
 
@@ -31051,6 +32047,38 @@ msgstr "перемичка"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:546
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:560
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:578
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:131
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:145
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:159
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:173
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:187
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:201
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:215
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:229
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:243
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:257
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:271
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:285
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:299
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:313
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:327
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:341
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:355
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:369
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:383
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:397
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:411
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:425
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:439
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:453
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:467
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:481
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:495
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:509
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:523
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:537
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:551
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:569
 msgid ""
 "Copper layer type for Freerouter and other external routers.\n"
 "Power plane layers are removed from Freerouter's layer menus."
@@ -31059,194 +32087,242 @@ msgstr ""
 "Шари живлення видаляються з меню шарів Freerouter."
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:147
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:138
 msgid "In1"
 msgstr "In1"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:161
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:152
 msgid "In2"
 msgstr "In2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:175
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:166
 msgid "In3"
 msgstr "In3"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:189
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:180
 msgid "In4"
 msgstr "In4"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:203
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:194
 msgid "In5"
 msgstr "In5"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:217
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:208
 msgid "In6"
 msgstr "In6"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:231
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:222
 msgid "In7"
 msgstr "In7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:245
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:236
 msgid "In8"
 msgstr "In8"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:259
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:250
 msgid "In9"
 msgstr "In9"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:273
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:264
 msgid "In10"
 msgstr "In10"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:287
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:278
 msgid "In11"
 msgstr "In11"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:301
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:292
 msgid "In12"
 msgstr "In12"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:315
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:306
 msgid "In13"
 msgstr "In13"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:329
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:320
 msgid "In14"
 msgstr "In14"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:343
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:334
 msgid "In15"
 msgstr "In15"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:357
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:348
 msgid "In16"
 msgstr "In16"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:371
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:362
 msgid "In17"
 msgstr "In17"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:385
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:376
 msgid "In18"
 msgstr "In18"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:399
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:390
 msgid "In19"
 msgstr "In19"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:413
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:404
 msgid "In20"
 msgstr "In20"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:427
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:418
 msgid "In21"
 msgstr "In21"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:441
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:432
 msgid "In22"
 msgstr "In22"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:455
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:446
 msgid "In23"
 msgstr "In23"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:469
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:460
 msgid "In24"
 msgstr "In24"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:483
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:474
 msgid "In25"
 msgstr "In25"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:497
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:488
 msgid "In26"
 msgstr "In26"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:511
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:502
 msgid "In27"
 msgstr "In27"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:525
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:516
 msgid "In28"
 msgstr "In28"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:539
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:530
 msgid "In29"
 msgstr "In29"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:553
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:544
 msgid "In30"
 msgstr "In30"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:565
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:556
 msgid "If you want a back copper layer"
 msgstr "Якщо необхідно нижній мідний шар"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:570
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:561
 msgid "Layer name of back (bottom) copper layer"
 msgstr "Назва шару заднього (нижнього) шару міді"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:583
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:574
 msgid "If you want a solder mask layer for the back side of the board"
 msgstr "Якщо необхідний шар паяльної маски для нижньої сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:587
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:578
 msgid "SoldM_Back"
 msgstr "SoldM_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:595
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:586
 msgid "If you want a silk screen layer for the back side of the board"
 msgstr "Якщо необхідно шар шовкографії для нижньої сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:599
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:590
 msgid "SilkS_Back"
 msgstr "SilkS_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:607
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:598
 msgid "If you want a solder paste layer for the back side of the board"
 msgstr "Якщо необхідно шар паяльної пасти для нижньої сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:611
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:602
 msgid "SoldP_Back"
 msgstr "SoldP_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:619
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:610
 msgid "If you want an adhesive layer for the back side of the board"
 msgstr "Якщо необхідно клейовий шар для нижньої сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:623
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:614
 msgid "Adhes_Back"
 msgstr "Adhes_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:631
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:622
 msgid "If you want a fabrication layer for the back side of the board"
 msgstr "Якщо необхідно виробничий шар для нижньої сторони плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:635
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:626
 msgid "Fab_Back"
 msgstr "Fab_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:645
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:636
 msgid "CrtYd_Back"
 msgstr "CrtYd_Back"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:655
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:646
 msgid "Pcb_Edges"
 msgstr "Pcb_Edges"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:658
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:649
 msgid "Board contour"
 msgstr "Контур плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:665
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:656
 msgid "Margin"
 msgstr "Margin"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:668
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:659
 msgid "Edge_Cuts setback"
 msgstr "Відступ від контуру плати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:675
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:666
 msgid "Eco1"
 msgstr "Eco1"
 
@@ -31254,30 +32330,40 @@ msgstr "Eco1"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:688
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:700
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:712
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:669
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:679
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:691
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:703
 msgid "Auxiliary"
 msgstr "Допоміжні"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:685
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:676
 msgid "Eco2"
 msgstr "Eco2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:693
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:684
 msgid "If you want a separate layer for comments or notes"
 msgstr "Якщо необхідно окремий шар для коментарів чи нотаток"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:697
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:688
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментарі"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:705
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:696
 msgid "If you want a layer for documentation drawings"
 msgstr "Якщо необхідно шар для показу документації"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:709
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:700
 msgid "Drawings"
 msgstr "Креслення"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:719
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:710
 msgid "User1"
 msgstr "User1"
 
@@ -31290,38 +32376,55 @@ msgstr "User1"
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:782
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:792
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:802
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:713
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:723
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:733
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:743
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:753
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:763
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:773
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:783
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:793
 msgid "User defined layer"
 msgstr "Користувацький шар"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:729
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:720
 msgid "User2"
 msgstr "User2"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:739
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:730
 msgid "User3"
 msgstr "User3"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:749
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:740
 msgid "User4"
 msgstr "User4"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:759
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:750
 msgid "User5"
 msgstr "User5"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:769
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:760
 msgid "User6"
 msgstr "User6"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:779
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:770
 msgid "User7"
 msgstr "User7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:789
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:780
 msgid "User8"
 msgstr "User8"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:799
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_layers_base.cpp:790
 msgid "User9"
 msgstr "User9"
 
@@ -31458,10 +32561,12 @@ msgid "Design rules cannot be added without a project"
 msgstr "Правила проектування не можна додавати без проекту"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:22
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:26
 msgid "DRC rules:"
 msgstr "DRC правила:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_rules_base.cpp:78
 msgid "Check rule syntax"
 msgstr "Перевірити синтаксис правил"
 
@@ -31701,13 +32806,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    (rule \"Distance between Vias of Different Nets\"\n"
 "        (constraint hole_to_hole (min 0.254mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Via' && B.Type == 'Via' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "    (rule \"Clearance between Pads of Different Nets\"\n"
 "        (constraint clearance (min 3.0mm))\n"
-"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B."
-"Net\"))\n"
+"        (condition \"A.Type == 'Pad' && B.Type == 'Pad' && A.Net != B.Net"
+"\"))\n"
 "\n"
 "\n"
 "    (rule \"Via Hole to Track Clearance\"\n"
@@ -32120,10 +33225,12 @@ msgstr ""
 "        (умова \"A.NetClass == 'Живлення'\"))"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:76
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:72
 msgid "Default properties for new dimension objects:"
 msgstr "Властивості за замовчуванням для розмірів нових об’єктів:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:96
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:93
 msgid ""
 "Default units for dimensions (\"automatic\" to follow the chosen UI units)"
 msgstr ""
@@ -32131,26 +33238,32 @@ msgstr ""
 "вибраних одиниць інтерфейсу користувача)"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:103
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:100
 msgid "Text position:"
 msgstr "Положення тексту:"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:111
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:108
 msgid "Where to position the dimension text relative to the dimension line"
 msgstr "Де розмістити розмірний текст відносно розмірної лінії"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:125
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:122
 msgid "Keep text aligned"
 msgstr "Вирівняти текст"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:126
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:123
 msgid "When checked, dimension text will be kept aligned with dimension lines"
 msgstr "Якщо позначено, розмір тексту вирівнюватиметься за розмірними лініями"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:138
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:135
 msgid "How many digits of precision to show"
 msgstr "Скільки цифр точності показати"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:154
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_text_and_graphics_base.cpp:151
 msgid ""
 "When checked, \"1.2300\" will be rendered as \"1.23\" even if precision is "
 "set to show more digits"
@@ -32169,11 +33282,15 @@ msgstr "Розрив диференціальної пари не визначе
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:51
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:116
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:182
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:54
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:114
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:175
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:103 pcbnew/pad.cpp:1009
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:912 pcbnew/pcb_track.cpp:1276
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:101
 msgid "Diameter"
 msgstr "Діаметр"
 
@@ -32181,18 +33298,22 @@ msgstr "Діаметр"
 #: pcbnew/pcb_track.cpp:913 pcbnew/pcb_track.cpp:1278
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:921
 #: pcbnew/tools/board_inspection_tool.cpp:950
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:102
 msgid "Hole"
 msgstr "Отвір"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:152
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:147
 msgid "Differential Pairs"
 msgstr "Диференціальні пари"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:169
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:162
 msgid "Gap"
 msgstr "Зазор"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:170
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:163
 msgid "Via Gap"
 msgstr "Зазор перехідного отвору"
 
@@ -33734,11 +34855,11 @@ msgstr "[не завантажено посадкового місця]"
 msgid "Updating Footprint Libraries"
 msgstr "Оновлення бібліотек посадкових місць"
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1269
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1269 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1266
 msgid "No footprint selected."
 msgstr "Посадкових місць не вибрано."
 
-#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1278
+#: pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1278 pcbnew/footprint_edit_frame.cpp:1275
 msgid "Footprint Image File Name"
 msgstr "Назва файлу зображення посадкового місця"
 
@@ -33976,31 +35097,32 @@ msgstr ""
 
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:83
 #: pcbnew/footprint_wizard_frame_functions.cpp:82
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:82
 msgid "Footprint Wizard"
 msgstr "Майстер посадкових місць"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:567
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:567 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:565
 #, c-format
 msgid "ModView: 3D Viewer [%s]"
 msgstr "Режим перегляду: 3D перегляд [%s]"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:588 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:586
 msgid "Select wizard script to run"
 msgstr "Виберіть майстер скрипту для запуску"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:593
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:593 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:591
 msgid "Reset wizard parameters to default"
 msgstr "Скинути параметри майстра по замовчуванню"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:598
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:598 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:596
 msgid "Select previous parameters page"
 msgstr "Обрати попередню сторінку з параметрами"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:601 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:599
 msgid "Select next parameters page"
 msgstr "Обрати наступну сторінку параметрів"
 
-#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:618
+#: pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:618 pcbnew/footprint_wizard_frame.cpp:616
 msgid "Export footprint to editor"
 msgstr "Експортувати посадкове місце до редактору"
 
@@ -35141,26 +36263,26 @@ msgstr "Зона встановлення посадкового місця не
 msgid "Footprint has no front courtyard."
 msgstr "Посадкове місце немає зони розташування спереду."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:473
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:473 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:475
 msgid "Footprint has no back courtyard."
 msgstr "Посадкове місце немає зони розташування з зворотної сторони."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:589
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:589 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:593
 #, c-format
 msgid "Missing rule-area argument (A, B, or rule-area name) to %s."
 msgstr "Відсутні аргументи зони правил (A, B, або імені зони правил) для %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:755
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:755 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:744
 #, c-format
 msgid "Missing group name argument to %s."
 msgstr "Відсутній аргумент назви групи для %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:869
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:869 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:858
 #, c-format
 msgid "Missing diff-pair name argument to %s."
 msgstr "Пропущено аргумент імені диференційної пари для %s."
 
-#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:933
+#: pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:933 pcbnew/pcb_expr_functions.cpp:922
 #, c-format
 msgid "Missing field name argument to %s."
 msgstr "Відсутній аргумент назви поля для %s."
@@ -35328,34 +36450,40 @@ msgstr ""
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:160 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:216
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:262 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:372
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:417 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:514
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:83 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:135
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:159 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:215
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:261 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:363
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:408 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:505
 msgid "Loading board\n"
 msgstr "Завантаження плати\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:143
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:143 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:142
 msgid "Successfully created svg file"
 msgstr "Файл svg успішно створено"
 
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:145 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:756
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:144 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:747
 msgid "Error creating svg file"
 msgstr "Помилка створення svg файла"
 
 #: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:587 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:658
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:578 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:649
 msgid "Loading footprint library\n"
 msgstr "Завантаження бібліотеки посадкового місця\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:624
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:624 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:615
 msgid "Saving footprint library\n"
 msgstr "Збереження бібліотек посадкових місць\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:643
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:643 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:634
 msgid "Footprint library was not updated\n"
 msgstr "Бібліотека посадкового місця не оновлена\n"
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:707 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:698
 msgid "The given footprint could not be found to export."
 msgstr "Не вдалося знайти вказане посадкове місце для експорту."
 
-#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:742
+#: pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:742 pcbnew/pcbnew_jobs_handler.cpp:733
 #, c-format
 msgid "Plotting footprint '%s' to '%s'\n"
 msgstr "Креслення посадкове місце '%s' на'%s'\n"
@@ -41192,39 +42320,70 @@ msgstr "KiCad схема"
 msgid "KiCad Printed Circuit Board"
 msgstr "Друкована плата KiCad"
 
-#~ msgid "Print border and title block"
-#~ msgstr "Друкувати рамку і титульний блок"
+#: common/dialogs/dialog_print_generic_base.cpp:41
+msgid "Print border and title block"
+msgstr "Друкувати рамку і титульний блок"
 
-#~ msgid "Print sheet &reference and title block"
-#~ msgstr "Надрукувати лист &налаштування і блок заголовку"
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:22
+msgid "Print sheet &reference and title block"
+msgstr "Надрукувати лист &налаштування і блок заголовку"
 
-#~ msgid "Print in &black and white only"
-#~ msgstr "Надрукувати &тільки в чорному і білому"
+#: eeschema/dialogs/dialog_print_using_printer_base.cpp:28
+msgid "Print in &black and white only"
+msgstr "Надрукувати &тільки в чорному і білому"
 
-#~ msgid "Symbol Annotation"
-#~ msgstr "Призначення імен символів"
+#: eeschema/dialogs/panel_eeschema_annotation_options_base.cpp:21
+msgid "Symbol Annotation"
+msgstr "Призначення імен символів"
 
-#~ msgid "Pin to Pin Connections"
-#~ msgstr "З'єднання між контактами"
+#: eeschema/dialogs/panel_setup_pinmap_base.cpp:24
+msgid "Pin to Pin Connections"
+msgstr "З'єднання між контактами"
 
-#~ msgid "Color Theme"
-#~ msgstr "Кольорова тема"
+#: eeschema/dialogs/panel_sym_color_settings_base.cpp:22
+#: pagelayout_editor/dialogs/panel_pl_editor_color_settings_base.cpp:18
+msgid "Color Theme"
+msgstr "Кольорова тема"
 
-#~ msgid "Black and white only"
-#~ msgstr "Тільки чорне і біле"
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:54
+#: kicad/cli/command_export_pcb_svg.cpp:52
+#: kicad/cli/command_export_sch_pdf.cpp:41
+#: kicad/cli/command_export_sch_svg.cpp:41
+#: kicad/cli/command_fp_export_svg.cpp:45
+#: kicad/cli/command_sym_export_svg.cpp:45
+msgid "Black and white only"
+msgstr "Тільки чорне і біле"
 
-#~ msgid "Plot border and title block"
-#~ msgstr "Креслити рамку і титульний блок"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:75
+msgid "Plot border and title block"
+msgstr "Креслити рамку і титульний блок"
 
-#~ msgid "Plot in black and white"
-#~ msgstr "Креслити в чорному і білому"
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:380
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:393
+msgid "Plot in black and white"
+msgstr "Креслити в чорному і білому"
 
-#~ msgid "When disabled, the color from the chosen layer will be used to plot."
-#~ msgstr ""
-#~ "Якщо вимкнено, колір вибраного шару використовуватиметься для креслення."
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:381
+#: pcbnew/dialogs/dialog_plot_base.cpp:394
+msgid "When disabled, the color from the chosen layer will be used to plot."
+msgstr ""
+"Якщо вимкнено, колір вибраного шару використовуватиметься для креслення."
 
-#~ msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
-#~ msgstr "Попередньо визначені розміри доріжок та переходів:"
+#: pcbnew/dialogs/panel_setup_tracks_and_vias_base.cpp:20
+msgid "Pre-defined track and via dimensions:"
+msgstr "Попередньо визначені розміри доріжок та переходів:"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:44
+#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:40
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:39
+msgid "Include the reference designator text"
+msgstr "Додати текст з позначених полів"
+
+#: kicad/cli/command_export_pcb_dxf.cpp:49
+#: kicad/cli/command_export_pcb_gerber.cpp:45
+#: kicad/cli/command_export_pcb_pdf.cpp:44
+msgid "Include the value text"
+msgstr "Додати текст значення"
 
 #~ msgid "Value may not be empty."
 #~ msgstr "Значення не може бути порожнім."
@@ -41515,8 +42674,8 @@ msgstr "Друкована плата KiCad"
 #~ "\n"
 #~ "On Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "# 1 - Повна документація\n"
@@ -41703,8 +42862,8 @@ msgstr "Друкована плата KiCad"
 #~ "\n"
 #~ "On Linux:\n"
 #~ "```\n"
-#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py "
-#~ "\"%I\" \"%O.csv\"\n"
+#~ "python /usr/local/kicad/bin/plugins/bom-in-python/my_python_script.py \"%I"
+#~ "\" \"%O.csv\"\n"
 #~ "```\n"
 
 #, c-format
@@ -42739,3 +43898,6 @@ msgstr "Друкована плата KiCad"
 
 #~ msgid "135 deg Angle"
 #~ msgstr "Кут 135°"
+
+#~ msgid "Netclasses"
+#~ msgstr "Класи звʼязків"